CMO ESCRIBIR UN BUEN RESUMEN (ABSTRACT)

Por qu escribir un resumen o abstract?

SEPAR es la sociedad cientfica en el mbito de la neumologa y ciruga torcica ms
importante de Espaa as como una de las ms destacadas a nivel iberoamericano.
Por este motivo, escribir un resumen (abstract) para el congreso de la SEPAR es una
buena manera de intercambiar informacin y dar a conocer, en el seno de la
comunidad respiratoria nacional e iberoamericana, el progreso de los proyectos de
investigacin que se realizan en tu centro de trabajo o su prctica clnica diaria.
Un resumen es una versin abreviada de una ponencia o artculo. Es importante por
varias razones:

Constituye la primera oportunidad de anunciar y citar los hallazgos preliminares

o finales de tu estudio.

Permite comunicar sus hallazgos a tus colegas y recibir su opinin y

comentarios.

Es el punto de partida para alcanzar el objetivo final de un proyecto de

investigacin: redactar y publicar un artculo completo en una revista con
revisin por pares.

El comit evaluador puede no aceptar un resumen por estar mal redactado, a pesar de
que el trabajo cientfico presentado est bien diseado y realizado. Esto supone que
un buen trabajo pierde la oportunidad de ser presentado delante de otros compaeros
como merecera. Por ello, el rea de Fisioterapia de SEPAR os presenta una serie de
consejos prcticos para escribir de manera adecuada un resumen o abstract,
basndose en las recomendaciones de la European Respiratory Society (ERS).

Estructura ptima de un resumen o abstract

Ttulo
El ttulo debe reflejar el trabajo presentado de manera concisa y entendedora.
Debe explicar lo ms precisamente posible el contenido del resumen y los objetivos
del estudio. Un ttulo ideal debe tener de 10 a 12 palabras y hacer referencia al
campo de la investigacin, el diseo del estudio y el objetivo. Es preferible que el ttulo
describa la investigacin llevada a cabo no los resultados y conclusiones.
Autores
La lista de autores debe limitarse a las personas que han participado en el estudio
(responsables del diseo, recogida y anlisis de datos, as como de la redaccin del
abstract). Salvo excepciones, el autor que presente el resumen debera aparecer en el

primer lugar del listado de autores. Cada autor citado en el listado debera leer y
aprobar el resumen antes de ser enviado.
Texto principal
Un buen resumen debe responder a las cinco preguntas siguientes en las secciones
correspondientes:
1. "Por qu se inici el estudio?" - Introduccin y antecedentes
En este apartado debera resumirse muy brevemente los conocimientos
actuales especficamente relacionados con el trabajo que se est presentando.
2. "Qu se pretende con l?" - Metas y objetivos
Aqu debe indicarse el/los objetivo/s del estudio e idealmente incluir una breve
hiptesis del mismo. Una hiptesis formal demuestra la objetividad del estudio.
Un estudio cientfico legtimo no se realiza para "demostrar que algo es cierto",
sino ms bien para "averiguar si es cierto. Los objetivos del estudio pueden
incluirse dentro del apartado Introduccin, en funcin de los criterios internos
del organismo donde se presenta el resumen.
3.

"Qu se ha hecho?" - Mtodos

Aqu deben describirse de manera clara y concisa los mtodos utilizados para,
en unas cuantas frases cortas, dar al lector una buena idea del diseo del
estudio, el contexto en que se llev a cabo y los tipos de pacientes o medidas
que se incluyeron.

4. "Qu se ha encontrado?" - Resultados

Es importante elegir bien los hallazgos ms destacados del estudio para basar
en ellos las conclusiones del trabajo. Es importante presentar datos reales
(numricos) en lugar de sentencias conclusivas de carcter subjetivo ("Hemos
descubierto que el X es superior al dispositivo Y"). Sin embargo, es preferible
no incluir tablas o grficos salvo que sea necesario.
5. "Qu significa?" - Conclusiones
Aqu debe resumirse de manera razonable y coherente el porqu sus hallazgos
son importantes y cules son sus posibles implicaciones. Las conclusiones
deben limitarse al objeto de estudio y sus resultados no pueden extrapolarse
ms all de estas restricciones.

Algunos consejos generales para la escritura de resmenes

Sigue las instrucciones
Seguir las pautas indicadas de presentacin de resmenes facilitar la lectura y
comprensin de tu trabajo, aumentando las posibilidades de ser aceptado para ser
presentado en un congreso de SEPAR.

Usar oraciones simples

Es preferible la descripcin conceptual, utilizando frases breves y claras. Una frase no
debera extenderse ms de 2 a 3 lneas, evitando frases subordinadas. Las siglas y
abreviaturas deben describirse la primera vez que se usan en el resumen salvo en
caso de abreviaturas universalmente aceptadas.
Revisar y exponer previamente el trabajo realizado
Es muy recomendable que tu resumen sea ledo previamente por otros
compaeros de trabajo para que planteen crticas constructivas. Adems, antes de
que el resumen sea enviado, ste debera ser revisado con profundidad para
verificar la exactitud no slo de los datos contenidos sino tambin de la descripcin de
los mtodos y dems detalles.

Criterios especficos para resmenes SEPAR y su evaluacin

Criterios especficos SEPAR

Todos los resmenes debern estar escritos en castellano.

El resumen debe estructurarse en: Introduccin, Material y Mtodos,

Resultados, Conclusiones.

La extensin de la comunicacin no podr superar los 2.500 caracteres.

Evaluacin de los resmenes

Cada resumen es evaluado por 2 revisores independientes, pertenecientes al rea de
Fisioterapia, que le otorgarn una puntuacin del 1 al 5. Los resmenes sern
aceptados si reciben una puntuacin media 3 puntos. Los resmenes con la mxima
puntuacin (5 puntos) optarn a la beca de inscripcin al congreso SEPAR y viaje.