Professional Documents
Culture Documents
SOCIAL
2014 (R$)
2013 (R$)
2.777.242.612,59
2.287.759.627,45
(37.115.761,50)
(230.702.951,98)
1.511.291.445,38
1.303.586.228,60
62.298.644,03
2) Indicadores Laborales
45.913.877,77
% Sobre
Valor (R$)
RL*
FPB
% Sobre
RL*
FPB
Valor (R$)
2.1) Alimentacin
98,956,213.63
6,55
3,56
89,907,564.88
6,897
3,93
404,368,761.44
26,76
14,56
361,989,171.19
27,769
15,823
99,339,744.47
6,57
3,58
97,370,000.00
7,469
4,256
44,648,438.37
2,95
1,61
33,817,072.92
2,594
1,478
123,992,784.39
8,20
4,46
112,297,580.75
8,615
4,909
8,577,324.00
0,57
0,31
7,472,507.06
0.57322691
0.326629903
1.005
26,069,898.36
1,73
0,94
22,998,233.43
1.764
805.953.164,66
29,02
53,33
%Sobre
FPB
RL*
725.852.130,23
55,681
31,728
% Sobre
FPB
RL*
3) Indicadores Sociales
Valor (R$)
Valor (R$)
4.335.099,89
0,29
0,16
4.097.546,35
0,314328754
0,17910738
4.335.099,89
0,29
0,16
4.097.546,35
0,314328754
0,17910738
4) Tecnologas Desarrolladas y
Transferidas a la Sociedad (TD)
22.882.846.832,53
1.514.13
823.94
20,024,159,615.14
1.536,08
875,27
23.693.135.097,08
1.567,74
853.12
20,754,109,291.72
1.592.08
907,18
2014
2013
9.818
9.797
124
120
9.952
8.472
5.801
5.902
2.969
2.957
30,99%
30,57%
3.103
2.994
24,11%
22,30%
109
149
2014
2013
24,14
20,43
144
1.151
189
1.115
257
24
173
44
348
300
115
108
108
119
52
72
109
150
138
149
66.255
74,544
49,26%
45,11%
( ) Direccin
( ) No se involucra
(x) Apoya
.
8.1) Embrapa no distribuye lucros o resultados. Ella es una Empresa Pblica cuyo Capital Social pertenece ntegramente a la Unin. Embrapa no utiliza
mano-de-obra infantil o trabajo esclavo, no tiene implicacin con prostitucin o explotacin sexual de nio o adolescente y no est envuelta con
corrupcin. La Empresa valora y respeta la diversidad interna y externamente.
8.2) A pesar de registrar perjuicios operacionales contables fueron realizados importantes beneficios a la sociedad, conforme demuestran los
Indicadores Laborales, Sociales y las Tecnologas Desarrolladas y Transferidas a la Sociedad. Esos beneficios se expresaron en Lucros Sociales
de R$17.827.583.138,63 en 2012, y de R$ 20.754.109.291,72 en 2013.
8.3) La Receta Operacional Lquida (RL) se refiere, a las recetas con ventas y servicios, a las recetas operacionales (repases recibidos, otras
recetas operacionales y convenios), a los resultados de las recetas menos los gastos presupuestarios y y extra-presupuestarias, deducidos los
descuentos concedidos, los impuestos sobre ventas y servicios (ICMS e ISS), las restituciones de receta, los ajustes realizados sobre la receta
bruta auferida conventas y servicios, las rectificaciones de recetas federales y otras deducciones de la receta.
8.4) Las Acciones de Relevante Inters Social realizadas por la Embrapa estn listadas en la Base de Acciones Sociales 2013. Haz clic aqui para
acceder: http://bs.sede.embrapa.br/2013/acoes/html/busca2013.html
Susy Darlen Barros da Penha CRC/DF 007472/O-2 CNPJ Embrapa 00.348.003/0001-10
Cada real
invertido gener
8.53
R$
para la sociedad
brasilea
Beneficio Social de
R$
23.69
billiones
1,151
acciones de
relevante inters
social y 70 premios
y homenajes
Nuevos empleos
creados en el 2014
66,255
La moderna tradicin
de siempre innovar
Por su propia naturaleza de ser institucin enfoca-
procedimientos.
Rondnia.
Foto de Capa: El pescador artesano Seor Aquilino Arruda ensea un Pacu pescado en el rio Paraguay. l es uno de los
beneficiados por el Sistema de Control de Pesca de Mato Grosso do Sul (SCPesca/MS), implantado con el apoyo de Embrapa.
1
Nuevos impactos,
diferentes dimensiones
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
2013
2001
2009
2007
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1981
1989
1987
1985
1983
1981
1979
1977
1975
Class. Pas
2004 2005
1
Brasil
453 454
2
USA
70
65
3
Francia
18
17
4
UK
12
14
5
Holanda
8
5
6
Alemania
16
7
7
Espaa
3
6
8
Australia
4
5
9
Argentina
3
3
10 Canad
3
6
11
Italia
4
3
12 Mxico
5
1
13 Colmbia
8
3
14 Japn
4
3
15 Uruguay
1
3
16 Portugal
17 China
18 Suiza
19 Blgica
3
4
20 India
1
1
2012
1.301
103
28
32
23
15
16
23
12
12
13
14
7
3
9
7
7
6
3
11
2013
1.417
137
49
36
29
18
27
23
19
16
12
11
7
10
6
12
6
11
5
4
Total
9.436
867
305
193
129
125
118
98
95
93
62
55
52
51
44
41
36
32
31
28
%
%Cum
76,15 76,15
7,00 83,15
2,46 85,61
1,56 87,17
1,04 88,21
1,01 89,22
0,95 90,17
0,79 90,96
0,77 91,73
0,75 92,48
0,50 92,98
0,44 93,42
0,42 93,84
0,41 94,25
0,36 94,61
0,33 94,94
0,29 95,23
0,26 95,49
0,25 95,74
0,23 95,96
Embrapa ha iniciado el trabajo de anlisis de los casi 400 mil documentos producidos por instituiciones brasileias indexados
en la WoS para calificar esos nmeros.
3
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total
USP Consolidada
60
72
64
118
100
108
152
156
160
189
1179
UFV
27
34
46
56
74
95
94
110
104
122
762
Unesp
27
29
30
51
71
63
80
107
106
143
707
UnB-BR
31
30
26
39
66
74
75
88
88
102
619
Ufla
22
18
24
53
62
55
44
78
86
77
519
UFRGS
10
19
26
22
44
44
43
54
52
55
369
Unicamp
17
12
14
21
32
48
40
45
50
47
326
UFPel
10
10
19
39
37
41
50
45
60
320
UFRRJ
17
11
21
29
44
34
31
36
53
46
319
10
UFMG
16
19
25
26
34
33
31
35
40
45
304
11
UFSCar
14
11
11
25
22
33
32
42
50
55
295
12
UFC
11
44
30
34
32
29
37
35
264
13
UFRJ
10
18
21
20
31
28
22
27
38
46
261
14
USDA-ARS
17
13
12
20
16
33
31
34
34
37
247
15
UFPR
12
14
26
24
21
40
25
40
38
245
16
UFG
17
24
28
26
32
62
213
17
UEL
14
19
19
24
25
40
47
209
18
UFRPE
17
24
31
41
32
33
209
19
Cirad/IRD/Orstom
12
13
24
18
36
25
22
28
195
20
UFSM
10
23
28
16
34
30
30
190
2.158
1.451
2a4
5a9
2.383
1.660
10a14
15a24
25a49
50a99
100+
Total
717
572
394
130
40
9.505
%Embrapa
22,70
15,27
25,07
17,46
7,54
6,02
4,15
1,37
0,42
100
% WoS
47,71
8,76
12,93
10,2
5,52
5,83
5,26
2,49
1,3
100
mbito laboral.
cientficas
acuerdo
Superior (Capes).
ms
prestigiosas,
de
Indicador de desempeo
Artculo en Peridico A1
193
251
352
Artculo en Peridico A2
330
440
599
Artculo en Peridico B1
538
633
549
564
Artculo en Peridico B2
215
289
235
217
Artculo en Peridico B3
220
229
168
136
Artculo en Peridico B4
156
180
216
221
Artculo en Peridico B5
215
256
169
123
Artculo en Peridico C
54
58
66
74
Total
561
Impacto en la formulacin de
polticas pblicas
(Plano ABC).
IMPACTO
Polticas pblicas
Ms informaciones:
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
Descripcin de la Poltica
Ttulo de la Poltica
Base normativa para el control higinico-sanitario de la castaa de Brasil enfocada en la exportacin a la Unin Europea
Creacin, entre otros, del Centro de Tecnologas Estratgicas del Nordeste y del Instituto Nacional de Investigacin
del Pantanal
10
Prorroga de seis meses para la adopcin de nuevos lmites microbiolgicos e constitucin de grupo para la mejora de
la calidad de la leche
11
12
Alteracin de la Ley n 11.079, de 30 de diciembre de 2004, la cual instituye normas generales para la licitacin
y contratacin de colaboracin pblico-privada en el mbito de la administracin pblica
13
Plan de contingencia contra el amarillamiento letal del cocotero - Instruccin Normativa 47/2013
14
15
16
17
18
Se centra en la garanta de una renta estable para el productor rural y el suministro al consumidor final
19
20
21
22
23
Uso y manejo sustentable de los suelos y de los recursos hdricos destinados a la irrigacin
24
Poltica nacional sobre el cambio climtico PNMC - Ley 12.187/2009, Decreto 7.390/2010
Instituye el Programa Nacional de Prevencin y Control del Chancro Europeo de las Pomceas (Neonectria galligena)
Regulacin de actividades en el rea de fitosanidad entre los pases del Cono Sur
El tratado tiene como objetivos tanto la conservacin y el uso sustentable de recursos fitogenticos utilizados para la
alimentacin y la agricultura como el reparto justo y equitativo de los beneficios resultantes de su utilizacin
25
26
27
28
29
Dispone sobre la tipificacin y fiscalizacin del vino producido por agricultores familiares
30
31
Dispone sobre los Lmites Mximos Tolerados (LMT) para micotoxinas en alimentos
32
Apoyo a la participacin de cooperativas de materias primas para biodiesel con el objetivo de la concesin del Sello
Combustible Social a los productores
33
34
35
36
Se enfoca en la Integracin de los aspectos naturales y sociales en la gestin del territorio brasileo
37
38
39
40
Programa para favorecer con agua potable a cinco millones de personas del Semirido
41
42
43
44
45
Fortalecimiento de la cadena del caucho por medio del aumento de la produccin y mejora del ltex
46
47
48
Procedimiento para la concesin de licencias a iniciativas que utilizan o afectan a los recursos naturales
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Institucin de la Poltica Nacional de Asistencia Tcnica y Extensin Rural para la Agricultura Familiar y
Reforma Agraria - PNATER, creacin del Pronater y dicta otras medidas
10
Institucin Responsable
Participacin de Embrapa
MAPA
Miembro del grupo tcnico del Plan ABC realizando investigaciones y prestando apoyo - Embrapa 32 Unidades
Representante de Brasil en el Grupo Permanente de Trabajo en Control Biolgico (GTP-CB) - Embrapa Bosques
Presidencia de la Repblica
Apoyo tcnico
Presidencia de la Repblica
Apoyo tcnico y elaboracin de plan de accin sobre adecuacin del paisaje rural a la nueva ley
Presidencia de la Repblica
Apoyo tcnico
Presidencia de la Repblica
Presidencia de la Repblica
Decisin sobre cuota de importacin de trigo y exencin de tarifa fuera del Mercosur
Apoyo al MDIC sobre las perspectivas de produccin de trigo para la cosecha 2014
MAPA
MAPA
Presidencia de la Repblica
Apoyo tcnico
MAPA
Participacin en la ejecucin del plan - miembro del grupo nacional de emergencia para la enfermedad
Desarrollo del Modelo Digital de Explotacin Forestal (Modeflora) - Embrapa Acre, Embrapa Bosque
MAPA
Proposicin de acciones para superar los principales cuellos de botella de la cadena productiva de la ganadera de carne Embrapa Ganado de Carne
MAPA
Desarrollo de la Matriz de Riesgo Agrcola, de la Central de Informacin de Riesgo Agrcola y del Sistema Agritempo
MDIC
Realizacin del Seminario sobre Trigo enfocado en el establecimiento de las bases de un nuevo cultivo del trigo brasileo
Levantamiento de costes del trigo e informaciones sobre otros cultivos (cebada, avena y centeno)
Presidencia de la Repblica
MAPA
Participacin en el Grupo de Fortalecimiento del Sistema de Vigilancia Fitosanitaria - VIGIFITO y apoyo tcnico Embrapa Medio Ambiente
Presidencia de la Repblica
Presidencia de la Repblica
Elaboracin de estudios de base para la formulacin de la ley. Participacin en las discusiones en consulta pblica
Presidencia de la Repblica
Emisin de parecer final del Proyecto de Ley a ser encaminado para la sancin presidencial
Presidencia de la Repblica
Desarrollo del Proyecto TerraClass, que mapea el uso de la tierras en las reas deforestadas de la Amazona Legal Embrapa Informtica, Embrapa Agropecuaria, Embrapa Amazona
MAPA
Presidencia de la Repblica
Presidencia de la Repblica
Apoyo a los trabajos de denominaciones de origen y a su regulacin por parte del INPI - Embrapa Uva y Vino
Presidencia de la Repblica
Implantacin de la poltica de tipificacin del vino producido por agricultura familiar- Embrapa Uva y Vino
MAPA
Propuestas de calendario para los vacos sanitarios de cultivos de frijol comn y de soja en los Estados de Brasil
MAPA
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Abastecimiento - MAPA; Ministerio del Medio Ambiente - MMA
Tcnicas de procesamiento digital para la evaluacin del potencial de las tierras para la caa de azcar
Presidencia de la Repblica
Miembro del consorcio ZEE Brasil, participacin en la elaboracin de los ZEE estaduales o regionales
Implantacin de sistema de produccin integrado. Evaluacin de riesgo socioambiental - Embrapa Medio Ambiente, Embrapa Semirido
Propuesta de polticas y participacin en el Comit Nacional de Gestin del Programa- Embrapa Uva y Vino
ASA
Formulacin del programa a partir del proyecto sobre ecologizacin de la ganadera familiar- Embrapa Ganadera Sur
Representacin en el CONEPA para la formulacin de las polticas pblicas dirigidas al sector - Embrapa Amazona Occidental
Representacin en el CEDRS, con apoyo a las discusiones y elaboracin de documentos de apoyo a la polticas pblicas
- Embrapa Amazona Occidental
Representacin en el Comit Tcnico del Caucho, asesora tcnica y transferencia de tecnologas - Embrapa Amazona Occidental
Apoyo institucional en la instalacin de 9 Foros en Roraima, en colaboracin con FETAG - Embrapa Roraima
Representacin y asesora en el Foro Amazonense de Cambios Climticos - FAMC para la formulacin de un borrador de LeyEmbrapa Amazona Occidental
Desarrollo del Sistema Interactivo de Soporte a la Concesin de Licencias Ambientales (Sisla) - Embrapa 3 Unidades
Representacin en la CEZEE con apoyo a las discusiones y definicin de directrices de la ordenacin territorial - Embrapa Amazona Occidental
Representacin en las Cmaras Sectoriales para el acompaamiento de Polos Productivos locales - APLs - Embrapa Amazona Occidental
Representacin en el Consejo Estadual, con discusiones y propuestas para este segmento - Embrapa Amazona Occidental
Coordinacin de cuatro lneas temticas con capacitacin de agentes de ATER y agricultores - Embrapa Amazona Occidental
Introduccin de la mutacin boorola en Brasil. Articulacin para el registro y certificacin de ovinos - Embrapa Ganadera Sur
Desarrollo del Sistema en colaboracin con instituciones del Estado. Capacitacin y asesora tcnica - Embrapa Pantanal
Estado de Acre
Documento orientador sobre prcticas agrcolas en las reas del afloramiento del acufero Guaran - Embrapa Medio Ambiente
Representacin en el CMDRA con derecho a voto y asesora tcnica - Embrapa Medio Ambiente
Municipalidad de Jaguarina
Participacin en el grupo gestor del Programa Cuencas-Jaguarina, para la conservacin de manantiales - Embrapa Medio Ambiente
11
IMPACTO
Ms productividad
Tecnologas que contribuyen para aumentar la productividad media de la agricultura nacional y la oferta de
alimentos para la poblacin brasilea. Adems del impacto econmico, la tabla incluye la Tasa Interna de
Retorno (TIR) y los ndices de impacto social y ambiental de las tecnologas, que pueden variar de -15 a 15,
obtenidos segn la percepcin de una muestra de productores para cada tecnologa.
12
12.000,00/propiedad) y de refrigeradores de
la Amazona.
Ms informaciones:
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
13
IMPACTO
Ms productividad
Tecnologia
Recomendacin del man forrajero en pastajes en Acre
Inoculacin de frjol caupi con rizbio
Cultivar de acerola BRS 366 Jaburu
Consorcio maz 2 cosecha con braquiria ruziziensis
Fertilizacin verde anticipando cultivos de inters alimentar bajo cultivo en
bases agropecuarias
Cultives de pltanos para el estado del Amap
Manejo de aaizais nativos de vrzea para produccin de frutos
Sistema Bragantino de produccin de alimentos
Buenas prcticas en el cultivo del rbol de la guaran
Variedades de pltano resistentes a la sigatoka negra
Cultivar de Aa BRS Par
Manejo de aaizais nativos
Trio de la productividad del cultivo de la yuca
Manejo de abejas nativas en cajas racionales en Amazonia
Control de verminoso en caprinos y ovinos en el Semirido
Sistema de produccin agrossilvipastoril para la Caatinga
Terminacin de corderos en confinamiento
Yeso agrcola en la soja en el Cerrado
Yeso agrcola en el maz en el Cerrado
Zoneamento agrcola
Cultivar de melocotn de mesa - BRS Rubimel
Eucalyptus benthamii tolerante a las escarchas severas
Manejo integrado de la avispa-de la-madera en plantos de pinos
Capn Marand
Capn Mombaa
Capn Piat
Capn Tanzania
Cultivar de estilosantes Campo Grande
Toros de la raza nelose superiores evaluados por el Programa Geneplus
Embrapa para el uso en reproduccin natural
Integracin de la pecuaria de leche con labranza y silvicultura
Ajo libre de virus
Papa Salsa cultivar amarilla del Senador Amaral
Tomate Nagai
Agencia Embrapa de Informacin Tecnolgica - Ageitec
Sistema de monitoreo Agrometereolgico Agritempo
Derrideadeira - Equipo manual para cosechar de caf
Formosa - variedad de yuca resistente a la bacterias
Rozadera qumica Campo Limpio
Manejo ecolgico de la pecuaria familiar en lo alto Camaqu (RS)
Introduccin asistida del gen Booroola en rebaos ovinos
Cultivar de capn-sudo BRS Estribo
Poda del caf en Rondnia: definicin de densidad de ramas
Barraje subterrnea: opcin de sustentabilidad para el semirido
Optimizacin de la produccin de uva en la Zona de la Mata de Pernambuco
Planificacin, gestin y patrones operacionales en la produccin de cerdos
Ponedera colonial Embrapa 051
Equipamiento PET
Software ferOnline de recomendacin de fertilizacin
Total
14
Unidad
Ao de
Adopcin
Acre
Agrobiologia
Agroindustria Tropical
2001
2004
2012
Agropecuaria Oeste
2006
Agropecuaria Oeste
2011
Amap
Amap
Amap
Amazona Occidental
Amazona Occidental
Amazona Oriental
Amazona Oriental
Amazona Oriental
Amazona Oriental
Caprinos
Caprinos
Caprinos
Cerrados
Cerrados
Cerrados/Informtica Agropecuaria
Clima Templado
Forestal
Forestal
Ganado de Corte
Ganado de Corte
Ganado de Corte
Ganado de Corte
Ganado de Corte
2010
2002
2010
2003
2003
2005
1999
2007
2007
1987
2005
2001
1996
1996
1997
2008
1999
1995
1984
1994
2009
1991
2001
Ganado de Corte
1996
Ganado de Leche
Hortalizas
Hortalizas
Hortalizas
Informtica Agropecuaria
Informtica Agropecuaria
IInstrumentacin
Yuca y Fruticultura Tropical
Ganadera Sur
Ganadera Sur
Ganadera Sur
Ganadera Sur
Rondnia
Suelos
2007
2002
1999
2012
2004
2007
2004
2003
2009
2009
2009
2013
2003
2006
Suelos
2006
Cerdos y Aves
Cerdos y Aves
Mesatas Costeras
2011
2000
2004
2010
Mesatas Costeras
Impacto
Econmico
rea de
Adopcin
Unidad de
Medida
Participacn
Embrapa (%)
Impacto
Social
Impacto
Ambiental
TIR
(%)
137.600
115.000
716
Hectare
Hectare
Hectare
70
50
45
1,29
4,10
nd
2,01
2,63
nd
13,47
51,50
nd
78.333.906,34
20.699.425,00
926.325,00
521.421
Hectare
60
0,74
2,23
1.99
64.835.572,82
500
Hectare
70
0,98
2,13
nd
210
5.200
720
2.370
7.627
28.444
57.000
5.701
4.800
50.000
500
190.000
1.091.663
162.885
52.768.328
58
14.500
1.000.000
25.460.388
7.748.336
3.930.000
3.800.000
1.700.000
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Cajas
Cabeza
Hectare
Cabeza
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
40
40
50
70
70
70
50
70
70
5
40
20
70
70
30
70
70
50
50
60
35
70
70
0,91
1.00
0,90
4,90
4,49
0,51
1,16
1,80
0,46
2,69
2,93
5,75
0,90
0,96
nd
nd
0,68
0,72
0,54
0,00
0,69
0,00
1,80
0,43
-0,95
1,63
-0,83
-0,01
0,00
-0,04
0,00
1,67
-0,42
2,76
2,47
0,27
0,28
nd
nd
1,54
0,73
0,60
0,04
0,68
-0,46
1,33
84,13
28,67
63,61
26,42
55,43
19,40
nd
75,00
nd
48,70
5,30
29,00
31,57
34,98
nd
12.61
32,50
67,60
36,70
57,70
nd
53,30
51,60
3.583.778
Cabeza
50
2,45
-0,18
nd
144.229.145,61
1.910
985
8.168
1.528
nd
nd
30.475
1.102
58.000
8.600
18.000
25.000
23.000
2.756
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
nd
nd
Hectare
Hectare
Hectare
Cabeza
Cabeza
Hectare
Hectare
Hectare
50
60
60
50
70
60
20
60
45
70
50
50
30
60
3,23
1,99
0,44
0,58
2,55
3,02
1,52
1,04
1,49
3,70
2,33
1,95
1,18
4,30
0,88
0,56
0,67
0,41
2,68
3,39
-1,05
0,90
2,18
2,58
0,10
0,74
-1,00
2,80
nd
39.60
nd
60,89
23,10
22,30
nd
6,24
nd
22,90
56,20
51,90
29,10
9,70
1.710.958,90
19.176.768,00
107.268.710,40
98.702.340,00
194.129,42
1.642.005,01
15.789.097,50
646.209,93
1.096.983,00
857.187,80
1.680.300,00
1.107.250,00
3.983.439,00
1.111.219,20
715
Hectare
70
9,60
4,30
nd
48.798.750,00
157.473
1.495.590
1.211
nd
Cabeza
Cabeza
Hectare
nd
20
25
70
55
6,2
2,85
2,11
1,00
1,40
0,26
1,13
0,19
nd
24,10
nd
88,70
264.000,00
3.016.440,00
12.771.200,00
1.154.160,00
21.898.800,00
108.262.214,20
25.186.266,01
81.339.000,00
4.679.095,75
33.600,00
26.250,00
112.694,00
1.702.400,00
386.728.167,73
46.515.395,22
3.381.012.071,51
642.907,13
3.958.500,00
209.500.000,00
4.934.223.194,40
3.793.585.305,60
240.024.750,00
2.170.560.000,00
189.210.000.00
7.034.633,86
3.389.380,84
116.882,86
356.030,93
16.240.093.062,97
15
IMPACTO
Ms valor
Tecnologas que transforman productos tradicionales aumentando su valor unitario y generando ms renta
para los productores. Adems del impacto econmico, la tabla incluye la Tasa Interna de Retorno (TIR) y los
ndices de impacto social y ambiental de las tecnologas, que pueden variar de -15 a 15, obtenidos segn la
percepcin de una muestra de productores para cada tecnologa.
16
buena.
Ms informaciones:
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
17
IMPACTO
Ms valor
Tecnologia
Modelo digital de explotacin forestal (Modeflora)
Recomendacin del man forrajero en pastajes en el Acre
Reforma de pastaje con elevada infestacin de capim-navalha
Proceso de obtencin de polenta pre-cozida congelada en formato de vasos comestibles
Cultivo de la planta pimenteira-do-reino con tutor vivo de la leguminosa arbrea gliciridia
Terminacin de corderos en confinamiento
Fijacin biolgica de Nitrgeno en el cultivo de soja en Brasil
Control estratgico de carapatas en ganado
Integracin de la pecuaria de leche con labranza y silvicultura
Ajo libre de virus
Cultivar de Tomate Nagai
Agencia Embrapa de Informacin Tecnolgica - Ageitec
Ainfo: Sistema para automatizacin de bibliotecas y recuperacin de la informacin
Sisla: Sistema interactivo de soporte al licenciamento ambiental
Sistema de Monitoramento Agrometereolgico
Produccin integrada de pia en Tocantins
Produccin integrada de papaya
Zoneamento agroecolgico da cana-de-aucar (ZAE Cana)
Sistema de evaluacin de pulverizacin agrcola - software Gotas
Captura, almacenaje y transporte de cangrejo vivo con bajos ndices de perdidas
Reduccin de la proporcin toro:vaca en el Pantanal
Tcnicas de produccin aplicados al sistema de produccin extensiva del ganado de carne de Pantanal
Cultivar de capn-sudo BRS Estribo
Rozadera qumica Campo Limpo
Produccin integrada de mango
Produccin Integrada de uvas finas de mesa
Manejo Integrado de plagas en la cultura de la soja (MIP-SOJA)
Optimizacin de la produccin de uvas en la Zona de la Mata de Pernambuco
Ponedera colonial Embrapa 051
Reproductor cerdo Embrapa MS115
Sistema alternativo de produccin de plantas
Total
18
Unidad
Acre
Acre
Acre
Agroindustria de Alimentos
Amazona Oriental
Caprinos
Cerrados/Soya/Agrobiologa
Ganado de Leche
Ganado de Leche
Hortalizas
Hortalizas
Informtica Agropecuaria
Informtica Agropecuaria
Informtica Agropecuaria
Informtica Agropecuaria
Yuca y Fruticultura Tropical
Yuca y Fruticultura Tropical
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Medio-Norte
Pantanal
Pantanal
Pecuria Sul
Pecuria Sul
Semi-rido
Semi-rido
Soya
Suelos
Cerdos y Aves
Cerdos y Aves
Mesatas Costeras
Ao de
Adopcin
rea de
Adopcin
Unidad de
Medida
Participacin
Embrapa (%)
Impacto
Social
Impacto
Ambiental
TIR
(%)
2008
2001
2012
2013
2005
2001
1981
1997
2007
2002
2012
2004
1991
2008
2007
2005
2005
2011
2014
2008
1999
1999
2013
2009
2001
2001
2011
2006
2000
2007
2004
32.247
137.600
5.666
784.000
80
190.000
21.121.170
2.820.000
1.910
985
1.528
nd
nd
nd
nd
300
88
116.073
141
250.000
995.593
4,470.330
8.000
26.000
14.322
12.998
150.865
715
322.890
695
883
Hectare
Hectare
Hectare
Toneladas
Hectare
Cabeza
Hectare
Head
Hectare
Hectare
Hectare
nd
nd
nd
nd
Hectare
Hectare
Hectare
Downloads
Cabeza
Cabeza
Cabeza
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Cabeza
Cabeza
Hectare
70
70
70
40
70
20
50
50
50
50
50
70
70
70
60
50
50
70
70
70
70
70
50
45
30
30
70
70
25
70
70
2,63
1,29
0,00
5,64
1,77
5,76
0,78
1,26
3,23
1,99
0,58
2,55
0,52
1,74
3,02
3,65
3,99
1,40
1,40
0,00
2,07
0,00
1,95
1,49
7,61
8,30
0,14
9,60
2,85
0,72
0,00
2,18
2,01
0,00
0,94
2,00
2,47
1,18
1,32
0,88
0,56
0,41
2,68
-0,18
1,22
3,39
2,34
1,68
2,30
1,20
2,36
0,00
0,05
0,74
2,18
5,50
2,60
0,55
4.30
0,26
0,32
1,48
6,0
13,5
15,4
39,9
3,6
29
84
nd
nd
39,60
60,89
23,10
22,37
7,12
22,30
nd
nd
nd
nd
nd
63,30
nd
51,90
nd
69.7
70.0
nd
nd
24,10
nd
65,1
Impacto
Econmico
8.426.224,72
30.924.499,20
660.610,27
76.204,80
627.048,00
171.000,00
3.160.695.211,68
17.343.000,00
1.397.165,00
5.321.955,00
15.523.464,00
3.792.199,71
34.480.427,69
685.892,55
593.646,10
391.758,00
70.636,72
13.045.676,62
176.291,03
700.000,00
27.737.220,98
35.078.682,65
3.011.520,00
231.426,00
9.452.520,00
26.094.784,80
2.256.947,00
1.251.250,00
286.564,88
2.955.974,00
226.091,52
3.368.607.210,27
19
IMPACTO
Reduccin de costes
Tecnologas que dan competitividad a la actividad agropecuaria y forestal por medio de la reduccin en los
costes de produccin. Adems del impacto econmico, la tabla incluye la Tasa Interna de Retorno (TIR) y los
ndices de impacto social y ambiental de las tecnologas, que pueden variar de -15 a 15, obtenidos segn la
percepcin de una muestra de productores para cada tecnologa.
20
Gois (UFG).
Ms informaciones:
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
Unidad
Ao de
Adopcin
rea de
Adopcin
Unidad de
Medida
Participacin
Embrapa (%)
Impacto
Social
Impacto
Ambiental
TIR
(%)
Acre
2011
9,080
Lata
50
1,85
2,72
41,00
22.700,00
Forestal
1995
1,240,000
Hectare
70
0,76
0,50
81,13
397.717.600,00
Ganado de Leche
2007
1,493,459,000
Litro/Ha
60
2,02
0,19
nd
44.803.770,00
Tecnologia
Impacto
Econmico
Pantanal
1998
2,996
Head
50
0,47
0,09
73,00
1.735.942,32
Semi-rido
1997
4,560
Hectare
70
2,38
0,91
55,30
6.942.600,00
Suelos
2012
Hectare
60
1,80
2,40
0,60
1.944,00
Cerdos y Aves
2000
1,495,590
Head
25
2,85
0,26
24,10
568.324,20
Trigo
2009
7,200
Hectare
56
0,47
0,58
33,60
2.870.703,36
Trigo
2009
112,052
Hectare
64.63
0,00
-0,06
34,70
22.447.781,78
Uva y Vino
2002
401
Hectolitro/Ha
70
0,00
0,60
30,80
20.754.958,00
Uva y Vino
2007
548
Hectolitro/Ha
70
0,85
0,26
18,10
5.075.028,00
Uva y Vino
1997
488
Hectolitro/Ha
70
0,30
0,80
22,00
16.888.704,00
Uva y Vino
1999
800
Hectoliter/Ha
70
0,95
0,70
65,30
30.996.000,00
Raspa de yuca
Tomatec: sistema de produccin de
tomate ecolgicamente cultivado
Total
550.826.055,66
21
IMPACTO
Tecnologas que permiten iniciar o recuperar actividades productivas en reas antes consideradas impropias
debido a la carencia de tecnologas adecuadas. O entonces, recuperar actividades productivas en reas
donde los sistemas tradicionales ya no son competitivos. Adems del impacto econmico, la tabla incluye la
Tasa Interna de Retorno (TIR) y los ndices de impacto social y ambiental de las tecnologas, que pueden variar
de -15 a 15, obtenidos segn la percepcin de una muestra de productores para cada tecnologa.
22
Ms informaciones:
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
Ao de
Adopcin
rea de
Adopcin
Unidad de
Medida
Participacin
Embrapa (%)
Impacto
Social
Impacto
Ambiental
TIR
(%)
Impacto
Econmico
Clima Templado
2008
58
Hectare
70
nd
nd
12.61
916.737.94
Hortalizas
2002
895
Hectare
70
1.99
0.56
39.60
3.196.128.00
Hortalizas
1999
8.168
Hectare
60
0.44
0.67
nd
35.756.236.80
Hortalizas
2012
1.527,90
Hectare
30
0.58
0.41
60.89
59.221.404.00
Maiz y Sorgo
1996
20.000
Units
70
3.86
1.48
48.22
33.096.000.00
Ganadera Sudeste
1996
39.581
Kiloliter
70
3.31
2.66
nd
59.957.614.96
Ganadera Sudeste
2009
144.000
Hectare
3.34
2.20
72.30
7.692.940.80
Tecnologia
Variedad de melocotn de mesa BRS Rubimel
Suelos
2006
735
Hectare
50
4.30
2,80
9.7
296.352.00
Suelos
2012
Hectare
60
1.80
2.40
0.60
79.758.00
Suelos
2006
15
Hectare
70
9.60
4.30
nd
Total
1.023.750.00
201,236,922.50
23
IMPACTO
Impactos calculados sobre la participacin de las cultives generadas por Embrapa y sus asociados en el
mercado nacional de semillas de algodn, arroz irrigado, arroz de sequero, frjol, maz, soja, sorgo y trigo.
24
como
internacional.
El
anacardo
Ms informaciones
http://www.bs.sede.embrapa.br/2014
rea Total
Produccin
Valor de la
Adopcin de
Beneficio
Cultivada
Total
Produccin
variedades de semillas
Econmico
1000 ha
1000 ton
Embrapa y Asociados
Embrapa
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(R$ 1,00)
(%)
(R$ 1,00)
Algodn
996
2.377
3.578.917.091
0,2
Arroz riego
1.119
8.170
6.228.176.141
56.619.962
Arroz secano
1.210
3.970
3.026.346.880
49
416.948.038
Frjol
3.188
3.323
5.630.930.958
42
523.845.507
6.185
30.124
14.695.236.026
0,4
14.545.648
Maz 1 Cosecha
8.891
48.273
23.548.583.642
97.705.506
Soya
31.507
94.577
96.366.285.367
1.262.653.344
Sorgo
751
2.014
887.122.950
14
18.629.582
Trigo
2.730
5.904
4.822.128.403
13
Total
56.577
Produto
1.629.762
Milho:
Maz 1 Cosecha
158.783.727.458
129.506.232
2.522.083.581
Fuentes; (A, B y C) Conab Avaliao da Safra Agrcola 2014/2015 - www.conab.gov.br - acceso en 10/03/2015; (D, E) Estimativa Embrapa, Secretaria de Gestin y Desarrollo Institucional (SGI).
25
IMPACTO
Foto: EBC
Mide los impactos sociales y ambientales de tecnologas de las cuales no se dispone de estimativas de
impactos econmicos y de variedad que ya tiene su impacto econmico evaluado en la tabla anterior. Se
utiliza la metodologa cualitativa Ambitec-Social y Ambitec-Agro. Adems de la Tasa Interna de Retorno
(TIR), la tabla incluye los ndices de impacto social y ambiental de las tecnologas, que pueden variar de
-15 a 15, obtenidos segn la percepcin de una muestra de productores para cada tecnologa.
26
Tecnologia
Unidad
Ao de
Adopcin
Impacto
Social
Impacto
Ambiental
TIR
%
Agrobiologia
2013
6,36
3,30
nd
Agrobiologia
2010
4,68
7,35
nd
Arroz y Frjol
2013
0,03
6,24
Arroz y Frjol
2010
0,31
44,69
Arroz y Frjol
2010
0,27
0,21
31,47
Clima Templado
2012
nd
nd
63,10
Instrumentacin
2001
1,56
0,23
nd
Medio Ambiente
2011
2,00
0,60
nd
2013
2,43
2,43
nd
0,55
-0,28
nd
Medio Norte
Medio Norte
2014
0,38
0,30
Milho e Sorgo
2005
2,4
25,88
Milho e Sorgo
2003
2,00
0,44
42,14
Milho e Sorgo
2014
0,38
0,45
nd
Monitoramiento por
Satlite
2013
1,04
2,94
nd
Satlites de monitoramento*
Monitoramiento por
Satlite
2013
0,97
-0,25
nd
Monitoramiento por
Satlite
2014
5,66
4,36
nd
Recursos Genticos y
Biotecnologa
2008
7,04
7,80
nd
Recursos Genticos y
Biotecnologa
2012
6,19
Recursos Genticos y
Biotecnologa
2013
Roraima
Macrozoneamento ecolgico-econmico de la
provincia de Maranho
Conservacin de los recursos genticos en la
granja, cerca de los pueblos tradicionales de las
regiones de Minas Gerais
Gestin para el uso sostenible de las especies del
Cerrado
Semioqumicos para monitoramento e controle de
pragas agrcolas
Cultivar de soja BRS Tracaj
7,56
nd
nd
3,46
3,12
2004
-0,64
nd
Soya
2010
1,85
1,09
22,20
Soya
2013
1,84
1,08
7,68
27
IMPACTO
Ms empleos
Incluye los nuevos puestos de trabajo que no habran sido creados si los productores estuvieran
adoptando otras soluciones tecnolgicas en los varios segmentos de la cadena productiva, o sea, mide
slo los empleos adicionales relativos al ao anterior
28
Tecnologia
Unidad
Cerdos y Aves
Cerdos y Aves
Embrapa
rea
Adicional
de Adopcin
2014
Unidad de
Medida
Empleos
9.080
Hectare
454
1.000
Hectare
2.000
173
12.109
600
32.132
nd
nd
10.000
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
Hectare
346
3.875
120
1.417
564
492
274
nd
nd
1.378
12.250
Hectare
245
20.000
Unidades
10.054
82.900
Hectare
12.400
2.000
Hectare
12.000
11.000
14.322
12.998
Hectare
Hectare
Hectare
220
7.064
11.953
700
Hectare
700
nd
104
nd
nd
Cabea
nd
475
104
120
66.255
29
Reconocimiento de la sociedad:
gionales.
4 Prmios Internacionais
bre manejo de la acacia (Acacia mangium), concedido al investigador de Embrapa Solos, Fabiano
(CENA-USP)
Zanella.
tecnologa.
18 Premios Nacionales
30
Oeste.
Siewert Garafolo.
Tropical.
19 Premios Cientficos
Dinato.
nologies Brasil).
31
29 Premios Regionales
ta de frutas tropicales que fue desarrollado de forma conjunta por Embrapa Agroindustria Tropical,
32
Gomes.
Luciano Gebler.
la Fundacin de Amparo a la Investigacin del Estado de Rio Grande do Sul (Fapergs), concedido
esta institucin.
Trigo.
penados.
33
Ficha tcnica
Presidente
Maurcio Antnio Lopes
Directores
Ladislau Martin Neto, Vania Beatriz Rodrigues
Castiglioni, Waldyr Stumpf Junior
Equipe Editorial
Andr Scofano Maia Porto (edio de arte),
Antnio Flavio Dias Avila (superviso tcnica),
Graciela Luzia Vedovoto (avaliao de impactos),
Roberto de Camargo Penteado Filho (edio
e redao), Wilson Corra da Fonseca Jnior
(edio e redao)
Contadores
Allan Castro Moraes, Susy Darlen Barros da Penha - Departamento de Administrao Financeira
Equipe de Produccin
Aisten Baldan, Daniel Medeiros, Daniela Vieira
Marques, Patricia Formiga
Editores Asistentes
Ado Acosta, Adriana Noce, Alcides Galvo dos
Santos, Alexandre Hoffmann, Alexandre R. da
Conceio, Ana Maria Fornazin Gutzlaff, Antnio
de Pdua Soeiro Machado, Carmen Regina Pezarico, Claudia Regina De Laia Machado, Clenio
Arajo, Daniela dos Santos, Dulcinea Conceio
de Souza, Eliana Quincozes, Fernanda Birolo,
Gilmar Souza Santos, Gilvan Ramos, Gisele
Rosso, Guilherme Fernandes, Hlio Augusto de
Magalhes, Jacqueline Bartolomeu da Silva Barreiro, Joo Flvio Veloso Silva, Jomar Chandoha de Mello, Jurema Iara Campos, Lvia Abreu
Torres, Lucas Tadeu Ferreira, Luciane Dourado,
Luzemar Alves Duprat, Manoel Everardo Pereira Mendes, Marcela Silva Nascimento, Mrcio
Muniz Albano Bayma, Marco Antnio Karam Lucas, Marcos La Falce, Maria Fernanda Diniz, Maria Lourdes da Anunciao, Natlia Lordello de
Aguiar Vieira, Nbia Queiroz de Paula, Nilo Srgio,
34
Espedito Cezario Martins, Euclydes Minella, Everaldo Nascimento de Almeida, Fabiola Helena dos
Santos Fogaa, Fernanda Lopes da Fonseca, Fernando Antnio Fernandes, Fernando Paim Costa,
Fernando Rodrigues Teixeira Dias, Flavia Bussaglia Fiorini, Francisco das Chagas Oliveira, Guilherme Cunha Malafaia, Gustavo Bayma Siqueira da
Silva, Gustavo Ribeiro Xavier, Igor Rosa Dias de
Jesus, Indramara Lobo de Arajo, Isabel Helena
Vernetti Azambuja, Jailson Lopes Cruz, Jair Carvalho dos Santos, Janaina Mitsue Kimpara, Jason
de Oliveira Duarte, Joo Bosco Cavalcante Arajo,
Joo Carlos Garcia, Joo Cesar de Resende, Joo
Dionsio Henn, Joo dos Santos Vila da Silva, Joo
Francisco Goncalves Antunes, Joaquim Dias Nogueira, Joel Antnio Boff, Joel Ferreira Penteado
Jnior, Jonas Irineu dos Santos Filho, Jorge Luiz
Santanna dos Santos, Jorge Madeira Nogueira
Jnior, Jos Alberto Petrini, Jos da Silva Souza,
Jos Lincoln Pinheiro Arajo, Jos Olenilson Costa Pinheiro, Jos Ronaldo de Macedo, Junia Rodrigues de Alencar, Karla Moraes Rocha Guedes,
Karla Oliveira Cohen, Kelita Carlos Silva Andrade,
Leandro Goncalves de Souza Leo, Leonardo
Cunha Melo, Leonardo Ventura de Arajo, Lgia
Alves dos Santos, Liliane Barbosa dos Santos
Gadelha, Lindomar de Jesus de Sousa Silva, Lrio
Jos Reichert, Loiva Maria Ribeiro de Mello, Loureno de Souza Cruz, Luciana Alvim Santos Romani, Luciana Poppi, Luiz Carlos Guilherme, Luiz
da Silva Vieira, Luiz Eichelberger, Luiz Guilherme
Rebello Wadt, Luiz Orcrio Fialho de Oliveira, Marcelo Dias Muller, Marcelo Hiroshi Hirakuri, Marcelo Mikio Hanashiro, Marcia Cristina de Azevedo
Prata, Marcia Maria Parma, Mrcio Gilberto Saatkamp, Mrcio Rogers Melo de Almeida, Marco
Aurlio Delmondes Bomfim, Marcos Fernandes,
Marcos Vencios Novaes de Souza, Margarete Esteves Nunes Crippa, Maria Clea Brito de Figueiredo, Maria Cristina Martins Cruz, Maria do Carmo Bassols Raseira, Maria Snia Lopes da Silva,
Mariana de Arago Pereira, Mauro Srgio Vianello
Pinto, Miguel Borges, Nirlene Junqueira Vilela,
Traduccin
Graciela Luzia Vedovoto
Produccin
Secretaria de Comunicacin (Secom), Secretaria
de Gestin y Desarrollo Institucional (SGI)
35
Balance Social 2014 Embrapa
Braslia, DF: Embrapa Secom, Secretaria
de Comunicacin, Secretaria de Gestin Estrategica, 2015.
Anual.
Ttulo inicial: Balance Social Embrapa 1997.
Ttulo posterior: Balance Social la Investigacin Agropecuria Brasilen
1998-2001
Version digital de 2015, con datos de 2014, disponible en la internet
http://www.bs.sede.embrapa.br
1. Agropecuria - Pesquisa - Brasil - Peridico. 2. Embrapa.
CDD 630.720981 (18.ed.)
Embrapa 2015
36
Embrapa en Brasil
SEDE
Parque Estao Biolgica - PqEB
Av. W3 Norte (Final), Edifcio Sede
70770-901 - Braslia - DF
55 (61) 3448-4433
www.embrapa.br
sac@embrapa.br
Embrapa Cerrados
Planaltina/DF
55 (61) 3388-9898
Embrapa Pantanal
Corumb/MS
55 (67) 3234-5800
UNIDADES DE INVESTIGACIN
Embrapa Cocais
So Lus/MA
55 (98) 3878-2203
Embrapa Forestal
Colombo/PR
55 (41) 3675-5600
Embrapa Acre
Rio Branco/AC
55 (68) 3212-3200
Embrapa Agrobiologa
Seropdica/RJ
55 (21) 3441-1500
Embrapa Agroenerga
Braslia/DF
55 (61) 3448-4246
Embrapa Agroindustria de
Alimentos
Rio de Janeiro/RJ
55 (21) 3622-9600
Embrapa Agroindustria Tropical
Fortaleza/CE
55 (85) 3391-7100
Embrapa Agropecuaria Oeste
Dourados/MS
55 (67) 3416-9700
Embrapa Agrossilvipastoril
Sinop/MT
55 (66) 3211-4220
Embrapa Algodn
Campina Grande/PB
55 (83) 3182-4300
Embrapa Amap
Macap/AP
55 (96) 4009-9500
Embrapa Amazona Occidental
Manaus/AM
55 (92) 3303-7800
Embrapa Amazona Oriental
Belm/PA
55 (91) 3204-1000
Embrapa Arroz y Frjol
Santo Antnio de Gois/GO
55 (62) 3533-2110
Embrapa Caf
Braslia/DF
55 (61) 3448-4378
Embrapa Caprinos y Ovinos
Sobral/CE
55 (88) 3112-7400
Embrapa Hortalizas
Gama/DF
55 (61) 3385-9000
Embrapa Informacin Tecnolgica
Braslia/DF
55 (61) 3448-4162
Embrapa Informtica
Agropecuaria
Campinas/SP
55 (19) 3211-5700
Embrapa Rondnia
Porto Velho/RO
55 (69) 3901-2504
Embrapa Roraima
Boa Vista/RR
55 (95) 4009-7100
Embrapa Semi-rido
Petrolina/PE
55 (87) 3866-3600
Embrapa Instrumentacin
So Carlos/SP
55 (16) 2107-2800
Embrapa Soya
Londrina/PR
55 (43) 3371-6000
Embrapa Suelos
Rio de Janeiro/RJ
55 (21) 2179-4500
www.embrapa.br