Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
La visin invertida se considera una rara anomala consistente
en una inversin de la percepcin visual de los objetos, es decir,
la imagen percibida est rotada 180, en general en el plano
frontal (coronal). Si la rotacin es menor de 180, el resultado es
visin inclinada, tambin denominada ilusin de inclinacin del
entorno. En casi todos los casos referidos en la bibliografa,
dicha alteracin se describe como un fenmeno transitorio con
una duracin variable, desde unos segundos a varias horas, y sin
cambios evidentes en el tamao y la forma de la imagen.
La revisin bibliogrfica ms completa hasta 1987 se debe a
Solms et al [1]. Estos autores hacen referencia a 21 casos descritos entre 1805 y 1982 y describen el caso encontrado por
ellos mismos, que es el primero referido en la bibliografa de
visin invertida por lesin en el lbulo frontal. Un hecho interesante es que el paciente era capaz de abortar la inversin cerrando brevemente los ojos. Este caso presentaba una clara diferencia respecto a los casos previos en los que se especificaba una
posible localizacin de la lesin: la regin parietooccipital [2-7]
o el sistema vestibulocerebelar [6-11].
A continuacin se revisan otros casos que complementan la
revisin de Solms et al [1]. En lo que sigue debe entenderse que
la inclinacin o inversin es en el plano frontal, si no se especifica lo contrario. Hay un caso de visin invertida originado por
encefalitis y traumatismo craneal [12], diversos casos de visin
inclinada (o invertida en la mayora de ellos), asociados a isquemias o trastornos cerebrovasculares en la regin vertebrobasilar
[13] (cinco casos) [14-19], regin cerebelar [20-22], zona protuberancial [23] (dos casos con inclinacin sagital de 90 ) [24],
y en el crtex parietooccipital derecho [25]; hay un caso de
inclinacin visual asociado a compresin lateral medular [26],
un caso de inclinacin de 150 en esclerosis mltiple aguda
[27], un caso de visin invertida durante un ataque epilptico
involucrando el crtex sensorial secundario [28], tres con lesin
en el tronco cerebral que presentaban inclinacin de 90 por estimulacin vestibular [29], uno de visin invertida en un paciente con esclerosis mltiple donde se demostr por imagen la presencia de lesin en el tronco cerebral [30], dos casos de inclinacin respectiva menor y mayor de 90 asociados a lesin vestibular perifrica [31,32], y un caso de visin invertida durante
unas pocas horas despus de una interrupcin repentina del nervio vestibulococlear derecho [33].
Otros seis casos de visin invertida o inclinada fueron descritos por River et al [34]. Cinco de ellos presentaban signos de
lesin occipital o parietooccipital, y el otro, puro sndrome del
tronco cerebral. Ninguno presentaba defectos visuales, excepto
uno con hemianopsia transitoria. Tres de los pacientes presentaban visin inclinada, uno en sentido horario y dos antihorario, y
tambin rotacin de menos de 90 en el plano sagital en uno de
los casos. Una observacin importante es la recuperacin transitoria de uno de los pacientes cuando mova su mano frente a l
o miraba la llama de una mecha. Tambin en otros casos [21,31]
la alteracin visual ceda cuando el paciente se agarraba a un
objeto fijo.
Arias et al [35] refieren seis casos de visin invertida o
inclinada en relacin con variada etiologa. Cuatro de ellos con
inversin izquierda-derecha en el plano horizontal mostraban,
en la resonancia magntica (RM), hiperseal en las zonas subcorticales parietal izquierda o frontoparietal. Otro paciente con
visin inclinada en sentido horario tena signos de trombosis
basilar en la RM, y el sexto, con visin invertida en el plano
157
I. GONZALO-FONRODONA
158
cos. Un hecho especialmente interesante es que una visin inclinada similar poda tambin provocarse por enfriamiento cerebral a travs de la herida craneal.
En lo que sigue trataremos de los trabajos de Justo Gonzalo
[51-53], quien estudi con detalle a varios pacientes con visin
inclinada o casi invertida desde los puntos de vista neurofisiolgico y neuropsicolgico. Gonzalo estudi unos cien pacientes
seleccionados con heridas cerebrales procedentes de la Guerra
Civil espaola (1936-1939). Veinticinco de ellos presentaban
manifestacin crnica de visin inclinada o casi invertida en
condiciones de estimulacin (p. ej., iluminacin) mnima: 13
casos entre 2-12, seis entre 12-30 y otros seis entre 30-170,
en el plano frontal, y algunos pocos tambin con pequea inclinacin en el plano sagital. Doce de ellos con herida cerebral en
la zona parietooccipital del crtex y especiales rasgos distintivos permitieron caracterizar lo que el propio autor denomin
sndrome central y proponer una interpretacin dinmica de
ciertos problemas de localizaciones cerebrales. Esto permiti al
autor explicar los casos de primera mano y otros descritos en la
bibliografa, y proponer tambin una interpretacin alternativa
del tan discutido caso Schn descrito por Goldstein et al [54]. Al
presentar tambin el sndrome central, inversin de la percepcin tctil y auditiva en casos agudos, el problema de la direccin se abord de una manera general.
Los detalles acerca de los datos, mtodos e interpretacin de
resultados se describen extensamente en su libro de dos volmenes [51] y de forma resumida en tras dos publicaciones [52, 53].
Gonzalo desarroll un modelo funcional de algunos aspectos de
dinmica cerebral, fundamentado en leyes fisiolgicas de la excitabilidad nerviosa, expuesto primero pacialmente [51] y ms
desarrollado con posterioridad [52,53,55-57]. La repercusin inmediata de esta investigacin [49,58,59] deriv ms tarde hacia
el desarrollo de modelos del procesamiento cerebral [60-65]. Recientemente han aparecido algunas notas histricas [66,67].
A continuacin se exponen brevemente algunos fenmenos
que caracterizan el sndrome central y su interpretacin a partir
del modelo funcional que se propuso. En la discusin se establece una comparacin con los casos de visin inclinada o invertida descritos en la bibliografa, y en el apartado de conclusiones se destacan aspectos relevantes.
SNDROME CENTRAL: FENMENOS DINMICOS
Gonzalo [51-53] denomin sndrome central del crtex al conjunto de fenmenos sensoriales asociados a una lesin unilateral en el crtex parietooccipital, equidistante de las reas de proyeccin visual, tctil y auditiva (rea central). En la figura 1 se
muestran, como ejemplo, seis casos con sndrome central [53].
El caso ms agudo (M) presentaba casi inversin visual, y otro
caso (T), con herida en la misma zona que M pero de magnitud
menor y con anomalas menos intensas, se comparaba con M en
las exploraciones. En el caso M, la zona cerebral destruida por
el paso del proyectil (con orificios de entrada y salida en la convexidad izquierda parietooccipital) corresponda a la zona media del rea 19 de la nomenclatura de Brodmann, parte anterior
del rea 18 y la ms posterior del rea 39. En el caso T, el lugar
de la lesin cerebral corresponda slo al centro del recorrido
del proyectil del caso M, con contusin cortical por hundimiento seo, como se demostr por datos neuroquirrgicos.
El sndrome central se caracteriza por una repercusin polisensorial y bilateral simtrica de la afeccin, una disgregacin o
159
I. GONZALO-FONRODONA
160
Figura 4. Direccin percibida por el paciente M, ojo derecho, de una flecha prueba de 10 cm, blanca y vertical, a 40 cm de distancia, en funcin
de la intensidad de luz iluminando la flecha sobre un fondo oscuro; para
estado inactivo y estado facilitado por fuerte contraccin muscular (adaptado de la figura 3c de [55], con permiso de The MIT Press).
to), que se interpret como una disociacin entre la funcin cromtica y la funcin localizacin espacial, debida a sus diferentes umbrales de excitabilidad.
El sistema tctil se estudi extensamente y, en particular, la
inversin tctil [51-53]. Por ejemplo, en el caso M, bajo estmulo mecnico de presin en una mano, se distinguan sucesivamente cinco fases en la disgregacin funcional de la percepcin
a medida que la intensidad del estmulo aumentaba (Fig. 6a):
I: sensacin tctil primitiva sin localizacin; II: desviacin hacia el centro con irradiacin (difusin espacial similar a la irradiacin cromtica); III: fase de inversin pero ms prxima al
centro del cuerpo que el estmulo; IV: fase homolateral; y V: localizacin normal, para lo cual se requera estmulo intenso, o
estmulo moderado y facilitacin por contraccin muscular
(vase ms adelante). Las fases de nivel sensorial inferior (I, II,
III) estaban separadas por incrementos muy pequeos de la intensidad del estmulo, mientras que las superiores (IV, V), prximas a la localizacin normal, estaban separadas por incrementos grandes, siendo estas fases las ms perturbadas por el
dficit de excitabilidad cerebral.
Cuando un estmulo mvil cutneo se perciba en la fase de
inversin (Fig. 6b), la percepcin era contralateral y prxima a
la lnea medial del cuerpo, con una trayectoria acortada (aproximadamente 1/10 en el caso M) y direccin de movimiento casi
cin anlogo al de la visin y el tacto, consistente en una disociacin entre simple sonoridad y tono real de un sonido determinado. La
localizacin contralateral, debida a inversin
espacial, de un estmulo sonoro ocurra slo
en el caso M cuando el estmulo era dbil y el
paciente estaba en estado inactivo. La percepcin invertida se hallaba siempre desprovista
de cualidad tonal [53].
Facilitacin sensorial y sumacin temporal
La facilitacin sensorial aqu considerada es
un fenmeno dinmico caracterizado por la
mejora de la percepcin de un estmulo, aadiendo simultneamente uno o ms estmulos
diferentes.
En los casos estudiados result especialFigura 5. Correlacin entre el grado de inclinacin de la visin (indicando la agudeza visual) y la
mente relevante que una fuerte contraccin
amplitud del campo visual, para casos crnicos con sndrome central o paracentral, incluyendo
los casos M y T (adaptado de la figura 4 de [55], con permiso de The MIT Press).
muscular mejorara mucho la percepcin, reduciendo notablemente el fenmeno de disgregacin funcional. Este tipo de refuerzo
muscular enderezaba casi instantneamente
la visin inclinada al tiempo que la visin se
haca ms ntida y se dilataba el campo visual
(unas cinco veces en el caso M). La figura 7
muestra la inclinacin percibida de una flecha prueba vertical derecha en funcin de la
contraccin muscular en el caso M [51]. Otros
tipos de refuerzo son la sumacin binocular,
en el que un ojo refuerza el otro, y estmulos
tctiles y acsticos, aunque sus efectos son
mucho menos notorios que los obtenidos con
Figura 6. a) Fases de localizacin tctil de un estmulo en caso M inactivo (vase texto). III: fala fuerte contraccin muscular. Sin embargo,
se de inversin; b) Inversin y desviacin centrpeta de un estmulo cintico cutneo en caso
por muy fuerte que sta sea, es incapaz de coM inactivo (adaptado de la figura 2 de [57], con permiso de Springer Science and Business
Media, y de la figura 4 de [66], con permiso de Grupo Ars XXI de Comunicacin S.L.).
rregir completamente el defecto. Se encontr
que tanto la estimulacin visual como la auditiva apenas mejoraban la percepcin tctil. Sin embargo, la
invertido segn tres zonas del cuerpo autnomas de inversin: contraccin muscular, as como otra estimulacin tctil, resultacabeza, extremidades superiores e inferiores.
ban muy eficientes para mejorar la percepcin tctil.
Las cualidades tctiles con mayor demanda de excitacin
Tambin se encontr que la capacidad para la facilitacin
nerviosa eran las primeras en perderse al disminuir la intensidad sensorial era mayor cuanto mayor era el dficit de excitacin
del estmulo, de forma que la primera en perderse era la tempe- cerebral debido a la lesin, es decir, cuanto mayor era la cantiratura, despus el dolor, y luego, la presin.
dad de masa neuronal central perdida (en M era mas significaLa inversin tctil se estudi en estimulacin cutnea y arti- tiva que en T), siendo nula en un caso normal. Es notorio que el
cular incluyendo procesos complejos como la marcha. En mar- mero hecho de estar sentado, de pie o andando, en vez de echacha moderada, el proceso mostraba singulares caractersticas: el do, modificara la percepcin. El estado llamado inactivo, libre
primer paso se ignoraba; el segundo se perciba invertido; el ter- de refuerzos por facilitacin sensorial, era por lo tanto difcil de
cero, transversal; el cuarto, oblicuo, etc. Esto es un progresivo conseguir, especialmente en casos de sndrome central agudo.
reclutamiento de la direccin en los pasos percibidos debido a
La facilitacin sensorial puede considerarse como un tipo
la acumulacin de excitacin en los centros nerviosos por ac- de sumacin espacial donde diferentes grupos de neuronas
cin iterativa de los pasos (sumacin temporal). En la marcha actan a la vez en distintos receptores. Ello modifica esenciallenta no haba sumacin y la direccin se perciba invertida en mente el sistema cerebral, viniendo a ser ms rpido y excitacada paso, que adems se perciba muy corto.
ble, esto es, suple en parte la masa neuronal perdida en la lesin
Este tipo de procesos y otros se estudiaron cuantitativamen- central, reduciendo as la disgregacin funcional. A este reste [51] (vol. II), y se encontr que las leyes generales para la di- pecto, ntese el diferente comportamiento del caso M en estado
reccin tctil eran las mismas que para la funcin direccin vi- inactivo y en estado facilitado por refuerzo muscular, como se
sual, lo cual permiti considerar la inversin espacial de una muestra en las figuras 2 y 4.
forma general y un hecho esencial en la organizacin de las funA diferencia de la facilitacin sensorial, la sumacin temciones sensoriales con un carcter espacial.
poral es meramente un modo particular de estimulacin. La
Con respecto al sistema auditivo, los casos M y T presenta- lentitud del sistema cerebral en el sndrome central hace que la
ban tambin un dficit de excitacin y un fenmeno de disocia- excitacin cerebral debida a un corto estmulo decaiga lentamen-
161
I. GONZALO-FONRODONA
te. Si entonces un segundo estmulo llega antes de que esta excitacin se haya extinguido por completo, las excitaciones se suman, de forma que es posible alcanzar un umbral de excitacin
para producir una percepcin sensorial, reduciendo as la patolgica disociacin mencionada. La capacidad para la sumacin
temporal resulta tambin tanto ms pronunciada cuanto mayor
es la lesin central, como se demostr en las experiencias.
Interpretacin y modelo
A partir de muchos casos de primera mano y otros descritos en
la bibliografa, los diversos sndromes se ordenaron segn la
posicin de la lesin (central, paracentral y marginal) y de su
magnitud. La completa gradacin encontrada entre el sndrome
central en el que la masa neuronal perdida tiene una actividad
fisiolgica ms bien inespecfica y un sndrome marginal originado por una lesin en el rea de proyeccin donde hay una
destruccin de las vas nerviosas, condujo a la definicin de dos
tipos de funciones continuas a travs del crtex denominadas
gradientes cerebrales [53], como se muestra esquemticamente en la figura 8. Un tipo comprende las densidades de funciones sensoriales especficas, de carcter contralateral, con valor mximo en la respectiva rea de proyeccin y decreciendo
gradualmente hacia reas ms centrales y an ms all, de forma que la disminucin final de la densidad de funcin visual,
por ejemplo, debe alcanzar el rea tctil, as como otras reas.
Para que la funcin visual sea normal, no basta con la accin de
la zona de mayor densidad, sino que toda la gradacin de densidad a travs del crtex debe estar involucrada. Este tipo de funcin toma en cuenta y conjuga los factores de posicin y magnitud de la lesin, ya que cuanto ms central es la lesin, mayor
debe ser su magnitud para originar la misma intensidad en una
determinada anomala. El otro tipo de funcin es de carcter
inespecfico, alcanza el mximo en la regin central (donde
solapan los decrecimientos de las funciones especficas antes
mencionadas) y tiende a anularse hacia las reas de proyeccin.
Representa el efecto polisensorial en las anomalas y la bilateralidad o efecto interhemisfrico por accin del cuerpo calloso.
Estas funciones son una mera abstraccin de los hechos observados, que dan cuenta de la continuidad funcional y heterogeneidad fisiolgica del crtex y permiten ordenar e interpretar
los diferentes sndromes.
La inversin espacial se consider como un hecho general y
esencial en el problema de la organizacin sensorial. Este problema se abord generalizando el concepto de campo sensorial
a todos los sistemas sensoriales de naturaleza espacial y proponiendo un desarrollo en espiral de los campos sensoriales [5153]. Una seal sensorial en un rea de proyeccin es slo un
esbozo invertido y constreido que debe elaborarse (magnificarse, reinvertirse) por medio de un proceso de integracin a travs de toda la regin del crtex donde se extiende la densidad de
funcin especfica correspondiente, incluyendo en particular la
zona central. La magnificacin se debera al aumento de masa
cerebral reclutada, y la reinversin, a un efecto de plasticidad cerebral, siguiendo un crecimiento en espiral similar al de la figura
3. En el sistema visual, la reinversin y bilateralizacin tendran
lugar en las reas secundarias 18 y 19 (terminologa de Brodmann), donde la representacin sensorial est ya reinvertida. Un
resultado notable es, por ejemplo, la significativa participacin
del crtex extravisual en el mantenimiento del campo visual.
Cuando hay una lesin en la zona central, ms bien inespecfica, la principal consecuencia es un dficit de excitabilidad
162
163
I. GONZALO-FONRODONA
CONCLUSIONES
Contrariamente a la creencia generalizada de que la visin invertida o inclinada es un trastorno muy poco usual, sta sera una
afeccin bastante comn, segn concluye Gonzalo [51], dado que,
por lo dicho con anterioridad, la funcin direccin se perturba
fcilmente en diferentes tipos de lesiones, dando lugar, al menos,
a pequeas inclinaciones de la imagen visual. Estas inclinaciones slo pueden ponerse de manifiesto bajo exploracin conveniente, ya que una buena iluminacin de los objetos y la facilitacin sensorial hacen que el trastorno crnico de la inversin o
inclinacin pase muchas veces desapercibido por el paciente.
El anlisis de los fenmenos que se manifiestan en el sndrome central bajo mnima estimulacin revela aspectos dinmicos de la organizacin sensorial. El modelo funcional propuesto destaca una unidad y continuidad funcional en el crtex
cerebral de dos maneras. Una de ellas se refleja en los gradientes cerebrales, que daran cuenta de una continuidad funcional
a travs de la heterogeneidad del crtex, permitiendo ordenar en
gradacin continua e interpretar consistentemente la gran variedad de casos, segn la posicin de la lesin y su magnitud. Para
que una funcin sensorial sea normal, la visual por ejemplo, el
proceso de integracin cerebral debe tener lugar sobre toda la
gradacin de densidad visual (gradiente) extendida a travs del
BIBLIOGRAFA
1. Solms M, Kaplan-Solms K, Saling M, Miller P. Inverted vision after
frontal lobe disease. Cortex 1988; 24: 499-509.
2. Phleps E. Die diagnostische Verwerthung der Schalleitungsveranderungen des Schadels bein intra und extracraniellen Herderkrankungen. Archiv fr Psychiatrie 1908; 43: 577-632, 952-1010.
3. Gertsmann J. ber eine eigenartige Orientierungsstrung im Raum bei
zerebraler Erkrankung. Wien Med Wochenschr 1926; 76: 817-8.
4. Wilder J. ber Schief-und Verkehrtsehen. Dtsch Z Nervenheilkd 1928;
104: 222-56.
5. Halpern F. Kasuistischer Beitrag zur Frage des Verkehrtsehens. Zeitschrift
fr die gesamte Neurologie und Psychiatrie 1930; 126: 246-52.
6. Penta P. Due casi di visione capovolta. Il Cervello 1949; 25: 377-89.
7. Klopp H. ber Umgekehrt und Verkehrtsehen. Dtsch Z Nervenheilkd
1951; 165: 231-60.
8. Lers T and Ptzl O. ber Verkehrtsehen nach Insult: Beitrag zu den
zerebral bedingten Sehstrungen. Wien Klin Wochenschr 1941; 54:
625-28.
9. Ptzl O. ber Verkehrtsehen. Zeitschrift fr die gesamte Neurologie
und Psychiatrie 1943; 176: 780-92.
10. Hrnsten G. Wallenbergs syndrome. Part I. General symptomatology,
with special reference to visual disturbances and imbalance. Acta Neurol Scand 1974; 50: 434-46.
11. Bender M, Rudolph S, Stacy C. The neurology of the visual and oculomotor systems. In Baker A, Baker L, eds. Clinical neurology. Philadelphia: Harper & Row; 1982. p. 43-132.
12. Walsh FB, Hoyt WF. Clinical neuro-ophthalmology. Vol. 1. Baltimore:
Williams & Wilkins; 1969. p. 753-4.
13. Ropper AH. Illusion of the tilting of the visual environment. Report of
five cases. J Clin Neur Ophtalmol 1983; 3: 147-51.
14. Steiner I, Shahin R, Melamed E. Acute upside down reversal of vision
in transient vertebrobasilar ischemia. Neurology 1987; 37: 1685-6.
15. Mehler MF. Complete visual inversion in vertebrobasilar ischaemic
disease [letter]. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1988; 55: 188-9.
16. Pamir MN, zer AF, Siva A, zek MM, Kansu T. Upside down
reversal of vision after third ventriculostomy. J Clin Neur Ophtalmol
1990; 10: 271-2.
17. Bonda A, Abad F, Sainz J, Naberhaus B, Rodrguez JL, Gil L. Vision
inverse aprs une rsection transurtrale de prostate. Cahiers dAnesthsiologie 1991; 39: 345-6.
18. Stracciari A, Guarino M, Ciucci G, Pazzaglia P. Acute upside down
reversal of vision in vertebrobasilar ischaemia. J Neurol Neurosurg
Psychiatry 1993; 56: 423.
19. Gironell A, Kulisevsky A, Escartn A, Fernndez-Villa JM. Fenmeno
de inversin completa de la imagen visual en un episodio de isquemia
transitoria vertebrobasilar. Neurologa 1993; 8: 353.
164
165