Groupe Electrogene UNICA

5
Les groupes lectrognes UNIKA disposent de la marque CE que comporte les directives
suivantes:
Directive 2006/42/CE relative la scurit des machines

Directive2006/95/CE relative la basse tension
Directive 2004/108/CE relative la compatibilit
lectromagntique
Directive 2000/14/CE relative aux missions sonores des
matriels utiliss lextrieur des btiments.
Pour la vrification nous avons eu en compte les normes harmonises, les normes nationales et les normes internationales.
UNE-EN ISO 14121-1. UNE EN 12601. UNE-EN 60204-1, UNE-EN ISO 12100-1/2
INDEX DES PRODUITS

LECTROGNES
1 GAMME PORTABLE
1.1 Moteur Kohler essence

1.2 Moteur Lombardini diesel
2 MOTO SOUDEUSES
2.1 Moteur Kohler essence
6 HAUTE GAMME
54
11
GROUPES ELECTROGNES OUVERTS,

INSONORIS ET EN CONTAINER
12
6.1 Moteur Perkins
57
6.2 Moteur MTU
61
7 EN OPTION
65
13
15
2.2 Moteur Lombardini diesel3.000 r.p.m. 16
3 GAMME TRACTEUR
4 GAMME DAIR DIESEL
17
7.1 Procdures
66
7.2 Panneaux de control
67
7.3 Kit portable pour les
70
4.1 Moteur Deutz
21
groupes insonoriss
Dispositif
dchappement
7.4
silencieux rsidentiel
7.5 Couvercle anti-pluie
4.2 Moteur Lombardini 1.500 r.p.m.
22
7.6 Chargeur de batterie
72
5 GAMME DEAU DIESEL
23
7.7 Rservoir de combustible
73
19
5.1 Moteur Lombardini
26
5.2 Moteur John Deere
30
5.3 Moteur IVECO
34
5.4 Moteur Deutz
38
5.5 Moteur Volvo Penta
42
5.6 Moteur Perkins
46
5.7 Moteur MTU
50
POMPES UNIKA S.L
8 CONDITIONS
71
72
GENERALES DE VENTE ET
75
GARANTIE
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
Les puissances indiques entrainent les conditions environnementales de rfrence:

100 KPa de pression baromtrique, 25, 30% de humidit relative selon la norme ISO 3046
PRP (Prime Power) NORME ISO 8528

Relative aux groupes lectrognes qui marchent comme source principal
dnergie. Cest la puissance la plus haute disponible pour un cycle de puissance
variable qui peut avoir lieu dans un nombre dheures illimit chaque anne, entre les priodes
dentretien signals. La puissance moyenne consumable dans un priode de 24 heures ne doit
pas dpasser le 80% de la PRP, le 10% de la surcharge permise en point de temps limit 1 sur 12
maximum.
LTP (Stand by Power) NORME ISO 3046

Relative aux groupes lectrognes qui marchent la suite dune interruption de
la distribution du courant lectrique. Cest la puissance la puis haute disponible
pour lusage sous tension variable pour un nombre limit dheures chaque anne (500 heures)
dans les suivantes limites maximum de fonctionnement: 100% de la charge 25 heures/anne;
de la charge 200 heures/anne. Cette puissance ne permet pas surcharge.
GAMME PORTABLE
MOTEURS
KOHLER ESSENCE
3.000 r.p.m.
Rfrigrs par air
LOMBARDINI DIESEL
Groupes lectrognes moteurs rfrigrs par air de 3 000 r.p.m
Malgr dtre lgers, ils sont prs pour produire de lnergie lectrique ventuellement pour les outils de travaux de construction:
- Marteaux
- Scie radial
- Perceuse
- Etc...
Sa lgret et son usage confortable et facile font que ces quipes soient parfaites
pour son dplacement et usage ventuel.
Nous nous rservons le droit de modifier tout moment les caractristiques techniques, les spcifications, les mesures, et le poids sans pravis.
Les Photographies sont illustratives et pas contractuelles. Marchandise Ex-Works.
10
GAMME PORTABLE
PORT DE FORNITURE
Chssis tubulaire mtallique de support anti-vibration
Moteur quatre temps, rfrigr par air.
Dmarrage rcuprable manuel (par corde).
Version Dmarrage lectrique: Batterie de dmarrage
incluse, connect au moteur travers de du support et installation.
Alternateur auto excit et auto rgul 4 ples. Isolement classe H.
.
Groupe monophasique (230V 50 Hz/ 120V 60Hz) avec
deux bases monophasiques et protection grce au disjoncteur thermique.
Groupe triphas (400/230 V 50 Hz/220/127 V 60 Hz) avec base
triphas et base monophasique et protection grce au disjoncteur thermique.
Kit de dplacement roues et anses inclinables (optionnel).
Version de dmarrage lectrique: Panneau
de control automatique de commutation avec transfert.
Rservoir de combustible (de grande capacit optionnelle).
Dmarrage distance (optionnel).
Dmarrage signal (optionnel).
Panneau lectrique mode monophasique, qui comporte le central
de control, visualisation du voltage, compte dheures de travail, etc. (optionnel).
Panneau lectrique triphas, qui comporte le central de control,
visualisation du voltage, compte dheures de travail, etc. (optionnel).
11
GAMME PORTABLE
MOTEUR ESSENCE
Rfrigr par air 3.000 r.p.m
Dmarrage corde
TENSION PUISSANCE
VERSION
(KVA)
V.
DIMENSIONS
POIDS
565x428x480
35
230
3,5
565x428x480
41
7,4
230
740x531x519
75
CH-440
7,4
230
740x531x519
86
GK55 T
CH-395
7,4
400/230
5,5
740x531x519
75
GK90 T
CH-440
7,4
400/230
740x531x519
86
PUISSANCE
Litres
TENSION
V.
DIMENSIONS
POIDS
MODLE
GK3 M
SH-265
3,6
230
GK4 M
CH-270
4,1
GK5 M
CH-395
GK7 M
P.V.P.
Dmarrage Corde
Dmarrage corde
VERSION
MODLE
GK7 M-E
CH-440
7,4
230
740x531x519
86
GK90 T-E
CH440
7,4
400/230
740x531x519
86
GK130 T-E
CH-620
15
400/230
12,9
939x544x645
115
GK150 T-E
CH-730
15
400/230
15
939x544x645
150
50 Hz. -
(KVA)
P.V.P.
Dmarrage Corde
No
con us vo
sul us p
ter
r
les ions d
pri
xn e
ets
RSERVOIR
GROUPE
Dmarrage automatique par erreur du rseau
GROUPE
MODLE
GK7 M-EA
RSERVOIR TENSION
PUISSANCE
VERSION
DIMENSIONS
POIDS
Litres
V.
(KVA)
CH-440
7,4
230
740x531x519
86
GK90 T-EA
CH440
7,4
400/230
740x531x519
86
GK130 T-EA
CH-620
15
400/230
12,9
939x544x645
115
GK150 T-EA
CH-730
15
400/230
15
939x544x645
150
P.V.P.
Dmarrage automatique
par erreur du rseau
No
con us vo
sul us p
ter
r
les ions d
pri
xn e
ets
50 Hz. -
No
us
vou
s
pri
ons
de
Litres
ulte
r le
sp
ri x
RSERVOIR
GROUPE
con
s
50 Hz. -
En option
PANNEAU LECTRIQUE MONOPHASIQUE

PANNEAU LECTRIQUE TRIPHAS
KIT DE DPLACEMENT ROUES ET ANSES INCLINABLES
e
s d ts
on
pri rix ne
s
u
vo les p
us
r
No sulte
con
12
GAMME DUSAGE CONSTANTE

OUVERT
MOTEUR DIESEL
Dmarrage corde
15LD440
230
L-3000-9
25LD425
230
L-3000-10
25LD425
L-3000-15
12LD477
L-3000-19
9LD625/2
MODLE
L-3000-6
50 Hz. -
RSERVOIR
PUISSANCE
DIMENSIONS
POIDS
740x531x519
99
9,2
8,6
939x544x645
130
400/230
11
10
939x544x645
136
400/230
17
15
1000x600x700
150
10
400/230
21
19
1210x650x800
379
(KVA)
VERSION
P.V.P.
Dmarrage Corde
No
con us vo
sul us p
ter
r
les ions d
pri
xn e
ets
Litres
TENSION
V.
GROUPE
Dmarrage automatique par erreur du rseau
Litres
TENSION
V.
15LD440
230
740x531x519
99
L-3000-9
25LD425
230
9,2
8,6
939x544x645
130
L-3000-10
25LD425
400/230
11
10
939x544x645
136
L-3000-15
12LD477
400/230
17
15
1000x600x700
150
L-3000-19
9LD625/2
10
400/230
21
19
1210x650x800
379
GROUPE
MODLE
L-3000-6
RSERVOIR
PUISSANCE
(KVA)
VERSION
DIMENSIONS
POIDS
P.V.P.
Dmarrage automatique par

erreur du rseau
No
con us vo
sul us p
ter
r
les ions d
pri
xn e
ets
50 Hz. -
En Option
PANNEAU LECTRIQUE MONOPHASIQUE
PANNEAU LECTRIQUE TRIPHAS
KIT DE DPLACEMENT ROUES ET ANSE INCLINABLES
e
s d ts
on
pri rix ne
s
u
vo les p
us
r
No sulte
n
o
c
13
MOTO SOUDEUSES
MOTEURS
KOHLER ESSENCE
3.000 r.p.m.
Rfrigr par eau
LOMBARDINI DIESEL
Cette gamme comporte les groupes de moto soudeuses rfrigres

par air de 3 000 r.p.m qui peuvent servir comme soudeuse et
comme gnrateur dnergie lectrique, disponible essence et
diesel. Avec un dplacement facile, il sagit de un ensable form
par un moteur et un alternateur / soudeuse disponible en deux
versions:
-
Dmarrage corde
Dmarrage lectrique
Mont sur un chssis tubulaire de dimensions rduites.
14
MOTO SOUDEUSES
PORT DE FORNITURE
Chssis tubulaire mtallique de support anti-vibration

Ensemble form par moteur /alternateur
mont supports anti-vibration sur chssis dcapant et peint.
Moteur quatre temps, rfrigr par air.
Alternateur auto excit et auto rgul 4 ples. Isolement classe H
Dmarrage rcuprable manuel (par corde).
Groupe monophasique (230V 50 Hz/ 120V 60Hz) avec
deux bases monophasiques et protection grce au disjoncteur thermique.
Groupe triphas (400/230 V 50 Hz/220/127 V 60 Hz) avec base
triphas et base monophasique et protection grce au disjoncteur thermique.
Dmarrage distance (optionnel).
Pince de soudeur, connexion llectrode et au cble avec pinces de masse
(optionnel)
Version dmarrage lectrique: Batterie de dmarrage
incluse, connect au moteur travers de du support et installation.
Version de dmarrage lectrique: Panneau de control
automatique de commutation avec transfert. (Optionnel)
Kit de dplacement roues et anses inclinable (optionnel).
Rservoir de combustible (de grande capacit optionnelle).
15
MOTO SOUDEUSES
MOTEUR ESSENCE
DMARRAGE CORDE
POIDS
GNRATEUR
7,4
3,25 mm
5 Kva-230V
740x531x519
95
CH-440
7,4
4,00 mm
5 Kva-230V
740x531x519
95
CH-440
7,4
5,00 mm
6,5 Kva -400V

3,5 Kva -230V
740x531x519
105
LECTRODE
GNRATEUR
MOTEUR
MK180/3
CH-395
MK220/5
MK220/6
Litres
VERSION
DIMENSIONS
Kg.
Environ
P.V.P.
Dmarage corde
N
co ous v
ns
ult ous
er pr
les ion
pr s d
ix
ne e
ts
RSERVOIR
LECTRODE
GROUPE
DMARRAGE LECTRIQUE
RSERVOIR
MOTEUR
MK220/5E
CH-440
7,4
4,00 mm
5 Kva-230V
740x531x519
95
MK220/6E
CH-440
7,4
5,00 mm
6,5 Kva -400V

3,5 Kva -230V
740x531x519
105
Litres
VERSION
DIMENSIONS
POIDS
GROUPE
Kg.
Environ
P.V.P.
Dmarage corde
de s
ns net
o
ri ix
s p pr
ou les
v
r
us lte
No nsu
co
En option
KIT DE SOUDURE
de
ons ts
s pri
e
s vou es prix n
u
o
N
lter l
u
s
n
co
16
MOTO SOUDEUSES
MOTEUR DIESEL
DIE
DMARR AGE CORDE
GROUPE
MOTEUR
ML220/50
15LD440
ML220/60
15LD440
RSERVOIR
POIDS
LECTRODE
GNRATEUR
4,00 mm
5 Kva-230V
939x544x645
95
5,00 mm
6,5 Kva -400V

3,5 Kva -230V
939x544x645
105
Litres
VERSION
DIMENSIONS
Kg.
Environ
P.V.P.
Dmarage corde
s de
prion
vous prix nets
s
u
o
s
N
le
ulter
cons
DMARRAGE LECTRIQUE
POIDS
GNRATEUR
4,00 mm
5 Kva - 230V
939x544x645
95
15LD440
5,00 mm
6,5 Kva - 400V

3,5 Kva - 230V
939x544x645
105
12LD477
6,00 mm
10 Kva - 400V
4 Kva -230V
939x544x645
120
MOTEUR
ML220/50E
15LD440
ML220/60E
ML300/100E
Litres
VERSION
DIMENSIONS
Kg.
Environ
P.V.P.
Dmarage corde
N
co ou
ns s v
ul ou
te s
rl p
es rio
pr ns
ix d
ne e
ts
RSERVOIR
LECTRODE
GROUPE
EN OPTION
KIT DE SOUDURE
de
rions
ous p rix nets
v
s
u
No
les p
ulter
cons
17
GAMME TRACTEUR
1.500 / 3.000 r.p.m.
Gnrateur avec une prise de force tracteur. Groupe auxiliaire dont lusage est
spcialement dsign pour les travaux des agriculteurs.
Ce gnrateur auxiliair permet se servir du moteur dun tracteur pour produire de
lnergie lectrique.
Pour son usage optime, le gnrateur comporte une base avec trois points de contact
et connexion au tracteur grce au cardan (ne pas fourni).
Groupe mont sur un chssis dacier avec un panneau lectrique, voltmtre,
ampremtre et protection magntothermique.
Disponible en 1 500 et 3 000 r.p.m.
18
GAMME PRISE TRACTEUR

ACTION PAR PRISE FORCE TRACTEUR
3.000
0 r.p.m.
GET-3000-10
10
400/230
25 C.V
GET-3000-15
15
400/230
30 C.V
GET-3000-20
20
400/230
40 C.V
GET-3000-30
30
400/230
51 C.V
GET-3000-40
40
400/230
75 C.V
MODLE
KVA
TENSION
V.
PUISSANCE
CONSEILLE TRACTEUR
GET-10
10
400/230
25 C.V
GET-15
15
400/230
30 C.V
GET-20
20
400/230
40 C.V
GET-25
25
400/230
45 C.V
GET-30
30
400/230
51 C.V
GET-40
40
400/230
75 C.V
P.V.P.
lte
r
PUISSANCE
CONSEILLE TRACTEUR
sp
les rion
pr s d
ix
ne e con
ts
su
V.
vo
u
TENSION
us
KVA
No
MODLE
1.500 r.p.m.
No
us
vo
u
sp
les rion
pr s d
ix
ne e con
ts
su
lte
P.V.P.
19
GAMME DUSAGE CONSTANT OUVERT
MOTEURS
1.500 r.p.m.
DEUTZ DIESEL
Rfrigrs par air

LOMBARDINI DIESEL
Groupes lectrognes ouverts, parfaits pour les installations fixes et longues journes de
travail.
Cette gamme industrielle est dsigne comme source principal de distribution lectrique
dans les usines, les maisons rurales, les ports maritimes, le bois, la campagne, les carrires et
llevage.
UNIKA offre des automatisations dans cette gamme qui permettent ladaptation de ces
groupes nimporte quel installation de pompage, irrigation, tension monophasique 230V
ou triphas 400/230V, ainsi que auxiliair dnergie solaire.
Groupes disponibles avec moteurs LOMBARDINI et DEUTZ, de 6 60 KVA.
20
GAMME DUSAGE CONSTANTE OUVERT

PORT DE FORNITURE
MOTEUR
- Ensemble form par moteur /alternateur mont supports anti-vibration sur socle contour
en acier avec un traitement dcapant et peint.
- Moteur diesel quatre temps.
- Radiateur qui comporte un ventilateur soufflant, filtre dair dadmission, systme de
dmarrage et alternateur de charge de batterie, originaux du fabriquant du moteur.
- Dmarrage lectrique de 12/24 V, selon modles.
- Batterie de dmarrage incluse, connecte au moteur par le support et installation.
- Protection des bornes de batterie.
- Installation de prise de terre avec connexion prvue pour piquet de terre (piquet pas compris).
- Kit dextraction dhuile du carter (optionnel).
ALTERNATEUR
- Alternateur auto-excit et autorgul 4 ples.
- Isolement classe H.
- Jonction entre moteur et alternateur travers de disques flexibles.
PANNEAU DE CONTROL
- Groupes jusquau 30 KVA avec deux bases: un monophasique et un autre 400/230 V triphas
et protection magntothermique.
- Panneau lectrique de control manuel mont sur un socle (ouvert) ou sur la carrosserie (insonoris) travers du standard, de dmarrage / arrt incorpor au groupe avec lecture de valeurs
lectriques, y inclus la plaque de control et le compte heures avec bouton de arrt durgence.
- Chargeur de batterie en groupes durgence par dfaut du rseau.
OUVERTS
- Rservoir de combustible intgr sur le socle avec un manchon de remplissage, bouchon vis,
pis et bouchon de vidage.
- Silencieux dchappement.
- Silencieux rsidentiel de 35 db (A) dattnuation.
21
GAMME DUSAGE CONSTANT

OUVERTS
GROUPE LECTROGNE MOTEUR DIESEL
Rfrigr par air 1 500 r.p.m
TENSION 230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR CONSTANT
URGENCE
VERSION
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE PAR DFAUT DU

LECTRIQUE
RSEAU
GL-6 II
4LD820
1200x600x1000
190
GL-10 II
9LD625
10
11
1200x600x1000
255
AUTOMATIQUE
sulter
on
s de c
prion ets
vous
n
s
u
ix
r
o
N
les p
TENSION 400/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR CONSTANT
URGENCE
VERSION
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE PAR DFAUT DU

LECTRIQUE
RSEAU
GL-6
4LD820
1200x600x1000
190
GL-10
9LD625
10
11
1200x600x1000
255
AUTOMATIQUE
sulter
on
s de c
prion ets
vous
n
s
u
ix
r
o
N
les p
22
GAMME DUSAGE CONSTANTE

OUVERTS
GROUPE LECTROGNE MOT
MOTEUR DIESEL
Rfrigr
par air 1 500 r.p.m
R
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
AD-13
F2L2011
13
15
VERSION
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
1550x720x950
400
AD-20
F3L2011
20
22
1550x720x1000
495
AD-30
F4L2011
30
33
1550x720x1100
600
AD-40
BF4L2011
40
44
1800x880x1300
700
AD-60
F6L912 GEN
60
66
2000x880x1400
855
de ts
s
n e
rio rix n
p
s p
ou les
v
us lter
o
N nsu
co
GAMME DUSAGE CONSOUVERT DURGENCE

POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR CONSTANT
URGENCE
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
AD-13
F2L2011
13
15
1550x720x950
400
AD-20
F3L2011
20
22
1550x720x1000
495
AD-30
F4L2011
30
33
1550x720x1100
600
AD-40
BF4L2011
40
44
1800x880x1300
700
AD-60
F6L912
GEN
60
66
2000x880x1400
855
P.V.P.
AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
e
s d ets
n
rio rix n
p
s p
ou les
v
us lter
o
N nsu
co
23
GROUPES LECTROGNES
1.500 r.p.m.
Rfrigrs par eau
MOTEURS
Groupes lectrognes dsigns comme source de distribution et destins aux

installations comme:
-Tlcommunications
-Htels
-Usines
-Aroports
Disponibles de 10 jusquau 2.800 KVA avec moteurs:

Lombardini, Deutz, John Deere, Perkins, Iveco, Volvo y MTU.
Alternateur avec rgulation lectronique.
Les diffrentes configurations lectriques quUNIKA fourni permettent le
fonctionnement de ces groupes en le, minime ou automatique provoqu par un
dfaut du rseau, ainsi que en parallle.
24
GROUPES LECTROGNES
PORT DE LA FOURNITURE
MOTEUR
- Ensemble form par moteur /alternateur mont supports anti-vibration sur socle contour en
acier avec un traitement dcapant et peint.
- Radiateur qui comporte un ventilateur soufflant, filtre dair dadmission, systme de dmarrage
et alternateur de charge de batterie, originaux du fabriquant du moteur.
- Liquide moteur
- Rgulation mcanique ou lectronique suivant le modle
- Dmarrage lectrique de 12/24 V suivant le modle
- Installation de prise de terre avec connexion prvue pour piquet de terre (piquet pas compris)
- Kit dextraction dhuile du carter (optionnel)
ALTERNATEUR
- Alternateur auto-excit et autorgul 4 ples
- Isolement classe H
- Jonction entre moteur et alternateur travers de disques flexibles
OUVERTS
vent et bouchon de vidage.
- Silencieux dchappement
- Silencieux rsidentiel de 35 db (A) dattnuation (optionnel)
PANNEAU DE CONTROL
- Standard de control avec dmarrage manuel, lecture de paramtres, protection
magntothermique 4P.
25
GROUPES LECTROGNES
INSONORISS
- Carrosserie forme par une structure modulaire en plaque dacier perfor et pli sous pression
avec traitement dcapant, phosphate et achev et protg par peinture en poudre de
polyester et sch au four.
- Composants insonoristes et revtement intrieur compos par matriel phono-absorbant et
phono-isolant, qui rduit le niveau de bruit au minimum.
- Portes daccs avec serrure de cl unique, qui permet un accs parfait et confortable
lintrieur du groupe
- Tuyeau dchappement avec raccordement. Silencieux de gazes dchappement de haute
attnuation acoustique, mont lintrieur
- Points de levage pour un levage facile et sr.
- Arrt durgence avec bouton lextrieur
- Rservoir de combustible intgr au chssis avec manchon de remplissage, bouchon vis, vis
et bouchon de vidage.
- Couvercle de protection la sortie de lchappement (optionnelle)
- Entre de combustible extrieur avec bouchon vis
PANNEAU DE CONTROL
- Panneau de dmarrage automatique par dfaut de distribution de rseau travers de la
vigilance du rseau et control de commutation. Le chargeur lectronique de batterie est inclus.
- Panneau de commutation pour le transfert de rseau au groupe, suivant la version.
- Panneau lectrique avec cran LCD de vision de valeurs
- Module programmable avec micro-processeur
- Panneau de commutation indpendant (optionnel)
- Protection automatique du groupe lectrogne avec arrt durgence travers du standard
automatique de protection de signales optique-lumineux dans un display de facile lecture.
26

OUVERT
Rfrigr par eau 1 500 r.p.m
TENSION 230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
VERSION
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
CONSTANT
URGENCE
LW-150-11 LDW1404
10
11
1550x750x1000
325
LW-150-15 LDW1603
16
18
1550x750x1000
395
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
VERSION
LW-150-11 LDW1404
10
11
1550x750x1000
325
LW-150-15 LDW1603
15
17
1550x750x1000
395
LW-150-20 LDW2204
20
22
1550x750x1300
487
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
27
GAMME DURGENCE
OUVERT
TENSION 230 V 50
0 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
11
1550x750x1000
325
18
1550x750x1000
395
CONSTANT
URGENCE
LW-150-11 LDW1404
10
LW-150-15 LDW1603
16
VERSION
P.V.P.
(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
11
1550x750x1000
325
15
17
1550x750x1000
395
20
22
1550x750x1300
487
CONSTANT
URGENCE
LW-150-11 LDW1404
10
LW-150-15 LDW1603
LW-150-20 LDW2204
VERSION
P.V.P.
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
28

INSONORIS
TENSION 230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
VERSION
POIDS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
LWI-150-11
LDW1404
10
11
1800x900x1075
580
LWI-150-15
LDW1603
16
18
1800x900x1075
700
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
11
1800x900x1075
580
15
17
1800x900x1075
700
20
22
2000x1000x1250
800
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
LWI-150-11
LDW1404
10
LWI-150-15
LDW1603
LWI-150-20
LDW2204
VERSION
P.V.P.
DMARRAGE LECTRIQUE
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
29
GAMME DURGENCE
INSONORIS
TENSION 230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
11
1800x900x1075
585
18
1800x900x1075
700
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
LWI-150-11
LDW1404
10
LWI-150-15
LDW1603
16
VERSION
P.V.P.
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
11
1800x900x1075
585
16
18
1800x900x1075
700
20
22
2000x1000x1250
800
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
LWI-150-11
LDW1404
10
LWI-150-15
LDW1603
LWI-150-20
LDW2204
VERSION
P.V.P.
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
prions de
Nous vous
ts
les prix ne
consulter
30

OUVERT
TENSION 400/230
0/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
GJ-30
3029DF128
30
33
1550x750x1300
700
GJ-40
3029TF158
40
44
1550x750x1300
830
GJ-60
4045TF158
60
66
2050x960x1500
1.000
GJ-80
4045TF258
80
88
2050x960x1500
1.200
GJ-100
4045HF158
100
110
2050x960x1500
1.250
GJ-120
6068TF258
120
132
2600x1000x1600
1.425
GJ-150
6068HF158
150
165
2600x1000x1600
1.650
GJ-180
6068HF258
180
198
2600x1000x1600
1.700
No
us
vo
us
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
te
VERSION
POIDS
31
GAMME DURGENCE
OUVERT
ea 1 500 r.p.m
Rfrigr par eau
TENSION 400/230
/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
33
1550x750x1300
700
40
44
1550x750x1300
830
4045TF158
60
66
2050x960x1500
1.000
4045TF258
80
88
2050x960x1500
1.200
GJ-100 4045HF158
100
110
2050x960x1500
1.250
GJ-120 6068TF258
120
132
2600x1000x1600 1.425
GJ-150 6068HF158
150
165
2600x1000x1600 1.650
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
GJ-30
3029DF128
30
GJ-40
3029TF158
GJ-60
GJ-80
VERSION
P.V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
r
lte
u
ns
u
No
o
ec
d
s
s
ion net
r
p ix
us s pr
o
v le
32

INSONORIS
ig
pa eau 1 500 r.p.m
Rfrigr
par
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
URGENCE
VERSION
GJI-30
3029DF128
30
33
2200x1000x1235
950
GJI-40
3029TF158
40
44
2200x1000x1235
1.140
GJI-60
4045TF158
60
66
2700x1000x1435
1.330
GJI-80
4045TF258
80
88
2700x1000x1435
1.500
GJI-100
4045HF158
100
110
2800x1100x1600
1.640
GJI-120
6068TF258
120
132
3200x1100x1600
1.875
GJI-150
6068HF158
150
165
3200x1100x1600
2.100
GJI-180
6068HF258
180
198
3200x1100x1600
2.150
us
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
te
CONSTANT
us
vo
MOTEUR
No
MODLE
POIDS
POTENCE (KVA)
33
GAMME DURGENCE
INSONORIS
r.p.
TENSION
ON 400/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
P.V.P.
POIDS
VERSION
DIMENSIONS

SANS
CONSTANT
URGENCE
Kg. Envi. COMMUTATION
GJI-30 3029DF128
30
33
2270x890x1150
950
GJI-40
3029TF158
40
44
2270x890x1150
1.100
GJI-60
4045TF158
60
66
2270x890x1150
1.320
GJI-80
4045TF258
80
88
3100x1150x1350
1.545
GJI-100 4045HF158
100
110
3100x1150x1350
1.640
GJI-120 6068TF258
120
132
3100x1150x1350
1.875
GJI-150 6068HF158
150
165
3100x1150x1350
2.100
GJ-180 6068HF258
180
198
3500x1220x1800
2.150
AVEC
COMMUTATION
u
No
AMPRES
DISJONCTEUR
r
lte
u
s
on
c
de s
s
t
ion x ne
r
s p pri
u
o les
sv
34

OUVERT
Rfrigr par eau 1 500
50 r.p.m
TENSION 400/230
00/230 V 50 HZ
DIMENSIONS
Kg. Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
IW-30
F32AM1A
30
33
1500x750x1300
625
IW-40
F32SM1A
40
44
1500x750x1300
730
IW-60
N45SM1A
60
66
2050x960x1400
1.000
IW-75
N45SM2A
75
82
2050x960x1400
1.080
IW-105
N45TM2A
100
110
2050x960x1400
1.390
IW-130
N67SM1
130
143
2600x1000x1450
1.440
IW-160
N67TM3A
160
176
2600x1000x1450
1.470
IW-200
N67TE2A
200
220
2600x1000x1450
1.600
IW-275
CURSOR87TE1
275
300
3000x1200x1900
1.960
IW-300
CURSOR10TE1
300
330
3000x1200x1900
2.600
IW-350
CURSOR13TE2
350
385
3650x1300x2000
3.190
IW-400
CURSOR13TE3
400
440
3650x1300x2000
3.250
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
P.V.P.
No
us
VERSION
POIDS
vou
s
POTENCE (KVA)
35
GAMME DURGENCE
OUVERTS
500 r.p.m
Rfrigr par eau 1 50
TENSION 400/230
00/230 V 50 HZ
POIDS
POTENCE (KVA)
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
33
1500x750x1300
625
40
44
1500x750x1300
730
N45SM1A
60
66
2050x960x1400
1.000
IW-75
N45SM2A
75
82
2050x960x1400
1.080
IW-105
N45TM2A
100
110
2050x960x1400
1.390
IW-130
N67SM1
130
143
2600x1000x1450
1.440
IW-160
N67TM3A
160
176
2600x1000x1450
1.470
IW-200
N67TE2A
200
220
2600x1000x1450
1.600
IW-275
CURSOR87TE1
275
300
3000x1200x1900
1.960
IW-300
CURSOR10TE1
300
330
3000x1200x1900
2.600
IW-350
CURSOR13TE2
350
385
3650x1300x2000
3.190
IW-400
CURSOR13TE3
400
440
3650x1300x2000
3.250
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
IW-30
F32AM1A
30
IW-40
F32SM1A
IW-60
VERSION
P.V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
r
lte
u
s
n
co
e
s d ets
n
o
i
n
pr rix
s
p
ou s
s v le
No
36

INSONORISE
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
CONSTANT
URGENCE
VERSION
IWI-30
F32AM1A
30
33
2200x1000x1350
1.000
IWI-40
F32SM1A
40
44
2200x1000x1350
1.100
IWI-60
N45SM1A
60
66
2200x1000x1350
1.400
IWI-75
N45SM2A
75
82
2800x1000x1530
1.550
IWI-105
N45TM2A
100
110
2800x1000x1530
1.800
IWI-130
N67SM1
130
143
3500x1100x1600
1.950
IWI-160
N67TM3A
160
176
3500x1100x1600
2.450
IWI-200
N67TE2A
200
220
3500x1100x1600
2.500
IWI-275
CURSOR87TE1
275
300
3600x1400x1850
3.500
IWI-300
CURSOR10TE1
300
330
4000x1600x2100
3.800
IWI-350
CURSOR13TE2
350
385
4000x1600x2100
3.950
IWI-400
CURSOR13TE3
400
440
4000x1600x2100
4.400
us
vo
MOTEUR
No
MODLE
us
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
37
GAMME DURGENCE
INSONORISE
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
33
1500x750x1300
625
40
44
1500x750x1300
730
N45SM1A
60
66
2050x960x1600
1.000
IWI-75
N45SM2A
75
82
2050x960x1400
1.080
IWI-105
N45TM2A
100
110
2050x960x1400
1.390
IWI-130
N67SM1
130
143
2600x1000x1450
1.440
IWI-160
N67TM3A
160
176
2600x1000x1450
1.470
IWI-200
N67TE2A
200
220
2600x1000x1450
1.600
IWI-275
CURSOR87TE1
275
300
3000x1200x1900
1.960
IWI-300
CURSOR10TE1
300
330
3000x1200x1900
2.600
IWI-350
CURSOR13TE2
350
385
3650x1300x2000
3.190
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
IWI-30
F32AM1A
30
IWI-40
F32SM1A
IWI-60
VERSION
P.V.P.
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
lte
u
ns
o
ec
d
ns ts
ir o x ne
s p pri
u
vo les
s
ou
38

OUVERTS
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
CONSTANT
URGENCE
VERSION
DW-78
BF4M2012C
78
86
2050x960x1330
970
DW-100
BF4M1013EC
100
110
2050x960x1550
1.220
DW-140
BF4M1013FC
140
154
2050x960x1550
1.400
DW-160
BF6M1013EC
160
175
2600x1000x1500
1.590
DW-200
BF6M1013FCP
200
220
2600x1000x1700
1.700
DW-250
TCD2013L064V
250
275
3200x1200x1700
2.300
DW-350
BF6M1015C
350
385
3000x1300x1900
2.950
DW-400
BF6M1015CP
400
440
3000x1300x1900
3.100
DW-480
BF8M1015C
480
528
3000x1450x2000
3.600
DW-500
BF8M1015C2
500
550
3000x1450x2000
3.850
DW-550
BF8M1015CP
550
605
3000x1450x2000
3.950
vou
s
MOTEUR
No
us
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
39
GAMME DURGENCE
OUVERTS
DIMENSIONS
Envi.
DW-78
BF4M2012C
78
86
2050x960x1330
970
DW-100
BF4M1013EC
100
110
2050x960x1550
1.220
DW-140
BF4M1013FC
140
154
2050x960x1550
1.400
DW-160
BF6M1013EC
160
176
2600x1000x1500
1.590
DW-200
BF6M1013FCP
200
220
2600x1000x1700
1.700
DW-250
TCD2013L064V
250
275
3200x1200x1700
2.300
DW-350
BF6M1015C
350
385
3000x1300x1900
2-950
DW-400
BF6M1015CP
400
440
3000x1300x1900
3.100
DW-480
BF8M1015C
480
528
3000x1450x2000
3.600
DW-500
BF8M1015C2
500
550
3000x1450x2000
3.850
AVEC
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES DISJONCTEUR
te
r
VERSION
ul
URGENCE
s
le pri
s p on
rix s d
ne e c
ts on
s
CONSTANT
SIN
vo
u
MOTEUR
Kg.
us
MODLE
P.V.P.
POIDS
No
POTENCE (KVA)
40

INSONORISE
Rfrigr pa
par eau 1 500 r.p.m
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE
LECTRIQUE
URGENCE
VERSION
DWI-78
BF4M2012C
78
86
3500x1100x1550
1.600
DWI-100
BF4M1013EC
100
110
3000x1100x1550
1.800
DWI-140
BF4M1013FC
140
154
3500x1100x1550
2.000
DWI-160
BF6M1013EC
160
176
3500x1100x1550
2.500
DWI-200
BF6M1013FCP
200
220
3500x1300x1850
2.850
DWI-250
TCD2013L064V
250
275
4000x1600x1850
3.500
DWI-350
BF6M1015C
350
385
4000x1600x1850
4.100
DWI-400
BF6M1015CP
400
440
4000x1600x1850
4.250
DWI-480
BF8M1015C
480
528
4000x1900x2250
5.600
DWI-500
BF8M1015C2
500
550
4000x1900x2250
5.650
DWI-550
BF8M1015CP
550
605
4000x1900x2250
5.950
vou
s
CONSTANT
us
MOTEUR
No
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
41
GAMME DURGENCE
INSONORISE
Rfrigr par
pa eau 1 500 r.p.m
POTENCE (KVA)
POIDS
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
86
3500x1100x1550
1.600
100
110
3000x1100x1550
1.800
BF4M1013FC
140
153
3500x1100x1550
2.000
DWI-160
BF6M1013EC
160
174
3500x1100x1550
2.500
DWI-200
BF6M1013FCP
200
220
3500x1300x1850
2.850
DWI-250
TCD2013L064V
250
275
4000x1600x1850
3.500
DWI-350
BF6M1015C
350
385
4000x1600x1850
4.100
DWI-400
BF6M1015CP
400
440
4000x1600x1850
4.250
DWI-480
BF8M1015C
480
528
4000x1900x2250
5.600
DWI-500
BF8M1015C2
500
550
4000x1900x2250
5.650
DWI-550
BF8M1015CP
550
605
4000x1900x2250
5.950
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
DWI-78
BF4M2012C
78
DWI-100
BF4M1013EC
DWI-140
VERSION
P.V.P.
SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
DISJONCTEUR
AMPRES
r
lte
u
s
n
co
e
s d ts
n
rio ix ne
p
r
s
ou les p
v
s
No
42

OUVERTS
TENSION 400/230 V 50
0 HZ
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
2050x960x1450
990
URGENCE
GV-85
TAD-530GE
85
GV-105
TAD-531GE
100
110
2050x960x1450
1.250
GV-130
TAD-532GE
130
143
2600x1000x1510
1.395
GV-150
TAD-731GE
150
165
2600x1000x1510
1.590
GV-180
TAD-732GE
180
198
2600x1000x1510
1.610
GV-200
TAD-733GE
200
220
2600x1000x1510
1.725
GV-250
TAD-734GE
250
275
3000x1200x1620
2.000
GV-275
TAD-940GE
277
305
3000x1200x1620
2.800
GV-325
TAD-941GE
325
358
3000x1200x1620
2.950
GV-350
TAD-1342GE
350
385
3000x1200x1620
3.100
GV-375
TAD-1343GE
378
415
3000x1200x1620
3.500
GV-400
TAD-1344GE
400
440
3600x1200x1900
3.500
GV-450
TAD-1345GE
450
495
3600x1200x1900
3.400
GV-500
TAD-1641GE
500
550
3600x1200x1900
4.000
GV-592
TAD-1642GE
595
655
3600x1200x1900
4.300
GV-630
TWD-1643GE
630
693
3600x1200x1900
4.450
93,5
VERSION
vou
s
CONSTANT
us
MOTEUR
No
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE
CE (KVA)
43
GAMME DURGENCE
OUVERTS
TENSION 400/230 V 50
0 HZ
POTENCE (KVA)
MOTEUR
CONSTANT
GV-85
TAD-530GE
85
GV-105
TAD-531GE
100
GV-130
TAD-731GE
GV-150
URGENCE
DIMENSIONS
Kg. Envi.
2050x960x1450
990
110
2050x960x1450
1.250
150
165
2600x1000x1510
1.395
TAD-731GE
150
165
2600x1000x1510
1.590
GV-180
TAD-732GE
180
198
2600x1000x1510
1.610
GV-200
TAD-733GE
200
220
2600x1000x1510
1.725
GV-250
TAD-734GE
250
275
3000x1200x1620
2.000
GV-275
TAD-940GE
277
305
3000x1200x1620
2.800
GV-325
TAD-941GE
325
358
3000x1200x1620
2.950
GV-350
TAD-1342GE
350
385
3000x1200x1620
3.100
GV-375
TAD-1343GE
378
415
3000x1200x1620
3.500
GV-400
TAD-1344GE
400
440
3600x1200x1900
3.500
GV-450
TAD-1345GE
450
495
3600x1200x1900
3.400
GV-500
TAD-1641GE
500
550
3600x1200x1900
4.000
GV-592
TAD-1642GE
595
655
3600x1200x1900
4.300
GV-630
TAD-1643GE
630
693
3600x1200x1900
4.450
93,5
VERSION

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
No
us
vo
u
sp
rio
ns
de
co
ns
u
lte
r le
sp
rix
ne
ts
MODLE
P.V.P.
P.
POIDS
44

INSONORISE
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
3000x1100x1450
1.630
URGENCE
GVI-85
TAD-530GE
85
GVI-105
TAD-531GE
100
110
3000x1100x1450
1.800
GVI-130
TAD-532GE
130
143
3500x1100x1450
2.100
GVI-150
TAD-731GE
150
165
3500x1100x1450
2.300
GVI-180
TAD-732GE
180
198
3500x1300x1950
2.750
GVI-200
TAD-733GE
200
220
3500x1300x1950
3.100
GVI-250
TAD-734GE
250
275
3500x1300x1950
3.225
GVI-275
TAD-940GE
277
305
4000x1600x2100
4.200
GVI-325
TAD-941GE
325
358
4000x1600x2100
4.300
GVI-350
TAD-1342GE
350
385
4000x1600x2100
4.580
GVI-375
TAD-1343GE
378
415
4000x1600x2100
4.620
GVI-400
TAD-1344GE
400
440
4000x1600x2100
4.700
GVI-450
TAD-1345GE
450
495
4500x1600x2100
5.860
GVI-500
TAD-1641GE
500
550
4500x1600x2100
5.890
GVI-592
TAD-1642GE
592
652
4500x1700x2300
6.100
GVI-630
TAD-1643GE
630
693
4500x1700x2300
6.400
93,5
VERSION
us
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
te
CONSTANT
us
vo
MOTEUR
No
MODLE
POIDS
POTENCE (KVA)
45
GAMME DURGENCE
INSONORISE
DIMENSIONS
Kg. Envi.
85
3000x1100x1450
1.630
GVI-105
TAD-531GE
100
110
3000x1100x1450
1.800
GVI-130
TAD-532GE
130
143
3500x1100x1450
2.100
GVI-150
TAD-731GE
150
165
3500x1100x1450
2.300
GVI-180
TAD-732GE
180
198
3500x1300x1950
2.750
GVI-200
TAD-733GE
200
220
3500x1300x1950
3.100
GVI-250
TAD-734GE
250
275
3500x1300x1950
3.225
GVI-275
TAD-940GE
277
305
4000x1600x2100
4.200
GVI-325
TAD-941GE
325
358
4000x1600x2100
4.300
GVI-350
TAD-1342GE
350
385
4000x1600x2100
4.580
GVI-375
TAD-1343GE
378
415
4000x1600x2100
4.620
GVI-400
TAD-1344GE
400
440
4000x1600x2100
4.700
GVI-450
TAD-1345GE
450
495
4500x1600x2100
5.860
GVI-500
TAD-1641GE
500
550
4500x1600x2100
5.890
GVI-592
TAD-1642GE
592
652
4500x1700x2300
6.100
GVI-630
TAD-1643GE
630
693
4500x1700x2300
6.400
93,5
SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
ts
TAD-530GE
VERSION
ne
GVI-85
URGENCE
sp
rix
CONSTANT
r le
MOTEUR
P.V.P.
No
u
sv
ou
sp
rio
ns
d
ec
on
su
MODLE
POIDS
lte
POTENCE (KVA)
46

OUVERTS
MOTEUR
DIESEL
D

R
TENSION 400/230
30 V 50 HZ
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
10
1150x750x1000
315
CONSTANT
URGENCE
VERSION
PW-9
403A-11G
PW-13
403A-15G
13
14,3
1150x750x1000
360
PW-15
403A-15G2
15
17
1150x750x1000
395
PW-20
404A-22G
20
22
1500x750x1000
486
PW-30
1103A-33G
30
33
1500x750x1000
620
PW-42,5
1103A-33TG1
42,5
46,8
2000x750x1300
730
PW-60
1103A-33TG2
60
66
2000x750x1300
1.000
PW-80
1104A-44TG2
80
88
2000x750x1300
1.075
PW-100
1104C-44TAG2
100
110
2000x750x1300
1.400
PW-130
1006-6TAG
130
143
2600x1000x1500
1.445
PW-150
1006-6TAG2
150
165
2600x1000x1500
1.470
PW-180
1106C-E66TAG4
180
198
2600x1000x1500
1.600
PW-400
E13TAG3
400
440
3600x1200x1900
3.240
PW-450
E15TAG1
450
495
3600x1200x1900
3.900
PW-500
E15TAG2
500
550
3600x1200x1900
4.000
PW-650
E18TAG2
650
715
3600x1200x1900
4.550
vou
s
MOTEUR
No
us
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
47
GAMME DURGENCE
OUVERTS

MOTEUR
DIESEL
DI

R
TENSION 400/230
30 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MOTEUR
CONSTANT
PW-9
403A-11G
PW-13
403A-15G
PW-15
URGENCE
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
10
1150x750x1000
315
13
14,3
1150x750x1000
360
403A-15G2
15
17
1150x750x1000
395
PW-20
404A-22G
20
22
1500x750x1000
486
PW-30
1103A-33G
30
33
1500x750x1000
620
PW-42,5
1103A-33TG1
42,5
46,8
2000x750x1300
730
PW-60
1103A-33TG2
60
66
2000x750x1300
1.000
PW-80
1104A-44TG2
80
88
2000x750x1300
1.075
PW-100
1104C-44TAG2
100
110
2000x750x1300
1.400
PW-130
1006-6TAG
130
143
2600x1000x1500
1.445
PW-150
1006-6TAG2
150
165
2600x1000x1500
1.470
PW-180
1106C-E66TAG4
180
198
2600x1000x1500
1.600
PW-400
E13TAG3
400
440
3600x1200x1900
3.240
PW-450
E15TAG1
450
495
3600x1200x1900
3.900
PW-500
E15TAG2
500
550
3600x1200x1900
4.000
PW-650
E18TAG2
650
715
3600x1200x1900
4.550

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
No
us
vo
u
sp
rio
ns
de
co
ns
u
lte
r le
sp
rix
ne
ts
MODLE
P.V.P.
POIDS
48

INSONORISE
MOTEUR
DIESEL
DIE

R
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
URGENCE
VERSION
PWI-9
403A-11G
10
1650x900x950
560
PWI-13
403A-15G
13
14,3
1650x900x950
585
PWI-15
403A-15G2
15
17
1650x900x950
700
PWI-20
404A-22G
20
22
1650x900x950
800
PWI-30
1103A-33G
30
33
2200x1000x1235
950
PWI-42,5
1103A-33TG1
42,5
46,8
2200x1000x1235
1.140
PWI-60
1103A-33TG2
60
66
2200x1000x1235
1.400
PWI-80
1104A-44TG2
80
88
2700x1000x1435
1.545
PWI-100
1104C-44TAG2
100
110
2700x1000x1435
1.650
PWI-130
1006-6TAG
130
143
3500x1100x1550
1.900
PWI-150
1006-6TAG2
150
165
3500x1100x1550
2.100
PWI-180
1106C-E66TAG4
180
198
3500x1300x1850
2.150
PWI-400
E13TAG3
400
440
4000x1600x2100
4.600
PWI-450
E15TAG1
450
495
4000x1600x2100
5.850
PWI-500
E15TAG2
500
550
4000x1600x2100
5.900
PWI-650
E18TAG2
650
715
4500x1700x2300
6.425
vou
s
CONSTANT
us
MOTEUR
No
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
49
GAMME DURGENCE
INSONORISE
GROUPE LECTROGNE MOTEUR

MOTE
DIESEL
DIE

Rfr
PWI-13
403A-15G
13
14,3
1650x900x950
585
PWI-15
403A-15G2
15
17
1650x900x950
700
PWI-20
404A-22G
20
22
1650x900x950
800
PWI-30
1103A-33G
30
33
2200x1000x1235
950
PWI-42,5
1103A-33TG1
42,5
46,8
2200x1000x1235
1.140
PWI-60
1103A-33TG2
60
66
2200x1000x1235
1.400
PWI-80
1104A-44TG2
80
88
2700x1000x1435
1.545
PWI-100
1104C-44TAG2
100
110
2700x1000x1435
1.650
PWI-130
1006-6TAG
130
143
3500x1100x1550
1.900
PWI-150
1006-6TAG2
150
165
3500x1100x1550
2.100
PWI-180
1106C-E66TAG4
180
198
3500x1300x1850
2.150
PWI-400
E13TAG3
400
440
4000x1600x2100
4.600
PWI-450
E15TAG1
450
495
4000x1600x2100
5.850
PWI-500
E15TAG2
500
550
4000x1600x2100
5.900
PWI-650
E18TAG2
650
715
4500x1700x2300
6.425
DISJONCTEUR
ts
560
AMPRES
ne
1650x900x950
COMMUTATION
rix
10
COMMUTATION
sp
AVEC
lte
r le
403A-11G
SANS
su
PWI-9
VERSION
ec
on
Kg. Envi.
URGENCE
sd
DIMENSIONS
CONSTANT
pr
ion
MOTEUR
P.V.P.
sv
ou
s
MODLE
POIDS
No
u
POTENCE (KVA)
50

OUVERTS
ERTS
R
DIESEL
L
par eau 1 500 r.p.m

Rfrigr
TENSION
N 400/230 V 50 HZ
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
URGENCE
VERSION
MM-250
6R1600G10F
250
275
3400x1160x1800
2.650
MM-275
6R1600G10F
275
303
3400x1160x1800
2.695
MM-300
6R1600G20F
300
330
3400x1160x1800
2.815
MM-350
8V1600G10F
350
385
3400x1160x1800
2.995
MM-400
8V1600G20F
400
440
3400x1160x1800
3.310
MM-450
10V1600G10F
450
495
3650x1550x2100
3.625
MM-500
10V1600G20F
500
550
3650x1550x2100
3.950
MM-600
12V1600G10F
600
660
3650x1550x2100
4.300
MM-652
12V1600G20F
652
717
3650x1550x2100
4.975
vou
s
CONSTANT
us
MOTEUR
No
MODLE
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
ter
POIDS
POTENCE (KVA)
51
GAMME DURGENCE
OUVERTS
RTS

R
DIESEL
L
Rfrigr
par eau 1 500 r.p.m
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MM-250 6R1600G10F
250
MM-275 6R1600G10F
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
275
3400x1160x1800
2.650
275
303
3400x1160x1800
2.695
MM-300 6R1600G20F
300
330
3400x1160x1800
2.815
MM-350 8V1600G10F
350
385
3400x1160x1800
2.995
MM-400 8V1600G20F
400
440
3400x1160x1800
3.310
MM-450 10V1600G10F
450
495
3650x1550x2100
3.625
MM-500 10V1600G20F
500
550
3650x1550x2100
3.950
MM-600 12V1600G10F
600
660
3650x1550x2100
4.300
MM-652 12V1600G20F
652
717
3650x1550x2100
4.975
P.V.P.

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
r
lte
u
ns
No
o
ec
d
s
on nets
i
r
s p prix
u
o
s
s v le
52

INSONORISE
DIESEL
Rfrigr
par ea
eau 1 500 r.p.m
P.V.P.
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
DMARRAGE LECTRIQUE
URGENCE
VERSION
MMI-250
6R1600G10F
250
275
3500x1300x1950
4.220
MMI-275
6R1600G10F
275
303
4000x1600x2100
4.305
MMI-300
6R1600G20F
300
330
4000x1600x2100
4.390
MMI-350
8V1600G10F
350
385
4000x1600x2100
4.750
MMI-400
8V1600G20F
400
440
4000x1600x2100
5.095
MMI-450
10V1600G10F
450
495
4500x1600x2100
6.000
MMI-500
10V1600G20F
500
550
4500x1600x2100
6.275
MMI-600
12V1600G10F
600
660
4500x1700x2300
6.540
MMI-652
12V1600G20F
652
717
4500x1700x2300
6.690
us
pr
les ions d
pri
x n e con
ets
sul
te
CONSTANT
us
vo
MOTEUR
No
MODLE
POIDS
POTENCE (KVA)
53
GAMME DURGENCE
INSONORISE

L
DIESEL
par eau 1 500

50 r.p.m
Rfrigr
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MMI-250
6R1600G10F
250
MMI-275
6R1600G10F
MMI-300
P.V.P.
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
275
3500x1300x1950
4.220
275
303
4000x1600x2100
4.305
6R1600G20F
300
330
4000x1600x2100
4.390
MMI-350
8V1600G10F
350
385
4000x1600x2100
4.750
MMI-400
8V1600G20F
400
440
4000x1600x2100
5.095
MMI-450
10V1600G10F
450
495
4500x1600x2100
6.000
MMI-500
10V1600G20F
500
550
4500x1600x2100
6.275
MMI-600
12V1600G10F
600
660
4500x1700x2300
6.540
MMI-652
12V1600G20F
652
717
4500x1700x2300
6.690

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
r
te
l
su
us
n
co
e
d
ns nets
o
i
pr rix
s
p
u
vo les
No
54
HAUTE GAMME
MOTEURS
1.500 r.p.m.
PERKINS DIESEL
Rfrigr par eau

MTU DIESEL
Les groupes lectrognes de la haute gamme dUNIKA sont dsigns pour distribuer
llectricit comme principal source dnergie ou au cas de durgence par dfaut du
rseau.
Les groupe sont largement innovateurs, suite lexprience et la connaissance du
secteur de UNIKA au long de ces 28 ans de compromis avec nos clients.
Son nouveau systme de control et scurit et sa large application technologique, font
de ces groupes lectrognes une source dnergie parfaite pour plusieurs applications:
Rsidences, usines, usines relais, hpitaux, htels, sales sportives et de loisir, locaux de
spectacles musicaux, aroports, chantiers, etc.
Ces groupes disposent versions statiques ouvertes, insonorises ou en container
55
HAUTE GAMME
MOTEUR
- Ensemble form par moteur /alternateur mont supports anti-vibration sur socle contour en
acier avec un traitement dcapant et peint.
- Radiateur, (sauf MTU srie 4 000) qui comporte un ventilateur soufflant, filtre dair dadmission,
systme de dmarrage lectrique et alternateur de charge de batterie, originaux du fabriquant
du moteur.
- Rgulation lectronique du moteur
- Dmarrage lectrique de 12/24 V suivant le modle
- Installation de prise de terre avec connexion prvue pour piquet de terre (piquet pas compris)
- Pompe manuel dextraction dhuile du carter
ALTERNATEUR
- Alternateur auto-excit et autorgul 4 ples
- Isolement classe H
- Jonction entre moteur et alternateur travers de disques flexibles
OUVERTS
s,
vent, dosseur de combustible et bouchon de vidage.
- Silencieux dchappement
- Panneau de control mont sur socle avec plaque digital et bouton darrt durgence
PANNEAU DE CONTROL
- Panneau de dmarrage automatique par dfaut de la distribution du rseau par vigilance du r
seau et control de commutation. Le chargeur lectronique de batterie est inclus.
- Panneau de commutation pour transfert du rseau au groupe, suivant la version
- Panneau lectronique avec cran LCD de vision de valeurs
- Manchon de remplissage de combustible extrieur avec couvercle. Le couvercle de combustible
qui est mont lextrieur sur la carrosserie permet facilement le remplissage.
- Panneau de commutation indpendant (optionnel)
- Protection automatique du groupe lectrogne avec arrt durgence par standard automatique
de protection de signales optique-lumineuses dans un display de facile lecture
56
HAUTE GAMME
INSONORISE
- Carrosserie forme par une structure modulaire en plaque dacier perfor et pli sous pression
avec traitement dcapant, phosphate et achev et protg par peinture en poudre de polyester
et sch au four.
- Composants insonoristes et revtement intrieur compos par matriel phono-absorbant et
phono-isolant, qui rduit le niveau de bruit au minimum.
- Portes daccs avec serrure de cl unique, qui permet un accs parfait et confortable lintrieur
du groupe
- Tuyau dchappement avec raccordement flexible. Silencieux de gazes dchappement de haute
- Points de levage pour un levage facile et sr
- Arrt durgence avec bouton lextrieur
- Rservoir de combustible intgr au chssis avec manchon de remplissage, bouchon vis, vent
et bouchon de vidage
CONTENEUR
- Certifi pour le transport par UNE EN ISO 12079
- Panneau lectrique digital avec accs depuis lextrieur (interrupteur optionnel)
- Tuyau dchappement avec raccordement flexible. Silencieux de gazes dchappement de haute
- Moteur Perkins, tuyau dchappement mont lextrieur
- Rservoir de combustible intgr au socle avec manchon de remplissage, bouchon vis, vent,
doseur et bouchon de vidage
- Eclairage intrieur optionnel
- Accs facile au groupe lectrogne par louverture de grandes portes, qui permettent lentr de
personnes confortablement pour raliser une parfaite conservation du groupe
- Ouverture frontal complte, pour laccs au radiateur et entretien de la machine
- Systme de scurit de facile ouverture des portes depuis lintrieur
57
HAUTE GAMME DUSAGE CONSTANT

OUVERTS
DIESEL
Rfrigr par eau 1 50

500 r.p.m
TENSION
ON 400/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
DIMENSIONS
Kg.
Envi.
880
4200x1700x2550
6.200
1000
1100
4790x2100x2480
8.050
4012-46TAG0A
1250
1375
5000x1940x2800
9.800
PW-1350
4012-46TAG1A
1350
1485
5000x1940x2800
10.210
PW-1500
4012-46TAG2A
1500
1650
5000x1940x2800
10.500
PW-1800
4016TAG1A
1800
1980
5790x2800x3550
13.500
PW-2000
4016TAG2A
2000
2200
5790x2800x3550
13.560
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
PW-800
4006-23TAG3A
800
PW-1000
4008-TAG2A
PW-1250
P.V.P.
POIDS
VERSION
DMARRAGE
LECTRIQUE
AMPRES
DISJONCTEUR
lte
u
ns
us
co
e
d
ns nets
o
i
pr rix
s
u sp
vo le
No
* fourniture avec radiateur dmont

* panneau de potence sans cbles de force
58
HAUTE GAMME DURGENCE

OUVERTS
DIESEL
Rfrigr par eau 1 500

50 r.p.m
TENSION
ON 400/230 V 50 HZ
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
PW-800
4006-23TAG3A
800
PW-1000
4008-TAG2A
PW-1250
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
880
4200x1700x2550
6.200
1000
1100
4790x2100x2480
8.050
4012-46TAG0A
1250
1375
5000x1940x2800
9.800
PW-1350
4012-46TAG1A
1350
1485
5000x1940x2800
10.210
PW-1500
4012-46TAG2A
1500
1650
5000x1940x2800
10.500
PW-1800
4016TAG1A
1800
1980
5790x2800x3550
13.500
PW-2000
4016TAG2A
2000
2200
5790x2800x3550
13.560
P.V.P.
P.
P.V
V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
r
lte
u
s
n
co
e
d
ns ets
o
i
pr x n
us s pri
o
v le
us
o
N
59

INSONORISE
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
PWI-800
4006-23TAG3A
800
PWI-1000
4008-TAG2A
1000
P.V.P.
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
880
6000x2200x2400
9.000
1100
6000x2200x2600
10.500

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
ns de
s prio nets
u
o
v
x
Nous er les pri
ult
cons

60

EN CONTENEUR
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
PWC-800
4006-23TAG3A
800
PWC-1000
4008-TAG2A
PWC-1250
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
880
CONTAINER 20
9.750
1000
1100
CONTAINER 20
11.000
4012-46TAG0A
1250
1375
CONTAINER 40 HC
15.800
PWC-1350
4012-46TAG1A
1350
1485
CONTAINER 40 HC
18.100
PWC-1500
4012-46TAG2A
1500
1650
CONTAINER 40 HC
20.050
PWC-1800
4016TAG1A
1.800
1.980
CONTAINER 40 HC
20.400
P.V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
lter
u
s
n
e co
d
s
rion nets
p
s
ou
prix
us v les
No
61
HAUTE GAMME DUSAGE CONSTANT

OUVERTS
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MM-780
12V2000G65
780
MM-910
16V2000G25
MM-1000
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
865
3940x1500x2000
6.500
910
1000
4470x1710x2100
7.400
16V2000G65
1000
1100
4470x1710x2100
7.900
MM-1100
18V2000G65
1100
1210
5950x2155x2355
9.300
MM-1380
12V4000G23R
1380
1518
5950x2155x2100
10.500
MM-1650
12V4000G23
1650
1815
6010x2120x2400
11.300
MM-1800
12V4000G63
1800
1980
6010x2120x2400
11.830
MM-2100
16V4000G23
2100
2310
6480x2250x2400
12.500
MM-2270
16V4000G63
2270
2497
6480x2250x2400
15.920
MM-2500
20V4000G23
2500
2750
6540x2290x2650
17.500
P.V.P.
DMARRAGE
LECTRIQUE
PANNEAU DE
PUISANCE AVEC
DISJONCTEUR
AMPRES
ter
l
nsu
o
c
s de s
n
o
i
t
s pr rix ne
u
o
p
v les
ous

62

OUVERTS
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MM-780
12V2000G65
780
MM-910
16V2000G25
MM-1000
MM-1100
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
865
3940x1500x2000
6.500
910
1000
4470x1710x2100
7.400
16V2000G65
1000
1100
4470x1710x2100
7.900
18V2000G65
1100
1210
5950x2155x2355
9.300
MM-1z380
12V4000G23R
1380
1518
5950x2155x2100
10.500
MM-1650
12V4000G23
1650
1815
6010x2120x2400
11.300
MM-1800
12V4000G63
1800
1980
6010x2120x2400
11.830
MM-2100
16V4000G23
2100
2310
6480x2250x2400
12.500
MM-2270
16V4000G63
2270
2497
6480x2250x2400
15.920
MM-2500
20V4000G23
2500
2750
6540x2290x2650
17.500
MM-2810
20V4000G63
2810
3091
8000x3650x2500
20.000
P.V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
te
ul
u
No
on
c
de ts
s
n e
rio rix n
p
us s p
vo le

63

INSONORISE
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MMI-780
12V2000G65
780
MMI-910
16V2000G25
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
865
6000x2200x2400
9.100
910
1000
6000x2200x2500
10.200
MMI-1000 16V2000G65
1000
1100
6000x2200x2600
12.800
MMI-1100 18V2000G65
1100
1210
6070x2400x2600
14.000
P.V.P.

SANS
COMMUTATION
AVEC
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
ter
l
consu
e
d
s
on
us pri x nets
o
v
s
i
Nou
les pr
64

EN CONTENEUR
DIESEL
POTENCE (KVA)
MODLE
MOTEUR
CONSTANT
URGENCE
MMC-780
12V2000G65
780
MMC-910
16V2000G25
MMC-1000
POIDS
VERSION
DIMENSIONS
Kg. Envi.
865
CONTAINER 20
9.800
910
1000
CONTAINER 20
10.950
16V2000G65
1000
1100
CONTAINER 20
13.400
MMC-1100
18V2000G65
1100
1210
CONTAINER 40 HC
14.550
MMC-1380
12V4000G23R
1380
1518
CONTAINER 40 HC
18.000
MMC-1650
12V4000G23
1650
1815
CONTAINER 40 HC
20.170
MMC-1800
12V4000G63
1800
1980
CONTAINER 40 HC
20.400
MMC-2100
16V4000G23
2100
2310
CONTAINER 40 HC
22.950
P.V.P.

SANS
AVEC
COMMUTATION
COMMUTATION
AMPRES
DISJONCTEUR
te
ul
u
No
on
c
de ts
s
n e
rio rix n
p
us s p
vo le
65
EN OPTION
PROCDURES
Systmes de synchronisation
Vous avez en option des systmes de synchronisation qui permettent la connexion

en parallle de plusieurs groupes lectrognes entre eux ou avec le rseau
66
EN OPTION
Systmes de synchronisation
GROUPE DURGENCE EN PARALLLE AVEC LE RSEAU

Dans ce systme un seul groupe lectrogne durgence synchronis avec le rseau est configur.
Ainsi, lors que la distribution lectrique de la principal source dnergie est rtablie aprs un dfaut
du rseau, la source et le groupe se synchronisent pour empcher une nouvelle coupure de tension.
Au cas o la coupure de distribution est programme, vous pouvez configurer pralablement le
fonctionnement du groupe pour empcher la premire coupure de la distribution.
Sa fonction principale cest de distribuer de lnergie de rserve par une commutation externe au
cas de dfaut du rseau lectrique. La commutation doit tre produite par interrupteurs motoriss.
PLUSIEURS GROUPES LECTROGNES SYNCHRONISS DURGENCE

Cette alternative configure plusieurs groupes lectrognes synchroniss entre eux et / ou avec le
rseau. Normalement cette procdure est produite pour une grande demande dnergie.
Lors de la production dune panne au rseau, les groupes lectrognes se mettent en fonctionnement au mme temps, si la charge demande est inferieur du total des groupes lectrognes
installs, les machines qui ne sont pas ncessAIRs sarrtent pour passer un tat de repos. Si un
accroissement de tension aurait lieu, les machines se mettraient en fonctionnement une par une
suivant la demande.
En outre, les groupes fonctionnent les uns en cas durgence des autres, ainsi donc suite au dfaut
ou la panne de un groupe, un autre qui tait en mode stand by se mtrerait en fonctionnement.
Tous ces systmes sont contrlables travers dune unit de control qui permet la synchronisation
entre eux. Ce central ralise mesures de tension et intensit par phases, frquences, rvolutions,
ainsi que de temprature, huile, pression, etc. Dans le central de control vous pouvez voir aussi le
voltage, puissance, vitesse du moteur, etc.
67
EN OPTION
PANNEAU DE CONTROL
PANNEAU MANUEL
Central de control avec dmarrage manuel cl, lecture analogique de V.Amp.Hz. et heures. Protection magntothermique
4P jusqu 90KVA et de 3P pour le reste de puissances.
PANNEAU
P
PANNEA
U AUTOMATIQUE
AUTOMATIQ
SANS COMMUTATION:
Central digital de control automatique durgence, dmarrage
par dfaut du rseau et protection du moteur.
Comprend lcran LCD de facile lecture de V. Amp, Hz et heures,
avec alarme, voltage de batterie et chargeur dentretien de batterie inclus dans la srie.
CON AVEC COMMUTATION:

Central digital de control automatique durgence, dmarrage
automatique par dfaut du rseau et protection du moteur.
Comprend lcran LCD de facile lecture de V. Amp, Hz et heures,
avec alarme, voltage de batterie et chargeur dentretien batterie
inclus dans la srie.
Le panneau est quip de deux contacteurs de transfert rseaugroupe jusquau 250 A. Le reste, transfert motoris.
PANNEAU
NNEAU SEULEMENT
SEUL
DE COMMUTATION
Armoire extrieur de commutation, comprend deux
contacteurs verrouillage mcanique et lectrique de transfert
rseau-groupe et commutation motoris partir de 250 A.
68
PANNEAU DE CONTROL
EN OPTION
PANNEAU MANUEL DIGITAL
P.V.P.
PANNEAU DE CENTRAL ANALOGIQUE CENTRAL DIGITAL
Nous vous prions de

consulter les prix nets
RSISTANCE DE CHAUFFAGE
COMPREND UN THERMOSTAT POUR LA CONNEXION-DCONNEXION DE LA
RSISTANCE, POUR QUE LE DISPOSITIF EXERCE SA FONTION, IL EST IMPRESCINDIBLE DE DISPOSER DE TENSION EXTERNE.
JUSQU 60 KVA
De 60 450 KVA
De 450 800 KVA
De 860 2.000 KVA
N
co ous
ns vo
ult us
er pr
les ion
pr s d
ix
ne e
ts
P.V.P.
BAC DE RETENTION (ANTI GOUTTURE)
A1
2030x840x1400
D2
2270x890x1350
3100x1150x1500
D1
3500x1250x2000
4250x1505x2000
4450x1650x2000
4900x2220x2100
5000x1860x2400
P.V.P.
Peint
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
DIMENSIONS
Long-Large-Haut
Nous
MODLE
Carrosserie
69
EN OPTION
PANNEAUX AVEC VERSIONS SPECIALES
MODLE
TRIPHASES 400V (P.V.P ) A/P PAR

SIGNAL
MONOPHASE 230V (P.V.P.) A/P

PAR SIGNAL
LOMBARDINI AIR
L-3000-6
te
ul
L-3000-10
on
c
e
s d ets
n
rio rix n
p
s p
ou les
v
s
L-3000-20
GL-6
GL-10
LOMBARDINI EAU
LWI-10
u
No
LWI-20
DEUTZ AIR
l
su
AD-13
on
c
de ts
s
n e
io ix n
r
p r
us es p
o
l
sv
AD-20
AD-30/40
JOHN DEERE EAU
GJI-30/40
IVECO EAU
r
te
u
No
IWI-30/40
IWI-60/75
IWI-80
l
su
IWI-100
PERKINS
PWI-13
PWI-20
PWI-30
u
No
r
te
on
c
de ts
s
n e
rio rix n
p
us s p
vo le
PWI-42
PWI-60
SUPPLMENT AMPLIFIER
P.V.P.
MONTRE PROGRAMATEUR ANALOGIQUE, A/P PAR SIGNAL
MONTRE PROGRAMATEUR DIGITAL HEBDOMADAIRE, A/P PAR SIGNAL
Nous vous prions

de consulter les prix
nets
70
EN OPTION
KIT PORTABLE POUR GROUPES INSONORISES

P.V.P.
IVECO
VOLVO
LWI 10-20
PWI 10-20
PWI 30-40
GJI 30-40
IWI 30-40
DWI 77-100
PWI 60-100
GJI 60-100
IWI 60-100
GWI 85-100
DWI 140-150
PWI 130-150
GJI 120-150 IWI 130-160
GWI 130-150
DWI 200-250
PWI 180-250
GJI 180-250 IWI 200-250
GWI 180-250
DWI 350-400
PWI 300-400
IWI 300-400
GWI 275-400
DWI 450-500
GWI 450-500
KIT UVRE
KIT
CERTIFI
te
r
JOHN DEERE
s
le pri
s p on
rix s d
ne e c
ts on
su
l
PERKINS
vo
u
DEUTZ
No
us
LOMBARDINI
Pompes UNIKA dispose aussi de Kits portables pour les groupes lectrognes insonorises qui permettent son transport confortable en courtes distances, ainsi que de kits certifis pour sa circulation par la
voie publique.
71
EN OPTION
CHAPPEMENT
CHAPP
CHA
PPEMENT
EMENT SILENCIEUX
SILENCIEU
SILENCIE
UX RESIDENTIEL
RESI
RES
Nous
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
DW-70
DW-90
DW-100
DW-140
DW-165
DW-200
DW-220
DW-268
DW-350
DW388
DW-400
DW-478
DW-528
DW-554
P.V.P.
Nous
MODLE
PERKINS
MTU
DEUTZ
MODLE
MM 250
MM 270
MM 300
MM 350
MM 400
MM 450
MM 500
MM 600
MM 652
IW-30
IW-40
IW-60
IW-75
IW-85
IW-100
IW-125
IW-135
IW-160
IW-200
IW-250
IW-275
IW-300
IW-350
IW-400
P.V.P.
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
GJ-30
GJ-40
GJ-60
GJ-70
GJ-80
GJ-100
GJ-120
GJ-150
GJ-180
P.V.P.
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
MODLE
MODLE
P.V.P.
Accroissement du prix par substitution du silencieux standard

par le modle dchappement rsidentiel.
Le montage se ralise seulement dans le groupe lectrogne
standard.
Groupe lectrogne insonoris, un silencieux rsidentiel de
srie est inclus
MODLE
PWI 9
PWI 20
PWI 30
PWI 42.5
PWI 60
PWI 80
PWI 100
PWI 130
PWI 150
PWI 180
PWI 350
PWI 400
PWI 450
PWI 500
PWI 650
P.V.P.
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
JOHN DEERE
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
LW-20
GV-85
GV-100
GV-130
GV-150
GV-180
GV-200
GV250
GV300
GV-325
GV-350
GV375
GV400
GV-450
GV-500
GV-590
GV-630
e
s d ts
ion x ne
r
s p ri
ou s p
s v er le
u
No sult
n
co
P.V.P.
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
LW-15
MODLE
Nous
LW-10
P.V.P.
Nous
MODLE
IVECO
Nous
VOLVO
Nous
LOMBARDINI
72
EN OPTION
COUVERCLE ANTI-PLUIE
COUVERCLE POUR GROUPES LECTROGNES INSONORISS. CES ACCESSOIRES

SENVOIENT AVEC LE GROUPE.
TAILLE DU COUVERCLE
P.V.P.
89 mm
100 mm
115 mm
127 mm
150 mm
193 mm
s vo
76 mm
Nou
60 mm
us p
ri
les p ons de
co
rix n
ets nsulte
r
50 mm
215 mm
CHARGEUR DE BATTERIE
Accessoires en option pour le panneau externe
CHARGEUR DE BATTERIE 2,5 A-12 Vcc

CHARGEUR DE BATTERIE 5A - 12 Vcc
CHARGEUR DE BATTERIE 5A - 24 Vcc
CHARGEUR DE BATTERIE 10 A-24 Vcc
P.V.P.
N
co ous
ns vo
ul
te us p
rl
es rion
pr s
ix de
ne
ts
Accessoires
73
EN OPTION
RESERVOIR DE DOUBLE MUR

POUR COMBUSTIBLE DIESEL
Parfaits pour le stockage de combustible grce sa couverture mtallique hermtique
La couverture mtallique fait de cuvette et de renforcement
Les rservoirs sont conformes la norme espagnole UNE 53432/92 parties 1 et 2,
et la norme europenne EN 13341, laquelle exige laffichage CE pour cette produit, suivant la directive europenne de produits de la construction DE 89/106.
Classification de raction au feu de la cuvette de rtention, A1 suivant la UNE EN
13501-1 (Euroclasses).
La plus haute classification dans la raction au feu, quivalents la Clase M0, de
UNE 23727:1990
Installation multiple en pi de plusieurs rservoirs. consulter
LONGUEUR
(mm)
LARGUEUR
(mm)
HAUTEUR
(mm)
POIDS
Kg
400 l.
730
700
1.128
48
620 l.
730
700
1.615
62
1.000 l.
1.215
700
1.615
96
1.500 l.
1.643
762
1.861
150
PRIX
N
co ous
ns vo
ult us
er pr
les ion
pr s d
ix
ne e
ts
QUANTIT
(Litres)
MESURES PRISES COMPORTANT LE SUPPORT
74
EN OPTION
RESERVOIRS DE COMBUSTIBLE
DE GRANDE CAPACIT
CAPACIT
RSERVOIR L.
A1
2030x840x1400
115
B2
2270x890x1350
250
3100x1150x1500
520
D1
3500x1250x2000
635
4250x1505x2000
900
4450x1650x2000
1600
4900x2220x2100
1800
5000x1860x2400
ND
P.V.P..
vous
prion
les p s de con
rix ne
sulte
r
ts
DIMENSIONS
Long-Large-Haut
Nous
MODLE
Carrosserie
Possibilit de monter le rservoir de combustible de grande capacit (seulement version insonorise) pour une autonomie suprieur du groupe lectrogne, pour des
priodes de travail sans approvisionnement dentre 20 24 heures suivant le consommation et version de la machine.
DISCONTACTEUR DE LA BATTERIE
P.V.P.
DISCONTACTEUR
Nous vous prions de

consulter les prix nets
Discontacteur proportionnel lintensit du dmarrage de chaque version, install

la source dalimentation du groupe, sa mission est de permettre la dconnexion de la
batterie, en permettant viter dconnecter les bornes.
75
CONDITIONS GNRALES
CONDITIONS
Le prix de nos produits est en vente Franco nos magasins. Lapplication des prix en vigueur
sera ralise la date de livraison. Le client doit supporte la T.V.A. en vigueur.
Nos matriaux, mme en cas de port pay, sont transports sous responsabilit et risque de
lacheteur. En cas de rclamation, le destinataire doit faire les rserves convenants sur la feuille de
route du transporteur et/ou sur le bon de livraison de celui-ci. En cas de navoir pas de rserves
larriv, celles-ci doivent tre notifies au transporteur par lettre recommand avec accus de
rception dans les 3 jours ouvrables suivants la rception.
Quelque soit la destination du matriel, le lieu dachat et de livraison, il est considr comme
vendu et accept la sortie. La mise disposition sera toujours considre comme effectue
dans nos magasins Cordoue. Les frais supplmentaires ne sont pas comprises dans le prix (le
transport par fret arien, le systme de bagages, emballage, lexpdition demballage etc.), ils
seront toujours charge du Client.
Dans les ventes temprament, UNICA se rserve la proprit des matriaux, jusquau payement
complet du prix. Le transfert de la proprit nest pas effectu au profit de lacheteur jusqu
lannulation total de la dette.
La violation de cette disposition par lacheteur entranera des actions judiciaires par part la part
de UNIKA.
Dans lintrt du maintien de notre programme de dveloppement de produits, nous nous
rservons le droit de modifier tout moment les caractristiques techniques, spcifications,
dimensions et poids sans pravis.
Toutes les photographies, les illustrations et les textes qui apparaissent dans ce catalogue sont
destins fournir des informations de nos produits.
En aucun cas, peuvent tre considrs comme des contrats.
MODE DE PAIEMENT
Le mode de paiement sera lettre accept et domicili 60 jours maximum depuis la date de la
facture. Tout conditionn toujours laccord de notre assurance de crdit, exceptionnellement
des autres modes de paiement pourraient tre accepts.
Le refus dans lacceptation de nos lettres ou effets pas attendues lchance bloquera
automatiquement la compte du client. Lexistence de un dfaut de paiement devra tre paye
immdiatement, en accumulant tous les frais gnrs, ainsi que lintrt qui soit en vigueur.
RETOUR DES DOCUMENTS
Aucun remboursement ne sera pas autoris au bout de 10 jours compter de la date de rception
des matriaux.
Pour retourner nimporte quel produit, celui-ci nous sera remis avec le bon de livraison, qui
indiquera les dates de lexpdition (Date, N de bon, N de facture) toujours ports pays et avec
lemballage original.
Dans aucun cas nous accepterons retours qui naient pas ts accords avant avec notre
dpartement commercial.
Les paiements rsultat dans ces dclarations son enregistres dans le compte du client et dduits
des factures venir.
Reserve de proprit
La fourniture de biens nest pas dtenu par le mme, mais le client agi en tant que dpositaire
jusquau paiement total et est oblig par les dispositions du Code Civil et les responsabilits en
vertu du Code criminel.
76
GARANTIE
PROCDURES
BOMBAS UNIKA S.L garanti pour une priode de 12 mois ou 2.000 heures (elle survient plus tt).
Cette garantie inclut le remplacement gratuit de tous les articles de fabrication dfectueuse, mais
pas les articles endommags par une mauvaise utilisation, mauvaise installation par lacheteur,
de manutention ou des modifications apportes par lacheteur dans le mme sans lautorisation
pralable du fabricant, la mconnaissance par absence de protection lectrique et pices dusure
normale.
Les produits embarqus ne sont pas fabriqus directement par UNIKA pompes SL, dmarreurs,
alternateurs, batteries, etc, vous apprcierez la scurit offerte par leurs fabricants respectifs.
Lorsque les dfauts affectant le moteur et / ou de lalternateur, les garanties accordes par les
fournisseurs de ces composants en fonction de leurs conditions de garantie. Le fabricant se rserve
le droit daccepter ou de refuser une garantie, ainsi que dexiger la rcupration de llment
endommag. Dans ce cas, tous les cots rsultant de ces reuperacin la charge du client.
En aucun cas, tre considrs comme contractuels.
La garantie ne couvre que les pices et la main. La garantie ne couvre pas Voyage, le kilomtrage et
les autres frais dcoulant dune rparation dune garantie de groupe, qui en aucun cas le fabricant
ne paierez la mme doit tre pay en espces.
La garantie ne couvre que les pices et la main ncessaires pour rendre le personnel de rparation
groupe autoris par le fabricant.
Les interventions au titre de la garantie ne pas augmenter la longueur de celui-ci.
La garantie ne couvre pas les dommages causs par le vandalisme causs par des tiers,
individuellement ou collectivement, les catastrophes naturelles, terrorisme, de sabotage ou
dactes de nature similaire.
www.bombasunika.es
Ctra. Madrid - Cdiz Km 392,4

14610 - Alcolea - Crdoba (ESPAA)
Tlf.- +34 957 32 40 24
Fax.- +34 957 32 42 13

Groupe Electrogene UNICA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Groupe Electrogene UNICA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5

Directive 2006/42/CE relative la scurit des machines

INDEX DES PRODUITS

1.1 Moteur Kohler essence

GROUPES ELECTROGNES OUVERTS,

6.1 Moteur Perkins

6.2 Moteur MTU

2.2 Moteur Lombardini diesel3.000 r.p.m. 16

7.2 Panneaux de control

7.3 Kit portable pour les

4.1 Moteur Deutz

4.2 Moteur Lombardini 1.500 r.p.m.

7.6 Chargeur de batterie

5 GAMME DEAU DIESEL

7.7 Rservoir de combustible

5.1 Moteur Lombardini

5.2 Moteur John Deere

5.3 Moteur IVECO

5.4 Moteur Deutz

5.5 Moteur Volvo Penta

5.6 Moteur Perkins

5.7 Moteur MTU

POMPES UNIKA S.L

Les puissances indiques entrainent les conditions environnementales de rfrence:

PRP (Prime Power) NORME ISO 8528

LTP (Stand by Power) NORME ISO 3046

Groupes lectrognes moteurs rfrigrs par air de 3 000 r.p.m

Dmarrage automatique par erreur du rseau

PANNEAU LECTRIQUE MONOPHASIQUE

GAMME DUSAGE CONSTANTE

Dmarrage automatique par erreur du rseau

Dmarrage automatique par

Cette gamme comporte les groupes de moto soudeuses rfrigres

Mont sur un chssis tubulaire de dimensions rduites.

Chssis tubulaire mtallique de support anti-vibration

6,5 Kva -400V

6,5 Kva -400V

DMARR AGE CORDE

6,5 Kva -400V

6,5 Kva - 400V

1.500 / 3.000 r.p.m.

GAMME PRISE TRACTEUR

GAMME DUSAGE CONSTANT OUVERT

Rfrigrs par air

GAMME DUSAGE CONSTANTE OUVERT

GAMME DUSAGE CONSTANT

DMARRAGE PAR DFAUT DU

DMARRAGE PAR DFAUT DU

GAMME DUSAGE CONSTANTE

GAMME DUSAGE CONSOUVERT DURGENCE

AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU

Groupes lectrognes dsigns comme source de distribution et destins aux

Disponibles de 10 jusquau 2.800 KVA avec moteurs:

GAMME DUSAGE CONSTANT

(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)

(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)

GAMME DUSAGE CONSTANT

GAMME DUSAGE CONSTANT

(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)

GAMME DUSAGE CONSTANT

(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)

Kg. Envi. COMMUTATION

GAMME DUSAGE CONSTANT

(AUTOMATIQUE PAR DFAUT DU RSEAU)