Professional Documents
Culture Documents
Cloud Computing
Gua de preparacin
Edicin 201607
ndice
1.
2.
3.
4.
Visin general
4
Requisitos del Examen 6
Conceptos del examen 10
Bibliografa
16
1. Visin general
EXIN Cloud Computing Foundation (CLOUDF.SP)
Alcance
Cloud Computing consiste en proporcionar servicios relacionados con TI a travs de Internet.
Cloud Computing hace posible soluciones de TI flexibles para soportar el negocio, basados en
acuerdos de nivel servicios.
Resumen
El certificado de Fundamentos de Cloud Computing de EXIN requiere una visin general de la
materia y su relacin con otras reas de Information Management. Dicha visin se basa en el
conocimiento de los conceptos fundamentales de Cloud Computing y la comprensin de la
arquitectura, diseo y despliegue de la plataforma de la Cloud Computing y su incorporacin en la
organizacin.
Contexto
El examen de fundamentos de Cloud Computing es parte del programa de cualificacin de EXIN y
ha sido desarrollado en cooperacin con expertos internacionales en la materia.
Grupo al que va dirigido
Fundamentos de Cloud Computing de EXIN est dirigido a todos los que tienen un rol o que
tengan inters en el uso y manejo de servicios basados en Internet. Esto incluye al personal de los
proveedores de servicios internos y externos, sus clientes, directivos y auditores.
Prerrequisito(s)
Ninguno
Detalles del examen
Formato del examen:
Nmero de preguntas:
Aprobado:
Libro/notas:
Dispositivos/Asistentes electrnicos permitidos:
60 minutos
Formacin
Horas de contacto
El nmero mnimo de horas de contacto para este curso de formacin es de 16. Esto incluye los
trabajos en grupo, preparacin del examen y descansos. Este nmero de horas no incluye los
deberes, la logstica para la preparacin del examen ni horas de almuerzo.
Indicacin de carga lectiva
60 horas, dependiendo del conocimiento previo.
Proveedores de formacin
En el website de EXIN www.exin.com se puede encontrar un listado de los proveedores de
formacin acreditados.
Peso (%)
30
1.1
1.2
1.3
1.4
20
3. Usando el Cloud
15
3.1
Acceder al Cloud
3.2
3.3
4. Seguridad y conformidad
4.1
Seguridad en el Cloud
20
4.2
Identidad y privacidad
15
Evaluacin de implementaciones
100
Tenga en cuenta que el conocimiento de estos trminos por s solo no es suficiente para el
examen, el candidato debe entender los conceptos y ser capaz de dar ejemplos.
Para el examen de fundamentos de Cloud Computing de EXIN se espera que el candidato
conozca otros conceptos relacionados con la gestin de la informacin. Estos conceptos deben ser
entendidos cuando aparezcan en las preguntas, pero no se requerir conocimiento de su
definicin o caractersticas detalladas.
Los trminos estn listados en orden alfabtico (en ingls). Para los conceptos cuya abreviatura y
nombre completo estn incluidos en la lista, ambos pueden ser examinados por separado.
Conceptos clave
Application hosting
Alojamiento de aplicacin
Back-up service
Client-Server
Cliente-Servidor
Cloud Computing
Informtica en la nube
Cloud presence
Presencia en la nube
Compliance
Conformidad
Confidentiality
Confidencialidad
Deployability
Capacidad de despliegue
Digital identity
Identidad digital
Dropbox
Dropbox
Encrypted federation
Federacin de cifrado
10
Failover
Federation
Federacin
Hybrid cloud
Nube hbrida
Hypervisor
Hypervisor
Identity
Identidad
Identity management
Gestin de la identidad
Infrastructure-as-a-Service (IaaS)
Interoperability
Interoperabilidad
Intranet
Intranet
IT Infrastructure
Infraestructura de TI
IT Service
Servicios de TI
JavaScript
JavaScript
Latency
Latencia
Location independent
Independiente de ubicacin
Loosely coupled
Loosely coupled
Mainframe
Man-in-the-middle attack
Ataque Man-in-the-middle
Messaging protocol
Protocolo de mensajera
Microcomputer
Microordenador
Middleware
Middleware
Migration
Migracin
Minicomputer
Miniordenador
Mobile device
Dispositivo mvil
Mobility
Movilidad
Multiprocessing
Multiprocesamiento
Multi-programming
Multi-programacin
11
Multi-sides
Multi-partes
Multi-user
Multiusuario
Network
Red
Network Infrastructure
Infraestructura de red
Network protocol
Protocolo de red
Online games
Juegos en lnea
Open-ID
Open-ID
Operating System
Sistema operativo
Operational benefit
Beneficio operativo
Pay-as-you-go model
Performance factors
Factores de rendimiento
Permissive federation
Federacin Permisiva
Platform-as-a-Service (PaaS)
Portability
Portabilidad
Privacy
Privacidad
Privacy notice
Privacy notice
Private cloud
Nube privada
Public cloud
Nube pblica
Recovery
Recuperacin
Redundancy
Redundancia
Remote datacenter
Replication
Replicacin
Risk
Riesgo
Satisfaction factors
Factores de satisfaccin
Scalability
Escalabilidad
Scripting language
Lenguaje de scripting
Security
Seguridad
Server
Servidor
Service level
Nivel de servicio
Single sign-on
Single Sign-On
12
Software-as-a-service (SaaS)
Staffing benefit
Beneficio de personal
Stakeholder
Partes interesadas
Subcontracted supplier
Proveedor subcontratado
Supplier contract
Supplier management
Gestin de proveedores
Support
Soporte
Thin client
Cliente ligero
Throughput
Rendimiento
Tiered architecture
Time to Value
Time-to-market
Traceability
Trazabilidad
Verified federation
Federacin verificada
Virtualization
Virtualizacin
Virtualized environment
Entorno virtualizado
Web browser
Navegador Web
Web frontend
Frontal web
Workload
Carga de trabajo
13
Trminos adicionales
Application
Aplicacin
Audit
Auditora
Back-up
Back-up
Bandwidth
Ancho de banda
Blog
Blog
Business logic
Cell phone
Telfono mvil
Client
Cliente
Common carrier
Portador comn
Cost
Coste
Customer
Cliente
Data center
Centro de datos
Database
Base de datos
Datacenter architecture
E-commerce
Comercio electrnico
Economical benefit
Beneficio econmico
Correo electrnico
Green IT
Green IT
Hardware
Hardware
Engineers (IEEE)
Electrnicos (IEEE)
Memory
Memoria
14
Processing
Tratamiento
Protocol Analyzer
Analizador de protocolos
Slide share
Slide Share
Smartphone
Smartphone
Social media
Social media
Software
Software
Storage
Almacenamiento
(SMI-S)
(SMI-S)
Hardware (SMASH)
Hardware (SMASH)
Track
Rastrear
User
Usuario
Video telecommunication
Vdeo telecomunicaciones
Virus (infection)
Virus (infeccin)
Voice-over-IP (VoIP)
Webmail
Webmail
Website
Pgina web
Wiki
Wiki
Wikispace
Wikispace
15
4. Bibliografa
A
Bibliografa adicional:
B
ISO/IEC 17788:2014(en)
Information technology Cloud computing Overview and vocabulary
Explicacin
La bibliografa adicional se facilita slo para consulta y ampliacin de conocimientos.
16
Especificaciones
Examen
del examen
Id Bibliografa
Referencia
Bibliografa
1.1
A:
1.2
A:
1.3
A:
1.4
A:
2.1
A:
2.2
A:
3.1
A:
3.2
A:
3.3
A:
4.1
A:
4.2
A:
5.1
A:
5.2
A:
17
Contacto EXIN
www.exin.com