Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
PARTIDA 1
Servicios en superficie para la limpieza y acondicionamiento de pozos petroleros de los activos de produccin de
la Regin Sur

ALCANCE DE LAS SUBPARTIDAS

1.1. Subpartida 1
SERVICIO DE LIMPIEZA DE FLUIDOS UTILIZANDO UN SEPARADOR TRIFSICO DE 500 PSI
Este servicio consiste en separar el flujo proveniente del pozo en superficie bajo las condiciones necesarias
para ser recibidas en batera.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Separador trifsico vertical de 500 PSI,
- Vlvula de seguridad superficial (SSV),
- Compresor,
- Generador elctrico,
- Cabina de adquisicin de datos, y
- Brazo articulado con capacidad mnima de 3 toneladas.
Materiales incluidos en esta partida:
- Kit de laboratorio.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
Pgina 1 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.2.

Subpartida 2
SERVICIO DE LIMPIEZA DE FLUIDOS UTILIZANDO UN SEPARADOR TRIFSICO DE 1,440 PSI
Este servicio consiste en separar el flujo proveniente del pozo en superficie bajo las condiciones necesarias
para ser recibidas en batera.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Separador trifsico vertical de 1,400 PSI,
- Vlvula de seguridad superficial (SSV),
- Vlvula de seguridad superficial (SSV),
- Compresor,
- Generador elctrico,
- Cabina de adquisicin de datos, y
Brazo articulado con capacidad mnima de 3 toneladas.
Materiales incluidos en esta partida:
- Kit de laboratorio, y
- Geomembranas para los equipos.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.

Pgina 2 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.3.

Subpartida 3
SERVICIO DE BOMBEO A POZOS LETRINAS DE FLUIDOS DIVERSOS CONTAMINADOS CON
HIDROCARBUROS O AGUA CONGENITA
Este servicio consiste en bombear un fluido contaminado (con hidrocarburo, agua impregnada de aceite, agua
congnita, residual y productos qumicos derivados de una estimulacin o limpieza de pozo) a un pozo letrina.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Unidad de alta presin con bomba triplex equipada con motor de 480 HP.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.

Pgina 3 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.4.

Subpartida 4
SERVICIO DE BOMBEOS DIVERSOS
Este servicio consiste en bombear fluidos diversos a un pozo.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Unidad de bombeo de alta presin triplex equipada con motor de 800 HP.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),

Pgina 4 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153)
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.5.

Subpartida 5
SERVICIO DE LIMPIEZA CON HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIN
Este servicio consiste en eliminar los fluidos y solidos adheridos en la parte exterior de la superficie del
medio rbol de produccin, cabezales, contrapozos, bajantes, lneas de produccin y equipos de PEP
instalados en la localizacin.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Hidrolavadora con mxima presin de 2,000 PSI, y
- Tanque de almacenamiento de 1,100 lts.
Materiales incluidos en esta partida:
- Agua, y
- Desengrasante.
Especificaciones adicionales
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.

Pgina 5 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan cuando personal de PEP en campo
certifique la limpieza de las instalaciones del pozo antes mencionadas.
Unidad de medida: Servicio.

1.6.

Subpartida 6
QUEMADOR ECOLGICO TIPO VELA CON DIMETRO DE 4 DE LNEA DE QUEMA
Este servicio consiste en utilizar un quemador ecolgico tipo vela para efectuar una quema de gas
proveniente del separador.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Quemador ecolgico tipo vela con capacidad de quema de 28 MMPCD.
Especificaciones adicionales
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.7.

Subpartida 7
QUEMADOR ECOLGICO TIPO VELA CON DIMETRO DE 6 DE LNEA DE QUEMA

Pgina 6 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Este servicio consiste en utilizar un quemador ecolgico tipo vela para efectuar una quema de gas
proveniente del separador.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Quemador ecolgico tipo vela con capacidad de quema de 60 MMPCD.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.8.

Subpartida 8
RBOL DE ESTRANGULACIN DE 5,000 PSI
Este servicio consiste en controlar el flujo y presin que proviene del pozo de acuerdo a las indicaciones de
personal de PEP en campo.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- rbol de estrangulacin de 5,000 PSI.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.

Pgina 7 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.9.

Subpartida 9
RBOL DE ESTRANGULACIN DE 10,000 PSI
Este servicio consiste en controlar el flujo y presin que trae el pozo de acuerdo a las indicaciones de
personal de PEP en campo.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- rbol de estrangulacin de 10,000 PSI.
Especificaciones adicionales:
pagar con la partida 24.
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.

Pgina 8 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de que los equipos y herramientas estn instalados y probados en su
totalidad, y terminan una vez que personal de PEP en campo lo solicite.

1.10. Subpartida 10
TRANSPORTE A POZO LETRINA DE FLUIDOS DIVERSOS CONTAMINADOS
Este servicio consiste en transportar a un pozo letrina fluidos diversos contaminados.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, manejo de residuos contaminados y desinstalar los equipos y
herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Pipa de presin y vaco con capacidad de 20 m3.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre

Pgina 9 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y termina cuando el Proveedor transporta los fluidos
contaminados al pozo letrina.

1.11. Subpartida 11
TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL DE FLUIDOS DIVERSOS CONTAMINADOS
Este servicio consiste en transportar y poner a disposicin final fluidos diversos contaminados.
Este servicio incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, manejo de residuos contaminados y desinstalar los equipos y
herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Pipa de presin y vaco con capacidad de 20 m3.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
El Proveedor debe entregar la documentacin que avala el volumen y condiciones del fluido que fue
entregado para disposicin final.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y termina cuando el Proveedor dio disposicin final a
fluido contaminado.

1.12. Subpartida 12
TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS IMPREGNADOS CON AGUA
ACEITOSA, CIDO O HIDROCARBUROS

Pgina 10 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Este servicio consiste en transportar y poner a disposicin final residuos slidos impregnados con agua
aceitosa, cido o hidrocarburos.
Para la realizacin de este servicio se requiere lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, manejo de residuos contaminados y desinstalar los equipos y
herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Gndola con capacidad de 30 m3.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
El Proveedor presentar en el sitio de los servicios el comprobante del peso neto de la gndola sin
carga, posterior a la disposicin final del material se presentar en la certificacin de campo el
comprobante de la bscula pblica donde se realiz el pesaje de la gndola con carga.
El Proveedor debe entregar la documentacin que avala el peso del material slido contaminado fue
entregado para su disposicin final.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y termina cuando el Proveedor dio disposicin final a
residuos slidos.

1.13. Subpartida 13
TANQUE ALMACENAMIENTO VERTICAL DE 50 M3
Este servicio consiste en almacenar los fluidos provenientes del separador en un tanque de 50 M3.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:

Pgina 11 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
- Tanque de almacenamiento vertical con capacidad mxima de 50 M3, y
- Brazo articulado con capacidad de 8 toneladas.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.14. Subpartida 14
AGUA PARA CONTRAINCENDIO
Este servicio consiste en transportar a un pozo agua para contraincendio.
Este servicio Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Pipa con capacidad de 20 metros cbicos con bomba de descarga.
Materiales incluidos en esta partida:
- Agua.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.

Pgina 12 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.15. Subpartida 15
PRESA METALICA DE 50 M3
Este servicio consiste en almacenar los fluidos provenientes del separador en una presa metlica de 50 M3
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Presa metlica de 50 metros cubico, y
- Gra de 40 toneladas.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.16. Subpartida 16
UNIDAD DE SUCCIN TIPO VACTOR
Este servicio consiste succionar los fluidos contenidos dentro del contrapozo (aguas residuales, fluidos
contaminados con hidrocarburos, baches lavadores, agua impregnada con cido, productos qumicos
derivados de una estimulacin o limpieza de pozo).
Esta partida incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.

Pgina 13 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Bomba de succin tipo Vactor con capacidad mnima de succin de 80 gal/min, y
- Mangueras y conexiones.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
La geomebrana deben ser nuevas al momento de su instalacin.
El Proveedor esperar indicaciones de personal de PEP para llevar los fluidos succionados a un pozo
letrina o ponerlos a disposicin final
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y termina cuando el Proveedor transporta los fluidos
succionados del contrapozo a un pozo letrina o a su disposicin final.

1.17. Subpartida 17
ANDAMIOS PARA SERVICIOS DE ALTURA
Este servicio consiste en instalar andamios para efectuar servicios de altura.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Andamios de aluminio para trabajos de altura de 2 mts, soportes verticales y horizontales.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.

Pgina 14 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.18. Subpartida 18
TORRE DE ILUMINACIN
Este servicio consiste en utilizar un torre de iluminacin para las actividades que PEP efectu sin luz diurna.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con todos sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Torre de iluminacin.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
La geomebrana deben ser nuevas al momento de su instalacin.
Previo a ser dejado a disipacin de personal de PEP en campo, el Proveedor comprobar el
funcionamiento de los diferentes accesorios con que cuenta la torre de iluminacin
Esta partida inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.19. Subpartida 19
FRAC TANK
Este servicio consiste en almacenar los fluidos provenientes del separador en un frac tank.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con todos sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:

Pgina 15 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
- Frac Tank.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
PEP le notificar al Proveedor si los fluidos que se almacenen en el Frac Tank sern transportados a
un pozo letrina o a disposicin final
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.20. Subpartida 20
PRUEBAS HIDROSTTICAS
Este servicio consiste en efectuar pruebas hidrostticas a los equipos y lneas superficiales que PEP le
solicite al Proveedor.
Para la realizacin de este servicio se requiere lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar, operar y desinstalar los equipos y herramientas con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Unidad de pruebas hidrostticas.
Especificaciones adicionales
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar las siguientes conexiones para conectarse al medio rbol de
produccin con sus lneas superficiales de control a sus equipos:
- Brida de 2 1/16"5000 psi, (anillo R-24),
- Brida de 3 1/18"5000 psi, (anillo R-35),
- Brida de 4 1/16".5000 psi, (anillo R-39),
- Brida de 1 13/16".10000 psi, (anillo BX-151),

Pgina 16 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
- Brida de 2 1/16"10000 psi, (anillo BX-152),
- Brida de 3 1/16"10000 psi, (anillo BX-154), y
- Brida de 2 9/16.10000 psi, (anillo BX-153).
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
El Proveedor debe instalar una geomebrana por cada equipo.
Este servicio contempla efectuar pruebas hidrostticas a los equipos instalados en un pozo.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan cuando se efectu las pruebas
hidrostticas.

1.21. Subpartida 21
EQUIPO DE CONTRA INCENDIO
Este servicio consiste en instalar y dejar a disposicin de PEP un equipo porttil de contra incendio.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Equipo de contra incendio
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El equipo contra incendio debe estar montado en una unidad movil .
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
Esta partida inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

Pgina 17 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares

1.22. Subpartida 22
LNEAS EN SUPERFICIE PARA RBOLES DE PRODUCCIN Y ENSAMBLES DE ESTRANGULACIN
Este servicio consiste en utilizar lneas superficiales para bombear y controlar fluidos.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Lneas en superficie para rboles de produccin y ensambles de estrangulacin, y
- Estacas.
Especificaciones adicionales:
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.
Unidad de medida: metro/da o fraccin.

1.23. Subpartida 23
LNEAS DE DESCARGA AL QUEMADOR
Este servicio consiste en utilizar lneas de descarga para la quema de gas proveniente del separador.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Lneas de descarga al quemador, y
- Estacas.
Especificaciones adicionales

Pgina 18 de 19

Servicios en superficie para la limpieza de fluidos y acondicionamiento de

pozos petroleros de los Activos de Produccin de la Regin Sur

ANEXO B-1
Especificaciones Particulares
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

1.24. Subpartida 24
ELEMENTO PARA CAMBIO DE DIRECCIN DE FLUJO
Este servicio consiste en utilizar crucetas y porta estranguladores para el cambio en la direccin de un flujo.
Esta partida Incluye lo siguiente:
Mano de Obra:
- Personal especialista para instalar y desinstalar el equipo con sus accesorios.
Equipos y herramientas incluidos en esta partida:
- Elemento para cambio de direccin de flujo.
Especificaciones adicionales
Las caractersticas particulares de los equipos, herramientas y materiales que debe tener el
Proveedor para efectuar esta partida se mencionan en el Anexo DT-4.
El Proveedor debe considerar insumos indirectos (triler habitacin y sanitarios para su personal,
transporte de equipos y personal, diesel, personal de relevo, equipo de proteccin personal, entre
otros) directos, de financiamiento y en general todas las erogaciones que efecte para llevar a cabo
esta partida.
Este servicio inicia a partir de la hora de la cita y terminan una vez que personal de PEP en campo lo
solicite.

Pgina 19 de 19