JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.---------------------------------------------JOSE ANGEL LOPEZ ROSALES, de cincuenta aos de edad, casado, comerciante,
guatemalteco, con domicilio en: diecisiete avenida cero guion dos de la zona uno de la
ciudad y departamento de Quetzaltenango; sealo como lugar para recibir notificaciones
la oficina jurdica ciento cinco, ubicada en la octava avenida seis guion veintitrs de la
zona uno de esta ciudad; acto bajo el Auxilio, Direccin y Procuracin del Abogado JUAN
MANUEL VASQUEZ RIVERA. Por este medio respetuosamente comparezco a

promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICIN DE PARTIDA DE

NACIMIENTO, lo anterior de conformidad con la siguiente relacin de:

HECHOS:
1.- es el caso Seor Juez, que el da doce de enero del ao dos mil diecisis, en el
Registro Nocional de los Personas del Municipio de San Juan Ostuncalco del
departamento de Quetzaltenango, solicite Certificacin de mi Partida de
Nacimiento, pero es el caso que al momento de darle trmite a mi solicitud el
seor Registrador Civil de las Personas del municipio de San Juan Ostuncalco, me
inform que no es posible otorgarme dicha Certificacin de la Partida de mi
nacimiento,

bajo el argumento de que los Libros del Registro Civil Municipal

fueron quemados en el ao mil novecientos noventa y tres (1993), por lo que ya no

consta la inscripcin de mi nacimiento en ese registro;
2.- por lo cual y al momento me otorg la Negativa de Nacimiento, nmero
veintitrs millones ciento setenta mil trecientos setenta y dos con fecha catorce de
febrero de dos mil diecisis, el cual adjunto al presente memorial.
3.- Por tal motivo, y en virtud del objeto de las presentes diligencias, me permito
informarle seor Juez, que nac el da veintinueve de agosto de mil novecientos
sesenta y seis, en el municipio de San Juan Ostuncalco
Quetzaltenango

del departamento

siendo la hora del parto las dieciocho horas en punto

aproximadamente, parto nico, de sexo masculino, el parto fue normal y sucedi

en la habitacin de mi casa en el lugar antes indicado, cuyo parto fue atendido por

comadrona emprica; siendo hijo de los seores Pedro Pablo Lpez Len e Isabel
Cristina Ros Marn, ambos ya fallecidos, tal como lo demuestro con lo fotocopia
simple del Documento Personal de Identificacin con el cual me identifico, con el
Cdigo nico de Identificacin, dos mil setecientos veintitrs espacio treinta y siete
mil ochocientos noventa y siete espacio cero novecientos nueve (2723 37897
0909) extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de San
Juan Ostuncalco, la cual adjunto al presente memorial.
FUNDAMENTO DE DERECHO
En el Cdigo Procesal Civil y Mercantil se establece: Artculo 443: En caso de
haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el
juez de Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que
de oficio recabe, y previa audiencia al Ministerio Publico, resolver que se repare
la omisin o se haga la rectificacin correspondiente mandando aplicar la
sanciones que establece el Cdigo Civil, si fuere el caso Para el conocimiento de
los asuntos de jurisdiccin voluntaria, son competentes los jueces de Primera
Instancia" Artculo 24:, del Cdigo Proceso Civil y Mercantil. Para las
inscripciones en todos los Registros Civiles de la Repblica, deber observarse el
cumplimiento de los requisitos siguientes.. 13. Reposiciones de partidas de
nacimiento: certificacin de lo resolucin final de las diligencias en original y
Duplicado; certificacin negativa de la partida a reponer; dictamen de lo
procuradura general de lo nacin en original; y fotocopia. La reposicin de una
inscripcin, ser repuesta por lo va Notarial o Judicial, debiendo para el efecto, los
Registradores Civiles, asentar lo inscripcin que se pretende reponer, indicando en
lo mismo los datos registrales de la inscripcin que se repone por este acto.
Artculos 17 y 33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las
Personas
PRUEBAS:
Ofrezco como medio de prueba los siguientes:

I) DOCUMENTAL; A) Negativa de Nacimiento que corresponde o mi persona,

nmero veintitrs millones ciento setenta mil trecientos setenta y dos con fecha
catorce de febrero de dos mil diecisis, extendido por el Registrador Civil de los
Personas del departamento del municipio de San Juan Ostuncalco del
departamento de Quetzaltenango. B) del Documento Personal de Identificacin
con el cual me identifico, con el Cdigo nico de Identificacin, dos mil setecientos
veintitrs espacio treinta y siete mil ochocientos noventa y siete espacio cero
novecientos nueve (2723 37897 0909) extendido por el Registro Nacional de las
Personas del municipio de San Juan Ostuncalco, en el que contiene el lugar de mi
nacimiento y dems datos personales que me identifican. C) Informe del Alcalde el
Seor Arturo Alonzo Lpez, del municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de
Quetzaltenango, en donde hace constar que soy conocido y vecino del mencionado lugar,
con fecho diecinueve de noviembre de dos mil diesis.

II) Presunciones Legales y Humanas que se deriven de las presentes diligencias.

PETICIN
a) Que se admito para su trmite el presente memorial que contiene DLIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE REPOSICIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, y con los
documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.
b) Se tengo como mi abogado director, procurador y auxiliante al propuesto.
c) Se tenga como lugar para recibir notificaciones el indicado para el efecto,
d) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y por presentados los
documentos acompaados.
e) Se le de intervencin al Registro Nocional de los Personas del municipio de San
Juan Ostuncalco del Departamento de Quetzaltenango, para que emita opinin;
f) Se le de intervencin o lo Procuradura General de lo Nacin Regional de
Occidente poro que emita opinin.

g) Oportunamente se dicte la resolucin que en derecho corresponde, en la que se

DECLAREN: A) CON LUGAR LAS PRESENTES DLIGENCIAS VOLUNTARIAS
DE REPOSICIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO,

B) como consecuencia se

ordene al Registrador Civil de los Personas del municipio San Juan Ostuncalco del
Departamento de Quetzaltenango, se reponga mi partida de nacimiento en el
Registro o su cargo, con los datos siguientes: Nombres y apellidos: Jos ngel
Lpez Rosales; fecha de nacimiento: veintinueve de agosto de mil novecientos
sesenta y seis; Lugar de Nacimiento: Municipio de San Juan Ostuncalco
departamento de Quetzaltenango; siendo la hora del parto las dieciocho horas,
parto nico, sexo masculino, , el parto fue normal y sucedi en lo habitacin de mi
casa en el lugar antes indicado, cuyo parto fue atendido por comadrona emprica;
siendo hijo de los seores Pedro Pablo Lpez Len e Isabel Cristina Ros Marn,
ambos ya fallecidos, H) Que a mi costa se extienda certificacin del auto
respectivo paro los efectos legales correspondientes.
CITA DE LEYES24: 27, 3, 44, 50, 63, 106, 107, 12, 128, l77, 178, 18, 194,
195,401, 402, 403 y 443 Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 67 y 81 del Decreto
Nmero 90-2005. 14l, 1.42, 143 Ley del Organismo Judicial.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y tres copias de los
documentos adjuntos.
Quetzaltenango trece abril del ao del ao dos mil diecisis

F. _________________________________
JOSE ANGEL LOPEZ ROSALES

F.____________________________________

EN SU AUXILIO Y PROCURACIN.
Lic. Juan Manuel Vsquez Rivera.

Voluntario REPOSICIN PARTIDA DE NACIMIENTO. No. 07009-2016-00023

Oficial 3ro.
JUZGADO

DE

PRIMERA

INSTANCIA

CIVIL

DEL

MUNICIPIO

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, CATORCE DE ABRIL DEL AO

DOS MIL DIECISEIS.-------------------------------------------------------------------------------1. Se admite para su trmite las DLIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICIN
DE PARTIDA DE NACIMIENTO, promovido por JOSE ANGEL LOPEZ ROSALES;
2. Se tiene como abogado director y procurador al auxiliante propuesto y como
lugar para recibir notificaciones el indicado; 3. Se tienen por ofrecidos los medios
de prueba debidamente individualizados; 4.

Se le da intervencin al Registro

Nocional de los Personas del municipio de San Juan Ostuncalco del

Departamento de Quetzaltenango, para que emita opinin 5. Se le de intervencin
o lo Procuradura General de lo Nacin Regional de Occidente paro que emita
opinin. 6. En cuanto a lo dems solicitado presente para su momento procesal
oportuno. ARTCULOS 25, 28, 29, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 401 al
426 del Decreto Ley 107; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 20 del Decreto Ley 206, 152 al 172 del
Decreto Ley 106.
________________________________
Lic. HUMBERTO CEDILLO JEREZ
Juez

_______________________________________
LIC. EDGAR LEONEL ALVARADO LOPEZ.
Secretario.