Professional Documents
Culture Documents
Seleccin de lecturas
Compilacin:
La Habana, 2008
Edicin / Sara Ms
Coordinacin editorial / Jos Ramn Vidal
Diseo general de la coleccin / Ernesto Joan
Diseo de cubierta y composicin digital / Eduardo A. Gonzlez Hernndez
Colaboradores y colaboradoras / Yanet Martnez, Nancy Rial, Gleidys
Martnez, Kirenia Criado, Javier Prez, Idania Trujillo, Raquel Surez,
Santiago Delgado, Leybiz Gonzlez, Hildelisa Leal, Zulema Hidalgo, Sonnia
Moro, Marcel Lueiro, Miriam Rodrguez, Marla Muoz, Mara Isabel Romero, Ileana Garca.
Editorial Caminos, 2008
3XX.X
Gen
ISBN XXX-XXXX-XX-X
NDICE
ndice de autoras y autores / 9
Claves para leer este libro / 13
I- Conceptos bsicos
Rer para complacer
EVA GIBERTI / 21
De lo biolgico a lo cultural
ISABEL MOYA / 27
La multidimensionalidad de la categora gnero y
del feminismo
MARCELA LAGARDE / 35
Presupuestos tericos de la educacin con
perspectiva de gnero
MIRIAM RODRGUEZ OJEDA / 45
Sexismo y educacin
SONNIA MORO / 57
Develando el gnero: elementos conceptuales
bsicos para entender la equidad
MARA CECILIA ALFARO / 69
II- Masculinidad
Qu es la masculinidad? Su relacin con el
gnero. Nuestra forma de asumirla
LVARO CAMPOS Y JOS MANUEL SALAS / 91
La paradoja del poder
MICHAEL KAUFMAN / 101
El gnero como una estructura de la prctica
social
R. W. CONNELL / 117
Violencia entre varones. Violencia intragnero
IRENE FRIDMAN / 133
Borren, Sylvia:
Algunas esperanzas respecto al futuro
posicionamiento feminista, p. 393
F
Fara, Nal
La opresin de las mujeres, p. 409
Fernndez Robaina, Toms
Gnero y orientacin sexual en la santera, p. 213
Fridman, Irene
Violencia entre varones. Violencia intragnero,
p.133
Giberti, Eva
Rer para complacer, p. 21
Gonzlez, Neris; Liliana Casanella Cu y Grizel
Hernndez
El reguetn en Cuba: un anlisis de sus
particularidades, p. 277
Gonzlez Pags, Julio Csar
Masculinidades en Cuba. Un debate que
comienza, p. 151
Historia de la mujer en Cuba: del feminismo
liberal a la accin poltica femenina, p. 485
10
K
Kaufman, Michael
La paradoja del poder, p. 101
Lagarde, Marcela
La multidimensionalidad de la categora gnero y
del feminismo, p. 35
Lamas, Marta
Problemas sociales causados por el gnero,
p. 267
Leal Garca, Aurora
Diversidad y gnero en las relaciones
interpersonales, p. 195
Luque lvarez, Luis
Las y los, p. 331
11
Muoz, Marla
Ahorro energtico y algunos estereotipos, p. 335
Pessah, Mariana
Qu entendemos por diversidad sexual?, p. 429
Sierra, Raquel
Diversidad sexual: abriendo paso a la
comprensin, p. 187
Salas, Jos Manuel
Qu es la masculinidad? Su relacin con el
gnero. Nuestra forma de asumirla, p. 91
Trujillo, Idania
Gnero: crecer desde el pie (entrevista a Carmen
Nora Hernndez) p. 453
12
coloca crticamente ante prcticas o posturas nuevas, que nacen ya envejecidas. La mayor parte de
ellos, de una u otra manera, abre fisuras fecundas
en zonas sociales de silencio o, al menos, de voz no
suficientemente alta.
Ante ese panorama cuando casi todos los textos con que tropezbamos o a los que nos remitan
amigas y amigos eran, efectivamente, de inters,
en esta ocasin la cuestin se plante en trminos
de qu no incluir en nuestra compilacin en torno al
gnero.
Con el clculo del presupuesto para impresin
como contenedor de ansiedades, produjimos entonces la presente Seleccin de lecturas del mdulo de
gnero de la FEPAD, que incluye solamente los ttulos que colocamos en la bibliografa bsica, que
es la que se trabaja siempre grupalmente en los
momentos de profundizacin terica en las jornadas FEPAD.
Por las razones de espacio arriba apuntadas, esta
vez, lamentablemente, y a diferencia de otras ocasiones, no hubo cabida para la inclusin, en esta
versin impresa, de la bibliografa complementaria,
que lleva ese adjetivo solo para diferenciarla de la
que se trabaja grupalmente, pero que, en cuanto a
importancia, es tambin fundamental. Entonces, esa
parte llamada bibliografa complementaria, por el
momento, la entregamos a los grupos en soporte
digital, apoyada por un listado que se incluye aqu
con el propsito de animar el inters por hurgarla.
Por una razn sencilla, otro escollo se present a
la hora de catalogar esos ttulos bajo categoras temticas, de contenido: en la mayora de los trabajos seleccionados, al igual que en la vida misma,
15
aparecen entremezcladas diversas variables sociales que convergen con el gnero. Raro es el texto
que aborda uno solo de los costados desde los cuales el gnero se expresa.
Pese a eso an a sabiendas de que algunos
textos desbordan la categora en que convencionalmente se han ubicado, y aunque, naturalmente, en
ocasiones, ms de una categora de textos tributa a
un mismo momento del mdulo en particular, decidimos ordenarlos en los ejes temticos que siguen:
Conceptos bsicos; Masculinidad; Gnero y diversidad; El cuerpo y la imagen en productos
culturales cubanos; Gnero y medios de comunicacin; Teora y prctica feminista, y Fundamentos del anlisis de gnero.
As, bajo los primeros dos ejes de esta compilacin,
aparecen textos que dan cuenta de interesantes reflexiones acerca del desarrollo y evolucin de las
categoras gnero, identidad de gnero y masculinidad, que resultan conceptos esenciales para la
comprensin del contenido del mdulo en general.
Ah, aunque topamos con alguna autora cubana,
la mayor contribucin es latinoamericana, con destaque para Marcela Lagarde, reconocida feminista
mexicana.
Ya en Gnero y diversidad s contamos con importantes aportes de autoras y autores cubanos,
entre los que sobresalen ttulos de Esteban Morales, Yusim Rodrguez y Toms Fernndez Robaina,
entre otros.
Por su parte, las categoras El cuerpo y la imagen
en productos culturales cubanos y Gnero y medios de comunicacin dan cuenta de una significati16
va presencia de autora cubana femenina, representada por textos de Isabel Moya, Liliana Casanella y
Sonnia Moro.
Notables investigadoras y militantes feministas,
profesionales de diversas disciplinas como la espaola Judith Astelarra, la afronorteamericana bell
hocks, las latinoamericanas Nal Fara y Diana
Maffia, y la cubana Mayra Espina, entre otras
entregan su aportacin al eje Teora y prctica feminista.
Fundamentos del anlisis de gnero, por su parte, es una categora que se nutre, entre otros ttulos,
de dos textos producidos a partir de experiencias
cubanas.
Mucho bueno ha quedado fuera de la presente
compilacin porque, como dijimos, muy abundante
es la literatura acerca de este tema que parece que
no quiere, o ms bien que no puede, ceirse a una
poca, a una disciplina, a un contexto. Pero mucho
bueno se ha incluido tambin en cada uno de los
Momentos del mdulo.
Las miradas que especialistas cubanos han colocado en el tema son las que cargan la responsabilidad, que compartimos con gusto, de entregar
entonces una Seleccin de lecturas en cierta medida cubanizada.
Esa es la alegra fundamental que esta compilacin confa a los grupos FEPAD, en el presupuesto
de que contagiar en la observacin crtica de las
inequidades de gnero; que animar los esfuerzos
para que no pare de crecer el compromiso personal
y colectivo contra todas las discriminaciones, segregaciones y exclusiones sociales, contra la violencia
toda; que favorecer la contribucin a la construc17
I. Conceptos bsicos
20
21
EVA GIBERTI
sometimiento, regulados por la presencia enmascarada del placer; porque la palabra complacencia encierra el vocablo placer (com-placer) que, en
este ejemplo, compromete a los protagonistas de
una conversacin.
Segn este modelo, parecera que las mujeres
que lo protagonizan 1) encontraran placer en ser
humilladas y, como efecto de esta humillacin, 2)
produciran placer en los hombres que proceden
de este modo; ellos se sentiran autorizados a satisfacer su narcisismo masculino ejerciendo dominio
sobre la mujer, que escucha sin protestar.
El aprendizaje social del complacer se inspira en
la creencia de que las mujeres tienen la obligacin
de producir placer para el gnero masculino, modelo que tiende a cronificar las distintas formas de
sometimiento que an persisten en algunas congneres.
Histricamente se les ense a las mujeres que
deben gustar. Es decir, que deben ser simpticas y gentiles, lo que significara no discutir en
situaciones socialmente agradables, sobremesas
y fiestas, por ejemplo. En particular, aceptar los
comentarios de quienes disponen del poder.
Este aprendizaje, enlazado con las caractersticas de personalidad de cada una, se potencia o se
neutraliza, segn sea lo que se denomina autoestima: a mayor autoestima, menor tolerancia a los
avances descalificadores que produce el gnero
masculino, enmascarados en la pretensin de ser
graciosos.
El entrenamiento en esta clase de gracias puede observarse en algunos programas de televisin:
22
cualquier forma de ingenio est ausente y se apunta al regocijo de la teleplatea, incluyendo burlas y
descalificaciones a las mujeres que trabajan en
ellos; las cuales, ya sea por cumplir con lo que
impone su contrato o porque no les preocupa quedar convertidas en sujetos de chacota pblica,
asumen la situacin rindose ellas tambin.
El argumento o las frases con que algunas mujeres justifican estos procedimientos por ejemplo: Nunca lo haba pensado! evidencia la
colonizacin intelectual que impide discernir entre lo que puede admitirse y lo que es intolerable;
y cuando alguna congnere replica: Pero los hombres no dicen esas cosas por ofender! Solo es un
chiste!, desconocen la experiencia clnica, la cual
ensea que quien se expresa mediante chistes
denigrantes del gnero mujer, deja al descubierto
su hostilidad. Nuestra cultura le ense al varn
que cuenta con la benevolencia femenina, capaz
de sobrellevar este lenguaje intencionalmente
discriminatorio, carente de ingenuidad.
Los contra-argumentos que ensayan algunas
mujeres para justificar su complacencia son mltiples: Hay mujeres a las que les gusta que les cuenten chistes verdes. Sin duda, pero tengamos en
cuenta que la proporcin de chistes de esta ndole,
que descalifican al gnero mujer, es significativa;
entonces, fatalmente, finalizar acompaando las
carcajadas masculinas que festejan la denigracin
de la mujer protagonista del chiste.
O bien: No se puede vivir discutiendo con ellos!
Adems, lo dicen sin mala intencin. Yo pienso que
s existe mala intencin en el sentido de avanzar
23
EVA GIBERTI
26
DE LO BIOLGICO A LO CULTURAL(*)
Isabel Moya
Buenos das. Agradezco la invitacin del Centro.
Ayer entr al boletn Caminos y supe de algunos
de los temas que se haban tratado, de algunas de
las conclusiones a las que se haban llegado, por
lo que estoy un poco informada de lo que aqu se
ha venido tratando.
Quiero comenzar mi intervencin diciendo que
hoy, precisamente, es un da especial para la revista Mujeres, ya que el da 15 de noviembre, pero
del ao 1961, sali a la luz por primera vez la revista y, de alguna manera, celebramos pues el
aniversario con ustedes.
Aprovecho el azar concurrente, como dira
Lezama Lima, del aniversario de la revista, para
referirme a la situacin y posicin de la mujer en
Cuba y, sobre todo, a algo que se prevea y que
ustedes van a enriquecer ms en los debates en los
grupos. Y es el tema de los retos y desafos de la
igualdad de derechos, posibilidades y oportunidades de hombres y mujeres en la sociedad nueva que
estamos tratando de construir, en medio, por supuesto, de una importante contradiccin. Porque
lo que se considera masculino y femenino, ms all
de un hecho biolgico real, es un hecho cultural, y
como soy periodista, les comento un cable difundido por algunas agencias feministas de prensa,
(*)
Presentacin hecha por la autora en el Encuentro de educadores y educadoras populares del Centro Memorial Martin
Luther King, Jr., La Habana, 15 de noviembre de 2007.
27
ISABEL MOYA
DE LO BIOLGICO A LO CULTURAL
Espacio informativo diario de la televisin cubana, inaugurado precisamente a partir de la lucha por el rescate
del nio cubano Elan Gonzlez, secuestrado en Estados
Unidos.
29
ISABEL MOYA
DE LO BIOLGICO A LO CULTURAL
mujeres ah era que, en los salones de parto, hubiera enfermeras que supieran el lenguaje de seas, porque eso las haca sentirse ms seguras.
Somos un universo diverso, atravesado por
muchas circunstancias de las que la gente se apropia, y una participacin real y el tratamiento diferenciado de cada cual es un gran desafo para
lograr igualdad y equidad de derechos y oportunidades.
En cuanto al acceso a espacios de poder, y en
especfico aquellos en los que se toman las decisiones ya que no es lo mismo, hay mucha presencia femenina en la base, pero hay pocas mujeres
en los altos cargos de gobierno, el acceso de la
mujer a los espacios donde se toman las decisiones, repito, no se corresponde con el nmero de
delegadas al Parlamento. Hay una voluntad poltica de proponer mujeres, pero en el barrio, donde
se negocia el poder, no se proponen, sino que se
trata de aliviarlas. Ah es donde se aterriza el ser
y el deber ser.
En el mismo Ministerio de Educacin, casi todas las personas a nivel de base son mujeres; sin
embargo, los cargos ms altos son ocupados por
hombres.
El otro asunto es que la vida privada sigue siendo la misma. Ms all del problema econmico, la
responsabilidad genera estrs.
Hay quien piensa que el problema est en la
divisin de roles. Sin embargo, el problema est,
ms bien, en los juicios de valor. Si la mujer est
desarrollando una tarea importante, todo el mundo
colabora hasta que se termina, pero la idea es la
31
ISABEL MOYA
32
DE LO BIOLGICO A LO CULTURAL
tada por la mulata sensual que baila rumba. Ejemplo de ello es la novela de Alexis Daz Pimienta4,
en la que hay una mulata bella que viaja a hacer
estudios en Europa y nadie se explica cmo es que
no sabe bailar rumba. Los medios trabajan con
estereotipos.
Para la Olimpada, el cartel publicitario era un
torso de hombre envuelto en la bandera, pero las
judokas fueron las medallistas. Discutimos la pertinencia de poner otros carteles que no fueran comprendidos en sociedades que acostumbran a otro
tipo de cartel. El reto del enfoque es que nos pone
a mirarnos de maneras diferentes a como fuimos
construidos. Deporte es igual a solidaridad, a trabajo colectivo, y lo representamos igual que las
Olimpiadas griegas, en las cuales las mujeres no
podan participar. Por cierto, viene a cuento recordar una fbula de Esopo en la que el len y el
cazador conversan sobre la perfeccin con la cual
se reflej la imagen del hombre y lo bello que era,
y el len responde que estaba claro que el escultor
era el hombre. Otra cosa hubiera sido si el que
hubiera esculpido la estatua hubiera sido el len.
Lo dejo ah. Gracias.
33
34
LA MULTIDIMENSIONALIDAD
DE LA CATEGORA GNERO
Y DEL FEMINISMO
Marcela Lagarde
Las teoras de gnero
Seguramente algunas de ustedes conocen las teoras de gnero. Hoy se escucha, en muchas aulas
de esta universidad, en muchas oficinas pblicas de
este pas, en muchos espacios civiles, este concepto que es el gnero.
Se dice que se hace investigacin con enfoque
de gnero, o que se hace poltica con enfoque de
gnero, o que se elaboran propuestas con enfoque
de gnero, o que un equipo determinado trabaja
con la perspectiva de gnero; o sobre problemticas de gnero; tambin se dice que se tiene cierta
visin de gnero sobre la realidad.
Por ejemplo, en textos de organismos internacionales como UNICEF, FAO1 y todos los organismos de la ONU, se leen proyectos en los que hay
un componente de gnero, as como hay el componente derechos humanos o el componente
biodiversidad y ecologa.
Esto casi es una jerga de ciertos tipos de enfoques que hoy estn ampliamente difundidos en
ciertos niveles de la sociedad, en algunas reas
del mbito universitario, de las polticas pblicas
1
35
MARCELA LAGARDE
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA CATEGORA...
MARCELA LAGARDE
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA CATEGORA...
MARCELA LAGARDE
Aqu tenemos, digamos, sujetos sexuados femeninos, sujetos sexuados masculinos. A estos cuerpos se les asignan ciertas funciones en la sociedad
y caractersticas determinadas al sexo conforme al
gnero. El gnero es una categora que abarca, efectivamente, lo biolgico; pero es, adems, una categora bio-socio-psico-econo-poltico-cultural. La
categora de gnero analiza la sntesis histrica que
se da entre lo biolgico, lo econmico, lo social, lo
jurdico, lo poltico, lo psicolgico, lo cultural; implica al sexo pero no agota ah sus explicaciones.
La cultura dominante construye explicaciones,
pero nicamente las del origen natural de las determinaciones sociales. Todava hay personas que
hablan de la ley natural. Tambin hay quienes
piensan que tenemos instintos. Muchas mujeres
explican los furores de algn novio enamorado por
sus instintos sexuales o explican la agresin corporal a las personas por instintos de agresividad.
Todava muchas mujeres creen que ciertas cosas
que hemos vivido intensamente tienen que ver con
un llamado instinto maternal y cuando ven las
chambritas2 en las tiendas o a los bebs en las calles, dicen: es el instinto que me est saliendo.
Actualmente, muchas creemos que somos capaces de mostrar una enorme capacidad para dar
compaa a las personas y que somos capaces de
conmovernos hasta las entraas, porque estamos
determinadas biolgicamente para hacerlo. Este es
el mito, pero la teora de gnero hace un anlisis
2
Vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningn adorno, que usan las mujeres sobre la camisa. (Nota de la ed.)
40
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA CATEGORA...
MARCELA LAGARDE
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA CATEGORA...
Lo que deseamos es parte de la subjetividad mental, qu deseamos?, pues depende de cul ha sido
nuestra historia personal y nuestra cultura para
que construyamos un tipo de deseo particular. Las
formas del pensamiento son aprendidas a travs
de un orden. Por ejemplo, nosotras aprendemos a
pensar en lgica formal binaria, por lo que reconocemos que todo tiene dos polos, causa y efecto;
una sola causa, un solo efecto.
Cuando dicen piensa como mujer, no se equivocan. Hay formas de pensamiento enseadas a
las mujeres y formas de pensamiento enseadas
a los hombres. Luego est el contenido de lo que
pensamos los gneros de acuerdo a la asignacin
de credo y a otras asignaciones. La identidad de
gnero abarca mucho espacio de la identidad personal. En el proceso de formacin de la identidad,
nosotras desarrollamos la autoidentidad primera,
ya definida como una identidad de gnero.
Nos cuesta mucho separar el yo del yo mujer, y en los hombres el yo del yo hombre, con
todo lo que en esa caracterizacin signifique ser
mujer o ser hombre.
43
44
PRESUPUESTOS TERICOS DE LA
EDUCACIN CON PERSPECTIVA
DE GNERO(*)
[fragmentos]
Miriam Rodrguez Ojeda
Los estudios de gnero en las Ciencias Sociales han
logrado introducir una posicin cientfica del ser
humano y sus formas de relacin, que rompe con
lo que hasta slo unas dcadas atrs pareca innegable. En estos estudios se presta atencin a todos
aquellos fenmenos y situaciones vinculados principalmente con las relaciones de poder, subordinacin entre los sexos y con la condicin de las mujeres
como ser inferior, discriminado, que persiste como
una actitud natural, y que se ha revelado en su
situacin social, histricamente configurada en una
serie de pautas errneamente diferenciadoras de
poder y discriminacin entre la mujer y el hombre.
La categora gnero ha sido estudiada por diferentes autores que la definen de diversas formas:
Segn Bernstein, es una red de creencias, rasgos de personalidad, actitudes, valores y actividades diferenciadas entre hombres y mujeres a travs
de un proceso de construccin social que tiene una
serie de elementos distintivos.1
(*)
45
46
rado sobre la base de la sexualidad. Es una construccin simblica que integra los atributos asignados a las personas a partir de su sexo.5
Alicia Gonzlez y Beagtriz Castellanos sealan
que el gnero es el conjunto de atributos, cualidades, actitudes y modos de comportamientos asignados y esperados por cada sociedad para el
hombre y la mujer, que pauta rgidamente todas
sus expresiones conductuales, desde el nacimiento y a lo largo de toda la vida. Constituye el modelo
o patrn de feminidad y masculinidad socialmente establecido en cada contexto, cultura, regin, a
partir de los que se educa la sexualidad (hombre
proveedor versus mujer madreesposa).6
Como tendencia, en cada definicin se establece la relacin entre sexo/gnero como categoras
que distinguen los hechos biolgicos y los hechos
sociales respectivamente asociados a la sexualidad.
Sin embargo, no est demostrado que las diferencias biolgicas, que contienen el sexo, impliquen
por s mismas capacidades, aptitudes o actitudes
contrapuestas, polarizadas, de superioridad e inferioridad entre las personas que promueven los
modelos genricos. Estos procesos biolgicos no
determinan, de manera directa y mecnica, que la
5
47
Marcela Lagarde: Democracia genrica. Por una educacin humana de gnero para la igualdad, la integridad y la
libertad, artculo, UNAM, Mxico, 2001, p. 14.
48
49
54
10
55
56
SEXISMO Y EDUCACIN
Sonnia Moro
...la prueba de cada civilizacin humana est
en la especie de hombre y de mujer
que en ella se produce...
JOS MART1
57
SONNIA MORO
SEXISMO Y EDUCACIN
bin la formacin del magisterio que enfrenta estos retos y en el cual las mujeres son la mayora
del personal, al igual que son mayoritariamente
nias las que dirigen las organizaciones estudiantiles hasta el noveno grado.
Si se aprovechara toda esta infraestructura
material y organizativa para favorecer la introduccin de un lenguaje y actitudes no sexistas en la
formacin de los y las adultas que vivirn a partir
de la segunda dcada del milenio en Cuba, los resultados seran sorprendentes. Pero an no se tiene una conciencia clara de la necesidad de utilizar
tales recursos con esa intencin.
Una mirada rpida a la televisin educativa y a
los materiales audiovisuales dedicados a la educacin as lo demuestra. No deja de aparecer, antes de cada curso televisivo, un letrero que dice
Profesor, independientemente de que este sea hombre o mujer. Al alumnado se le habla casi siempre
en masculino. El hombre, como sntesis de la especie humana, sigue apareciendo en todos los
materiales que se refieren a los seres humanos:
el hombre y el medio ambiente, la defensa de
los recursos naturales por el hombre, etctera.
Tragicmico result que, en un programa dedicado a los delfines, la profesora expres, al referirse
a la pertenencia de esos animales al grupo de los
mamferos, que los hombres amamantan a sus
hijos como los delfines.
La mayora de los problemas de Matemticas,
Fsica y otras materias tienen casi siempre a personajes masculinos como protagonistas. Tambin
es habitual que las profesoras caigan en el error
59
SONNIA MORO
de decir yo mismo, nosotros, conmigo mismo y similares. Los ejemplos son muy numerosos y el sexismo est presente en prcticamente
toda la programacin, si bien las nias, con su
locuacidad caracterstica, estn en mayora en los
programas que tienen a nios y nias en su conduccin.
Si se habla de amistad, solo se refieren al amigo; incluso es tal la masculinizacin del lenguaje
que, en un programa en que se hablaba de las
costumbres de las familias de la Cuba colonial, la
presentadora habl de las tareas manuales que
hacan los nios2, como bordar pauelos y tejer.
Imagino la risa y la jarana criolla en algunas aulas, aunque, es una realidad que esa forma de expresarse est tan arraigada que muchos y muchas
no deben haber advertido el desliz.
Los crditos que aparecen al final de cada teleclase pueden o no dar una denominacin masculina a una funcin asumida por una mujer. Esto
depende de las y los realizadoras/es, y pienso que
tambin refleja la exigencia de muchas participantes en la creacin y produccin de esos materiales.
Si tenemos presente el protagonismo de la televisin en la vida de las escuelas y hogares cubanos,
el esfuerzo que ha hecho el Estado al instaurar la
televisin educativa y la compra y facilidades para
adquirir un milln de televisores para cubrir tanto el dficit como renovar los viejos equipos, es
2
60
SEXISMO Y EDUCACIN
SONNIA MORO
en cuanto al desarrollo de una educacin nosexista que prepare receptores y receptoras equilibrados/as en tal sentido. Lamentablemente, es
en las investigaciones histricas donde ms se ha
retrasado la entrada del aparato conceptual de
gnero e incluso escasean las historias de vida de
mujeres o su inclusin dentro de los temas generales de Historia, situacin menos crtica en esferas tales como los estudios literarios, sociolgicos
y psicolgicos. De ah que se pueda contar con los
dedos de la mano tales trabajos, entre los que se
destacan los de la investigadora Raquel Vinat, que
abordan la historia de las cubanas en el perodo
colonial, y los del Doctor Julio Csar Gonzlez, que
estudia el devenir de mis congneres en el siglo XX
y, ms recientemente, ha comenzado a investigar
la masculinidad.
Raquel acaba de concluir la etapa investigativa
de una voluminosa monografa, primera que se
realiza en el pas, acerca del movimiento femenino
cubano en el siglo XIX, la cual posee, entre otros
valores, una valiosa documentacin indita sobre
el quehacer de las cubanas en un amplio espectro
de actividades econmicas, polticas, sociales y
culturales.
En el ms reciente libro de Historia de Cuba de
Eduardo Torres-Cuevas y Oscar Loyola,3 ellos tratan con bastante justeza a la mujer, aunque se
habla de ella solo en epgrafe aparte. Sin embargo,
3
62
SEXISMO Y EDUCACIN
El listado de mujeres combatientes confeccionado por los propios autores, varias de ellas con
grados militares, desmiente que fuera a esa hora
que ellas realizaban su trabajo patritico, labores
a las que naturalmente no restamos importancia,
porque sin ellas no habra guerra posible.5 Una
investigacin en curso acerca de las combatientes
de la guerrilla, durante la lucha contra la tirana
batistiana (1957-1958), traer sorpresas tanto por
su nmero como por su accionar, prcticamente
invisibilizado hasta ahora, con excepcin del Pelotn Mariana Grajales.
Aprender a leer, aprender a mirar
Acerca de los libros de lectura, se seleccionaron
los de primero y segundo grados para llevar a cabo
una primera aproximacin, con mirada de gnero,
4
Ibd., p. 360.
63
SONNIA MORO
SEXISMO Y EDUCACIN
SONNIA MORO
maestro, en la cual se ve la imagen de una maestra. O en el material Todo lo que parece no es,
ilustrado con imgenes de nias y nios, donde se
desarrolla una competencia en el aula y los jefes
de los dos bandos y otros protagonistas del relato
son varones.
En otra lectura, es un abuelo el que tiene algo
interesante para contar, cuando en la realidad ese
espacio de la memoria es mayoritariamente femenino. Agrada que los abuelos recuerden y cuenten, pero las abuelas no pareceran tener algo que
decir en ninguno de los dos libros de lectura.
En el texto Cuando yo sea grande .... todas las
alternativas que se dan son en masculino. En Yo
quiero ser, la nia deseara ser costurera y los
varones, constructor y tractorista, respectivamente. En Mensaje a los pioneros se les dice a los
pioneros que, si estudian, llegarn a ser... de numerosas profesiones y ocupaciones en masculino.
La ilustracin de ese texto solo da a las nias las
opciones de ser bailarina o maestra.
Por otra parte, las editoriales, repletas de personal femenino y con una inmensa mayora de
editoras, no perciben an que lo que se edita contribuye a mantener los estereotipos sexistas.
Ejemplos abundan. Me encuentro un libro:
Maestro, secretos compartidos, cuyo ttulo invisibiliza a la mayora de sus destinatarias. O aquel
otro de consejos de un gineclogo donde, al final
de este libro, el mdico sugiere a las muchachas,
ante cualquier duda, ir a ver a su gineclogo, a
pesar de que en Cuba son mayora las gineclogas,
y las jovencitas las prefieren por razones obvias.
66
SEXISMO Y EDUCACIN
68
Tomado de Develando el gnero: elementos conceptuales bsicos para entender la equidad, en Lorena Aguilar,
Ana Elena Badilla (comp.): Serie Hacia la Equidad, 1. ed.,
ABSOLUTO, impreso en MASTER LITHO S.A., San Jos,
Costa Rica, febrero, 1999.
69
DEVELANDO EL GNERO...
ticas, culturales, psicolgicas, jurdicas, asignadas a cada sexo diferencialmente, es lo que se llama gnero.1
Por ello existen los gneros: femenino y masculino. Es decir, se me ensea a ser hombre o a ser
mujer, dependiendo de las caractersticas que tiene mi cuerpo, de la forma que tienen mis genitales
externos.
[...]
Las normas, prcticas, smbolos y valores son
elaborados y moldeados socialmente dentro de
cada cultura; por lo tanto, son creadas por las
mismas personas en su cultura. Como tal es por
definicin, dinmica, creada y cambiante, modificable, en tanto se forma, se mantiene y se reproduce en mbitos simblicos de la cultura.2
Puede que, en algunos lugares, lo femenino y lo
masculino sea a la inversa de como lo conocemos,
porque esa cultura lo ha determinado de esa forma. La construccin de gnero vara de una cultura a otra y, dentro de una misma cultura, vara a
lo largo del tiempo.
As puede notarse si comentamos con una anciana y con un anciano pueden ser nuestros parientes o conocidos: cmo era su comportamiento y
las cosas que podan hacer cuando era nia y nio?
1
71
DEVELANDO EL GNERO...
[...]
La construccin de lo masculino y lo femenino,
desde el poder y la subordinacin, promueve el ejercicio de la violencia por parte de quien domina y, al
mismo tiempo, la legitima, al no denunciarla,
penalizarla y evitar que suceda; incluso llega a aceptarla como algo normal. La violencia lastima tanto a las mujeres como a los hombres, quienes, en la
mayora de los casos, han sido socializados para
agredir y ejercer la violencia fsica.
El patriarcado plantea un ejercicio autoritario del
poder a quien lo ejerce, concentrado en una o en
pocas personas. Este esquema de relacin aleja del
resto de las personas a quien ejerce el poder del grupo que domina, y le impide tomar decisiones apropiadas y acordes con las necesidades y condiciones
de quienes representa. Esta situacin genera desigualdad en el acceso al poder, no solo en relacin
con las mujeres, sino tambin con otros hombres.
Este ejercicio del poder limita la construccin
de sociedades democrticas y sostenibles.
En la construccin del desarrollo humano sostenible, fundamentado en la participacin, cada
persona debe tener y sostener una posicin y la
posibilidad de actuar por su propia conviccin, sin
estar supeditada a las decisiones de alguien ms.
El poder que ejercen los hombres sobre la vida de
las mujeres lesiona seriamente esta posibilidad.
3. Implicaciones de la asignacin social
de gnero
La construccin de gneros determina la subordinacin de uno de ellos, el femenino, frente al do74
DEVELANDO EL GNERO...
DEVELANDO EL GNERO...
no deben subir a los rboles. Los nios no lloran, parecs mujercita. Venga, venga, empiece a
chupar (tomar licor), de a poquito, que as se va
haciendo hombre. Cllese, no sea tonta.
Frases como estas trasmiten ideas que consideran dbiles a las mujeres y no dignas de imitar en
la expresin de sus emociones y en lo que hacen, y
sugieren que los hombres no tienen derecho a expresarse ante el sentimiento que les provoque llorar y deben aparentar frialdad ante las cosas que
les pueden hacer dao.
5. Identidad de gnero: quin soy yo?
Durante este proceso de socializacin se construyen nuestras identidades: la femenina y la masculina, y las formas de relacin entre ambas.
Nuestras identidades se construyen en relacin
con lo que debemos sentir, hacer, pensar e incluso imaginar, lo cual est previamente establecido
para nuestro gnero; pero, tambin de acuerdo con
otras condiciones del mundo en el que nos desenvolvemos: identidad desde la cultura a la que pertenezco, de la clase o grupo social que determina
nuestras condiciones materiales de vida, la identidad de acuerdo con nuestra edad, identidad religiosa, poltica.
Mujeres y hombres aprendemos cmo nos valora la sociedad, porque as nos lo demuestra, y vamos formando nuestra propia valoracin y nuestra
idea de lo que podemos realizar y lo que no.
Esto implica el reconocimiento de nuestras capacidades y potencialidades, tanto como su de78
DEVELANDO EL GNERO...
sarrollo. Si todo el tiempo se nos califica como tontas o tontos, si no recibimos apoyo y motivacin y
no tenemos experiencias que nos ayuden a reconocer lo que podemos hacer como personas, y oportunidades para corregir nuestros errores, muy
probablemente nuestra percepcin personal ser
muy pobre y muy baja.
Cada persona tiene una identidad, que es el
contenido de lo que es. Quin soy yo? La socializacin de gnero implica mayores limitaciones para
la construccin de una buena autoestima de las
mujeres, lo que repercute en la imagen que tienen
de s mismas.
Generalmente, esta identidad corresponder con
la identidad asignada por la sociedad. Miramos y
escuchamos, todo el tiempo, frases con mensajes
acerca de lo que hace el gnero femenino y el masculino; los lugares a los que puede ir y a los que
no; las horas en que puede salir; la forma de vestirse y la imagen que debe darse al resto de la sociedad; las cosas que puede aprender y los temas
de los que es posible hablar; la forma en que vivimos nuestra sexualidad; los recursos y los beneficios a los que tenemos acceso; las decisiones que
podemos tomar y las que no.
La identidad femenina y la identidad masculina
estn definidas por el conjunto de caractersticas,
cualidades y circunstancias que determinan a cada
gnero. La formacin de esta identidad de gnero implica el castigo ante la desobediencia a lo establecido. Se ejerce violencia que incluso llega a
ser fsica, para que mujeres y hombres cumplamos con lo que nos mandan.
79
En el caso del gnero femenino, el ser mujer significa ser para los otros. Trabajar, pensar, cuidar a los otros. El nfasis est puesto ms en las
dems personas que en la mujer misma y en su
propia vida.
[...]
En el caso del gnero masculino, ser hombre
significa ser para s. A la inversa de la construccin del gnero femenino, los hombres viven ms
para s que para las dems personas. Eso significa que su ser es el centro de su vida. Caractersticas de la condicin masculina son la constante
competencia, debido a que ellos deben mostrar que
tienen el poder; gozar de espacio y reconocimiento
social; se potencia su capacidad para descubrir
cosas y para aventurarse; su trabajo es visible y
genera remuneracin econmica, tienen la propiedad de los objetos y de los recursos, deben tomar
las decisiones; tienen el poder de dominio.3
La existencia del gnero femenino se da en funcin del gnero masculino, que aparece como el
modelo nico de la existencia humana. La mujer
es subvalorada y el hombre sobrevalorado.
Sin embargo, a pesar de que el gnero masculino es el privilegiado, no quiere decir que los estereotipos ofrecidos ayuden a lograr la felicidad o
que, bajo este esquema de relaciones de poder,
puedan resolver los problemas y limitaciones del
total de la poblacin, para lograr su bienestar y
desarrollo. Por el contrario, ser del gnero masculino implica renunciar a la sensibilidad para man3
80
DEVELANDO EL GNERO...
tener la dureza de carcter, mantener una constante actitud de competencia con agresividad, estar siempre en guardia para defender lo propio. La
realizacin de su identidad implica opresin sobre
otras personas o grupos. De hecho, esta construccin no ofrece una alternativa real al desarrollo
integral de las personas y de la sociedad, pues en
la base est planteada la desigualdad.
[...]
Se nos ensea cmo debemos ser a partir de
nuestras diferencias fsicas, nos separan y nos
obligan a aprender una identidad predeterminada
que construye desigualdad (masculina o femenina), que impide vernos como seres en igualdad de
condiciones, con las mismas posibilidades de pensar, de sentir, de hacer las cosas, aunque seamos
diferentes fsicamente.
Es importante que recordemos que la construccin social de gnero es producto de la vivencia de
gnero de cada persona, en cada cultura. Estas
vivencias son distintas para cada persona y ninguna corresponde en su totalidad al modelo social
de gnero que se nos ha enseado. Por ello, insistimos en que es necesario reconocer cmo ha sido
el caso particular de cada persona en una comunidad, sea mujer o sea hombre.
6. Dime lo que haces y te dir cunto vales
La organizacin genrica establece el tipo de actividades que realiza el gnero masculino y el tipo
de actividades que realiza el gnero femenino, y
su ubicacin social. Existe una divisin genrica
81
DEVELANDO EL GNERO...
hogar, cuidado y educacin de nias y nios, cuidado de ancianas, ancianos o enfermos. Son pocas las ocasiones en las que los hombres asumen
tareas domsticas o las tienen a su cargo. Dentro
de la construccin del gnero femenino y masculino, estas son actividades prohibidas para los
hombres.
Actividades productivas:
Son las que generan ingresos o beneficios para consumo propio o para venta en el mercado; con ellas
se asegura la reproduccin familiar. La construccin social de los gneros se las asigna a los hombres. Se les encarga de conseguir los recursos fuera
del mbito privado, para mantener a su familia y
cumplir con su rol de proveedor; es decir, de generar recursos para resolver las necesidades de la
familia. No obstante ser una actividad socialmente asignada al hombre, en la realidad tambin participan del trabajo productivo las mujeres, las nias
y los nios.
Es importante mencionar que las condiciones
de pobreza presionan a muchos hombres a desarrollar trabajos que les sean ms rentables que
otros; sin embargo, estas condiciones no son producto de su discriminacin social de gnero, sino
de otro tipo de opresiones sociales.
En el caso de las mujeres, el desplazamiento
hacia actividades productivas mal remuneradas s
es producto de una discriminacin de gnero, aunada a la que producen las condiciones de pobreza. La construccin social de gnero les determina
sus posibilidades de formacin y de capacitacin,
83
situaciones que van a determinar el tipo de actividad productiva a la que podran incorporarse, adems de que los hombres ejercen control sobre sus
vidas, decisiones y recursos.
Actividades comunitarias:
Se refiere a todas aquellas actividades que se realizan en la comunidad, relacionadas con la organizacin social. Incluye el trabajo en comits o
agrupaciones de carcter social que implica dedicacin de tiempo y recursos por parte de quienes
las integran. Por lo general, tanto mujeres como
hombres desarrollan actividades en la esfera comunitaria, en grupos separados, y los grupos de
hombres reciben mayor reconocimiento social.
Como vemos, la construccin de gnero plantea
las actividades a cargo de las mujeres como complementarias. Usted se encarga de la casa y yo
de traer la comida. Sin embargo, no son actividades que reciban la misma valoracin: las tareas de
reproduccin social no son valoradas ni econmica ni socialmente, no tienen ningn reconocimiento, mientras que las tareas productivas son
sobrevaloradas. Se cree que el hombre es quien
trabaja y quien sostiene a la familia y que las mujeres, nios y nias nicamente ayudan. Usualmente, el ingreso econmico generado por las
actividades productivas queda en manos y bajo la
decisin del hombre, quien controla el gasto y
destina, algunas veces, una parte del ingreso econmico para las actividades reproductivas. Esto
coincide con la formacin de la identidad masculina, con el ser para s antes que ser para los otros.
84
DEVELANDO EL GNERO...
La mujer, en cambio, no recibe paga por el trabajo desarrollado y debe arreglrselas para cubrir
los costos que generan la reproduccin y manutencin familiar, trabajando muchas veces fuera
del hogar.
De aqu que se concluya que las mujeres desarrollan hasta dos o tres jornadas de trabajo para
cumplir con las actividades que les asigna el gnero, sin recibir ningn reconocimiento por ello.
Es importante mencionar que, con una divisin
del trabajo que no reconoce el trabajo de las mujeres, ni siquiera econmicamente, los costos de produccin de cualquier tipo de bien o servicio no son
costos reales. Si las mujeres pudieran acceder sin
restricciones a las oportunidades ocupacionales que
se les presenten, el costo de quedarse en casa realizando tareas no remuneradas sera muy elevado.4
Es decir que, aunque el trabajo reproductivo
sustenta el productivo, los costos de estas actividades no son calculados ni tomados en cuenta en
el clculo de los costos de produccin.
Como lo plantean Campillo y Prez, ese trabajo
no pagado por nadie: ni el Estado, ni la empresa,
ni el cnyuge, ni la comunidad, slo por las mujeres que lo ejecutan, representa una transferencia
de valor de las mujeres, desde lo reproductivo y
domstico, hacia la esfera productiva, facilitando
as los procesos de acumulacin econmica y la
competitividad de las empresas de cuyas ganancias econmicas las mujeres no obtienen ningn
beneficio. Mantener invisible dicha transferencia
4
85
DEVELANDO EL GNERO...
88
II. Masculinidad
89
90
QU ES LA MASCULINIDAD?
SU RELACIN CON EL GNERO.
NUESTRA FORMA DE ASUMIRLA(*)
[fragmentos]
lvaro Campos G. y Jos Manuel Salas
La masculinidad alude a una manera, sobre todo
en los hombres, de vivir la sexualidad, la afectividad, el trabajo, la vida diaria, entre otros aspectos;
de cumplir con roles sociales y sexuales y, adems,
apunta a un smbolo de jerarquas sociales en el
cual los varones ejercen poder sobre otros hombres, los nios y las mujeres. Por eso podemos afirmar que la masculinidad se asocia con el poder y
con la autoridad (ver definicin de Connell1).
Por lo anterior, la identidad masculina se caracteriza por la reafirmacin permanente de su poder y
la demarcacin de los lmites de su masculinidad.
Nada ni nadie debe poner en duda tal condicin.
Gilmore2 plantea que la masculinidad es la forma aprobada de ser varn en una sociedad deter(*)
91
minada. Se impone un ideal cultural y los hombres deben adecuarse a l. La masculinidad verdadera requiere dramticas pruebas. Es un desafo,
un premio que debe ser ganado. Como encargos
asignados a los hombres y comunes en diversas
culturas, destacan el fecundar, proveer y proteger, con sus consecuentes esquemas masculinos:
autosuficiencia econmica, proveer, proteger (esto
incluye el coraje fsico, enfrentar peligros). Para
ello debe evitar que se le note el miedo, el temor de
ser humillado delante de sus semejantes (el hombre imaginario o el otro mejor que yo).
Esto nos permite decir que la masculinidad requiere de manera preeminente entre otras de
una validacin homosocial: se construye de manera permanente segn el escrutinio de los otros
varones, bajo su mirada omnipresente. Ellos conceden la aceptacin en el reino de la virilidad. La
hombra se demuestra para ganar la aprobacin
de otros hombres. Son ellos quienes evalan el
desempeo. Por este motivo es tan importante alardear de las conquistas para competir en muchos
terrenos. Se compite por los indicadores de la virilidad: riqueza, poder, posicin social, mujeres
atractivas. La virilidad la entendemos como construccin social, histrica y cultural3.
La necesidad de probar la virilidad y de obtener
validacin homosocial coloca a la masculinidad en
un ritual permanente, caracterizado a grandes
3
92
QU ES LA MASCULINIDAD?
Id.
93
94
QU ES LA MASCULINIDAD?
95
J. M. Salas: La mentira en la construccin de la masculinidad, en Revista Costarricense de Psicologa, publicacin del Colegio Profesional de Psiclogos, ao 12, no.
24, San Jos, Costa Rica, mayo-agosto, 1996.
10
Referido a Karl Gustav Jung, psiclogo, psiquiatra y psicoanalista alemn, discpulo y continuador de la obra de
Sigmund Freud, con cuyos postulados termin rompiendo. Estableci su propia variante de pensamiento en lo
que respecta al psicoanlisis y al inconsciente de la mente humana. Nota del transcriptor.
96
QU ES LA MASCULINIDAD?
El amante:
11
No por gusto la ranchera mexicana afirma: No tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo
el rey. Nota de la compiladora de la presente Seleccin
de lecturas.
12
97
98
QU ES LA MASCULINIDAD?
99
100
101
MICHAEL KAUFMAN
Tratbamos de hablar sobre nosotros, pero, mientras lo hacamos, cuestionbamos con mucho tacto
el vocabulario, formas de expresin o la conducta
que encontrbamos sexista. Finalmente (y esto fue
ms difcil para m como activista poltico y acadmico), tratamos de evitar proclamaciones tericas
y polticas. Estbamos ah para hablar de nuestras vidas de una manera en que no lo habamos
hecho antes.
Esto era, sin lugar a dudas, terrible. Me senta
al descubierto. Sent que todos iban a conocer mis
secretos, que iba a perder amigos. Pero lo que descubr fue exactamente lo opuesto: descubr que
muchos de los secretos que haba mantenido ocultos eran los mismos que los de otros hombres a mi
alrededor. Descubr que mis miedos y alegras eran
sus miedos y alegras. Pero lo ms importante: me
di cuenta de que los hombres pagamos un precio
muy alto por el poder y los privilegios que tenemos
en una sociedad patriarcal.
Existe una peculiar combinacin de dolor, poder y privilegio. Cualquier feminista estara contenta de decirnos que nosotros ejercemos el poder
en las sociedades dominadas por los hombres. Pero
lo que los hombres estamos comenzando a descubrir es que nosotros tambin pagamos un precio
por vivir en una sociedad patriarcal. Cul es ese
precio y de dnde proviene?
La paradoja del poder
En el centro de la vida de los hombres se encuentra una paradoja. Es la paradoja del poder, o por
lo menos de una definicin particular de poder.
102
MICHAEL KAUFMAN
MICHAEL KAUFMAN
que parece estar en todas partes, pero que en realidad no existe en ninguna.
As, nuestra sociedad crea un grado de confusin en los hombres que no puede ser resuelto.
Uno trata durante toda la vida de ser masculino,
pero la masculinidad resulta ser algo que no es
posible obtener completamente. Entonces, resulta ser que la posesin ms preciada de la sociedad
patriarcal (dejando de un lado un pene y un Mercedes Benz) es un bien imposible de ser posedo.
Poder y dominacin
De esta forma volvemos al tema del poder. La bsqueda aparentemente insaciable de poder y dominacin, por parte de los hombres, es un componente de nuestra odisea para convertirnos en
hombres. Y, a pesar de que Ulises pudo volver a su
hogar justo a tiempo para recapturar a su mujer y
contar sus atributos masculinos, en la vida real los
hombres nunca tienen tanta suerte. Hombres de
cincuenta o sesenta aos descubren que todava
no han podido alcanzar ese estado. Ms an, parte
de la ansiedad sufrida por hombres de mayor edad,
en nuestra sociedad, se debe a los sentimientos
apabullantes de que uno ha gastado demasiado
tiempo de la vida persiguiendo una quimera. Pero
an as seguimos persiguindola.
La dominacin se convierte en un mecanismo a
travs del cual se exorcizan las dudas internas
sobre la posibilidad de no ser un hombre. Es, de
hecho, una de las formas que hemos encontrado
para sentirnos hombres de verdad. La dominacin
106
MICHAEL KAUFMAN
convertirse en recio, o aunque slo sea en moderadamente sensible? Este estado no se logra naturalmente, debe ser alcanzado. Ningn hombre
nace carnicero.
Nosotros hemos ocultado nuestros problemas
porque, en el pasado, pudimos hacer uso del poder y gozar de los privilegios propios de una sociedad dominada por hombres. Nuestros problemas
tambin han permanecido invisibles, debido a la
separacin existente entre los hombres. En nuestras relaciones con nios y luego con hombres,
hemos aprendido a competir, a mantenernos en
guardia, a ser exitosos. Aprendemos a pelear.
En un mundo dominado por hombres, un mundo donde hemos construido nuestros propios crculos, donde trabajamos y nos divertimos juntos,
los hombres parecen avanzar codo con codo. En
realidad, podemos estar juntos, pero en verdad nos
relacionamos a travs de nuestras necesidades,
emociones, debilidades y fortalezas, bsicas y contradictorias.
Nos mantenemos separados de otros hombres
porque sentimos que nuestros problemas e inseguridades son solo nuestros. Esto, de hecho, nos
hace an mas temerosos de ser tildados de cobardes, dbiles o simplemente poco hombres. Como
respuesta a estos sentimientos, aumentamos nuestra segregacin an ms.
El desafo de las mujeres
Desde finales de los aos setenta, los hombres
hemos debido confrontar a las mujeres en demanda de cambios. Nada similar haba ocurrido desde
109
MICHAEL KAUFMAN
el ltimo resurgimiento feminista de los aos veinte, despus de que las mujeres haban obtenido el
derecho al voto en casi todos los pases democrticos. La mayora de los hombres respondieron al
movimiento por la liberacin de la mujer con desprecio y arrogancia.
Al manifestar sus demandas por igualdad, abierta
y decididamente, y al negarse a seguir sujetas a la
voluntad de los hombres, las mujeres dirigieron su
ataque a un estatus que pareca haber existido desde siempre. Algunos hombres respondieron a esto de
forma claramente hostil, otros estuvieron de acuerdo, por lo menos, en su discurso, mientras que los
dems tuvieron simplemente una posicin de incredulidad. El hecho no tena en realidad mayor
importancia, ya que las mujeres continuaron su
lucha, con o sin nosotros.
Con el pasar de los aos, las mujeres han ido
socavando la posicin de los hombres hasta el
punto en que, ahora, un nmero creciente de hombres ha dejado de creer que las mujeres deben
continuar siendo un grupo de ciudadanos de segunda clase, recluidas en trabajos mal remunerados y sin posibilidades de progreso, violadas,
maltratadas o reducidas a mquinas de hacer nios. Claro est, esto no significa que la mayora
de los hombres est abiertamente a favor del feminismo o que estos cambios hayan sido reconocidos por la ley.
Todava persisten formas de discriminacin social y econmica en contra de las mujeres y, como
muchas de ellas han sealado, muy a menudo
existe una discrepancia entre lo dicho y hecho por
110
los hombres. A pesar de esto, el cambio de actitudes y, hasta cierto punto, de conducta, en un perodo de solamente dos dcadas, es un logro
extraordinario y una muestra de la capacidad humana de reordenar el mundo.
Aun cuando las mujeres hayan obtenido mejoras, una parte de la ecuacin femenina se ha mantenido mayormente sin respuesta. Es la parte que
tiene que ver ms estrechamente con los hombres.
Algunas feministas han insistido en que un objetivo no es simplemente la igualdad, sino la liberacin de las mujeres; esto es, ellas han planteado
un desafo general a todas las formas de dominacin y control que sistemticamente las privan de
su poder, de su capacidad de controlar sus vidas
y su mundo.
Es una pena que en nuestros das escuchemos
la expresin liberacin de las mujeres, solo en
raras ocasiones. Es una pena, porque esta expresin va ms all del lenguaje de igualdad (las mujeres deberan estar en condiciones de igualdad
con los hombres en todos los aspectos). La expresin seala el lenguaje de una transformacin fundamental, social y humana. Sugiere que las formas
de organizacin social que los hombres han seleccionado sea esto en poltica o en economa, religin o ciencia, son formas que conllevan, junto
con valores positivos, tambin los valores que tienen el poder de resultar en la destruccin humana.
De acuerdo con esta concepcin, el feminismo
no es solo la lucha por lograr que el cargo de Presidente o de Secretario General sea ocupado por
una mujer, sino la lucha abierta para transformar
111
MICHAEL KAUFMAN
bios. Son necesarios cambios radicales en lo social, poltico y econmico para comenzar a revertir
la opresin de las mujeres. A pesar de las conquistas hechas por ellas en algunas naciones, la
necesidad de cambio existe todava en cada uno
de los pases del mundo.
Los antroplogos creen, ahora, que la primera
forma de dominacin humana fue la de los hombres sobre las mujeres. Esto quiere decir que mucho antes de que se crearan las divisiones de clase,
los hombres haban comenzado a dominar a las
mujeres.
El patriarcado precede, por lo tanto, a la opresin de clase, y este hecho tiene enormes
implicaciones. Primeramente, el patriarcado ha
moldeado a la sociedad y los valores humanos en
ms formas de las que podamos imaginar. Por
ejemplo, en forma creciente ha afectado nuestra
actitud general hacia el medio ambiente. El medio
ambiente, la naturaleza, son concebidos como algo
que los humanos pueden y deben cambiar, modelar o dominar. Esta tendencia se ha visto acentuada desde el comienzo de la revolucin industrial,
doscientos aos atrs, pero tanto los capitalistas
como los socialistas se han adherido a la idea de
que los humanos pueden y deben perfeccionar la
naturaleza.
Estamos descubriendo ahora que cualquier nuevo intento de experimentar con la naturaleza, o de
dominarla, terminar destruyendo el planeta.
Este es uno de los ejemplos que podran ofrecerse sobre la necesidad de revisar los valores pertenecientes a una sociedad patriarcal.
113
MICHAEL KAUFMAN
dos los lugares donde los hombres tienen influencia, ya sea en el congreso, o un sindicato, una iglesia, un partido poltico o un bar.
El viejo dicho del movimiento de las mujeres sigue cargado de verdad: en una sociedad patriarcal, todas las relaciones personales son, en cierto
sentido, relaciones de poder. Si consideramos que
por poltica se entiende el ejercicio del poder, entonces las relaciones personales son relaciones
polticas. Lo personal es poltico y el cambio poltico incluye el cambio personal.
Poder obtener este cambio personal nos permitir reconsiderar las formas en que nos relacionamos con las mujeres y con otros hombres, lo que a
la vez permitir, a nuestros hermanos y hermanas, participar ms plenamente en el proceso de
cambio poltico. Recuerden que, en el patriarcado,
el poder est definido como la capacidad de dominar a otros. Si puedo conseguir hacer cambios en
lo personal, que me permitan superar mi necesidad de dominacin, entonces facilitara el desarrollo de un movimiento fuerte, basado en la
participacin.
Me gustara ahora resumir mi exposicin. Lo que
he sugerido, a lo largo de ella, es que no slo las
mujeres pagan un precio por vivir en una sociedad dominada por hombres. Para los hombres, esto
tambin tiene un costo. Nuestro medio ambiente
y nuestra sociedad en su totalidad pagan, asimismo, un precio muy alto.
Pienso que necesitamos construir una nueva alianza entre los hombres y las mujeres. Los hombres
tenemos que aprender a escuchar, como nunca lo
115
MICHAEL KAUFMAN
116
117
R. W. CONNELL
R. W. CONNELL
La aplastante mayora de los cargos de responsabilidad son ejercidos por hombres, porque existe
una configuracin de gnero en la contratacin del
personal, as como en la promocin, la divisin interna del trabajo y los sistemas de control, la formulacin de polticas, las rutinas prcticas y las
maneras de movilizar el placer y el consentimiento.
La estructuracin genrica de la prctica no tiene nada que ver con la reproduccin biolgica. El
nexo con el escenario reproductivo es social. Esto
queda claro cuando se lo desafa. Un ejemplo es la
batalla que ha llevado a cabo recientemente el Estado contra la presencia de homosexuales en el ejrcito; es decir, las reglas excluyen a soldados y
marineros a causa del gnero de su opcin sexual.
En los Estados Unidos, donde esta lucha ha sido
ms fuerte, los crticos de la poltica oficial argumentaron, en trminos de libertades civiles y eficacia militar, sealando que la opcin sexual tiene
poco que ver con la capacidad para matar. Los almirantes y generales defendieron el status quo con
una diversidad de motivos espurios. La razn no
admitida era la importancia cultural que tiene una
definicin especfica de masculinidad para mantener la frgil cohesin de las fuerzas armadas modernas.
A partir de los trabajos de Juliet Mitchell y Gayle
Rubin, en los aos setenta, ha quedado claro que
el gnero es una estructura compleja, en la que se
superponen varias lgicas diferentes. Este es un
hecho de gran importancia para el anlisis de las
masculinidades. Cualquier masculinidad, siendo
como es una configuracin de la prctica, se ubi120
ca simultneamente en varias estructuras de relacin, que pueden estar siguiendo diferentes trayectorias histricas. Por consiguiente, la masculinidad, al igual que la feminidad, siempre est
asociada a contradicciones internas y rupturas
histricas.
Por tanto, requerimos un modelo de estructura
de gnero que tenga, al menos, tres dimensiones,
esto es; que diferencie relaciones de a) poder, b)
produccin y c) cathexis (vnculo emocional). Se trata
de un modelo provisional, pero nos da un asidero
para entender lo relacionado con la masculinidad.
a) Relaciones de poder. El eje principal del poder
en el sistema del gnero euronorteamericano
contemporneo es la subordinacin general de
las mujeres y la dominacin de los hombres,
estructura que los movimientos de liberacin
de la mujer han denominado patriarcado. Esta
estructura general se mantiene, a pesar de que
se producen muchas variaciones locales (las
mujeres jefas de hogar, las profesoras mujeres de estudiantes varones).
Persiste, a pesar de las resistencias de diversa ndole que articula ahora el feminismo y
que representan continuos obstculos para
el poder patriarcal. Ellas definen un problema de legitimidad que tiene gran importancia para la poltica de la masculinidad.
b) Relaciones de produccin. Las ms conocidas
divisiones genricas del trabajo se refieren a la
forma de asignacin de tareas, que alcanza a
veces detalles extremadamente finos. Se debe
prestar igual atencin a las consecuencias
121
R. W. CONNELL
econmicas de la divisin genrica del trabajo, o sea, a los beneficios que reciben los hombres como resultado del reparto desigual de
los productos del trabajo social. El tema se
discute ms a menudo en trminos de discriminacin salarial, pero se debe considerar
tambin el carcter de gnero del capital. Una
economa capitalista que funciona mediante
una divisin por gnero del trabajo es, necesariamente, un proceso de acumulacin de
gnero. Por tanto, no es un accidente estadstico, sino parte de la construccin social de
la masculinidad, que sean hombres y no mujeres quienes controlan las principales corporaciones y las grandes fortunas privadas.
Aunque parezca poco creble, la acumulacin
de la riqueza ha llegado a estar firmemente
vinculada al terreno reproductivo, mediante
las relaciones sociales de gnero.
c) Cathexis. A menudo se considera tan natural
el deseo sexual, que normalmente se le excluye de la teora social. No obstante, cuando
consideramos el deseo, en trminos freudianos, como energa emocional ligada a un objeto, su carcter genrico resulta claro. Esto
es vlido tanto para el deseo heterosexual
como para el homosexual.
Las prcticas que dan forma y actualizan el
deseo son, as, un aspecto del orden genrico.
En este sentido, podemos analizar polticamente las relaciones involucradas: si son consensuales o coercitivas, si el placer es igualmente
dado y recibido. En los anlisis feministas de
la sexualidad, estas han llegado a ser agudas
122
preguntas acerca de la relacin de la heterosexualidad con la posicin de dominacin social que ocupan los hombres.
Como el gnero es una manera de estructurar la prctica social general, est inevitablemente relacionado con otras estructuras
sociales. Actualmente resulta comn decir
que el gnero interfecta mejor an, interacta con la raza y la clase.
Podemos agregar que interacta constantemente con la nacionalidad o la ubicacin nacional en el orden mundial.
Este hecho tambin tiene fuertes implicaciones para el anlisis de la masculinidad.
Por ejemplo, las masculinidades de los hombres blancos se construyen no solo con respecto a las mujeres blancas, sino tambin en
relacin con los hombres negros. Hace ms de
una dcada que Paul Hoch apunt, en White
Hero, Black Beast, la presencia del imaginario racial en los discursos occidentales sobre
la masculinidad. Los miedos de los blancos a la
violencia de los hombres negros tienen una
larga historia en situaciones coloniales y
poscoloniales. Los miedos de los negros al terrorismo de los hombres blancos, motivados
por la historia del colonialismo, se prolongan
en el control que siguen ejerciendo los hombres blancos sobre la polica, los tribunales y
las prisiones en las antiguas colonias.
Los hombres afronorteamericanos estn sobre representados en las prisiones estadounidenses, igual que los hombres aborgenes en
las prisiones australianas.
123
R. W. CONNELL
R. W. CONNELL
militar y gubernamental proporcionan un despliegue corporativo bastante convincente de masculinidad, todava muy poco cuestionado por las
mujeres feministas o por los hombres que se podran oponer a l.
El recurso exitoso a la autoridad, ms que a la
violencia directa, es la marca de la hegemona (aunque la violencia a menudo subyace o sostiene a la
autoridad).
Enfatizo que la masculinidad hegemnica encarna una estrategia corrientemente aceptada.
Cuando cambien las condiciones de resistencia del patriarcado, se habrn corrodo las bases
del predominio de una masculinidad particular.
Grupos nuevos pueden cuestionar las viejas soluciones y construir una nueva hegemona. La dominacin de cualquier grupo de hombres puede
ser desafiada por las mujeres. En otras palabras:
la hegemona es una relacin histricamente mvil. Su flujo y reflujo constituyen elementos importantes del cuadro sobre la masculinidad que
propongo.
Subordinacin
La hegemona se refiere a la dominacin cultural
en la sociedad, como un todo. Dentro de ese contexto general hay relaciones de gnero especficas
de dominacin y subordinacin entre grupos de
hombres.
El caso ms importante en la sociedad euronorteamericana contempornea es la dominacin de
los hombres heterosexuales y la subordinacin
127
R. W. CONNELL
R. W. CONNELL
R. W. CONNELL
133
IRENE FRIDMAN
En el caso que se relata, los insultos se referan, en general, a la equiparacin entre homosexualidad y debilidad
de los nios que no jugaban bien al ftbol.
134
Se denomina angustias de desidentificacin a los temores profundos que presentan muchos varones de quedar
135
IRENE FRIDMAN
Esto nos lleva a pensar acerca de cmo se define la masculinidad en el mbito de las representaciones sociales. Lynn Segal, en su artculo
Repensado la heterosexualidad, realiz una importante puntuacin en la relacin de la definicin de heterosexualidad con respecto a las ideas
que prevalecen sobre la masculinidad dominante:
El primer impedimento para poder pensar la
heterosexualidad radica, obviamente, en los hombres. Cmo son y cmo se los representa en las
ideas dominantes sobre la masculinidad?. Hay una
total coincidencia en equiparar las representaciones sociales de la masculinidad con las cuestiones
acerca del poder.
Si bien, en general, los varones se ubican mayoritariamente en los sistemas de poder, la mayora
de ellos no se siente poderoso4 y mucha de la literatura actual se est ocupando de dilucidar el
impacto que tiene, en la subjetividad de los varones, la relacin entre el poder y las representaciones sociales de la masculinidad.
La masculinidad social se ha definido por un uso
supuesto de la asertividad ms que la emocionalidad, la independencia ms que la dependencia
y de la fortaleza en contraposicin con la supuesta
vulnerabilidad femenina, asociada a las emociones.
Muchos de los atributos de la masculinidad social
identificados con el primer objeto de amor, la madre, y por
lo tanto no poder consolidar una identidad masculina.
4
136
137
IRENE FRIDMAN
La traduccin es ma.
138
Id.
139
IRENE FRIDMAN
141
IRENE FRIDMAN
V. Seidler: Los hombres heterosexuales y su vida emocional, en Debate feminista. Sexualidad: Teora y Prctica, Ao 6, vol. II, Mxico, abril de l995.
142
En las dos instituciones que coment anteriormente prevaleci la prescripcin de lo que marca
la cultura para ser varn: por un lado, enfatizar la
resolucin de conflictos sin palabras, utilizando el
cuerpo como herramienta; por el otro, tratar de
fortalecer a los que la institucin visualizaba como
diferentes, a travs del desarrollo de la agresin.
Citando a Irene Meler13 cuando se pregunta por
qu el comportamiento sdico representa un aspecto exacerbado de la actividad masculina?, podramos pensar que las instituciones se haran
cmplices de esta situacin, al desestimar el desarrollo de episodios de violencia como forma de
fortalecer la supuesta masculinidad de los implicados. Este fenmeno de desestimacin aumentara cuando la violencia se expresa en forma verbal,
ya que subyace el supuesto de que los varones
toleran mejor que las mujeres este tipo de hostilidad, producindose un efecto de desmentida de
las consecuencias de someter a una persona a este
tipo de violencia.
Hace poco tiempo, una noticia conmovi a la opinin pblica. Daba cuenta de un conflicto entre los
varones de un grupo de estudiantes del colegio secundario: a uno de ellos, un grupo de compaeros
lo hostilizaba llamndolo Pan triste14, por su aislamiento y su silencio; este acoso dio como resultado que el adolescente hostilizado llevase al colegio
13
14
Pan triste es el personaje de un dibujo animado argentino que cuenta la vida de un nio solitario.
143
IRENE FRIDMAN
16
144
145
IRENE FRIDMAN
147
IRENE FRIDMAN
constituyen un intento de reasegurar a todos la efectividad del poder atribuido a los varones. Circula
una advertencia amenazadora acerca de las sanciones sociales que esperan a quienes no merezcan
permanecer en el colectivo dominante. Esto se puede comprender si pensamos que la masculinidad y
la feminidad se han construido a partir de un proceso colectivo de escisin entre las tendencias infantiles y las adultas, la vulnerabilidad y la fuerza
[...] Podemos considerar que lo disociado no responde a caractersticas reconocibles como masculinas o femeninas, sino ms bien se distribuye en un
modo imaginario, entre los sexos, el desamparo infantil y el poder atribuido a los adultos.
La equiparacin del patriarcado a la masculinidad trae a los varones actuales diversos tipos de
problemticas, ya que es muy difcil en la actualidad cumplir con estos ideales que se han hecho
prcticamente inalcanzables y estn en franca retirada. Ir abordando, desde diversos mbitos, la aceptacin de una masculinidad diversa y no nica,
quizs permita a nuestros varones ir incorporando
los aspectos escindidos que muchas veces regresan como lo temido o en forma de acting violento.
Parafraseando a Jaime Semprum: no pensar qu
mundo les vamos a dejar a nuestros nios, sino a
qu nios les vamos a dejar este mundo.
149
150
MASCULINIDADES EN CUBA.
UN DEBATE QUE COMIENZA(*)
[fragmentos]
Julio Csar Gonzlez Pags
Los estudios de masculinidad en Cuba comienzan
a tomar cuerpo en la segunda mitad de la dcada
de los noventa del siglo pasado. Pioneros en este
mbito fueron las investigaciones de Patricia Ars
(Universidad de la Habana), Ramn Rivero (Universidad de Villa Clara Marta Abreu), Mara Teresa Daz (CENESEX) y Mayda lvarez, (Centro de
Estudios de la FMC). Mientras que Ars y Rivero
enfocaron sus estudios al tema de la paternidad,
Daz y lvarez orientaron los suyos a la sexualidad y la construccin social de la masculinidad.1
(*)
151
Ms tarde, con la llegada del nuevo milenio, comienzan a aparecer talleres que intentan promover el debate sobre un tema indito an a escala
social. Ejemplos de dichos trabajos son los talleres: Masculinidades y violencia en los jvenes
(2002), del Proyecto Mara Luisa Dolz, de la Escuela de Capacitacin de la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC) Fe del Valle, y Masculinidades
y Cultura de Paz (2000-2004), de la Comisin Gnero y Paz del Movimiento Cubano por la Paz.2
Estas instituciones han convocado sistemticamente a talleres con trabajadores sociales, estudiantes universitarios, policas, reclusos, dirigentes
locales, entre otros, con la idea comn de debatir
sus principales problemticas y proponer alternativas de cambio. La primera de las ideas es relacioHomosexualidad, feminismo, travestismo y construccin
de la masculinidad en Cuba, Aula de Cultura Iberoamericana. Seleccin de Conferencias, 2001-2002, t.I, Cuadernos del Centro Cultural de Espaa, Ciudad de la Habana,
2003, pp. 78-87.
2
La Comisin Gnero y Paz, surgida en 1996, promueve valores relacionados con la cultura de la no violencia y la
alteridad cultural. El primero de los talleres fue impartido
por la profesora Judith Astelarra (Universidad Autnoma
de Barcelona), en 2001, sobre Sistema de Gnero para los
integrantes del proyecto. Otros talleres realizados son: Masculinidades y violencia, con trabajadores sociales del municipio Plaza de la Revolucin, en 2002; Masculinidades y
cultura, para estudiantes de la Escuela de Msica Amadeo
Roldn de la Habana Vieja, en 2002; Masculinidades, variantes para un cambio, a dirigentes de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), entre 2003-2004. En la actualidad
se imparte un Taller a los reclusos del Penal Valle Grande
sobre el tema de Masculinidades y Cultura de paz.
152
MASCULINIDADES EN CUBA...
MASCULINIDADES EN CUBA...
Se destacan, fundamentalmente, tres tipos de publicaciones: las deportivas, erticas y pornogrficas, y las de
modas y estilo de vida .Dentro de estas ltimas se pueden destacar GQ, DT y Men`s Health. La Revista de los hombres. Ver Marta Segarra: Modelos de masculinidad y
medios de comunicacin, en Marta Segarra y ngels
Carab (eds): Nuevas Masculinidades, Icaria, Barcelona,
2000, pp.133-152.
155
Entre los espacios que ya tienen una presencia de los estudios de masculinidades est el Diplomado de Gnero y
Comunicacin, coordinado por Isabel Moya desde la Ctedra Mirta Aguirre del Instituto Internacional de Periodismo Jos Mart. Tambin han incorporado esta
perspectiva, en su docencia, los programas de estudios
de las maestras de la Ctedra de la Mujer de la Universidad de la Habana, bajo la direccin de Norma Vasallo, y el
Centro Nacional de Educacin Sexual (CENESEX), que dirige Mariela Castro Espn.
156
MASCULINIDADES EN CUBA...
Un miembro ilustre
Uno de los temas ms controversiales que se debaten en la discusin sobre las masculinidades es la
relacin del hombre y su sexualidad. Nosotros tenemos toda una mtica relacionada con la sexualidad
y el supuesto extraordinario comportamiento de los
hombres cubanos, fomentado con imaginarios que
les dan atributos de excepcionalidad a sus penes.
La relacin entre el hombre y su pene es algo que
va ms all de cuestiones sexuales o biolgicas. La
cultura de la masculinidad latina le rinde un desmedido culto al rgano sexual masculino, el cual es nombrado de dismiles formas, pero en casi todos los casos
tiene que ver con objetos potentes y seguros.5
Es esta expectativa la que deben asumir los nios desde que advierten su miembro, otro de los
nombres ms usados, lo que tampoco deja duda
de su jerarqua y del afn que despierta desde que
se hace visible.
En una investigacin titulada Sexo tropical: el
tamao del pene en la imaginera de estudiantes
universitarios de La Habana, de la periodista cubana Aloyma Ravelo, se expresa: El hombre cubano es, desde nio, socializado para demostrar
su hombra y poder sexual, a partir de sus dimensiones peneanas.6
5
157
158
MASCULINIDADES EN CUBA...
El criterio falocntrico en esta obra de Sade representa un diseo masculino, partiendo de la diferencia biolgica que coloca al pene como centro del
mundo. El investigador Vctor Seidler ha cuestionado la Ilustracin por su propuesta de identificar la
masculinidad con la razn y la organizacin de la
sociedad en torno a los intereses de los hombres.8
La falta de relacin de los penes con la esttica
actual de la cultura no permite la integracin del
cuerpo masculino a las artes, sin dejar a un lado
la morbosidad o la iconografa sadomasoquista
7
159
Ver Patricia Morrisroe: Robert Mapplethorpe. Una biografa, Circe Ediciones, Barcelona, 1996.
10
160
MASCULINIDADES EN CUBA...
pectculo con el cuerpo femenino de la misma inspiracin que Las marionetas del pene, hasta Miriam
Tey se revolvera en las cenizas.11 Verd, en su critica, arremete contra las feministas, quienes pagan
la culpa de la poca creatividad de los hombres con
su cuerpo y, ms especialmente, con el pene.
En Cuba, no con la misma intencin de rendir
culto sobre los penes, pero s exhibida con una inusual presencia de pblico juvenil, la obra La Celestina, del grupo de teatro El Pblico, trajo a escena el
desnudo masculino. Conversando con varias personas que usualmente no van a ver este tipo de obra,
confesaron que haban ido a ver la puesta porque
algunos actores de la Televisin salan desnudos.12
Tales tendencias de la industria cultural, lejos
de ayudar a desmitificar dichos imaginarios, los
exacerban. As lo confirma el especialista Demian
Ruiz, en su comentario titulado Las rarezas del
pene, publicado en la revista Men`s Health, de abril
de 2001: Probablemente miras a tu pene del mismo modo que una vieja solterona contempla a su
gato: crees que sus particulares atributos lo convierten en nicos y extraordinarios.13
11
Ver Vicente Verd: El pene y su sombra, en El Pas, Barcelona, 16 de junio de 2003, p. 38.
12
13
161
MASCULINIDADES EN CUBA...
Estas son solo dos de las muchas expresiones relacionadas con la masturbacin masculina. Agradezco al
antroplogo norteamericano Matthew C. Gutmann el haber compartido conmigo muchos de sus trabajos de masculinidad, entre los que se incluyen algunos relacionados
con la iniciacin de la masturbacin de los adolescentes
en Mxico, y expresiones que utilizan como chaquetear
y le jala la cabeza al gallo. Al igual que los cubanos, los
mexicanos creen que los jvenes se deben masturbar dos
y tres veces al da porque tienen la leche guardada. Ver
Matthew C. Gutmann: Ser hombres de verdad en la Ciudad de Mxico. Ni macho ni mandiln, Colegio de Mxico,
Mxico, 2000.
163
MASCULINIDADES EN CUBA...
El filsofo cubano Caballero disea una masculinidad en la que vincula la feminizacin de los
hombres con problemas contra la Patria:
Pregunto ahora Si se ofreciera defender a la Patria, que tendramos que esperar en semejantes Ciudadanos o Narcisillos? Podr decirse que estos
tienen alientos para tolerar las intemperies de la
Guerra? Como han de ser varones fuertes y
esforzados, deca Sneca, los que as ostenta su
nimo mujeril y apocado? Desengamonos, el que
se cra con msica, bailes, regalos y deleites, forzosamente degenera en femeniles costumbres. (sic) 16
16
Ibd.
165
constatamos cmo se est construyendo la masculinidad de una nacin sobre la base de exclusiones de aquellos que no cumplan estos requisitos.
En la dcima con la cual cierra su texto, nos advierte el peligro que implica asumir rasgos de feminidad para los hombres:
Infeliz Afeminado / que merece este nombre / porque
de carcter de Hombre/ t mismo te has degradado /
Sigue tu camino errado, /y juzga como delicia / la ms
notoria estulticia./ Pero no te has de montar, /si te
dicen al pasar /augur mi Doa Dionisia 17
Ibd., pp.77-78.
18
166
MASCULINIDADES EN CUBA...
procesos judiciales sucedidos en Cuba en la primera mitad del siglo XIX, cabe preguntarse qu
violaba Enriqueta para ser juzgada? Primero que
todo, el espacio pblico del poder masculino.
Enriqueta Fabez fue una mdica suiza que, instalada en la villa de Baracoa para ejercer la medicina, se atreve a establecer una relacin lsbica
con una mujer de la zona llamada Juana de Len.
La lectura del expediente criminal nos habla de
varias contradicciones en aquel vnculo inusual,
pero lo que nos interesa es el anlisis sobre la
masculinidad y, sobre todo, cmo en las declaraciones, todo el tiempo, se juzgaban las caractersticas biolgicas que definan su no masculinidad.
La supuesta esposa engaada declar que empez a espiar sus movimientos hasta que una vez
dormida se descuid, pude descubrirle los pechos
de una mujer, no como quiera abultados, sino por
su configuracin dan a conocer que ha alimentado algunas hijos.19
El hecho de que una mujer, en esta poca, fuese mdica constitua de por s un delito. Pero, adems, que se atreviera a violar los designios de la
iglesia y mantener una relacin condenada como
antinatural, hicieron del juicio de Enriqueta representacin fiel de un tribunal de la Santa Inquisicin, al llamarla monstruo, criatura infeliz, y
descargar sobre ella todo tipo de improperios. En
realidad, ms que juzgar la situacin de vctima19
Ver Criminales contra Enriqueta Fabez por andar disfrazada de hombre (1822), en Fondo Asuntos Polticos, Archivo Nacional de Cuba (ANC), legajo 3483.
167
El caso no es el nico dentro del mundo colonial espaol. Otros pases, como Colombia, tambin celebraron juicios por esta causa, como es el
seguido, en 1745, en Popayn, contra dos mujeres acusadas de sodoma femenina. En La Habana, noventa y tres aos despus del caso de
Enriqueta Fabez, la escritora puertorriquea Luisa Capetillo fue arrestada por usar ropas que son
solo para hombres.21
20
Id.
21
168
MASCULINIDADES EN CUBA...
En opinin del profesor Rodrigo Andrs, los historiadores posestructuralistas han apreciado el
hecho de que, en diferentes momentos histricos,
se obtienen diferentes tipos de valoraciones sobre
los homosexuales y las lesbianas. Para estas opiniones han sido muy importantes las diferentes
prcticas discursivas que no solo las nombran, sino
que de hecho las crean. La Medicina y su funcin
higienizadora de la sociedad fue la causante de
muchas de las polmicas hacia la diversidad
sexual.22
Por ejemplo, en 1875, en Alemania, un mdico
de apellido Marx fue uno de los primeros cientficos en pedir que se suprimiera del Cdigo criminal la orientacin sexual. Para ello creaba un nuevo
trmino denominado Urnings, el cual refiere como
persona de una naturaleza muy particular de gnero hombre-mujer. De este modo intentaba una
justificacin mdica al fenmeno. Para este cientfico, el tercer gnero busca:
desde la infancia [...] la sociedad y los juegos de
las nias; adultos, se distinguen por su timbre de
voz femenina y una gran timidez de carcter. Cualquier cosa los abochorna, los asusta y les hace subir
la sangre al rostro; les repugnan todos los ejercicios violentos; por el contrario, tienen gusto pronunciado por los trabajos de aguja, marcada
preferencia por las costumbres de seoritas, las
22
169
sortijas, las cadenas, las flores y los perfumes. Adems manifiestan persistente repugnancia hacia las
mujeres, no queriendo tener jams con ellas contacto sexual.
24
170
MASCULINIDADES EN CUBA...
Id.
26
Id.
171
MASCULINIDADES EN CUBA...
ochenta, cuando una fuerte actitud homofbica oblig a muchos homosexuales a marcharse del pas.
Solo los cristales se rajan
Las diferencias generacionales matizan los comportamientos de los cubanos de hoy. Quienes hicieron la Revolucin de 1959 estn dando paso a
otras con nuevos modelos, que van dejando prejuicios del pasado y que superan las propias expectativas creadas alrededor de leyes tan
renovadoras como la del Cdigo de Familia, de 1975,
el cual intent romper modelos androcntricos de
convivencia hacia el espacio privado de la familia.
Hoy el debate est enfocado a leyes como la de
la paternidad y la posibilidad de que los hombres
se sientan responsables de todas las actividades
que realizan en el espacio pblico y privado.
No obstante, a pesar de las leyes escritas, es innegable que la vida de muchos cubanos ha estado
marcada por la fragilidad del hecho de ser hombres.
Desde nios nos enfrentamos a grandes carteles y
eslganes revolucionarios al estilo de: Solo los cristales se rajan, los hombres mueren de pie. La comparacin de la condicin de hombre y masculino
con el cristal es un llamado a estar en eterna vigilia
para demostrar, representar o aparentar, segn sea
el caso, un paradigma de masculinidad.
La mtica revolucionaria ha luchado contra las expresiones del machismo relacionado con las mujeres, pero se ha mantenido intransigente con respecto
a los propios hombres: no se han cambiado los
valores de la masculinidad hegemnica. Sucede
173
174
175
176
Juan 8: 1- 11
() pero Jess se fue al monte de los Olivos. Por la
maana volvi al Templo, y todo el pueblo vino a
l; y sentndose, les enseaba. Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio y, ponindola en medio, le dijeron:
Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en
el acto mismo de adulterio, y en la Ley nos mand
Moiss apedrear a tales mujeres. T, pues, qu
dices?
Esto decan probndolo, para tener de qu acusarlo. Pero Jess, inclinado hacia el suelo, escriba en tierra con el dedo. Y como insistieran en
preguntarle, se enderez y les dijo:
El que de vosotros est sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
E inclinndose de nuevo hacia el suelo, sigui
escribiendo en tierra. Pero ellos, al or esto, acusados por su conciencia, fueron saliendo uno a
uno, comenzando desde los ms viejos hasta los
ms jvenes; solo quedaron Jess y la mujer que
estaba en medio. Enderezndose Jess y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo:
Mujer, dnde estn los que te acusaban?
Ninguno te conden?
Ella dijo:
Ninguno, Seor.
Entonces Jess le dijo:
Ni yo te condeno; vete y no peques ms.
177
178
180
HOMOSEXUALIDAD Y ANCIANIDAD,
OTRA CARA DE LA MISMA ESFERA (*)
Regino Rodrguez Boti
Homosexualidad masculina y ancianidad
En un hogar de ancianos del municipio Guantnamo se realiz un estudio, en 2002, y se constat
que aproximadamente el tres por ciento de sus
ancianos y ancianas tena orientacin homosexual.
El nivel escolar de los homosexuales entrevistados estaba por debajo del sexto grado y la edad
promedio era de 72 aos; predomin la raza blanca
y el estado de soltera; no manifestaban afeminamiento en su conducta. En este hogar de ancianos no se encontraron lesbianas. Se hicieron
entrevistas individuales y grupales que reflejaron
los siguientes resultados:
En general confrontamos ms problemas que
los otros ancianos que conviven en este hogar por
nuestra orientacin sexual: sufrimos las burlas de
los paramdicos, somos segregados y no participamos de los juegos de mesa ni de otros; siempre
somos los ltimos en las filas para evitar problemas. Frecuentemente, al subir al mnibus, escuchamos esta frase: No pueden montar porque aqu
solo montan hombres y mujeres.
Sufrimos rechazo, indiferencia y burla; y tambin somos agredidos. Entre nosotros somos solidarios, pero somos poco comunicativos con el resto
de los internos.
(*)
181
HOMOSEXUALIDAD Y ANCIANIDAD...
HOMOSEXUALIDAD Y ANCIANIDAD...
Consideraciones finales
Segn Felipe Prez Cruz, en Homosexualidad, homosexualismo y tica humanistas (1999):
[] las determinantes socioculturales de los gneros sexuales y la apreciacin de lo normal han actuado histricamente organizando la vida cotidiana,
concibindose como natural, con pocas probabilidades de cambio.
Para los homosexuales, hombres y mujeres, llegar
a la vejez significa un cambio solo por el agravamiento de la estigmatizacin social que han padecido siempre, ya que su derecho est contenido en la
parte invisible de la Letra, porque -como minorani se les nombra, ajenos al espritu de igualdad que
se proclama en todas partes, encubiertos por la hipocresa de los sistemas sociopolticos y religiosos.
186
187
RAQUEL SIERRA
Diversidad
En Cuba, como sucede en otras naciones, la falta
de debate pblico sobre el tema genera un desconocimiento generalizado, por lo que los estudiosos
consideran pertinente profundizar en las explicaciones para una mayor comprensin.
Ms que un concepto, la diversidad sexual es
un principio de aceptar, respetar y vivir con la diferencia, seala la psicloga Rodrguez.
Aunque es un concepto de la sociedad contempornea, explica, desde hace muchos aos diversos autores hablaron sobre el tema, entre ellos el
padre del psiconanlisis, el austriaco Sigmund
Freud, cuando se refera a la existencia de diferentes comportamientos sexuales.
Otros estudios que reconocan esa variedad y la
lucha de los movimientos lsbicos y gay, influyeron en develar lo que se conoce hoy como diversidad sexual, seala la master en ciencias.
Para Mayra, quien estudia el tema desde hace
23 aos, la novedad consiste en que antes se haca referencia solamente a comportamientos sexuales diferentes al heterosexual. Hoy la orientacin
heterosexual tambin forma parte de la diversidad sexual, porque igualmente son personas diversas, con diferentes comportamientos.
Aunque enmarcar en grupo no es de su agrado,
porque considera que todas las personas son seres humanos y separarlos en grupos forma parte
de la discriminacin y la estigmatizacin, Rodrguez
emplea estos conceptos para una mayor comprensin de las diferencias.
189
RAQUEL SIERRA
Hay diferentes orientaciones sexuales que tienen que ver con la preferencia sexual, con la direccin sexo ertica del deseo sexual. Son tres: la
homosexual personas que se sienten atradas por
otras de su mismo sexo, la bisexual su preferencia se orienta hacia uno u otro sexo, y la heterosexual preferencia sexual hacia personas de
otro sexo, explica.
Segn la psicloga, la orientacin sexual se construye como cualquier comportamiento dentro de
la sexualidad, que es tambin una categora construida. Nacemos seres sexuados, pero construimos nuestra sexualidad a travs de la vida, en
funcin de la educacin, la influencia, las vivencias, agrega.
Por otra parte, estn los trastornos de identidad de gnero, que en el caso de la transexualidad
se refieren a aquellas personas que sienten una
incongruencia entre el sexo asignado al nacer y el
sexo psicolgico.
Un travest con orientacin homo se diferencia
de un transexual de hombre a mujer en que el
travesti hombre homosexual es una persona
biolgicamente varn, lo asignaron como varn
al nacer, psicolgicamente se siente varn, pero
prefiere a las personas de su mismo sexo. Sin
embargo, el transexual, asignado varn al nacer,
biolgicamente es varn, pero se siente mujer,
detalla.
Este sentimiento de pertenencia hace que la
persona tenga que adecuar su cuerpo a su mente,
por lo que, en la mayora de los casos, solicita una
ciruga de reasignacin sexual, un cambio a nivel
190
RAQUEL SIERRA
193
194
195
[...]
Pero no siempre en las relaciones entre individuos y grupos tiene lugar un rechazo tajante de
aquellas personas consideradas diferentes con respecto al modelo contemplado como positivo. A menudo, quienes se consideran normales llegan a
desplegar formas muy diferentes de aceptacin, tolerancia y, por tanto, convivencia con las personas
consideradas como diferentes, siempre y cuando
estas traten de adaptarse, sin poner en discusin
el modelo positivo y normal de aquellas.
Existen otras formas de establecer interrelaciones personales y grupales entre colectivos e
individuos de caractersticas diversas, que son
valoradas de forma distinta. Para ello es necesario
pensar que el modelo de persona y de relacin establecido como normal y deseable puede, efectivamente, cambiar; puede ser diferente, sin dejar
por ello de ser positivo.
Una de las formas que posibilita ese cambio es
el conocimiento mutuo de las personas, de sus
caractersticas especficas, de sus diferencias y de
la riqueza y el inters que pueden reportar esas
diferencias. El resultado es una transformacin
paulatina hacia un nuevo modelo de individuo y
de colectivo, que se manifiesta a travs de
interrelaciones y confluencias diversas, mediante
actividades, espacios y tiempos distintos, debido
precisamente a la diversidad de caractersticas que
definen a los individuos.
Estas modalidades de relacin interpersonal,
que van desde el rechazo a las personas cuyas
196
otros, ms comunes; implica entender otras formas de pensar y de sentir, que no siempre coinciden con las esperadas. Para ello se requiere la
observacin de situaciones diversas de la vida cotidiana, situaciones de trabajo, de juego, situaciones agradables, desagradables o conflictivas; se
necesita tambin el conocimiento de los sentimientos que provocan, las consecuencias de algunas
acciones, de algunas relaciones.
Conocer el punto de vista de otra persona, diferenciarlo de las propias formas de pensar y sentir,
constituye un proceso complejo de elaboracin del
conocimiento social; facilita no slo el conocimiento
de las dems personas, sino tambin el propio,
personal.
El tratamiento de las relaciones interpersonales
desde la perspectiva de la diversidad contempla,
como es sabido, la aceptacin y el respeto por las
diferencias especficas que se dan entre las personas. Sin embargo, el trmino diversidad no debe
asimilarse solamente a la idea de un colectivo formado por personas con caractersticas distintas,
que se relacionan de forma satisfactoria, sino que
puede entenderse tambin como la diversidad de
caractersticas y especificidades propias de una sola
persona. La diversidad de aspectos que se encuentra en la personalidad de un solo individuo es la
que le otorga a este la posibilidad de relacionarse
de forma diversa con personas distintas.
[...]
A modo de conclusin, diremos que un tratamiento de las relaciones interpersonales en el
202
203
204
LA HOMOFOBIA (*)
[fragmento]
A la memoria de Bobby Griffith
[24 junio 1963 - 27 agosto 1983]
205
Alan P. Bell, Ph.D., y Martin S. Weinberg, Ph.D.: Homosexualities, A Study of Diversity Among Men & Women,
Simon & Schuster, Nueva York, 1978.
206
LA HOMOFOBIA
La orientacin sexual y emocional de cada persona se presenta desde una edad muy temprana.
Los expertos afirman que desde el nacimiento.4
2
207
208
LA HOMOFOBIA
10
11
209
Hoy, mucha gente ya no cree que la homosexualidad sea una enfermedad o un pecado. Pocos
condenaran la heterosexualidad como inmoral, a
pesar de la alta incidencia de violaciones, incestos,
abusos con nios, adulterios, violencia familiar,
promiscuidad y enfermedades sexuales entre los
heterosexuales.
Muchos religiosos organizados estn dando
atencin a la homofobia de las instituciones
eclesiales. El Consejo Nacional de Iglesias de Cristo, la Unin de Congregaciones Hebreo-americanas, la Asociacin Universalista Unitaria, la
Sociedad de Amigos (cuqueros) y la Hermandad
Universal de Iglesias Comunitarias Metropolitanas
apoyan los derechos civiles para los gays y las
lesbianas, al igual que para la dems gente.
Mito V: A los nios no les afecta la homofobia.
Hechos: El suicidio se ha convertido en una de las
principales causas de muerte entre los jvenes.
Las estadsticas indican que la incidencia del abuso
de drogas y el suicidio es mucho ms alta entre la
juventud gay y lesbiana. La opresin social y el
miedo al rechazo social suelen llevar a la depresin, al abuso de drogas y al suicidio. Casi todos
los grupos tradicionales de apoyo al joven (la familia, la iglesia, las escuelas) rechazan, condenan
o niegan la existencia de esa juventud gay y lesBeginning of the Christian Era to the Fourteenth Century,
The University of Chicago Press, Chicago y Londres,
ww.indiana.edu/~arenal/Homofobia.html
210
LA HOMOFOBIA
Tomado de: La Gaceta de Cuba, no. 1, La Habana, enerofebrero de 2005, pp. 32-36.
213
Ian Lumsden: Machos, maricones and gays. Cuba and homosexuality, Temple Press University, Philadelphia, 1996.
214
215
10
Especie de curandero. Relacionado con Osain, orisha dueo del monte, de las yerbas medicinales. Nota del
transcriptor.
216
11
12
Entrevista con el babalao Agustn Martnez, el 18 de octubre de 2003, en Natalia Bolvar Arstegui: If: su historia en Cuba, Ed. Unin, La Habana, 1996, pp. 49, 51.
217
14
15
218
17
Id.
18
19
20
Nicols Angarica: El lucum al alcance de todos, en Estudios Afrocubanos, Seleccin de lecturas, seleccin y
compilacin de Lzara Menndez, Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, La Habana, 1998, t, 4,
pp. 3-128. En las pginas 69-70, 77 se explica la letra
219
oddun surgen todos los aspectos que pueden apartar de una vida correcta a los hombres y mujeres.
[]
En Des Dieux et des Signes, Erwan Diantelli21
plantea tambin que los heterosexuales practicantes deben apartarse de los homosexuales. () Afirma que un hombre que se mantenga en la santera
o en el espiritismo corre el riesgo de ser asimilado
al grupo de los homosexuales, los cuales no tienen
acceso al culto de If y al Palo Monte. Subraya la
significacin de la pertenencia a If y al Palo Monte, como un sello de heterosexualidad, de masculinidad, aspecto muy importante, segn l, en un
pas donde el machismo tiene un valor dominante.
Me llama la atencin que no incluya en este rango
a los abaku, que tambin son practicantes de un
culto donde la masculinidad es el factor principal.
[]
No son pocos los homosexuales que se identifican totalmente con Shang 22. Lydia Cabrera23
Oddi. Tambin en las libretas y manuales de santera
pueden encontrarse definiciones de dicha Oddi, al igual
que en los textos donde se recopilan los oddun de If,
desde muy diversos niveles, en cuanto a que en unos
aparezcan ms ampliados, con ms historias, mientras
que en otros aparecen sintetizados. En el tomo 3 de la
obra citada se incluyen las libretas de santera de la iyalocha
Mara Antonia Fines y del babalocha Jess Torregosa.
21
22
220
24
25
26
221
[]
Pero es muy significativo que, a pesar de la
marginacin que sufren los hombres homosexuales, en determinados niveles del Culto a los Orishas
tienen un gran espacio, y en la Regla de If, de
tantos valores machistas, se les concede la mano
de Orula. Lo anterior se fundamenta en un patak27
que nos habla de cmo, en cierta ocasin, Orula
fue atacado por sus enemigos y lanzado medio
muerto a un ro. Pudo asirse a un tronco que flotaba y, sin conocimiento, fue rescatado por unos
hombres y llevado a una isla donde solo vivan
hombres que convivan sexualmente entre ellos.
Orula fue respetado, curado. En virtud de esta
buena accin, Orula decidi mostrar su agradecimiento, otorgndoles su ild28, para no dejarlos
desamparados ante los peligros y la muerte29.
[]
La homosexualidad es aceptada como un hecho
objetivo en las prcticas de las versiones del Culto
a los Orishas en Cuba, en los Estados Unidos y en
Brasil, pues tambin en el candombl, nombre que
27
28
29
Historia contada por el babalao Agustn Martnez. Consultar tambin: Toms Fernndez Robaina: Hablan paleros
y santeros, Ciencias Sociales, La Habana, 1994, pp. 43-45;
Natalia Bolvar Arstegui: Opolopo Owo, Ciencias Sociales, La Habana, 1993, pp. 103-166.
222
toma en este ltimo pas, se visualiza la participacin extraordinaria de los homosexuales, tanto
masculinos como femeninos, pero los primeros
parecen ser tambin mayoritarios [] Son numerosos los babalochas, iyalochas y los oddi, homosexuales santeros, que han alcanzado amplio
reconocimiento, prestigio y que se sienten respetados y admirados por los creyentes. En el caso
particular de los homosexuales, en algunos textos
se argumenta que su participacin se debe, fundamentalmente, a que en las prcticas religiosas
pueden asumir su feminidad de modo abierto, sobre todo cuando son hijos de orishas mujeres (como
lo dice el ya mencionado Dianelli30, entre otros31).
[]
Evidentemente, la santera y el candombl son
creencias y prcticas religiosas muy abiertas,
integradoras y participativas para hombres y mujeres, homosexuales y heterosexuales, pertenecientes a todas las razas, a todas las clases sociales,
portadores de culturas y lenguas provenientes de
muy diversas latitudes, practiquen o no otras
creencias. En virtud del incremento y expansin
de la lucha de los homosexuales por sus derechos,
no es difcil predecir que ello influir sobre la que,
de modo silencioso, al menos por ahora, se libra
en el seno de la religiosidad afrocubana por parte
30
31
Peter Fly: Male Homosexuality and Afrobrasilian Posesin Cult, en Male Homosexuality in Central And South
America, Ed. Stephen O. Murray, San Francisco, MYC:
Institute Obregn/Guy NY, 1987, pp. 65-91.
223
224
DESAFOS DE LA PROBLEMTICA
RACIAL EN CUBA(*)
Esteban Morales
A propsito de la reciente aparicin del libro Desafos de la problemtica racial en Cuba,1 Caminos
le hizo llegar unas preguntas a su autor, Esteban
Morales, quien tuvo la gentileza de responderlas
para este dossier.
Cul es la tesis fundamental de tu libro?
La tesis se recoge en los tres objetivos fundamentales planteados en el libro, que aparecen en las
pginas 42 y 43. Paso a comentarla. Vista desde
una perspectiva socioeconmica de anlisis, que
es el plano metodolgico principal en que el libro
se desenvuelve, aunque no el nico, la sociedad
cubana de hoy lleva implcitos lastres de la sociedad colonial y republicana, racista y discriminatoria, de la cual, a partir de la segunda mitad del
siglo XIX, emergi una cultura racista. Pero la existencia del problema de la discriminacin racial en
la sociedad cubana actual no se explica slo a partir
de esos lastres, sino tambin por la capacidad de
la sociedad de hoy para reproducir el racismo y la
discriminacin racial, a partir de mecanismos generados o conservados, que retroalimentan una
fuerte reproduccin de los prejuicios y estereotipos raciales negativos.
(*)
1
225
ESTEBAN MORALES
Una de las motivaciones fundamentales de mi libro es alertar sobre ese fenmeno en la Cuba actual, sobre cules son sus mecanismos de
reproduccin y cmo contribuir a disear instrumentos que permitan combatir el racismo y la discriminacin. El racismo, en realidad, no
desapareci, por los errores polticos cometidos
despus de haber sido sometido a un ataque despiadado por parte del liderazgo poltico de la Revolucin, en marzo de 1959.2 Ms bien se ocult,
como a la espera de circunstancias propicias para
reemerger, como las que ahora se presentan en la
sociedad cubana.
Para afirmar lo anterior, parto de las consideraciones siguientes:
El racismo fue engendrado por la esclavitud del
negro. En Amrica, la esclavitud tom color. Negro, trado en los barcos negreros desde las costas
occidentales de frica; pobre y esclavo coincidieron en la sociedad cubana. Se era negro africano y
esclavo, pero no hubo que esperar mucho para
que se justificara la esclavizacin de unos seres
humanos por el hecho de ser negros. Durante generaciones, el negro y su descendencia ocuparon
la posicin ms baja en la sociedad cubana colonial primero y neorrepublicana despus, y no
es posible esperar que poco menos de medio siglo de revolucin pueda rescatar al negro de esa
2
227
ESTEBAN MORALES
situacin de inferioridad. Mucho menos, si la cuestin racial, debido a ciertas vicisitudes histricas,
se ha convertido lamentablemente en el tema que,
con probabilidad, haya avanzado menos en la sociedad cubana: de todos los problemas sociales
que la Revolucin cubana atac desde el propio
ao 1959, es en el tema racial en el que menos se
ha avanzado de manera especfica.
El racismo de hoy es mayor y ms visible que el
de hace veinte aos. En la Cuba inmediata al triunfo de la Revolucin se presentaron condiciones
sociales y polticas que prcticamente hicieron
desaparecer el color de las consideraciones de
los cubanos. En el libro aparecen, bastante explcitas, cules fueron esas condiciones que, por dems, tambin propiciaron una visin idealista,
tanto por parte del liderazgo poltico cubano, como
por parte de la inmensa mayora de los ciudadanos
incluida la inmensa mayora de los negros, de
que era posible olvidarse del racismo.
En 1959, el jefe de la Revolucin atac de frente
la discriminacin racial existente, heredada de la
Cuba republicana. Pero, poco tiempo despus, el
discurso vari; la partida qued sellada y, en
1962, el asunto se declar resuelto. A partir de
entonces se produjo un largo perodo de silencio:
en la prctica dej de hablarse del tema, hasta
que resurgi en la segunda mitad de los ochenta,
trado a colacin por el propio liderazgo poltico
del pas.
Los aos finales de los ochenta, con sus sacudidas econmicas y polticas, generaron una visin ms realista acerca de lo que realmente haba
228
ESTEBAN MORALES
ESTEBAN MORALES
Cul sera el mimetismo que le permitira al negro dejar de ser discriminado, bajo qu color se
sumergira? Por eso, sacar al negro de la pobreza
es difcil, pero las condiciones necesarias para que
no sea discriminado son an ms difciles de lograr. Tales condiciones no son solo econmicas,
sino que van mucho ms all.
- No se ha logrado superar una versin de nuestra historia sobre todo escrita en la cual el
negro y el mestizo apenas aparecen. Carecemos
casi por completo de una historia social del negro
y el mestizo, sobre todo del primero, comparable a
la que existe de los blancos. Tal situacin no slo
afecta seriamente al negro, sino a toda la sociedad
cubana, que no termina de ganar una visin real
de nuestro proceso histrico, vegeta en una imagen distorsionada del verdadero papel de cada grupo racial dentro de la formacin de la cultura y la
nacin, y carece de una visin que nos permita
fortalecer nuestra real identidad nacional, y sobre
todo cultural.
- Se ha generado una distribucin del poder en
la sociedad cubana actual que no supera todo lo
que debiera la de la sociedad racista previa a 1959,
situacin en la que an se expresa con fuerza la
llamada hegemona blanca, especialmente en el
nivel de la denominada nueva economa. Eso se
manifiesta tambin con nitidez en la estructura
de cuadros estatales y gubernamentales. Un ejemplo reciente es que, entre los catorce presidentes
del Poder Popular a nivel provincial, no hay un
solo negro. Todo lo anterior contradice la poltica
de cuadros promulgada por el Partido, que est
232
ESTEBAN MORALES
blema racial en un mal endmico del cual la sociedad cubana no podra recuperarse, con las consiguientes consecuencias para la convivencia social,
la nacin y la cultura cubana. Se trata, adems,
de un asunto que no debemos dejar a las generaciones futuras. De qu cultura general e integral
podramos hablar en una sociedad que conservara los estereotipos raciales negativos, la discriminacin por el color de la piel y el racismo?
Por tal motivo, pienso que debemos generar una
estrategia integral para luchar contra los estereotipos raciales negativos, la discriminacin racial y
el racismo en la Cuba de hoy. Esa estrategia partira de varios presupuestos:
Se trata de un asunto que nuestras estadsticas sociales y econmicas no pueden continuar ignorando, dejando el color de la piel a
un lado y tratando nuestros fenmenos sociales slo sobre la base de una clasificacin de
la poblacin, segn el sexo y la edad. Cuba no
es Suecia ni Holanda. El color de la piel ha
sido, histricamente hablando, un factor de
diferenciacin social de la poblacin cubana.
Raza o color de la piel y clase se dan la mano
en la historia del pas. El color de la piel, las
diferencias sociales, la pobreza, el poder, la
discriminacin, la ausencia de empoderamiento, los estereotipos negativos, el racismo y la discriminacin han marchado siempre
juntos en la historia de esta isla del Caribe, y
ello no ha sido superado. De qu pas estamos hablando, cuando no consideramos el
color de la piel como un atributo fundamental
235
ESTEBAN MORALES
ESTEBAN MORALES
238
Supongo que los lectores y lectoras ya estn familiarizados con la cuestin de gnero, que viene siendo abordada
abundantemente en la literatura relacionada con la CLAR
(Confederacin Latinoamericana y Caribea de Religiosos
y Religiosas) y que est siendo tratada en otros textos de
trabajo de este seminario.
239
TEREZA CAVALCANTI
Utilizo aqu esta expresin ampliamente usada por la sociologa y por la reflexin de gnero. Recuerdo que la idea
de construccin social indica aquello que no pertenece
a la naturaleza de las cosas (y por lo tanto no es inmutable), sino que es establecido arbitrariamente por los seres
humanos organizados en sociedad, de acuerdo con los intereses de determinados grupos establecidos en el poder.
240
241
TEREZA CAVALCANTI
242
TEREZA CAVALCANTI
244
TEREZA CAVALCANTI
Cuando hablamos en gnero, estamos focalizando las relaciones socialmente construidas entre los sexos. Estas relaciones, que muchas veces
se atribuyen a la naturaleza y de esta forma son
consideradas inmutables, son en realidad una
construccin cultural que puede variar de un pueblo a otro. Los roles de la mujer y del hombre en
una sociedad no son determinados biolgicamente
para todo y siempre. Son relativos a cada cultura,
cada pueblo tiene su manera de vivir y construir
su organizacin social, a partir del dato biolgico.
Sucede que, en la sociedad patriarcal, las relaciones de gnero se establecen como relaciones de
poder, donde el acceso a las decisiones y al comando se queda casi exclusivamente con los hombres.
Las mujeres son, de hecho, excluidas de las decisiones y del poder, siendo an explotadas econmica y sexualmente: ellas deben obedecer las leyes,
proveer parte de la produccin y garantizar la reproduccin. Y la religin muchas veces confirma
todo esto como si fuera Voluntad de Dios! En esta
situacin, ellas buscan, con creatividad, formas alternativas de poder, pequeas estrategias de hacer
valer tambin su voluntad y sus derechos.
La perspectiva de gnero lleva tambin en consideracin las relaciones mujeres-mujeres y hombres-hombres; pues todos estn situados dentro
de una sociedad donde cada cual aprende cmo
debe comportarse, de acuerdo a los patrones establecidos.
Ms todava: la perspectiva de gnero no se coloca aislada de otras relaciones sociales como las de
raza, etnia, cultura y clase social. Cada uno de es246
247
TEREZA CAVALCANTI
248
Esta terminologa es de Bernard Lonergan y es comentada por Elisabeth Jonson: Aquela que , Vozes, 1995, p.
33. La palabra scotosis es usada por el cuarto Evangelio
para significar la actitud de negacin delante de la Verdad
y de la Salvacin o sea, la luz que Jess viene a traer
(Jn 1,5; 8,12).
249
TEREZA CAVALCANTI
Iglesia, que analiza los diversos mtodos de interpretacin bblica y dedica tres pginas al abordaje feminista. En la evaluacin que se hace, lo
dice el documento:
Numerosas son las contribuciones positivas que
provienen de la exgesis feminista. Las mujeres
tomaron as una parte ms activa en la investigacin exegtica. Ellas han conseguido, muchas veces mejor que los hombres, percibir la presencia,
el significado y el papel de la mujer en la Biblia, en
la historia de los orgenes cristianos y en la Iglesia
[...] La sensibilidad femenina lleva a revelar y a
corregir ciertas interpretaciones corrientes, que
eran tendenciosas y miraban justificar la dominacin del hombre sobre la mujer11.
Ntese aqu an el lenguaje patriarcal que habla de la sensibilidad femenina, con una connotacin benevolente. Pero, como dice E. Johnson,
un patriarcado benevolente siempre sigue siendo
un patriarcado12. Lo importante, por ende, es que
el acercamiento feminista llev a los redactores del
documento a reconocer que las interpretaciones
corrientes hayan sido tendenciosas, buscando
justificar la dominacin del hombre sobre la mujer. Notable progreso!
Para nosotros(as), en este momento, es importante observar que el referido documento data de
1993 y an no utiliza la terminologa de gnero.
11
12
250
251
252
253
YUSIM RODRGUEZ
254
YUSIM RODRGUEZ
Quizs la pregunta sea: quines fueron mis primeros hroes y heronas, quines han sido los
policas, los personajes positivos en las pelculas,
y quines los delincuentes. Quines fueron los prncipes y las princesas de mis fantasas infantiles.
Blanca Nieves era blanca, Caperucita era blanca,
Cenicienta era blanca. Claro, no puedo esperar que
en pases europeos, donde an deben quedar personas que nunca han visto un negro, se escribiera
un cuento protagonizado por alguien de mi raza.
El rey Arturo y Robin Hood tenan que ser blancos. Un negro no cabe en una historia de corsarios
y piratas o en una intriga en las cortes europeas, a
no ser como esclavo trado de frica. El mismo rol
que nos toca en todas las telenovelas que reflejan
la Cuba de los siglos XVIII y XIX. Cuando jugaba con
mis amiguitas, trataba de imitar a las actrices de
la televisin y las princesas de los cuentos de hadas, me pona una toalla en la cabeza y la mova
como si fuera pelo lacio. Nunca jugu a ser Oshn
o Yemay. Nadie me cont nunca una leyenda africana. En la escuela seguro me leyeron algn cuento
donde el protagonista era un negro, pero no logro
recordar ninguno.
Y qu sucede en las telenovelas que se desarrollan en la Cuba de los setenta, los ochenta,
los noventa y el siglo XXI, esa Cuba posterior al
triunfo de la Revolucin, donde todos tenemos los
mismos derechos y oportunidades? Por qu siempre son protagonizadas por personas de piel blanca? Los negros estn, por supuesto, son los
personajes secundarios, o los delincuentes, con
un poco de suerte los deportistas. Digo con un poco
256
de suerte porque, en el serial Deporte y amor, ninguna de las jugadoras de volleyball era negra.
En 1996 fui modelo de la casa de modas La
Maison; recuerdo que a todas las mulatas les estiraban bien el pelo con torniquete y les ponan lentes azules. El resultado era que parecan trigueas.
A las negras les hacan el desriz, yo estaba pelada
a rape. Un estilista me dijo una vez que mi cara
era tan linda que el pelo estaba de ms; sin embargo, a las muchachas blancas, de caras muy
lindas tambin, no les sobraba el pelo. Haba slo
cuatro negras en La Maison en aquel momento,
incluida yo; nunca coincidamos en el mismo desfile de la noche, quizs no se presentaban muchas
jvenes de nuestra raza a las convocatorias para
ser modelo en aquel momento. No s si luego hubo
ms muchachas negras en el cuerpo de maniques
de La Maison, slo estuve tres meses all, no tengo
la estatura adecuada para esa profesin, apenas
mido 1,65. Haba otras chicas de la misma estatura, pero fueron ms afortunadas y pudieron permanecer en la casa de modas. Eran blancas.
En 1997 asist a un desfile de ropa infantil en la
Feria Habana Modas, ahora llamada FIMAE, y entre ms de diez nios no haba un slo negro o
negra. Casi brinqu del asiento de alegra cuando
vi aparecer una mulatica color cartucho, de pelo
ondeado. Pero me asalt una gran preocupacin
al final del desfile ser que los negros no tenemos
infancia?
Un amigo mo disea ropas para nias y adolescentes, tiene su propio grupo de modelos. Todas son blancas, rubias o trigueas, pero blancas.
257
YUSIM RODRGUEZ
ancha. Los que poseen esas caractersticas se apresuran a abandonar el barco, a no sentirse incluidos en el trmino negro. Los que no pueden
excluirse, al menos tienen la esperanza de que sus
hijos escapen; la eterna esperanza negra de adelantar. Adelantar no es estudiar una carrera universitaria, superarse, elevar el nivel cultural, sino
casarse con un blanco o una blanca y que el nio
o la nia sean mulaticos de pelo bueno, para no
tener que pasarle el peine caliente o hacerle desriz.
Mi hermana, negra como yo aunque generalmente aceptada como mulata porque su piel no es tan
oscura y se hace un desriz de muy buena calidad, tuvo su hija con un hombre que, como decimos aqu, pasa por blanco. Durante el embarazo,
mi hermana rezaba y no exagero para que la
nia sacara el pelo del padre. Hace poco, mi amigo negro diseador se encontr a mi madre y le
pregunt por mi hermana y la nia. Mi mam,
abuela al fin, estaba preparada para darle una disertacin de los progresos de la nia, lo grande
que est, lo inteligente que es, lo bien que come.
Pero mi amigo no estaba interesado en nada de
esto, su nica pregunta fue: por fin cmo sac el
pelo? Una de las mayores preocupaciones en la
vida de una mujer negra es el pelo; si no lo pierde
a causa de un producto de mala calidad que se lo
tumba en su afn de estirarlo, tiene que dedicarle
una buena parte de sus recursos al desriz, la crema, el acondicionador. Sufre una vez cada 15 das
o menos, incluso, pasndose el peine caliente desde la raz del pelo, tratando de no quemarse el crneo o las orejas, y despus reza para que un
259
YUSIM RODRGUEZ
YUSIM RODRGUEZ
YUSIM RODRGUEZ
265
266
MARTA LAMAS
MARTA LAMAS
270
271
272
273
ISABEL MOYA
Aunque no son realizados por instituciones cubanas, y tampoco circulan en Cuba, al situarse en
mbitos de la isla mereceran un estudio detenido
por sus implicaciones y el impacto que pudieran
tener en un pblico al que apenas alcanza la publicidad turstica realizada desde nuestro pas. Por
el contrario, viven en un mundo meditico, donde
priman las campaas de desinformacin sobre la
realidad de la isla.
El fin, justifica los medios?
Para perpetuarse, la ideologa y el poder patriarcales hegemnicos optan por transmutarse; puede parecer que ceden terreno 1, pero desde lo
simblico manipulan y articulan estructuras que
inciden en la configuracin del imaginario colectivo2, para aparentar una asimilacin de la diversidad sexual cuando, en realidad, a partir de un
tratamiento sesgado, continan perpetuando el
prejuicio de lo anormal. Se constituye, como dira
Marcus, en una especie de tolerancia represiva.
Podra aducirse que es positiva la aparicin del
tema, aunque sea tratado de manera estereotipada,
1
275
ISABEL MOYA
pues el pblico puede ir aceptndolo o, por lo menos, familiarizndose con l. Pero hacer ms visible el asunto de manera sesgada lo que lograr
es potenciar los juicios de valor discriminatorios
ya existentes, al verse confirmados por el Gran
Hermano de nuestros das: los medios de comunicacin.
Vicente Molina Foix, en su artculo ya citado3,
alerta:
Mientras el desmentido no se traduzca en hechos y
actitudes radicalmente distintas, el supuesto glamour y la tan comentada pujanza de la sociedad
homosexual sern, como en la pelcula de Berlanga,
la fanfarria de un festival benfico o una campaa
electoral, a modo de sordina de los remordimientos
del ms noble espritu solidario.
Migajas del banquete que en fechas sealadas dan
los que tienen mucho a aquellos don-nadies que se
contentaran teniendo slo lo suficiente: lo de todos.
276
277
278
EL REGUETN EN CUBA...
279
280
EL REGUETN EN CUBA...
es la que alista letras vulgares, muchas veces obscenas y pornogrficas, regodeadas en los temas
sexuales, que se apoyan o no en vocablos de uso
bien limitado. A esta se adscriben, por amplia mayora, las piezas de aquellas propuestas que tienen
su modo de existir en el mercado subterrneo. En
tal sentido pueden encontrarse ttulos tan difundidos por esta va como La chocha y Coge mi tubo
(tambin llamado Morronga a domicilio), ambos
de Los tres gatos, junto a Mtela de Chicos Rap y
Dale por atrs de New Era. En la ltima vertiente
llama la atencin el deterioro paulatino de la calidad textual y el incremento de los cdigos ms restringidos de la lengua, en la medida en que este
gnero ha ido afianzndose en el gusto popular.
En la actualidad, las letras son ms agresivas que
aos atrs, quiz en franca competencia de sus
autores por superarse mutuamente, en cuanto a
irreverencia y trasgresin. El eufemismo [...] pierde
su tratamiento esttico para ser suplantado por los
trminos que, en el argot popular marginal o familiar, sustituyen los vocablos que designan los rganos sexuales o las relaciones de este tipo, con una
intencin directa y descarnada, que nada tiene que
ver con la tradicin picaresca de la msica popular.
Desde el punto de vista temtico se abordan, sobre todo, asuntos relacionados con el sexo, la mujer y el baile, mientras tambin se trabaja con
diferentes formas de acercamiento la crnica de
lo cotidiano, las problemticas ecolgicas, las contradicciones sociales y otros de inters general. [...]
Debe hacerse notar que, en algunos casos, como
el de Candyman, tambin se encuentran textos que
281
EL REGUETN EN CUBA...
Joan-Elies Adell Pitarch: La msica popular contempornea y la construccin de sentido: Ms all de la sociologa
y la musicologa, en Revista Transcultural de Msica, no.
3, 1997, [consulta 1 de enero de 2007].
283
284
Desnudo o vestido, ataviado con lino o tejidos sintticos, rasurado, depilado, tatuado, pintado, adornado con perlas o cuentas de cermica, siliconado,
liposuccionado, lleno de cicatrices visibles o invisibles, de percings en los sitios ms inimaginables,
teido, decolorado, con canas, iluminaciones, sometido a dietas y a sesiones de gimnasia o abandonado al reino de los carbohidratos y las grasas,
el cuerpo humano es una representacin, una
narracin de una misma y de los otros y las otras.
Una expresin simblica de lo que somos o pretendemos ser, un constructo social a partir de una
realidad biolgica, un discurso del yo. En l somos, a travs de l nos comunicamos.
El cuerpo es un entorno natural, pero est a su
vez socialmente constituido1, por lo que cuerpo y
cultura se implican mutuamente, pues la experiencia humana se erige y constituye desde una
omnipresencia del cuerpo.
Y las experiencias humanas se socializan, en la
era de las nuevas tecnologas de la informacin y
(*)
1
285
286
287
Id.
288
Dr. Ramn Vila-Rovira: Evolucin de la esttica y la imagen en los ltimos 100 aos, en www.mujeractual.com/
belleza/temas/19.html
289
290
291
12
292
poralidad. La nunca encontrada Fuente de la Eterna Juventud que obsesion a Ponce de Len y lo
llev a La Florida, la sangrienta Elisabeth Bathory
y el recurrente Fausto comparten, con el promocionado Gerovital y la nunca bien definida Viagra,
la aspiracin de encontrar la eternidad.
En este afn vlido por exorcizar los demonios
del deterioro fsico y la muerte, la humanidad se
ha inventado la filosofa, la literatura, la psicologa, la mitologa, la biotecnologa y tambin, por
qu no..., los medios de comunicacin masiva.
Las engaosas promesas mediticas sexistas
privan del placer de disfrutar el camino por cada
etapa de la vida. Al proponer un cuerpo femenino
atemporal para situar el lugar de las mujeres en
la sociedad, se sigue legitimando la naturalizacin
de lo biolgico como definicin de lo humano femenino, ignorando las implicaciones culturales.
Se expropia a las mujeres del jubileo gozoso
del cuerpo y el espritu ms all del tiempo, como
proclama en su obra la matancera Carilda Oliver
Labra.
Las negras, mulatas, mapuches, mixtecas, yucatecas, aimaras, guaranes no estn en la corriente
principal de la realidad construida por los medios.
En las telenovelas, los videos clips y la publicidad,
el cuerpo femenino predominante sigue respondiendo a arquetipos prefabricados en la fbrica de
la homogenizacin cultural patriarcal. En el tercer milenio, los fantasmas de la dominacin
androcntrica esgrimen el cuerpo como pretexto.
Tras los nuevos despliegues tecnolgicos sobreviven los viejos contenidos.
293
294
DE
FERIA
La postmoderna expresin polticamente correcto ilustra una de las estrategias de los discursos
hegemnicos del siglo XX y de los inicios del XXI: la
apropiacin de los discursos alternativos o
contrahegemnicos, despojndolos de su carcter
trasgresor, vacindolos de sus verdaderos contenidos, manipulando sus esencias y potenciando
lo aparencial para acabar hibridndolo en su
propio discurso, ofreciendo de esta manera una
visin de auto renovacin, de puesta al da.
No escapan a este reciclaje light el gnero, la
otredad y la orientacin sexual, que aparecen con
frecuencia en los grandes medios de comunicacin social, en las intervenciones pblicas de polticos y en los proyectos de ciertos organismos
internacionales que se apuntan a las reglas del
juego de la tolerancia y que desconocen, sin embargo, el verdadero respeto a la diversidad.
La elaboracin de relatos se ha convertido en
una actividad productiva en dos aspectos: en el de
la produccin cultural de representaciones sociales y en el de la produccin material de bienes
(*)
295
296
297
(...) lo primero es insensibilizar al pblico con respecto a los gays y sus derechos. Insensibilizar al
pblico es ayudarle a ver la homosexualidad con
indiferencia, y no ya con apasionamiento. Casi cualquier comportamiento empieza a parecer normal si
se satura al pblico. El modo de entumecer la sensibilidad espontnea es que haya mucha gente que
hable mucho sobre el tema en trminos neutrales o
favorables. Que se hable del tema continuamente
da la impresin de que la opinin pblica, al menos, est dividida, y de que un sector considerable
admite o aun practica la homosexualidad. Incluso
los enconados debates entre detractores y defensores sirven para insensibilizar, siempre que salgan a
la palestra gays respetables que hablen a favor.
Lo principal es hablar de lo gay hasta que el tema
llegue a resultar tremendamente aburrido.
Los anunciantes quieren destacar, entre las dems marcas, como sea. Esto significa un paso atrs
4
299
respecto a la creatividad, pero no hay que ser alarmista, ya que el pblico est preparado para ver
las historias de sexo con humor.
La concepcin de que la sexualidad es algo ligero, humorstico, cmico, gracioso, es un intento
de despojarla de su carcter existencial. Es una
excusa ideolgica para utilizarla como gancho en
la venta de productos de todo tipo.
Sin embargo, sera errado pensar que el uso del
tema homosexual en la publicidad es una tendencia mayoritaria, digamos que an hoy se ve como
transgresora, provocadora y en determinados mercados no ha dado resultado o ha sido necesario
suspenderla. La serie Ellen, de la televisin norteamericana (donde la protagonista revela que es
homosexual), perdi cientos de miles de dlares
de anuncios, pues firmas como la Chrysler, J.C.
Penney y Wrigley no queran mezclarse con este
tipo de mensaje.
Por lo general, son las marcas de ropa, perfumes y cosmticos masculinos las que ms han
incursionado en este campo y predominan las de
origen europeo. De igual manera, me referir a tendencias; por supuesto que hay excepciones, pero
no hacen ms que confirmar la regla.
Qu discursos proponen estos anuncios a travs
de la imagen del cuerpo? A diferencia de las imgenes dominantes en los aos setenta, con el ideal esttico predominante de un cuerpo delgado y muy
andrgino que propuso la llamada moda unisex,
en los noventa se entron el del cuerpo musculoso y
lampio, cuyos antecedentes eran los ya citados dibujos de Tom de Finlandia y el trabajo fotogrfico de
300
Bob Mizer en la revista Physique Pictorial, en las dcadas de los cuarenta y cincuenta.
En opinin de algunos, este cambio de imagen
fue el resultado de la irrupcin de la epidemia del
sida, ya que frente a los prejuicios que aparecieron entonces, result imperativo para los homosexuales tener un aspecto saludable, lo que llev
a que surgiera la cultura gay del gimnasio, que
pronto se expandi a toda la sociedad.
Ha sido un retornar conservador al macho clsico, despus que en los setenta se haba desestructurado iconogrficamente la imagen masculina
tradicional, al asumir atributos considerados femeninos como el pelo largo, los pulsos y collares,
la ropa bordada.
El uso del tema dentro de la estrategia de venta
no solo de un producto, sino de una concepcin
del mundo, permite la aparicin de mensajes
utilizados tambin en anuncios dirigidos a otros
pblicos. Entre ellos, podra citar el culto a la juventud fsica con imgenes representativas de hombres muy jvenes que, aunque musculosos, tienen
caderas muy estrechas y el torso y el rostro lampios; algunos autores7 refieren que se prefieren los
rasgos adolescentes.
Por otro lado, tambin resulta interesante sealar que esta imagen del cuerpo se ha generalizado como el canon de la belleza masculina al
margen de la orientacin sexual. La perfeccin f7
301
302
20
La imagen recoge a dos hombres con camisetas de marineros que estn en medio de un bosque mirndose fijamente a los ojos. Estn encuadrados por un marco de
estilo rococ que ellos mismos sostienen, en pose sumamente artificiosa.
303
304
305
LILIANA CASANELLA CU
Ibd.
306
tico de la realidad nos ofrecer una imagen segn los cdigos establecidos por la sociedad que
los engendra. Hasta hoy los criterios patriarcales
han prevalecido, aunque es cierto que poco a poco
se han ido experimentando variaciones en el papel social de cada gnero. La incorporacin cada
vez mayor de la mujer a la vida socialmente activa
vara su autopercepcin y, por lgica, la de sus
congneres masculinos, aunque queda todava
mucho camino por recorrer.
La cancionstica
Desde la trova tradicional, gestada a partir de la
segunda mitad del siglo XIX, el trovador dedic su
cancin de amor a la intensa y viril3 alabanza de lo
femenino, recreado por su arte en una exaltacin
de la mujer amada o, simplemente admirada por
l. De este modo el creador [] se convierte, al igual
que los antiguos trovadores medievales, en un verdadero cantor de la mujer, la cual, a su vez, llega a
constituir un elemento indispensable a su poesa.4
Por razones sociales [] el nfasis de la caracterizacin femenina en el discurso trovadoresco
tradicional se hace en aspectos fsicos que se
convierten en motivos recurrentes, como los ojos,
el cuerpo sensual, la boca (asociada siempre al
beso de amor) []
3
307
LILIANA CASANELLA CU
La mujer se revela espiritualmente con las cualidades que los patrones sociales consideran como
positivas: la delicadeza, la debilidad, la pasividad,
la capacidad de llorar; y cuando se trasgreden estos cdigos de comportamiento, entonces el rechazo
masculino se hace evidente. Quiere decir que el
hombre alaba solo cuando su amor es correspondido y vilipendia cuando es abandonado, traicionado o simplemente ya no es querido, y asume
entonces la posicin de vctima ofendida, aunque,
por supuesto, con diferentes matices. Vase A una
perjura de Alberto Villaln, Lgrimas negras de
Miguel Matamoros o este, entre otros ejemplos:
Desprecio
Patricio Ballagas
Te miro como a un ser que nada siente / cual fantasma que vaga sin perdn / y tu imagen impdica, insolente, / bien merece una tremenda maldicin.
Quisiera ser abismo para hundirte / tu indigno proceder no tiene precio / faltndome palabras con qu
herirte / te odio, te aborrezco y te desprecio.
cuales llegaron a constituir temticas en s mismas y tienen, como rasgo significativo, que, a partir de ellos, se abordan elementos espirituales de
la mujer. En esta lnea se inscribe Sublime ilusin, de Salvador Adams:
He visto una boca que solo ha dejado / perturbada
mi mente desde que la vi / qu boca tan linda, qu
labios de grana / qu dientes ms chicos de puro
marfil / besarla quisiera y luego morir...
LILIANA CASANELLA CU
310
Temticamente se siguen caracterizando los mismos elementos: las relaciones amorosas y los rasgos fsicos; se enfatiza en las caractersticas
espirituales de la mujer, quien se convierte en un
ser casi perfecto, intangible, de acuerdo con los
patrones burgueses regentes. En la sociedad del
momento, la pseudoliteratura al estilo de Corn
Tellado fue el modelo de conducta para las grandes masas. La dama contina siendo considerada
delicada, tierna, sensible, indecisa, pasiva, objeto
del deseo masculino e incapaz de servir para otra
6
Ver Liliana Casanella: Ernestina Lecuona: un acercamiento literario a sus boleros, indito, 1997.
311
LILIANA CASANELLA CU
312
Quireme y vers
Jos Antonio Mndez
Quireme y vers / que de quererme nunca te arrepentirs / porque en mi alma / vida ma, / encontrars el verdadero amor.
[]
Una voz de mujer se alz con fuerza telrica en
este movimiento y trascendi hasta hoy, de tal suerte
que Marta Valds se ha convertido en la compositora de mayor presencia en las antologas y estudios sobre el bolero realizados en Cuba y el exterior.8
8
Ver Iris Zavala: El bolero: historia de un amor, Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1991; Rubn Caravaca: 313 boleros,
313
LILIANA CASANELLA CU
[] Aunque tampoco puede considerarse un discurso exclusivamente femenino, s canta los mismos temas con una visin ms ntima, tierna,
propia de la mujer.
Analizando la creacin musical, desde la trova
primigenia hasta el filin, puede apreciarse que la
imagen de la figura femenina como ente social ha
resultado hasta esta poca un tanto idlica. En el
ensayo [] Del bardo que te canta, la doctora
Mateo Palmer afirma que:
En las canciones de amor de la trova tradicional,
la mujer aparece disfrutando de una igualdad con
respecto a su pareja, en lo que a la relacin misma
se refiere, por cuanto tiene la mayor libertad para
elegir al hombre a quien desea, y para disolver el
vnculo que se ha creado. Esta aparente libertad
de la cual goza la mujer dentro de la relacin amorosa bastante restringida en la prctica por un
elemental problema de dependencia econmica no
se ve respaldada tampoco por el logro de una verdadera libertad en el plano social y aun personal.
Ella misma es el resultado de una sociedad que ha
limitado extraordinariamente sus posibilidades de
realizacin como ser humano, y tiene tambin una
posicin inferior en la pareja.9
314
Ver Leonardo Acosta, en Prlogo a Canciones de la Nueva Trova, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1981.
315
LILIANA CASANELLA CU
La voz de Sara Gonzlez tampoco se hizo esperar en esta hornada de compositores para cuestionar a quien dice que la mujer no es capaz de
hacer tantas cosas.
Otras manifestaciones de la cancionstica revelan,
de igual modo, cierto cambio en la ptica del hombre
cubano. Cancin a mi compaera, de Osvaldo Rodrguez, contribuye a afianzar el patrn que poco a
poco se va estableciendo de valorar a la mujer por
sus cualidades espirituales y morales, su capacidad
de vivir lo cotidiano con fortaleza y alegra:
Mucho ms t me das / que dicha y amor / al llegar a mi
hogar / pleno de calor. / Hablamos del trabajo cotidiano
/ muy juntos y tomados de la mano / admiro tu carcter
bello y sano / soy feliz al tener paz eterna en ti, mujer...
[]
La crtica a la cursilera romntica encontr en
la stira elocuentes manifestaciones, como en esta
pieza de Alejandro Garca, Virulo:
Creacin al minuto
Ayer, al llegar a casa / me vino la inspiracin / de
hacerle a mi novia Elda / de algn modo una cancin
/ y por si a alguno de ustedes / le ocurre algo similar
317
LILIANA CASANELLA CU
[]
Y aqu les traigo la muestra / de lo que yo consegu /
y canto a mi novia Elda / lo que dice as: / Elda ma
yo te quiero / Elda ma yo te adoro / Elda ma poco a
poco / por ti casi estoy loco / Elda ma yo te extrao
/ Elda ma todo el ao / y por eso grito Elda / que
por siempre t sers / mi Elda.
[]
La etapa actual11 revela cierto eclecticismo en el
reflejo de la mujer. Coexisten la lnea marcadamente romntica, con el uso de las imgenes y
motivos ms tradicionales, junto a la herencia del
quehacer trovadoresco, lo eminentemente lrico y
lo cotidiano, que bordan una silueta femenina ora
ms lejos, ora ms cerca de la realidad, pero que
nunca olvida el verbo encendido del hombre ante
la nostalgia por aquella que se fue:
Se fue
Ral Torres
Se fue, se fue y no se llev mis besos / y estas son
las tantas horas que no s / por los aires que vol. /
No est, no est / y no queda ni su ausencia / se
11
318
escurri como la lluvia que moj / este llanto tan eterno. / Mire usted como he tenido / que echarle de
menos / siempre fue un tanto fiel / y otro ms de
cruel / era mi ms sana mujer. / Que har, si en fin /
cuando parte no regresa / seguir amndola as sin
recordar / cmo ayer pudo volar. / No est, se fue /
sin abrigar despedidas / y la palabra volver ya se
esfum /cual si fuera esta cancin.
Entrecomillado de la editora.
319
LILIANA CASANELLA CU
lneas temticas, de las que se generan innumerables variantes, tantas como aristas tienen las relaciones amorosas, los seres humanos y la vida
cotidiana:
El fsico femenino, en alabanza o burla.
La admiracin por su modo de andar o bailar.
La mujer que se vende por dinero.
La queja u ofensa por el desdn, el olvido o la
traicin femenina.
La crtica a los rasgos de su personalidad.
Como elemento motivacional de ancdotas de
la vida cotidiana y el entorno domstico.
Como elemento importante en el baile, la msica, etc., sin llegar a abordarla directamente.
Dentro de los gneros bailables, el bolero es el
que ms cercano se encuentra a los cdigos de la
cancionstica []
En la fusin que logra esta especie con otras de
lo bailable, aparecen textos eminentemente lricos:
Cubanita
Rodrigo Prats
Cubanita de labios de rosa / hechos de mieles de un
rico panal/ en tus ojos llevas escondida/ la luz refulgente de un sol tropical13
13
320
[]
El bolero-cha [] hace nfasis en la belleza fsica y reafirma el papel cuasi decorativo de la mujer. Baste revisar el extenso repertorio de una
orquesta como la Aragn []:
Yo tengo una mueca
Juanito Tremble
Yo tengo una mueca / de boca chiquita / que dice te
quiero, te adoro, mi vida / mi cielo, mi amor
[]
Hasta aqu la figura de la mujer no es presentada de forma susceptible a la crtica, si bien es vlido reconocer que se limita a reflejar una figura
bastante pasiva, ubicada casi totalmente como
contraparte de la relacin amorosa. []
Resulta interesante observar cmo a travs de
los aos se han mantenido casi inclumes los motivos creacionales en este tipo de temtica a diferencia de lo que ha ocurrido en la cancionstica.
Cuando se le canta al fsico de la mujer, el cuerpo y
su sensualidad adquieren protagonismo irrefutable. En consonancia con lo popular y picaresco del
lenguaje que se usa, no solo la alabanza es fuente
inspiradora. El creador, con el gracejo de lo popular, puede burlarse de los defectos fsicos de una
dama con mayor o menor grado de logro esttico al estilo de temas tan famosos como Chencha
la gamb, La engaadora y Rico vaciln []
[]
Por otra parte, existen modos sui generis de expresar el sentimiento por la muerte de una mujer,
321
LILIANA CASANELLA CU
322
LILIANA CASANELLA CU
Quiero recordar, adems, que en nuestro pas el discurso musical hembrista ha sido efmero y poco exitoso.
324
el rey, el rey /.......... / te fuiste / y si te fuiste, perdiste / yo no, yo me qued / y ahora soy el rey / si te
gusta bien, y si no tambin []
[]
Parafraseando a la investigadora norteamericana Carollee Bergelsdorf, en estos temas el valor
del conflicto poco tiene que ver con la relacin entre los sexos, ms bien deviene la clave de sus relaciones con los dems hombres. Es mediante la
disputa masculina por la posesin de una mujer
que confirma su estatus de hombra.15
Pero no puede confundirse el efecto con la causa. Los cambios de valores en la sociedad actual
han generado nuevos tipos de comportamiento o
han exacerbado otros ya existentes. Vale la opinin de Leonardo Acosta cuando alerta que:
[] no se repara en que esos textos, as como la
agresividad de la msica, reflejan una realidad y
constituyen, en este sentido, una reproduccin de
situaciones de marginacin, violencia y machismo
existentes en nuestro contexto urbano. Y, como siempre, esa misma msica deviene centro de la cultura
popular, con su incuestionable tinte contestatario,
a la vez que festivo e irreverente.16
[]
15
Ver Terreno en debate: la mujer en Cuba. Un ensayo bibliogrfico, en Temas, no. 9, enero-marzo, 1997, pp. 121131, especficamente el acpite Sexualidad, raza y
nacin.
16
325
LILIANA CASANELLA CU
Conclusiones?
El tema que nos ocupa requiere de un estudio sociolgico para completar el anlisis integral de este
fenmeno, tela hay por donde cortar y mltiples
enfoques al valorar el asunto. ]
La imagen de la mujer en la msica popular transita por todas las aristas posibles, aunque evidentemente es centro indiscutible de la temtica
amorosa y es, a la vez, tema en s misma.
En el mbito de la cancionstica [] salvo en las
creaciones de la Nueva Trova y otras vertientes de
la dcada de los ochenta, la imagen femenina se
aleja de la realidad cotidiana, a diferencia de lo
que ocurre en la msica bailable, donde, por sus
elementos caractersticos, la mujer se inserta por
derecho propio en la crnica de lo cotidiano y se
refleja en los tipos ms dismiles; de ello dan fe
piezas como La shopimanaca, de Formell, El
trgico, de Corts, El temba, de Calzado y El
perfume preferido, que interpreta Manguar, entre otras.17
Debe estudiarse con mayor profundidad el patrn racial que se ha ido asentando a travs de los
textos de la msica popular bailable, que define a
la cubana como una mujer sensual, negra o mulata cadenciosa. [] valdra la pena compararlo
con el modelo ms utilizado en ciertas zonas de la
17
326
327
328
V. Gnero y medios
de comunicacin
329
330
LAS Y LOS(*)
Luis Luque lvarez
En cuanto a la igualdad de gneros, pensaba yo
que todo estaba dicho, pero me equivoqu. Los que
duden, pueden seguir la lectura.
Ya no se trata de que, como alguna vez fustigu,
las feministas y los feministos?, enfebrecidas
y enfebrecidos por algn raro virus de falso
igualitarismo, proclamen que el hombre y la mujer descienden del mono y de la mona, o que en
tal policlnico estn vacunando a los perros y a
las perras.
No. Ahora resulta que, paradjicamente, se decantan por la economa del lenguaje, el principio
natural por el que el ser humano trata de simplificar su comunicacin, y de despojarla de estorbos
y obstculos.
Resumamos: aquellos que se han empeado en
que los medios de comunicacin no hablen ya de
los nios, en referencia a los menores de nuestra especie, sino de los nios y las nias, ahora
quieren ahorrar. Y para tal fin, hallaron una frmula que ni Merln el Mago: los y las. Le zumba
el mango y la manga!
Veamos un ejemplo. Ante la amenaza de un huracn, alguien podra imaginar al doctor Rubiera
alertando a los pinareos y las pinareas, los habaneros y las habaneras, los matanceros y las
matanceras, y los cienfuegueros y las cienfuegueras?.
(*)
331
LAS Y LOS
cho pseudolingstico? Ser que, ms que apostar por la dignidad plena del ser humano, sin distincin de sexos, tales feministas andan a la caza
de revanchas antimasculinas? Caiga el hombre
para que la mujer se alce?
No, amigos. La batalla si es que alguien quiere no es en el campo de la lengua.
333
334
335
MARLA MUOZ
MARLA MUOZ
MARLA MUOZ
Pero tambin hay otros modos de ver con el auxilio de los cuales si alguna vez nos encargaran
hacer cosas como esas, pudiramos hacer
modestsimas contribuciones a la mirada abierta
a la vida que nos empeamos en alzar. Claro que
eso demanda ms atencin. Demanda otra sensibilidad. Exige acceder a otras lecturas de las relaciones de poder. Pero tampoco es demasiado
agotador, me parece. Es un esfuerzo que reclama
el tiempo y el lugar que vivimos que nos permitira ser capaces de percatarnos de esos textos
ocultos, que yo creo que son perniciosos, con lo
cual tambin evitaramos reproducirlos sin ms
ni ms.
Definitivamente, es hora de no dejar que se repita, y menos an pblicamente, que los hombres
son ms listos que las mujeres, que los nios y
nias saben menos que sus mayores.
Es tambin ya tiempo de saber que la cuestin
de gnero no es solo cosa de mujeres, que los hombres tambin sufren el sexismo, que no hay nada
sobrenaturalmente predeterminado en las relaciones entre hombres y mujeres, que ni las primeras
somos las dueas exclusivas de los espacios privados, ni los segundos son propietarios particulares de las decisiones relativas al sexo.
Es tiempo, entonces, de que los mensajes
televisivos y otros tomen nota de esto y paren
de una buena vez de contribuir, no importa que
sutilmente, a reproducir estereotipos como estos.
O no?
7 de marzo de 2007
340
Otras voces
Varios mensajes llegaron al buzn de SEMlac-Cuba
a propsito de la publicacin del artculo Ahorro
energtico y algunos estereotipos, un aporte de la
comunicadora cubana Marla Muoz, sobre el tratamiento de las relaciones de gnero en algunos
espacios de la televisin nacional. Gnero y Comunicacin reproduce fragmentos de algunas opiniones e intercambios.
CLAUDIA LAZCANO VZQUEZ, psicloga,
profesora de la Universidad de Oriente
Quisiera comentarles sobre otro espacio, La Dosis
Exacta. Me parece que reclama a gritos una asesora en aras de contribuir al desarrollo de la equidad
de gnero. El programa muestra, reiteradamente,
los mltiples estereotipos y asignaciones que, en
materia de gnero, legitiman lo tradicionalmente
femenino y masculino. Es recurrente ver las mujeres en su doble jornada, trabajadoras que llegan
a la casa y se incorporan a las tareas domsticas y
atencin de los hijos, mientras los hombres se les
ve mirando la televisin, leyendo el peridico, apurando a la esposa para que les ponga el desayuno
a la mesa, etc. Todo lo cual refuerza la dicotoma
en las reas de realizacin de ambos: mujeres en
lo domstico, hombres en lo pblico, y sobre todo
la mujer en los roles de ama de casa-madre-esposa. () He visto madres muy preocupadas y ocupadas ante los malestares de los hijos(as) mientras
a los padres se les presenta como intiles despreocupados que se quedan dormidos mirando la tele
341
MARLA MUOZ
tan los Canales Educativos, muchos buenos mensajes de las telenovelas GLOBO de Brasil, hasta
los documentales trados por los pelos, de Pasaje
a lo Desconocido.
Pero la pequea pantalla cubana ha refrescado
su programacin con una novela en reposicin
grabada hace alrededor de quince aos atrs. Y a
diferencia de otras veces, el televidente en la gran
mayora agradece este acierto. Y es que, salvo la
triste apreciacin de constatar la ausencia de buenos actores por fallecimiento o emigracin la
propuesta de la TV, en esta ocasin, debe ser aplaudida. Ha pasado bastante tiempo desde esa puesta
y podemos compararla con trabajos mas recientes,
tambin realizados: en interiores, en dos o tres escenarios, con un tema y libreto educativo, interesante, sano y con pocos actores en el reparto.
La novela cubana Pasin y Prejuicio nos habla claramente de la ausencia, en la TV cubana
actual, en cuanto a transmisin de valores ticos
y estticos. La novela cuenta con un ttulo sugerente, sugestivo y muy acorde al tema. La msica
escogida es rica, no slo por el contenido de las
composiciones la trova tradicional sino por las
interpretaciones. La puesta en escena rescata con
muchsima veracidad la poca: los muebles, el vestuario, el maquillaje, la psicologa de los personajes. Esto ha sido logrado exquisitamente. Se
evidencia, adems, una excelente direccin de actores.
Pero queremos detenernos en el tema, el guin
y el mensaje. Esta es una novela de mujeres. Casi
todos los roles protagnicos son de mujeres. Los
343
MARLA MUOZ
MARLA MUOZ
346
SONNIA MORO
SONNIA MORO
350
SONNIA MORO
resto de Amrica Latina. Muchas de esas grabaciones circularon por todo el continente y desbrozaron caminos de un modo de hacer, mucho de lo
cual an prevalece.
Creadores y creadoras de la radio tienen ante s
el reto de utilizar ese medio como el poderoso instrumento que es para el cambio de mentalidades,
en pro de la equidad genrica, con nuevos enfoques y con un nuevo lenguaje.
Pese a la permanencia de estereotipos en ese
gnero, hay que reconocer que la radio cubana ha
dado pasos importantes en este sentido, a lo que
no ha sido ajeno el hecho de que, desde hace algunos aos, la vicepresidenta del ICRT2 al frente de
la radio, es una mujer: Josefa Bracero.
Las radionovelas son espacios en que se puede
medir la temperatura al tratamiento del gnero en
ese medio. Muchas de las que se trasmiten, especialmente en los horarios estelares, muestran la
imagen de la mujer desde una nueva ptica. Por
ejemplo: La Novela de las dos, de Radio Progreso, mayoritariamente con versiones radiofnicas
de obras de la literatura universal, ha sido tocada
por la mirada de gnero de su asesora, Orieta
Cordeiro.
Sin embargo, persisten algunos asesores/as con
una mentalidad machista, que no aceptan que las
mujeres puedan ocupar nuevos espacios. Tal fue
el caso de una novela en la cual una mujer oficiala
del Ministerio del Interior, entrenada y preparada
para atrapar delincuentes, se presentaba sper
2
352
SONNIA MORO
La adicin televisiva
La llegada de la revolucin, en 1959, vio renacer
una televisin no comercial, en que se puede disfrutar una pelcula sin interrupciones de anuncios, donde abundan los mensajes patriticos y se
realizan campaas culturales y educacionales: de
ahorro de combustible, para evitar accidentes de
trnsito, aviso de huracanes, promocin de salud
y divulgacin de eventos de toda ndole, entre otros.
Al igual que en la radio, el espacio de la telenovela una hora diaria logra elevada audiencia. Cuando pega alguna, se puede ir por las
calles semidesiertas y escuchar, de casa en casa,
los dilogos de los y las protagonistas. Tradicionalmente, tres veces a la semana se ofrece la novela cubana y, dos veces, una produccin
extranjera, donde las telenovelas brasileras son las
que obtienen un mayor favor del pblico.
stas ltimas al menos las que se han transmitido en Cuba suelen presentar personajes femeninos fuertes y bien diseados: en una palabra:
triunfadoras. Como cortesanas, como empresarias,
trasgresoras y adelantadas a su poca. Otros seriales han presentado mujeres profesionales dueas de su destino.
Sin embargo, la mayora de las telenovelas cubanas una maravillosa excepcin fue la novela
Tierra Brava, de la realizadora Xiomara Blanco
han sido menos audaces y no han llenado totalmente las expectativas de las y los televidentes, que quieren verse reflejadas/os con mayor verosimilitud en
el espacio dedicado a temas, no slo en lo que se
refiere al gnero, sino a la raza y al contexto social.
354
SONNIA MORO
Algunos de los spots de la televisin cubana actual son muy ilustrativos para analizar este problema del sexismo. Al menos se ha logrado que se
anuncie que ha concluido la programacin para
las nias y los nios. Pero el mensaje sobre la
solidaridad que es una serie de varios spots con
personas de diferentes gnero, raza y edad concluye con un mensaje central. La solidaridad es
una actitud inherente a los hombres de buena voluntad.
En algunos pocos programas de la direccin informativa de la Televisin Cubana se abordan temas de gnero, como una reciente emisin del
programa Qudate conmigo, en el cual se explicaron los estereotipos y prejuicios sexistas ms
extendidos y que persisten en la juventud.
Opino que, si tenemos presente el protagonismo
de la televisin en la vida de las escuelas y hogares cubanos, el esfuerzo que ha hecho el estado al
instaurar la televisin educativa y la compra y facilidades para adquirir un milln de televisores
para cubrir tanto el dficit como renovar los viejos
equipos, es incomprensible que todo ello no se articule para lograr la eliminacin gradual del
sexismo, no de forma coyuntural, como hasta ahora, sino con sistematicidad.
Confo en que, en el futuro ms inmediato, espacios como los de Universidad para Todos, adems de modificar su ttulo para que tambin sea,
explcitamente, para todas instrumente cursos
de sensibilizacin de gnero, sexismo en el lenguaje y otros tantos en esa misma direccin, para
contribuir a la formacin de receptores y recepto356
S, hay una avanzada que lucha contra las expresiones sexistas en los medios cubanos, hay una
voluntad legislada; hay evaluaciones sistemticas.
Mas resultan an insuficientes para remover los
cimientos de una construccin androcentrista que
atraviesa toda la sociedad.
3
357
SONNIA MORO
358
359
361
medicina y ciencia, economa, antropologa, derecho y otras se han convertido en temas del debate
contemporneo.
Lo que no quiere decir que exista una definicin
universalmente aceptada del gnero, que ha sido
analizado como un atributo de los individuos (Bem,
1974, 1983), como una relacin interpersonal
(Spelman, 1988) y como un modo de organizacin
social (Firestone, 1970; Eisenstein, 1979). El gnero ha sido definido en trminos de estatus social
(Lopata y Thorne, 1978), papeles sexuales
(Amundsen, 1971; Epstein, 1971; Janeway, 1971)
y estereotipos sexuales (Friedan, 1963; Anderson,
1983). Ha sido concebido como una estructura de
la conciencia (Rowbotham, 1973), como una psique triangulada (Chodorow, 1978), como una ideologa internalizada (Barrett, 1980; Crant, 1993). Ha
sido discutido como producto de la atribucin
(Kessler y McKenna, 1978), de la socializacin
(Ruddick, 1980; Cilligan, 1982), de prcticas disciplinarias (Butler, 1990; Singer, 1993) y posturas
tradicionales (Devor, 1989). El gnero ha sido descrito como un efecto del lenguaje (Daly, 1978;
Spender, 1980); una cuestin de conformismo
conductual (Amundsen, 1971; Epstein, 1971); una
caracterstica estructural del trabajo, el poder y la
catexis (Connell, 1987); y un modo de percepcin
(Kessler y McKenna, 1978; Bem, 1993). El gnero
ha sido descrito en trminos de una oposicin
binaria, de continuos variables y variantes, y en
trminos de capas de la personalidad. Ha sido caracterizado como diferencia (Irigaray, 1985) y como
relaciones de poder manifestadas como dominacin
362
363
364
365
366
() a la mujer se le describe, por regla general, ligada a la casa, la familia, el sacrificio, la abnegacin,
la belleza o la seduccin. Imgenes que encontramos en contenidos y especialmente en publicidad,
una asignatura todava suspensa para los medios
de comunicacin social. Y es que definitivamente se
sigue insistiendo en la tan comentada dicotoma
mujer-virgen, mujer-fatal. La primera, encarnando
todos estos valores de abnegacin y sacrificio en su
triple papel de madre-hija-esposa, y la segunda en
el de vampiresa, seductora, objeto sexual.
Ivonne Farah: Discurso de Bienvenida en Seminario Internacional sobre estrategias de comunicacin con enfoque de gnero: Desafos y Estrategias,1998.
367
368
Ms all de la imagen
La mayor parte de los estudios e investigaciones se
han dedicado a abordar la imagen, lo cual sin dudas
resulta de gran importancia, pues permite realizar
un diagnstico del tratamiento del tema y denunciar las representaciones sexistas. En Amrica Latina, esta tendencia aparece muy marcada por el
influjo de la teora crtica de la Escuela de Frankfurt
y obras clsicas como Para leer el pato Donald.
Pero, junto a estos trabajos, estamos en condiciones de estudiar a los receptores y receptoras de
la comunicacin, ya que, como explica la Mattelart,
() para definir el poder de la imagen, su efecto, yo
dira que l se ejerce en un juego de vaivn en donde
intervienen los sujetos, actores y actrices sexuados,
que poseen una vivencia, una prctica que comentan por el gesto y el lenguaje la diferencia de los sexos
y los comportamientos de dominacin.8
370
en 1988, porque un grupo multisectorial y multidisciplinario, convocado por la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC), realiz un diagnstico de la
situacin y recomend un plan de accin.
Cuando, casi una dcada despus, la FMC realiz una nueva evaluacin, constat lo mucho logrado en el tratamiento de la imagen y presencia de la
mujer en los medios de comunicacin en Cuba. En
gran medida, las recomendaciones aprobadas en
la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing,
en el acpite La mujer y los Medios de Comunicacin, ya han sido implementadas en Cuba desde
hace aos, pues la creacin de polticas para el acceso de la mujer cubana a los medios, la elevacin
de su nivel cultural y el esfuerzo por lograr que la
imagen de la mujer responda a los profundos cambios ocurridos en su vida es voluntad del estado
cubano desde el triunfo mismo de la Revolucin.
Pero igualmente se seal que las complejidades,
contradicciones y dificultades de la vida cotidiana y
la creatividad de las cubanas para enfrentarlas son
temas casi ausentes de nuestros medios, falta an
abordarla en su diversidad, la representacin de la
mujer negra y mestiza no se corresponde totalmente
con nuestra realidad actual y, en ciertos casos, no
se ha logrado rebasar el estereotipo y/o el rol tradicional de responsable de la casa, la educacin de los
hijos, el cuidado de los ancianos...
Las cubanas constituyen el 42,5 % de la fuerza
laboral, el 66,6 % de la fuerza tcnica de nivel
medio y superior y el 31 % de quienes ocupan
puestos de direccin en el sector estatal civil; el 58
% de los graduados universitarios y el 27,6 % de
372
Seminario Nacional de Evaluacin. Plan de Accin Nacional de Seguimiento a la Conferencia de Beijing, Editorial
de la Mujer, FMC, 1999, pp. 7-9.
373
su cargo la pgina femenina La Discusin, fue cronista parlamentaria de varios peridicos y fund y
dirigi el peridico La Mujer.
Dos cubanas marcaron la famosa revista Carteles: Mary Blanca Salas Alom, importante intelectual y poltica, y una jovencsima Mirta Aguirre, la
primera cubana en lograr el premio periodstico
Justo de Lara.
Ana Mara Borrero, de la saga de las Borrero,
fue otra destacada periodista de la primera mitad
del siglo XX.
Entre las publicaciones ms destacadas de esa
poca est Liceo, y resultan interesantes tambin,
Minerva, de las prostitutas y La Cebolla, de las
mujeres de color.
Me he extendido en la lista de nombres porque
creo, como Camila Henrquez Urea10, que el movimiento cultural femenino empieza cuando las
excepciones dejan de parecerlo. Y me parece que,
aunque con menor presencia que sus colegas masculinos, las mujeres periodistas no son, hablando
en trminos cuantitativos y cualitativos, una variable insignificante.
La mayor parte de ellas fueron feministas, algunas de pensamiento y accin, otras protofeministas. La mayora fund o colabor en revistas y
peridicos feministas o en revistas femeninas.
Me gustara, sucintamente, referirme a algunas
caractersticas que tipifican este discurso y a mis
valoraciones sobre l:
10
Camila Henrquez Urea: La mujer y la cultura, en Estudios y Conferencias, Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1982.
376
Muchas se travestan al usar seudnimos masculinos. Julin del Casal, por su parte, firm como
una mujer para rendir homenaje a las que se
vean impelidas a hacer lo contrario.
Es muy interesante la forma en que se articula este discurso desde un supuesto yo/otro
masculino para ser aceptada y, sobre todo, los
temas que se explicitan desde ese yo.
Otra caracterstica es que muchas escribieron
en revistas para mujeres (recordar que la primera divisin de las audiencias en el siglo XVIII
fue la prensa femenina y la de inters general), y se les acusa de reproducir los viejos estereotipos. Sin embargo, sera interesante
verlas en su contexto y valorar la jerarquizacin
del mundo privado y lo que desde all aportaron a la identidad cubana.
Muchas se acercaron al periodismo como una
forma de llegar a la literatura, y sufrieron discriminacin dentro del sector.
Sin embargo, desde el periodismo escrito por
mujeres en publicaciones femeninas, feministas y
de inters general, se libr tambin la batalla del
feminismo en Cuba, no slo socializando los puntos de vista feministas, polemizando y expresando
sus opiniones, sino rompiendo con su hacer los roles
tradicionalmente asignados a las mujeres en el espacio pblico, apoderndose de una parcela de las
ms importantes del mundo pblico y del ejercicio
del poder. Se aduearon tambin de la palabra para,
como sealaba Camila Henrquez Urea: derribar
barreras, franquear obstculos, demoler para que
377
378
lenguaje, sobrevalorando este aspecto, y hay quienes suelen minimizar el uso discriminatorio de la
lengua acudiendo al ridculo, para ocultar su propio desconcierto.
El sexismo en el lenguaje rebasa, en mi opinin,
la a y la o, para reflejar la expresin de un pensamiento conformado a lo largo de siglos de una cultura patriarcal que no nombraba lo femenino y
tena lo masculino como la medida de todas las
cosas porque, precisamente, las mujeres eran invisibles. Por qu el mismo adjetivo (pblico) establece un abismo desde las antpodas cuando se
aplica a un hombre o a una mujer?
La lengua es un sistema vivo y, como tal, se
transforma. Era necesario decir o escribir ministra
en 1900 si la mujer no tena siquiera derecho al
voto? A situaciones nuevas, lenguaje nuevo. Por
qu nadie se opone al ciberespacio?
No es el lenguaje lo nico urgido de cambios,
qu puede aportar decir compaeras y compaeros, si las compaeras se siguen representando
como las reinas del hogar y los compaeros como
los naturalmente dotados para dirigir?
Es necesario influir desde el poder socializador
de los medios, cambiar el pensamiento, los juicios
de valor, los roles, estereotipos y prejuicios ya que,
en el caso de Cuba, la justicia social ha sido alcanzada. Hay, por tanto, que introducir el enfoque de gnero en las rutinas productivas, en la
investigacin, en la docencia, en la elaboracin de
los productos comunicativos y, por supuesto, en
el lenguaje.
Ms que un simple dilema intelectual, el enfoque de gnero pretende una cultura de equidad,
379
atvicas incertidumbres que acosan a la humanidad desde sus propios orgenes y a las que ha tratado de exorcizar a travs de la religin, la filosofa,
la literatura, el arte... se suma hoy una nueva interrogante. Estar o no estar en los medios? El enfoque de gnero nos permitir acercarnos a esta
problemtica de manera mltiple y enriquecedora.
381
384
Tomado de Judith Astelarra: Democracia, gnero y sistema poltico, en: ngela Meentzen y Enrique Gomriz:
Democracia de Gnero, una Propuesta Inclusiva, Contribuciones desde Amrica Latina y Europa, Fundacin Heinrich
Bll, El Salvador, 2003, pp. 28-29.
385
JUDITH ASTELARRA
conceptualizacin de las distintas disciplinas mostr la complejidad que tena el sistema de gnero.
Hoy existe el consenso de que el sistema de gnero opera en cuatro niveles: 1) en la biologa secundaria; 2) en el nivel de la identidad personal; 3) en
el nivel de los roles sociales; 4) en el nivel de los
mbitos sociales.
Si la jerarqua y las relaciones de poder fueron
los elementos centrales que el movimiento feminista utiliz para caracterizar al patriarcado, el estudio del sistema sexo-gnero mostr cmo
tambin se haba construido como un sistema
dicotmico, dividiendo a las personas en dos categoras: hombres y mujeres. Pero, de all pas a
caracterizar tambin como femenino y como masculino a los roles y las actividades sociales y a los
mbitos donde se desempean dichos roles. A pesar de que esta dicotoma es casi universal, la investigacin antropolgica mostr que, en algunos
de esos niveles del sistema de gnero, tambin han
existido sociedades que distinguan ms de dos
categoras. En el anlisis de la dicotoma se entra
en un terreno complejo. La biologa bsica reproductiva muestra claramente machos y hembras;
en este nivel la dicotoma es clara. Sin embargo,
ya en la biologa secundaria se ve cmo hay una
interrelacin entre biologa y cultura y sociedad,
porque la distribucin de los rasgos corporales
secundarios (por ejemplo tamao, fuerza, pelo,
entre otros) no es dicotmica, sino que tiende a
tener ms categoras. De hecho, hombres y mujeres tienen el mismo tipo de hormonas, pero en cantidades diferentes.
386
La identidad personal tiene que ver con la primera socializacin en que no se adquiere identidad de persona, sino de hombre o mujer. Esto es
lo primero que todas/os aprendemos y que, luego,
es reforzado por la prctica cotidiana a lo largo de
nuestra vida. En algunas sociedades, los estereotipos de feminidad y masculinidad se dicotomizan
claramente, llegando incluso a aparecer como identidades contrapuestas. En otras, en cambio, hombres y mujeres no aparecen tan extremadamente
dicotmicos, son sociedades ms unisex. En
otras, la realidad muestra tipos de feminidad y
masculinidad que no se corresponden con el discurso dicotmico predominante. El tercer nivel del
sistema social de gnero muestra cmo el gnero
se aplica no solo a las personas, sino que se traslada a las actividades que hacen las personas, de
ah que los roles fueran masculinos o femeninos
y, por eso, se definen como roles sexuales. Esto
llev a analizar la divisin sexual del trabajo y a
constatar que todas las sociedades lo tienen, aunque sus expresiones pueden ser muy diferentes,
lo que es femenino en una cultura puede ser masculino en otra. Finalmente, la dimensin de gnero tambin existe en los mbitos sociales en los
que se desempean estas actividades, a las que
tambin se les pone el epteto de masculino y femenino. El sistema de gnero es as un sistema
global, en el cual sus distintos niveles estn en
permanente interaccin. Esto es lo que hace que
sea un sistema muy estable, que tiende a reproducirse, aunque cambien los contenidos. Pueden
variar las caractersticas de cada uno de los gne387
JUDITH ASTELARRA
388
389
JAMAICA HUTCHINS
JAMAICA HUTCHINS
392
393
SYLVIA BORREN
por encontrar soluciones a las tensiones y conflictos en el mundo; de asumir el liderazgo en organizaciones, de buscar formas para hacer que nuestras
vidas y nuestro mundo sean ms inclusivos y diversos.
Para ello, necesitamos asumir un nivel diferente
de responsabilidad en nuestros pensamientos. Necesitamos reconocer dilemas, contradicciones, juicios difciles. Permtanme tomar a Afganistn como
ejemplo, una vez ms. A lo largo de los aos, diversas voces de mujeres hablaron y escribieron sobre
las atrocidades a las que eran sometidas las mujeres en manos del Talibn. Como movimiento, queramos que esto se detuviera. Pero no identificamos
qu queramos que se hiciera exactamente, ni quin.
Obviamente, con pedirlo al Talibn, con buenas
maneras, no se iba a lograr. Si queramos detenerlo, qu es lo que estbamos pidiendo? Sanciones? Una intervencin militar?
Cuando el actual bombardeo a Afganistn comenz, escuch y le voces feministas en contra.
Bien, pero si los Estados Unidos no hubieran salido en la bsqueda de Bin Laden, sino que una fuerza
de la ONU (Organizacin de Naciones Unidas) hubiera intervenido para luchar contra el Talibn,
debido a los abusos a los derechos humanos de las
mujeres, hubiramos estado a favor? Cmo hubiramos manejado el hecho predecible de que algunas de nosotras hubiramos estado a favor y
otras en contra? Cmo podramos enfrentar un
dilema similar maana y llegar a una posicin de
advocacy que podamos llevar como movimiento?
Cmo organizamos eso?
394
SYLVIA BORREN
398
DESAFO AL CAPITALISMO
Y AL PATRIARCADO
[fragmentos]
Third World Viewpoint entrevista
a bell hooks(*)
THIRD WORLD VIEWPOINT: Usted ha escrito extensamente sobre cuestiones feministas y sobre la opresin racial en Amrica. Sus anlisis son siempre
profundos e incisivos, pero, al ser una intelectual en
el sentido elitista de la palabra, no le preocupa que
posiblemente la mayora de los hombres y mujeres
afroamericanos no tengan la oportunidad de saber
quin es bell hooks, de leer un material tan relevante
para las luchas en que estn inmersos?
BELL HOOKS: Creo que puedo considerarme afortunada, por cuanto recibo una gran respuesta por
parte de esa mayora. Creo que tenemos una visin demasiado estereotipada de la gente trabajadora. Hay un montn de trabajadores negros que
leen. De hecho, hace ya veinte aos, mucho antes
de que las feministas se interesaran y aplaudieran mi trabajo, yo ya contaba con el apoyo de esa
poblacin negra, especialmente de las mujeres, que
iban a las bibliotecas, lean mis libros y me escriban. Mi propsito es ampliar esa audiencia para
llegar a los jvenes negros entre 15 y 25 aos, que
es la poblacin lectora que, posiblemente, es menos probable que haya odo hablar de m.
(*)
399
() quiero que la gente negra sepa que hay voces intelectuales negras insurgentes, que tratan
nuestras necesidades como pueblo que debe afrontar una renovada lucha por la liberacin.
Hablemos del concepto de patriarcado sobre el que
usted ha escrito y hablado en multitud de ocasiones. El patriarcado es un concepto de sociedad dominada por los hombres. Claramente ha existido
antes de que hubiera capitalismo. Cree que el derrocamiento del capitalismo lleva consigo las semillas para la desaparicin del patriarcado y la
opresin de las mujeres?
Creo que lo que puede verse globalmente es que
ha habido luchas increbles para combatir el capitalismo que no han tenido en absoluto, como resultado, el final del patriarcado. Tambin creo que,
cuando estudiamos las sociedades antiguas que
no eran capitalistas, encontramos sistemas jerrquicos (que otorgan ms poder a los hombres), del
mismo modo que en los patriarcados modernos.
No creo que se pueda destruir el patriarcado sin
cuestionar, criticar y combatir el capitalismo y tampoco creo que combatir el capitalismo sea suficiente
para conseguir un mundo mejor para las mujeres.
Cmo combina la lucha contra el patriarcado y contra el capitalismo?
Creo que, estratgicamente, es necesario luchar
en todos los frentes. Por ejemplo, a m me preocupa que no haya ms mujeres negras comprometidas en la poltica anti-capitalista. Pero hay que
entender el papel que juega la opresin sexista para
400
el sexismo o el racismo que aparece en estos pensadores. Significa que tenemos que extraer los recursos de su pensamiento que puedan resultarnos
tiles en la lucha. Es en el anlisis de clase donde comenc todo mi trabajo. Era contra el feminismo blanco burgus contra el que reaccionaba
cuando, en mis primeras clases de estudios de la
mujer, me levantaba y deca: Las mujeres negras siempre hemos trabajado. Desafiaba a la
estructura del feminismo desde una perspectiva
de clase.
En consecuencia incitara a las mujeres a implicarse de manera organizada en la lucha contra el sistema capitalista y contra la opresin de gnero?
Sin duda. [...] Por ejemplo, tome un rapero como
Ice T, en su nuevo libro The Ice Opinions (Las opiniones de Ice), que hace un astuto anlisis de clase
cuando dice que la gente no vive en el ghetto porque son negros, sino porque son pobres. Pero, a
continuacin, lo que ofrece como respuesta es el
capitalismo. Esto significa que tiene un vaco total
en su entendimiento si cree que volverse rico en
esta sociedad es, de algn modo, una forma de redimir la vida de los negros. La nica esperanza que
existe para transformar la vida material de la gente
negra es reclamar la redistribucin de la riqueza y
los recursos, lo que no es slo una crtica del capitalismo, sino un completo desafo al capitalismo.
Usted se lamenta de no ver mujeres jugando papeles importantes en las organizaciones polticas
especialmente en la izquierda. Pero, en cuanto a
402
las pocas posibilidades de las mujeres izquierdistas de organizarse fuera de la perspectiva feminista, me parece que podran ofrecerse muchas
razones para explicarlo, como el hecho de que no
se percibe que los hombres negros, aunque sean
sexistas, controlen los resortes del poder en esta
sociedad, de modo que a las mujeres negras, como
tales, les resulta problemtico organizarse de manera independiente.
No estoy de acuerdo en que mi punto de partida
poltico arranque del feminismo. Arranca de la
nocin de autodeterminacin de los negros. Para
participar en la lucha revolucionaria, para la autodeterminacin colectiva de los negros, he de implicarme en el feminismo porque se ha convertido
en el vehculo para proyectarme, como mujer, en
el corazn de la lucha; pero el corazn de la lucha no arranca del feminismo. Arranca de entender la dominacin y de la crtica de la dominacin
en todas sus formas. De hecho, creo que es peligroso pensar que el punto de partida es el feminismo.
Creo que necesitamos una visin mucho ms
sofisticada de qu significa tener una conciencia
poltica radical. Esa es la razn por la que pongo
tanto nfasis en la necesidad de que los afroamericanos adopten el lenguaje poltico del colonialismo. [...]
Por lo que respecta a la necesidad de que se despierte una conciencia en los hombres y mujeres negros, acerca de las cuestiones de gnero, qu tipo
de programa cree que debera plantearse?
403
407
408
Tomado de la conferencia dictada por la autora, en Memorias del Encuentro Nacional de Educadores y educadoras populares, Programa de Educacin popular y
acompaamiento a Experiencias locales, Centro Memorial Martin Luther King Jr, La Habana, noviembre de 2007.
409
NAL FARA
tambin se remite a la otra divisin que se materializa en el capitalismo, que es la divisin entre
esfera pblica y privada.
Como ustedes pueden ver, la produccin est
considerada como parte de la esfera pblica y la
reproduccin, por lo tanto la familia, el cuidado
de los hijos, como parte de la esfera privada. Esta
esfera privada es considerada la esfera de la maternidad, de la intimidad. Mientras la esfera pblica se identifica con la del trabajo, los derechos,
lo poltico. Por supuesto que esta divisin es ideolgica, porque en verdad las mujeres y los hombres estn simultneamente en las dos esferas.
Pero estn, simultneamente, a partir de su condicin de gnero. Lo que esto significa, justamente, es que en esa esfera privada es donde se realiza
el trabajo domstico.
El capitalismo es el primer modelo de sociedad
que no se tiene que preocupar por la reproduccin
de la vida. Da por supuesto que eso corresponde a
las mujeres como algo natural y, por lo tanto, no
tiene que ocuparse de eso cuando realiza la produccin. En el caso de las fbricas, el patrn tiene, simplemente, que su obrero es un varn que
tiene familia que lo va a reproducir y le va a permitir llegar al otro da, listo para el trabajo.
Qu ha significado eso? Primero, nos demuestra que adems de una divisin internacional del
trabajo, existe otra divisin que es justamente la
divisin sexual del trabajo. Esta radica en la idea
de que las mujeres somos responsables del trabajo domstico. Pero, incluso, cuando las mujeres
entran en la esfera del trabajo productivo, noso411
NAL FARA
tras decimos que entran como mujeres. Y entran, por lo tanto, marcadas por la divisin sexual
del trabajo.
Y cmo se expresa eso? En dos aspectos: una
jerarquizacin que dice que el trabajo del varn
vale ms que el trabajo de la mujer; y una separacin entre el trabajo de mujer y el trabajo de
varn. Esto explica por qu nosotras, las mujeres, estamos concentradas en determinadas categoras, profesiones o funciones, por ejemplo:
maestras, enfermeras, trabajadoras sociales, psiclogas, obreras en el sector de los alimentos, en
la limpieza. Y los varones estn en las producciones consideradas masculinas, relacionadas con la
electrnica, las tcnicas. Y esa divisin se expresa
en todos los espacios, entre ellos el campo.
El campo es muy interesante; las mujeres trabajan ms que los varones y se dice que las mujeres no trabajan. Se dice que ayudan. En general
realizan el trabajo ms pesado, que tienen que
combinar con todo el trabajo domstico. Incluso,
en el campo, cada vez se produce ms la divisin
entre produccin y reproduccin.
Un ejemplo de esto es que no se reconoce como
produccin el trabajo que hacen las mujeres en los
patios situados alrededor de las casas. Esto es: el
trabajo en la huerta, la cra de animales. Y eso no
se considera trabajo, ni produccin. Como si eso
no fuera produccin, porque lo que se entiende como
produccin es aquello que despus se vende.
Lo que pasa con el trabajo en el campo, por lo
menos en Brasil y algunos otros pases de Amrica Latina, es que la produccin de las mujeres en
412
el patio es lo que garantiza, muchas veces, un pequeo ingreso a lo largo del ao. Incluso garantiza
el pago de algunas cuentas.
Sin embargo, lo reconocido es la cosecha del
producto principal: ya sea maz, frijoles, arroz, que
se venden en el mercado, y con eso se compra ropa,
instrumentos para trabajar. Ese dinero s es reconocido. Pero el dinero que una mujer gana no es
reconocido.
Esta divisin sexual del trabajo es el corazn de
la opresin de las mujeres. Por lo tanto, significa
que hombres y mujeres estn en una relacin social especfica que son las relaciones sociales de
sexo o de gnero. Las francesas lo llaman relaciones sociales de sexo, nosotras les llamamos de gnero. Esta relacin social est marcada por una
tensin y por un conflicto. Qu tensin es esa? La
que supone que en todas las sociedades las mujeres realizan un volumen de trabajo mayor que el de
los varones. Lo que significa un privilegio para los
varones, aun cuando la educacin no admite ese
privilegio.
Y significa un privilegio porque, adems de trabajar menos, cuando llegan al mercado de trabajo,
tienen casi siempre ms chance de estar mejor
posicionados en ese mercado del trabajo. En el caso
de Brasil, para que ustedes sepan, un varn que
tiene hasta tres aos de estudio gana lo mismo que
una mujer con ocho aos de estudio. Y cuanto ms
estudio tiene el varn, mayor es la brecha salarial.
Entre los pobres somos menos desiguales. Cuanto
ms aumenta el nivel de profesionalizacin, de estudios, mayor es la brecha.
413
NAL FARA
NAL FARA
Toda la educacin de las mujeres debe estar referida a los hombres: agradarles, serles tiles, hacerse
amar y honrar por ellos. Criarles de pequeos, cuidarles cuando sean mayores, aconsejarles, consolarles, hacerles la vida agradable y dulce. Esos son
los deberes de las mujeres en todos los tiempos, lo
que hay que ensearse desde la infancia.
417
418
GNERO Y CAMBIOS
EN LA ESTRUCTURA SOCIOCLASISTA
CUBANA EN LOS NOVENTA (*)
[fragmentos]
Mayra Espina
La crisis y el reajuste econmico que han marcado
a la sociedad cubana de los aos noventa han tenido, entre sus efectos ms relevantes, una
reconfiguracin de la estructura social, que incluye desde procesos de emergencia y desaparicin
de diferentes grupos sociales, fortalecimiento y
debilitamiento econmico de otros, hasta ensanchamiento de las distancias sociales y las desigualdades, aparicin de sectores sociales en riesgo y
de estratos en situacin ventajosa.
Tales procesos no han concluido an su despliegue, lo que limita las posibilidades para su interpretacin ms profunda, pero su fuerte
capacidad modificadora ha alterado, en un tiempo relativamente breve, la naturaleza del anterior
esquema de estratificacin, centrado en altos grados de homogeneidad e igualitarismo distributivo.
Por supuesto que la accin combinada de la crisis y la reforma tambin ha impactado las relaciones de gnero y la situacin de la mujer, aspectos
que han constituido un rea prioritaria de anlisis en las ciencias sociales cubanas. Si embargo,
(*)
Mayra Espina Prieto, Centro de Investigaciones Psicolgicas y Sociolgicas, enero de 2001, Tomado de Internet:
http://www.berkeley.edu/
419
MAYRA ESPINA
Marta Nez: Enfoque de gnero: proposiciones metodolgicas, en Temas, no. 14, 1998
421
MAYRA ESPINA
estado las dirigentes pasaron de 12 % a inicios de los ochenta, a 24 % a finales de la pasada dcada; tres mujeres ocupan cargos de
ministras.
Diversificacin del empleo femenino y presencia de las mujeres en empleos no tradicionales.
El espectro ocupacional femenino se ha ampliado en dos direcciones: en ocupaciones no
calificadas o de baja calificacin, especialmente
por su irrupcin en actividades agrcolas remuneradas y en la industria; en profesiones
de alta calificacin, antes casi exclusivamente
masculinas, como por ejemplo la ingeniera,
la medicina, la investigacin cientfica.
Aumento de los grupos de mujeres asalariadas y con ingresos propios.
Esta tendencia obvia significa un impulso a la
independencia econmica de la mujer y un
cambio en sus funciones en la esfera domstico familiar.
Feminizacin de la enseanza.
En un interesante estudio de Domnguez y
Daz5 se apuntan varios elementos que sustentan esta afirmacin, algunos provenientes
de otras investigaciones, como es el caso de la
realizada para la identificacin de talentos,
donde result que 76 % de los nios seleccionados fueron del sexo femenino. Asimismo, en
un estudio longitudinal del nio y el joven cu5
Mara Isabel Domnguez y Mareeln Daz Tenorio: Reproduccin social y acceso a la educacin en Cuba, informe
de investigacin, Fondos del CIPS, 1997.
422
Natividad Guerrero: Gnero y diversidad: diversidad, prejuicios y orientacin sexual en Cuba, en Temas, no. 14, 1998.
423
MAYRA ESPINA
Entre los elementos negativos que han acompaado este proceso, los especialistas sitan la permanencia de una socializacin que reproduce
estereotipos y prejuicios sexistas desfavorables
para la mujer; extendida presencia del desempeo de roles familiares que responden a un patrn
tradicional de la divisin del trabajo domstico, lo
que sobrecarga a la mujer en esta rea y genera la
llamada doble jornada de la trabajadora; la
subrepresentacin de la mujer en los cargos de
direccin y en los espacios de toma de decisiones;
el escaso desarrollo de los servicios que podran
aligerar las tareas domsticas; la insuficiente dotacin de crculos infantiles; el limitado tiempo libre de las mujeres, entre otros.
Las tendencias que caracterizan el mejoramiento
de la ubicacin socioestructural de la mujer comienzan a manifestarse desde los aos sesenta y
se fortalecen significativamente hacia finales de los
setenta y ochenta. Aun cuando la crisis y el reajuste que tipifican los noventa no logran revertir,
en lo fundamental, esta dinmica positiva, ellos
introducen nuevos elementos que agudizan los
problemas preexistentes y crean otros.
Desde nuestra ptica, en esta lnea de anlisis,
son tres las reas de preocupacin ms relevantes
en cuanto a los efectos negativos de la crisis y la
reforma sobre la ubicacin socioestructural de la
mujer, y en el ejercicio de la igualdad de gnero:
vulnerabilidad, empoderamiento y precarizacin.
En cuanto al tema de la vulnerabilidad, vale decir
que las investigaciones que han abordado esta
cuestin, an sin haber utilizado propiamente un
424
G. Gonzlez Olmedo: Las mujeres en el mundo empresarial. Estudio de casos de mujeres ejecutivas de empresas
industriales de Ciudad de La Habana, tesis doctoral,
Universidad de La Habana, 2000.
425
MAYRA ESPINA
426
11
427
MAYRA ESPINA
428
Tomado de http://www.convencion.org.uy/diversi035.htm,
ponencia presentada con motivo del Foro Social de Diversidad, celebrado en el Foro Social de las Amricas, Caracas, 2006.
429
MARIANA PESSAH
que lo considero una pieza clave en nuestra comunicacin y, por ende, en nuestras acciones y
pensamientos. Con estos presupuestos quiero desarrollar algunas discusiones sobre la diferencia
radical entre movimiento por identidad y movimiento por transformacin social. Finalmente, mis propuestas relacionadas con los grupos sexo-polticos
y su papel revolucionario, de conjunto con otros
movimientos sociales.
1) El lenguaje en s, es sexista? Como escribe la
filloga Teresa Meana en un librito maravilloso,
Porque las palabras no se las lleva el viento, ella
dice:
Dado que el lenguaje no es un hecho biolgico y
natural, sino una adquisicin cultural, y todo lo que
es cultura es aadido, y por tanto, modificable por
la voluntad de las personas, podemos alterarlo ya
que, al retocar la lengua, se retoca la mentalidad y,
retocando la mentalidad, se retoca la conducta()
A la hora de plantear estrategias para evitar un uso
androcntrico y sexista de la lengua, debemos recordar que lo masculino se considera como lo universal y lo femenino como lo particular.
MARIANA PESSAH
El trmino de rebelda controlada lo explico ms extensamente en el texto Algunas reflexiones sobre el movimiento
LGBT http://www.creatividadfeminista.org/articulos/
2005/lesb_05_mariana.htm
432
433
MARIANA PESSAH
suavizan momentneamente creando una situacin de poder, de pan para hoy y hambre para
maana, poltica que tienen varios organismos internacionales como la Organizacin de Naciones
Unidas, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, grandes organismos disfrazados de
buenistas, que lo que hacen es continuar con la
muerte de las personas.
Al pedir tolerancia y aceptacin, se le entrega la
decisin a la otra persona, juntamente con la dignidad. Nosotros merecemos respeto por el slo
hecho de existir; es un principio humano, no cultural. Desde el momento que no pidamos permiso, que nos lo tomemos, que trabajemos nuestras
conductas y deseos, estaremos trabajando para
revolucionar el mundo.
Creo que es mejor invertir las energas en cambiar, imaginar una nueva sociedad e ir construyndola, que estar pidiendo, otorgndole poder a
quien no respetamos y, encima, tener que sentarnos a esperar los resultados de su decisin.
En lugar de construir leyes de casamiento que
continan el modelo de la heterosexualidad obligatoria, las feministas autnomas las cuestionamos. Relaciones monogmicas basadas en leyes
patriarcales, donde la propiedad privada y la reproduccin econmica tienen un protagonismo
esencial, las cuestionamos y nos preguntamos qu
pasa con las relaciones abiertas desde el marco
terico del feminismo.
En lugar de luchar para legalizar el matrimonio
entre personas del mismo sexo, con todo lo que
implica una herencia tan pesada, nosotras ima434
MARIANA PESSAH
MARIANA PESSAH
439
440
Tomado de Judith Astelarra: Feminismo como concepcin terica y prctica poltica, en Libres e Iguales? Sociedad y poltica desde el feminismo, Editorial Ciencias
Sociales, La Habana, 2005, pp.13-24.
441
JUDITH ASTELARRA
acuerdo entre los hombres. Esto posibilita la nocin de que la sociedad puede ser transformada
por un movimiento social o poltico. Es as como
se produce la Revolucin; la transformacin de la
economa y el surgimiento del capitalismo proveen
la base material para el desarrollo de estas ideas.
Es as como se produce la Revolucin Francesa.
Las mujeres participan en ella, tanto la clase burguesa como las clases populares. Y, al igual que
en otras ocasiones, planteando sus reivindicaciones especficas.
[]
Dentro del sufragismo se perfilan dos corrientes:
las feministas que sostienen que no basta con luchar por el voto, sino que hay que transformar otras
instituciones sociales igualmente importantes. Se
hace especial referencia a la religin y a la familia
y, en menor medida, a la sexualidad y a la contracepcin. Otro grupo, sin embargo, piensa que estos objetivos son de ms largo alcance y que el
voto permitir enfrentarlos en mejores condiciones. Finalmente, al conseguir el derecho al voto, el
movimiento sufragista se desintegra.
Paralelo al sufragismo se desarroll un movimiento de mujeres en los sindicatos y los partidos
obreros. Aunque se realizan algunas actividades
en conjunto con el movimiento sufragista, las
mujeres de izquierda no aceptan el principio de
autonoma de las sufragistas y prefieren colaborar
con sus compaeros de clase, posponiendo sus
propias reivindicaciones, pensando que la sociedad socialista resolvera la opresin de la mujer.
442
JUDITH ASTELARRA
JUDITH ASTELARRA
JUDITH ASTELARRA
JUDITH ASTELARRA
de la vida privada. Deben transformar las relaciones entre los hombres y las mujeres.
Esto significa convertir elementos, hasta ahora considerados como personales y subjetivos, en elementos polticos. Aqu se sustenta
uno de los principales elementos ideolgicos
del feminismo, que sostiene que lo privado
tambin es poltico.
En esta transformacin de la subjetividad es
crucial la recuperacin, por parte de las mujeres, de su propia sexualidad. Durante siglos, la sexualidad femenina ha sido
reprimida, mutilando el desarrollo personal
de las mujeres. A falta de la posibilidad de
ejercer control social en la familia, la mujer
no puede siquiera controlar su propio cuerpo, transformado en una mera mquina de
reproduccin. Romper esta situacin es bsico para que logre su liberacin.
Es interesante notar que son aspectos subjetivos los que construyen la vida cotidiana de las
mujeres y su principal inters. La famosa despolitizacin de las mujeres no es otra cosa que el hecho
que, mientras no asocien estos elementos propios
con el mundo de la poltica tradicional referida solo
a lo pblico, necesariamente han de considerar a
este como ajeno a sus intereses. Y esto, que siempre se ha considerado como algo negativo, implica
que hay que transformar tanto a la familia como
al Estado, si se quiere transformar realmente la
sociedad.
Las organizaciones feministas han sido diferentes en diversos pases, respondiendo a las caractersticas de cada uno de ellos. Las relaciones con
451
JUDITH ASTELARRA
452
453
feminista y el feminismo como movimiento poltico y cultural, aunque tuvo sus orgenes a finales del siglo XVIII, no fue hasta principios del XIX
que empieza a tomar formas organizativas y colectivas, y a mediados del XX que alcanza su ms
amplio desarrollo coincidiendo con el auge del capitalismo.
En el rea del pensamiento, las reflexiones que
inciden en el campo de la problemtica feminista
surgen en la modernidad con dos importantes publicaciones: en Francia, en 1949, Simone de
Beauvoir escribe El segundo sexo, cuya idea central es que no se nace mujer, sino que se vuelve
mujer, y en 1963 Betty Friedam, en los Estados
Unidos, publica La mstica de la feminidad, con lo
cual reanima el movimiento feminista norteamericano.
Las luchas feministas, hasta mediados del siglo xx,
se enmarcan, principalmente, en la adquisicin de
derechos civiles que permitieran el acceso de las
mujeres a la educacin, al voto y a condiciones
equitativas de trabajo.
En la segunda mitad del siglo XX, en muchos pases ya se haba logrado el derecho al voto y se avanzaba paulatinamente con las limitaciones
estructurales del sistema capitalista en la reivindicacin del derecho a la educacin, lo que se refleja, entre otros indicadores, en los crecientes ndices
de mujeres que ingresan en la educacin superior.
Sin embargo, en cuanto al derecho de las mujeres a contar con condiciones equitativas de trabajo, el avance es ms lento y su anlisis es ms
complejo, porque intervienen muchos factores.
454
Las maquilas constituyen una expresin de la transnacionalizacin del capital. Industria instalada en zonas francas de pases del tercer mundo, emplea a grandes masas
de mujeres pobres y emigrantes, fundamentalmente.
455
456
de relaciones de sexo, es establecer que la diferencia entre los sexos es construida socialmente, lo
que quiere decir que ni la anatoma ni la naturaleza explican el dominio de las mujeres por los hombres, pero que esta dominacin social reinterpreta,
utiliza, atribuye un sentido a la diferencia biolgica y en particular a la maternidad y a la paternidad. La divisin del trabajo no se explica
naturalmente, ella es expresin de la relacin de
dominacin, inclusive en lo que se refiere a la
parentalidad, que no puede ser reducida a su dimensin biolgica.
Resumiendo la pregunta que me haces, la divisin sexual del trabajo repercute de muchas maneras en las condiciones de gnero. Es, en mi
opinin, un componente esencial de donde se parte no es el nico para empezar a descubrir las
diferencias y desigualdades presentes en las relaciones de gnero.
Es interesante observar cmo el discurso sobre el
tema se ha ido moviendo histricamente, pienso yo,
hacia un mbito ms amplio. El propio planteo feminista de los aos sesenta ya no es el mismo. Hoy se
habla ms de la necesidad de construir juntas y
juntos, varones y mujeres, proyectos que ayuden al
desarrollo como sujetos participativos, protagonistas de las historias cotidianas, a qu se deben estos cambios?
Ante todo hay que reconocer que el feminismo,
desde que surgi y hasta el presente, no se expresa en un movimiento poltico ni en un pensamiento homogneo.
457
Como movimiento, el feminismo ha estado incrustado de las ideologas ms amplias del liberalismo y el socialismo. Las luchas polticas en aras
de la igualdad es el eje bsico que le da cohesin,
es decir, la lucha por conquistar la igualdad entre
los hombres y las mujeres constituye su bandera
comn de lucha.
En la esfera del pensamiento, si bien la problemtica de gnero existe desde hace cientos de aos,
no es hasta despus de la dcada del setenta del
siglo XX que empieza a ser utilizado en las ciencias
sociales con contenidos y definiciones especficos,
que lo elevan a categora de anlisis.
Se ha reconocido, en primer lugar a la Antropologa, luego a la Psicologa y a la Sociologa, como
las disciplinas que mayores aportes han hecho a
la conceptualizacin del gnero y a su aplicacin a
las investigaciones cientficas.
Quizs el feminismo que ms se conoce es el llamado radical, que tuvo auge en los Estados Unidos
a mediados de la dcada del sesenta del siglo pasado. La mxima exponente fue Kate Miller (1970, La
poltica sexual), cuya teora tiene como centro la
categora del patriarcado3 como explicacin del
3
La categora patriarcado es un aporte del socilogo alemn Max Weber. Con este trmino se explica el sistema
que se origina en la familia dominada por el padre, estructura reproducida en todo el orden social y mantenida
por el conjunto de instituciones de la sociedad poltica y
civil, orientadas hacia la promocin del consenso en torno a un orden social, econmico, cultural, religioso y poltico que determina que el grupo, casta o clase compuesto
por mujeres, siempre est subordinado al grupo, casta o
458
459
tenga como objeto de estudio las relaciones sociales y sus mecanismos generadores de subordinacin. Los estudios y programas sobre la mujer son
fcilmente incorporados en las diferentes instituciones y tratados como un captulo aparte, que no
cuestionan ni amenazan los espacios de poder
masculino.
En las ltimas dcadas, y a partir de los aportes
fundacionales que hemos comentado, numerosas
corrientes feministas se han desarrollado, que hacen nfasis diferentes en aspectos y visiones de las
relaciones de gnero y la condicin femenina. Gnero y clase, gnero y etnia, gnero y orientacin
sexual, gnero y derechos reproductivos, gnero y
salud... son algunos de los temas que son
priorizados por grupos y estudiosas.
Hoy da los estudios de gnero se insertan en el
mbito del conocimiento, que se preocupa del modo
en que las diferencias sexuales son asumidas
culturalmente como desigualdades entre las personas, de uno u otro sexo, en un contexto social e
histrico determinado. Aluden tanto a relaciones
sociales entre identidades femenina y masculina,
como a relaciones econmicas, polticas y a la condicin histrica.
Cuando hablamos de igualdad de oportunidades,
equidad en el acceso, qu significan estas relaciones de poder que se dan entre varones y mujeres
en el mbito de la sociedad?
Ante todo, me gustara comentarte que equidad es
tambin un concepto del que se habla mucho en
las ciencias sociales, a veces se le usa,
461
464
DERECHOS SEXUALES
[fragmentos]
(*)
Citada por Alicia Ruiz: La construccin jurdica de la subjetividad no es ajena a las mujeres, en El Derecho en el
Gnero y el Gnero en el Derecho, CEDAEL, Editorial Biblos,
Buenos Aires, septiembre de 2000.
465
decir, tiene una eficacia productiva de subjetividades y materialidades, donde el poder tiene un
rol fundamental.
Carol Smart plantea la necesidad de investigar
la forma en que funciona el gnero dentro del Derecho, y cmo acta el Derecho en la creacin del
gnero; textualmente dice: el Derecho es un discurso que crea sujetos con gnero y tambin un
discurso que crea subjetividades, es decir, identidades a las cuales el individuo viene atado2.
Segn Olga Brau, todo discurso referido al gnero
carece de neutralidad y es portador de una concepcin y una voluntad determinada respecto a las relaciones e identidades de gnero, a las posiciones
genricas en relacin con el poder y a las definiciones de determinadas estrategias para la administracin de la sexualidad y la convivencia social privada3.
Alicia Ruiz seala que, en la produccin del discurso jurdico, se presenta lo que ella llama reglas
de atribucin de la palabra, que individualizan a
quienes estn en condiciones de decir el Derecho.
Por lo tanto, el Derecho tiene mayores significaciones que la sola letra de la ley, puesto que refleja los
valores, los mitos, los rituales, los imaginarios, las
creencias de la sociedad para la que rige, y que terminan por convertirse en los supuestos que garantizan o no su eficacia. Esto significa que el Derecho
2
Catherine Jagoe y otras: La mujer en los discursos de gnero, Icaria Editorial, Barcelona, 1998.
466
DERECHOS SEXUALES
467
De todos modos, esto no significa que, por el Derecho, queden constituidos los sujetos de una determinada manera, en forma definitiva e irreversible,
pues estos/as se ubican tambin en diferentes momentos y lugares desde donde son interpelados/as
por el Derecho en forma individual. Es decir, las identidades que el Derecho coadyuva a definir estn tambin influenciadas por el contexto social, poltico y
cultural, un juego donde el poder no est ausente,
pues no hay identidad social o individual que no
est apresada por la contingencia.
Ley, cuerpo y sujeto son tres conceptos que
Michel Foucault rene, por primera vez, al sealar
que las prcticas judiciales, es decir, la manera en
que las personas arbitran los daos y las responsabilidades, definen formas de saber, tipos de subjetividades y relaciones entre el sujeto y la verdad.
Foucault provoca entonces una verdadera ruptura epistemolgica en las ciencias jurdicas cuando incluye el elemento del poder en un anlisis histrico de las relaciones sociales y la construccin
social del Derecho. Esto permite entenderlo como
el resultado de todo un proceso de construccin
social, cruzado por relaciones de poder, capaz de
generar ciertas prcticas sociales, subjetividades y
an materialidades. En consecuencia, se produce
la construccin de un saber como resultado de una
experiencia de poder, ello en oposicin a la preeminencia de una verdad nica y absoluta o la razn
natural pura5. La posibilidad de relacionar el tema
5
Michel Foucault: La verdad y las formas jurdicas, Ediciones Gedisa, Mxico, 1983. De todos modos, es necesario
468
DERECHOS SEXUALES
En el caso del Ecuador, por ejemplo, durante la Asamblea Nacional que elabor la Constitucin Poltica del pas,
469
El control impuesto a la actividad reproductora, que equipara la realizacin de las mujeres con la maternidad, tiene tres consecuencias: el hogar se convierte en el centro
de las actividades femeninas relacionadas con la reproduccin, la restriccin de la movilidad y de la participacin de las mujeres en lo pblico, incluido lo laboral,
convirtindolas en trabajadoras secundarias en el rea de
la produccin social. Y, finalmente, el hecho de sentirse
frustrada y ser menospreciada ante la imposibilidad de
concebir, pues por ser un rol idealizado socialmente, su
influencia refuerza el patrn de identidad. De all la importancia de que la maternidad sea, en realidad, una opcin asumida voluntariamente por las mujeres, y que los
hombres tambin se responsabilicen con los resultados
del ejercicio de su sexualidad.
470
DERECHOS SEXUALES
Sobre este punto, Gayle Rubin, feminista norteamericana, elabora su propuesta de las jerarquas sexuales. En la cspide estn las personas
con pleno acceso a derechos y garantas legales,
consideradas normales. Mientras se desciende
en el orden jerrquico, las personas van teniendo
menos derechos y menor acceso a proteccin legal
[].
Al respecto, Gilma Andrade agrega que este sistema de jerarquas sexuales se opone radicalmente a
la nocin de igualdad ante la ley, porque llega a negar la ciudadana y el acceso a la proteccin de derechos a quienes estn en los lmites del desprecio.
predestina a las mujeres a ser madres y posteriormente
consagrarse, principalmente, al cuidado de los hijos/as
que haya procreado, sin que exista correlativamente la
responsabilidad masculina. Badinter, en su obra Existe
el amor maternal?, interpela este concepto, aceptado como
incuestionable, y determina que no existe un comportamiento maternal suficientemente unificado como para que
pueda hablarse de instinto maternal o de actitud maternal en s misma.
9
471
Id.
472
DERECHOS SEXUALES
siempre inclinados a controlar y reprimir la sexualidad femenina, que han determinado tambin
la existencia de sistemas sociales injustos e
inequitativos, que afectan negativamente la libertad, la integridad personal y, en general, la calidad de vida de todos los seres humanos, pero
especialmente de las mujeres.
El mantenimiento de patrones culturales que
aseguran y refuerzan la verticalidad sexista tiene
mecanismos que garantizan su existencia; entre
estos tenemos, principalmente, la heterosexualidad, la maternidad obligatoria, las mutilaciones
genitales, el acoso sexual, la punicin abortiva.
La represin sexual es una de las formas de minar las capacidades de las mujeres mediante la limitacin general del poder, lo que obstaculiza el
desarrollo de la autonoma femenina poltica, econmica y social, as como tambin la construccin
y el ejercicio pleno de su ciudadana. Por lo anotado, uno de los logros ms importantes que, en este
siglo, ha conseguido el movimiento de mujeres a
nivel mundial, es el cuestionamiento de este orden y la construccin de nuevas demandas y discursos respecto a nuestros cuerpos y nuestra
sexualidad, pasando tambin por visibilizar las relaciones entre sexualidad / identidad / poltica /
economa / poder / placer y peligro.11
11
474
DERECHOS SEXUALES
La emergencia de nuevos/as actores/as sociales, tales como las mujeres y los grupos GLBT
(gays, lesbianas, bisexuales y transexuales), ha
determinado una transformacin fundamental en
este tema: la reproduccin ha dejado de ser destino para formar parte de las demandas pblicas
en el captulo de los derechos sexuales. Los derechos sexuales se fundamentan en la autodeterminacin para el ejercicio de la sexualidad sana y
placentera, en sus dimensiones fsicas, emocionales y espirituales y no ligadas necesariamente a la
procreacin. Por lo general, se reconocen como
tales:
El derecho de todas las personas a decidir, de
manera libre y responsable, sobre todos los
aspectos de su sexualidad, incluyendo la promocin y proteccin de la salud sexual y
reproductiva.
El derecho a vivir la sexualidad sin discriminacin, coaccin o violencia.
El derecho a esperar y exigir consentimiento
completo, respeto mutuo, placer y responsabilidad compartida en las relaciones sexuales12.
En la actualidad, los derechos sexuales se posicionan socialmente en un marco complejo de poder
y represin, pero a la vez de ejercicio, donde las
mujeres se constituyen en agentes de poder y resistencia que cuestionan el carcter sexista, racista y clasista del valor dado al potencial reproductivo,
12
Derechos sexuales y reproductivos, Centro Legal para Derechos Reproductivos y Polticas Pblicas, Nueva York, 1999.
475
y que entienden los derechos sexuales como inherentes a la persona humana, destinados a garantizar la capacidad de decidir autnomamente sobre
la sexualidad y la funcin reproductiva.
Los derechos sexuales se basan en la necesidad
de que las mujeres puedan reapropiarse de sus
cuerpos, pues no se puede ser sujeto de derechos
humanos, si no somos sujetos en nuestros cuerpos13; as como en la autodeterminacin para el
ejercicio de la sexualidad y la procreacin. Esto
implica el disfrute de una sexualidad no ligada
necesariamente a la procreacin, sino que incluye
el placer fsico, sexual y emocional, la libre orientacin sexual, la informacin sobre la sexualidad
y el derecho a la educacin sexual.
A nivel internacional, las conferencias mundiales han constituido para las mujeres una oportunidad fundamental con vistas a promover sus
demandas y el reconocimiento de sus derechos.
Sin embargo, el reconocimiento explcito de ciertos derechos sexuales ha sido motivo de oposicin,
especialmente de pases islmicos y del propio
Vaticano, por lo que mayoritariamente han quedado subsumidos en lo reproductivo.
[]
En la ltima dcada, el movimiento de las mujeres negras de los pases del hemisferio norte y de
Amrica Latina ha introducido una visin ms
13
476
DERECHOS SEXUALES
15
16
477
La ciudadana poltica de los hombres se formaliz hace ya dos siglos, a travs de la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano,
en la Francia de 1789. Sin embargo, las voces de
las mujeres que participaron en la Revolucin
Francesa y demandaban iguales derechos, fueron
sofocadas.
En la actualidad, las mujeres estamos planteando una reconceptualizacin de la ciudadana, no a
partir de la nocin tradicional, pues desde all
siempre seremos ciudadanas de segunda clase.
El planteamiento de la ciudadana de las mujeres
est ligado a la lucha por ser sujetos de la propia
historia, lo que implica tener y ejercer derechos,17
pues la ciudadana plena se expresa, justamente,
en las posibilidades de participacin, exigencia y
ejercicio de derechos.
Los derechos sexuales tienen una doble dimensin, en tanto afectan la esfera ntima de las personas; pero tambin alcanzan niveles colectivos, por
lo que inciden en polticas pblicas, nacionales, regionales y mundiales. Plantear este tema, desde la
ciudadana, lleva a superar la visin restringida que
circunscribe la ciudadana al mbito poltico: los
particulares en relacin con el poder del Estado; pues
sus elementos bsicos son: participacin, representacin y poder tanto en lo pblico, como en lo privado. De all que la reivindicacin de los derechos
sexuales represente un proceso de ampliacin de la
17
478
DERECHOS SEXUALES
19
479
DERECHOS SEXUALES
necesarios para su ejercicio como informacin, educacin sexual y servicios de salud sexual. Estos
derechos son intrnsecamente democrticos, pues
parten de la libertad, especialmente de la libertad
sexual, y requieren del piso comn de la equidad,
entendida de acuerdo con Francisco Laporta: los
seres humanos deben ser tratados como iguales,
salvo que existan criterios relevantes para un tratamiento diferenciado. Es evidente que los seres
humanos son diferentes, por ello la idea liberal y
moderna de igualdad es un constructo, un artificio
frente a la desigualdad20. Por lo tanto, es legtimo
otorgar un tratamiento diferenciado a un grupo de
personas, incluso si pertenecen al mismo sexo21.
Esta afirmacin rompe con el concepto
homogeneizador y universalizante de la igualdad
como sinnimo de uniformidad, abriendo espacio
para los derechos a lo diverso y los derechos de
los diferentes, reconocidos por los derechos sexuales, cuando se plantea, por ejemplo, la libertad de
opcin sexual.
En esta lnea, los derechos sexuales proponen
una transformacin poltica de las relaciones humanas, que deben regirse por el principio de aceptacin de la diversidad en los otros/as y la
20
21
482
DERECHOS SEXUALES
483
484
485
de gnero ha facilitado la comprensin de la unidad indeleble que existe entre la opresin sexual,
la divisin sexual del trabajo y la estructura econmica de clase.
La deconstruccin o reelaboracin de la Historia de Cuba, para incorporarle nuevos estudios
sobre sexo, raza y estudio de las mentalidades,
significa un reto para los viejos y nuevos historiadores, que ven con asombro cmo algunos mitos y
paradigmas pierden su lugar protagnico.
La historia de las mujeres ha sido calificada de
exagerada por algunos estudiosos de otras temticas, manejndose la proposicin de porqu no
existe historia de los hombres. Este planteamiento tiene una probable respuesta: lo escrito hasta
ahora puede ser historia masculina, con honrosas
excepciones.
La historia ms divulgada de la nacin cubana
hace hincapi a partir de los siglos XIX y XX, ignorando los siglos XVI, XVII y XVIII, que son abordados
de forma general a pesar del esfuerzo de un grupo
de historiadores que han dedicado su obra a esta
poca. Encontrar datos empricos y de orden simblico ayudar a recuperar la memoria femenina
de estos siglos, los cuales no pueden ser obviados
al valorarse el sentido del pasado para la mujer
cubana.
Una reconsideracin de las formas de clasificar
las fuentes histricas permitir acabar con el mito
de sobre las mujeres no se ha escrito nada, argumento frecuentemente utilizado para echar a un
lado cualquier posible cuestionamiento a los anales de la historia. Realmente no existe informa486
487
488
489
La investigadora Raquel Vinat de la Mata est desarrollando un proyecto de investigacin sobre la etapa de 1868
a 1898, que tiene ya resultados parciales y que aportan
una nueva visin sobre mujeres que no fueron mambisas
(trmino con el que se denominaba a las insurgentes). Ver
Raquel Vinat de La Mata: La Mujer Cubana de 18951898,
discusin de trabajo del ao 1996, 18 de febrero de 1997,
Instituto de Historia de Cuba.
490
491
Este poema aparece en un anlisis general sobre la emigracin patritica femenina cubana. Para una informacin
ms ampliada, ver Paul Estrade: Los clubes femeninos
en el Partido Revolucionario Cubano (1892-1898), en
Anuario del Centro de Estudios Martianos, no. 10, La Habana, 1987, p. 191.
492
de que las cubanas pudieran presidir un club conformado por sus congneres y realizar actividades
en apoyo a la futura repblica independiente, cre
en ellas una nueva visin de su gnero.
El siglo XIX marc el surgimiento de las primeras
ideas feministas en Cuba, que se reflejaron, sobre
todo, en la dcada del noventa, en mujeres como
Elvira Martnez, ngela Landa, Martina Piedra Po,
Fany Galrraga, Aurelia Castillo y Mara Luisa Dolz,
autora esta ltima del discurso femenino ms polmico de la dcada, Feminismo, injusticia de los
cdigos,7 el cual se reflej en una veintena de publicaciones que incluan los rotativos de mayor difusin del pas.8
En una artculo de mayo de 1894, aparecido en
El Fgaro con el ttulo de El movimiento feminista
7
493
en Cuba, el pensador cubano Enrique Jos Varona admiti su asombro al escribir este artculo y
ponerlo al lado de cosas muy serias y respetables,
la Constitucin, por ejemplo; y los derechos individuales que garantiza o que debiera garantizar.9
Los movimientos polticos de Cuba en el siglo XIX
plantearon, de forma general, principios de libertad y democracia utilizando la imagen del cuerpo
femenino como smbolo de los derechos individuales, pero esto slo se hizo en lo concerniente a la
forma esttica, porque una vez culminada la guerra y la intervencin norteamericana, el 21 de febrero de 1901, se aprob la Constitucin, que dej
a las mujeres sin derecho al voto.10
Este fue el comienzo de una repblica por la
cual tambin haban luchado las mujeres, quienes no conformes con la visin androcentrista de
sus primeros mandatarios, hicieron reclamos de
puestos pblicos, sufragio, indemnizaciones y otros
tipos de demandas en cientos de misivas que trajeron un aumento de expectativas sobre la temtica femenina, haciendo crecer considerablemente
10
494
12
Las observaciones sobre nacionalismo e instruccin pblica las he obtenido gracias a la sistemtica colaboracin
de la profesora universitaria Marial Iglesias, autora de un
trabajo en curso sobre estas problemticas. Ver Marial
Iglesias: El nacionalismo en Cuba. 1895-1908, presentado
en el curso taller Las ciencias sociales a debate, Universidad de La Habana, enero 1997, (en prensa).
495
14
15
Estas reflexiones forman parte de la investigacin del autor publicada bajo el titulo En busca de un espacio: historia de mujeres en Cuba, Editorial Ciencias Sociales, La
Habana, 2003.
496
17
497
18
Archivo Nacional de Cuba, Fondo: Registro de Asociaciones, leg. 299, exp. 8 644.
498
19
Id.
20
Ibd., p. 9.
499
El congreso fue una ruptura con el anterior feminismo liberal de los aos veinte, pues la mayora de
los requerimientos que se haban exigido ya eran
realidad: el divorcio, la patria potestad, el sufragio,
legislaciones obreras y de maternidad. Qu faltaba? Que estas leyes se cumplieran y que se integraran a otros temas, como la mujer joven y sus
problemas especficos, la mujer y las leyes sociales,
la mujer y la paz, la mujer y los cdigos, la mujer y
el nio.
Otras realidades que ocurrieron a nivel mundial como los conflictos que desataron la II Guerra Mundial, la desproteccin de la niez y el
sindicalismo para la mujer ocuparon un lugar
importante en la agenda. La presencia de delegadas negras, presididas por Inocencia Valds, fue
otro de los acontecimientos del ltimo congreso
que se celebr en la etapa republicana.
Este evento femenino tuvo repercusin en muchos de los derechos que obtuvo la mujer en la
avanzada Constitucin de 1940. Las cubanas vieron cumplidos as muchos de sus pedidos, como
el reflejado en el ttulo cuarto, donde se establece
la igualdad independiente de la raza, clase o sexo,
y en el ttulo quinto, referente a la familia. En el
artculo 43 se otorg el derecho de la mujer casada a la vida civil, sin que necesitase la licencia o
autorizacin marital para regir sus bienes, ejercer
libremente el comercio, la industria, profesin o
arte y disponer del producto de su trabajo.
En el ttulo sexto, sobre trabajo y propiedad, se
plante que la ley regulaba la proteccin de la
maternidad obrera, extendindola a las emplea500
das y, adems, no se establecieron diferencias entre casadas y solteras, a los efectos del trabajo.21
El reconocimiento ante la ley fue un triunfo convertido en arma de doble filo, que le dio el derecho a
muchos sectores conservadores a expresar y qu
ms quieren las mujeres?, quieren gobernar?.
En efecto, las mujeres en Cuba, desde 1936,
participaban en su doble condicin de electoras y
elegibles. Entre 1936 y 1944, haban alcanzado
los siguientes cargos:
- Alcaldesas, tres
- Representantes, quince
- Concejales, dos
- Senadoras, dos
Figuras como Mara Gmez Carbonell, Mara Teresa Arrieta, Mara Antonia Quintana y Esperanza
Snchez Mastrapa hicieron exitosas carreras polticas, pero con una visin nada alejada de sus antecesores masculinos, lo cual no demerita este
primer paso en busca de una mayor representacin social.
Finalizada la dcada del cuarenta y comenzandos
los aos cincuenta, el feminismo en Cuba y en
muchos lugares del mundo dej de ser un suceso
para convertirse en una realidad, inmersa en muchas otras madejas. La II Guerra Mundial haba finalizado y, con ella, la vuelta a casa para la mujer.
21
501
Archivo Nacional de Cuba, Fondo: Registro de Asociaciones, leg. 299, exp. 8 697. Ver el ordenamiento preliminar
de agrupaciones de mujeres en el Laboratorio de
Automatizacin del A.N.C.
502
24
503
28
504
Vilma Espn Guillois: Informe Central del Primer Congreso de La Federacin de Mujeres Cubanas, en Informes Centrales de los Congresos de la FMC, La Habana,
Imprenta Central de las F.A.R., 1990, pp. 11. Desde la
dcada del sesenta, ser feminista se asoci al sistema capitalista, lo que trajo un menosprecio por el trmino que
ha llegado hasta la actualidad.
505
506
Intervencin de la autora en el Taller de Gneros y Educacin Popular. Tomado de Hacia una pedagoga feminista. Gneros y educacin popular. Pauelos en Rebelda,
Editorial el Colectivo, Amrica Libre, Buenos Ares, 2007,
pp.41-59.
507
DIANA MAFIA
y como no queremos que las mujeres sean sometidas, entonces vamos a exaltar a las mujeres, a
ponerlas en el lugar que antes ocupaban los varones, de dominantes, sometedoras, etc. Para eso es
necesario que los hombres den un paso atrs. Lo
sostengo, porque ac salieron preguntas en torno
a: cmo trabajar con varones?, cmo trabajar
en espacios mixtos? Ya que los varones podran
sentirse menoscabados, ofendidos, vulnerables
frente al avance de las mujeres; con la sensacin
de que tienen que negociar y ceder ciertas cuestiones, lo cual envuelve una desestructuracin personal que implica que van a tener que producir
cambios y no se sabe bien para dnde.
Se produce esto, porque cambiamos los lugares
de sometimiento, pero conservamos la concepcin
de poder. En realidad, adems de arriba o abajo,
hay muchos ms lugares y posiciones. Para no
quedarnos solamente en cambios que contemplen
quin est arriba o quin est abajo, podramos
pensar en otras estrategias en conjunto.
Es decir, no necesariamente reivindicar las condiciones de lo femenino implica que siempre voy a
exaltar a las mujeres y denigrar a los varones. Ni
siquiera siempre exaltar lo femenino implica denigrar a los varones. En todo caso, optara por una
posicin algo en comn, tanto para mujeres como
para varones.
El tema son las estrategias: qu nos proponemos para la bsqueda de la equidad? Ah tenemos
los riesgos de decir de quines vamos a hablar
cuando decimos feministas?, slo de las mujeres?, cmo definimos quines son las mujeres?
508
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
[...]
Adems, predomina la idea de que as como el
hippismo distraa del anticapitalismo, el feminismo distraa de la revolucin marxista. Distraa,
porque las reivindicaciones de gnero, supuestamente, iban a ser el resultado del triunfo de otras
luchas. Por lo tanto, no era necesario, porque una
vez que viniera la igualdad de clase, todo lo dems
se iba a ordenar. El problema es que algunos ejemplos de los socialismos reales conspiran contra esta
afirmacin.
La cooptacin
Lo que voy a comentar se relaciona con lo que ustedes planteaban acerca de: cmo hacer para no ser
arrastradas por el modo en que el sistema va cooptando algunas de nuestras consignas y se va quedando con algunas de nuestras reivindicaciones?
En la dcada del setenta tambin exista el mismo problema, porque, por supuesto, los sistemas
tienden a persistir en su organizacin y toda diferencia va a tender a ser reabsorbida en la misma
lgica del propio sistema. Aparece cierto tipo de
lucha que luego se llam feminismo de la igualdad. [...] En el siglo XX, este movimiento de la dcada del setenta se propone lograr la igualdad
formal entre varones y mujeres; es decir, lograr la
igualdad en las normas, en las leyes, eliminar las
barreras formales de la desigualdad. Parte de la
estrategia consista en que las leyes no discriminaran a las mujeres, sobre todo de manera explcita.
Las mujeres no podan administrar su fortuna, no
podan testificar, no eran tratadas como sujetos
513
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
de la fuerza de trabajo. Eso hace estallar el sistema, as que vamos a tener que pensar alternativas.
Redondeando, ese primer perodo de la dcada
del setenta fue de incorporacin al mundo pblico, de quebrar las barreras. El feminismo de la
igualdad va a eliminar las barreras.
Luego viene un perodo en el que se va a exaltar
lo femenino, todo aquello por lo cual se supona
que no podamos desempearnos en el mundo pblico. Todas esas cualidades que se crean tan
especficamente femeninas y tan opuestas a lo que
se requiere en el mundo pblico como la
emocionalidad, la subjetividad, la empata, el dedicado a los cuidados, etc. Todos esos aspectos que
supuestamente nos excluyen de la objetividad, de
la racionalidad, de la fuerza, de la lucha con el otro,
de la competencia, no son ya ms considerados
desvalores. Son valores que deben se exaltados como
propiamente femeninos, son algo bueno. Ese es el
feminismo de la diferencia. Un feminismo que va a
exaltar lo femenino. Pero qu aspecto de lo femenino? Lo que las versiones ms conservadoras atribuan a lo femenino, no tanto lo que las mujeres,
deliberando, podemos considerar, porque se trataba de condiciones universales.
Las mujeres todas (aclaro que lo resolvieron unas
cuatro o cinco blancas en Estados Unidos) ramos buenas, cooperativas, solidarias; desarrollbamos nuestra subjetividad, nuestra empata,
nuestro cuidado del otro, tenamos un uso metafrico del lenguaje. Toda una serie de atributos
que, en realidad, hay que ver si realmente los va516
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
El feminismo crtico
El feminismo crtico dice esto: tenemos que eliminar todos los parmetros tradicionales para analizar la realidad, para analizar el derecho, la ciencia,
la filosofa, etc.; en fin, terminar con todos esos
discursos que eran normativos, prescriptivos.
Se sostiene que no es necesario sustentar ninguno de esos discursos, porque no tienen ninguna cuota de eficacia; es necesario crear nuestras
propias visiones del mundo y estas no tienen por
qu ser dicotmicas. Es decir, que lo femenino y lo
masculino como alternativa de hierro tambin
se va a romper.
Las identidades estallan y va a surgir la pluralidad de consideraciones con respecto a las identidades. Toda esta emergencia de los mltiples
gneros, que en la actualidad todava estamos procesando, tiene que ver con la ruptura de las dicotomas. Por ejemplo, con respecto a las categoras
femenino-masculino. Hoy estas categoras quedan
chicas, ya que no hay ninguna lnea que permita
dividir en dos a la sociedad.
Por lo tanto, qu cosa es la identidad? Ya no
ser una cuestin de alineamiento del cuerpo con
roles de gnero. El propio cuerpo ser interpretado bajo muchas descripciones posibles.
Qu quiere decir un cuerpo de mujer? Qu
quiere decir un cuerpo de varn?
Ms cuando sabemos que muchos sujetos, en
primer lugar, no necesariamente van a alinear el
gnero con el cuerpo, pero adems el propio cuerpo
tiene complejidades. Complejidades que muchas
523
DIANA MAFIA
veces no se pueden definir cmo son, o bien masculinas, o bien femeninas. Adems, las adscripciones
es decir, atribuirle a esos cuerpos ser masculinos
o ser femeninos es algo que no se puede ignorar,
ya que es lo que otro sujeto, segn los usos sociales, opina sobre nuestra identidad de gnero; el
modo en que socialmente se interpreta nuestro
cuerpo y nuestra expresin de gnero. El propio
sujeto no puede tener el voluntarismo de pensar
que los otros no le van a atribuir un gnero y que
lo van a constituir segn su deseo. Hay toda una
complejidad en el establecimiento de las identidades y de las normativas sobre las identidades.
Tambin estallarn esas pluralidades. As como
ya no tengo una norma que me dice qu es ser
varn y qu es ser mujer; empiezo a no tener una
norma que me diga qu es ser gay y qu es ser
lesbiana. Porque cada una de estas normas tambin va a ser violentada por un subgrupo.
Aun las conductas aparentemente disidentes
con las normativas, tambin van a ser dificultosas. Te van a llamar travesti solamente si adquirs una determinada vestimenta, o es necesario
que te implantes siliconas? Todas estas identidades van estallando. Incluso creo que las pluralidades actualmente reconocidas son escasas, porque
es imposible que una norma contenga de manera
hegemnica a una identidad, sea cual fuere.
Tambin estarn los sujetos singulares, pero es
problemtico, porque una cosa es la identidad de
gnero que siento que tengo, otra es la que me
atribuyen por mi aspecto, y otra la de los roles que
la sociedad me reserva.
524
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
muy importante de mi identidad est siendo cercenada. Por lo tanto, si yo quiero reclamar por este
derecho cmo reclamo? Ah empiezan a aparecer
problemas que tienen que ver con el surgimiento
poltico de nuevas repblicas, con culturas divergentes de las occidentales.
Hacia fines de los aos cuarenta se crea la Organizacin de las Naciones Unidas; los derechos
humanos eran los que se consensuaban entre las
naciones en ese momento. Pero, en los aos sesenta se liberan las repblicas africanas. Se liberan quiere decir que ya no eran un negocio para el
imperialismo y, por lo tanto, les escriben unas
constituciones y les dicen: arrglense. En la actualidad lo continan haciendo. Como les inventaron formas de gobierno supuestamente
democrticas, tenan sus representantes en Naciones Unidas, pero llegan con cosmovisiones completamente diferentes. Quines eran ahora los
portadores de derechos? Comienzan a aparecer
demandas de derechos de los pueblos, o derechos
de las comunidades, o derechos culturales. Es
decir, ciertos tipos de derechos que ya no admiten
al individuo cojo portador. Tambin aparecen los
derechos que tienen que ver con el medio ambiente. Generaciones de derechos que tiene que ver,
por ejemplo, con proteger los recursos naturales
para las generaciones futuras. Estos aspectos se
reencuentran en el pensamiento holista, donde el
tiempo es parte de nuestra cosmovisin y se sostiene que no tenemos ms derechos con nuestros
contemporneos que los que tenemos con generaciones futuras.
528
Si vamos a respetar los recursos, tambin tenemos que respetarlos para que a las futuras generaciones les quede un mundo donde puedan
desarrollar sus vidas. Esta concepcin requiere que
cambiemos nuestra concepcin del tiempo y tambin de nuestra responsabilidad. Todas estas mentalidades no significa que antes no existan, sino
sencillamente no tenan espacio van a generar
una nueva crisis en lo que respecta a la definicin
de los derechos humanos.
Si pensamos ubicar a las mujeres en condicin
de ciudadana, en condiciones de ejercicio de derecho, tenemos que tener presente que no es lo
mismo una mujer islmica que una norteamericana, aun cuando esa mujer islmica viva en Estados Unidos. Por lo cual me voy a encontrar con
conflictos de miradas porque, desde el punto de
vista liberal, se considera que obligar a una mujer
a usar chador1 es una cosa espantosa y hay que
prohibirla. Y me voy a encontrar con mujeres
islmicas que van a decir que el chador es una
marca de identidad, y obligar a eliminarlos es una
exigencia imperialista.
Frente a esta problemtica qu mujer tiene
razn? A qu mujer le hago caso? A la que dice
que tengo que usar chador o a la que sostiene por
qu una cultura extranjera me va a obligar a renunciar a mi marca de identidad, frente a un
represor infinitamente ms fuerte, mientras lo que
yo estoy teniendo es una marca cultural que marca mi dignidad, mi fortaleza de identidad?
1
529
DIANA MAFIA
DIANA MAFIA
La praxis feminista
Yo creo que, para que alguien se pueda denominar feminista o podamos sostener que alguien es
feminista, se necesita una praxis feminista y me
parece que esto es lo que termina de definir qu
cosa es feminismo.
Una praxis feminista implica poner nuestra accin al servicio de no reproducir ni se reproduzcan estas situaciones de subordinacin en el
mbito en que nos toca desenvolvernos.
Quiero decir que no necesariamente una persona feminista es una persona que va a reuniones
feministas, que va al encuentro de mujeres, que
se compra libros en la Librera de las Mujeres y
sale con pancartas el 8 de marzo. Puede haber
indicadores que una pueda tomar, pero el compromiso bsico es no reproducir la situacin de
subordinacin y, hasta donde dependa de m, no
permitir que se reproduzca esa situacin. El mbito de alcance no es heroico, es el mbito de la
vida cotidiana. En donde trabajo no voy a acosar
sexualmente, ni voy a permitir que se acose
sexualmente; no voy a humillar a las mujeres, ni
las voy a subvalorar, ni las voy a paternalizar creyendo que son menores de edad de manera perpetua; no las voy a educar de manera diferencial, si
soy maestra o madre; no voy a generar reglas naturalizadas que implican desigualdad en el uso del
tiempo libre, etc. Son cosas muy elementales, pero
que exigen estar todo el tiempo atentas o atentos
en nuestra vida cotidiana. Pero nada hasta ac
dice que debe ser varn o mujer, este compromiso
lo podemos tomar varones o mujeres.
533
534
535
vieron la luz, por primera vez, en 1630 y continuaron publicndose sin demasiada fuerza, pero
persistentemente, durante ciento cincuenta aos.
Despus, durante los dos siglos que median entre
1780 y nuestros das, los escritos feministas se
convirtieron en til esfuerzo colectivo relevante,
en el que se aument y se ampli la cantidad de
participantes y el alcance de su crtica [...]
[...]
Sin embargo, la historia de los escritos feministas no constituye un desarrollo constante e ininterrumpido. Las mujeres han sido y son, despus de
todo, un grupo relativamente carente de poder y
subordinado de las sociedades occidentales, una
minora1. La protesta femenina frente a su estatus
minoritario siempre ha amenazado y, por tanto, se
ha opuesto a la ms poderosa y dominante mayora de los hombres. Las oportunidades de protesta
femenina pblica aumentan y se reducen conforme
las sociedades oscilan entre momentos de cambio
liberador y receptividad por un lado, y perodos de
mayor conservadurismo y represin, por otro. [...]
Y as, en el transcurso de estos aos, las mujeres
crearon teoras feministas [...] Cada una constituye
un producto distintivo, un modelo particular de ideas
crticas configuradas por el contexto histrico, el
entorno, la personalidad y la biografa del escritor o
escritora. Sin embargo, entre toda esta diversidad
se pueden identificar tres tipos generales de teora
feminista: una orientacin centrada en la diferencia
1
538
entre los gneros, otra en la desigualdad de los gneros y otra en la opresin de gnero.
[...]
Sociologa y feminismo: 1840-1960
La sociologa apareci inicialmente como una perspectiva, cientficamente, entre1840 y 1860, un
momento lgido de protesta feminista, para luego
convertirse en una actividad profesional entre 1890
y 1920, otra fase de expansin del feminismo.
[...]
Variedades de la teora feminista
contempornea
La teora feminista contempornea constituye la
base literaria del desarrollo de toda teora sociolgica feminista, como la que analizaremos en el siguiente apartado de este captulo. Por lo tanto,
presentamos aqu una perspectiva de la teora feminista, un sistema de ideas generales cuyo fin es
describir y explicar la vida social y la experiencia
humana, desde el punto de vista de las mujeres.
Nuestra meta, ahora, es presentar los temas que
ofrece la teora feminista para la construccin de
una teora sociolgica feminista.
[...]
Nuestra tipologa de las teoras feministas se
basa en las dos preguntas bsicas (analizadas ms
arriba) que unen a todas las teoras feministas: la
que se refiere a la descripcin qu hay de las
mujeres? y la que se refiere a la explicacin por
539
qu esta situacin es la que es? El modelo de respuesta para la pregunta descriptiva genera las
principales categoras para nuestra clasificacin
(ver la Tabla 2). En lo fundamental, la pregunta
qu hay de las mujeres? sugiere tres respuestas:
La primera es que la localizacin de las mujeres
y su experiencia, en la mayora de las situaciones,
difieren de las de los hombres en esas mismas situaciones. La investigacin se centra aqu en los
detalles de esa diferencia.
La segunda respuesta es que la localizacin de
las mujeres, en la mayora de las situaciones, no
difiere demasiado, pero es menos privilegiada y no
es igual que la de los hombres. La respuesta se
centra en la naturaleza de esa desigualdad.
La tercera es que la situacin de las mujeres ha
de comprenderse tambin a partir de la relacin
de poder directa entre hombres y mujeres. Las
mujeres estn oprimidas, es decir, son reprimidas, subordinadas, moldeadas, usadas y objeto de
abusos por los hombres. Las descripciones se centran aqu en la naturaleza de la opresin. Toda
teora feminista puede ser clasificada como teora
de la diferencia, de la desigualdad y de la opresin.
En nuestro anlisis distinguimos tres categoras
bsicas diferencia, desigualdad y opresin, en
trminos de sus distintas respuestas a la segunda
pregunta explicativa por qu esto es como es?
(Los diversos tipos de respuesta se resumen en la
Tabla 2).
540
Tabla 2
SINOPSIS DE LOS TIPOS DE TEORA FEMINISTA (*)
Tipos bsicos de teora feminista. Respuestas a la
pregunta descriptiva: qu
hay de las mujeres?
Teoras de la diferencia. La
posicin y la experiencia femenina de la mayora de las
situaciones son diferentes
de las de los hombres en
idntica situacin.
Teora de la desigualdad. La
posicin de las mujeres, en
la mayora de las situaciones,
no slo es diferente de la de
los hombres, sino menos privilegiada y desigual.
Explicaciones liberales de la
desigualdad.
Explicaciones biosociales de
la diferencia.
Explicacin institucional de
la diferencia.
Explicacin psico-sociolgica de la diferencia.
Explicaciones marxistas de
la desigualdad.
Explicaciones de Marx y
Engels de la desigualdad.
Explicaciones marxistas contemporneas.
541
Este mtodo de clasificacin cumple una importante funcin: nos permite clasificar no solo el
cuerpo general de la teora feminista contempornea, sino tambin la literatura en expansin, particularmente la literatura terica sobre el gnero
realizada en sociologa desde los aos sesenta. La
expansin de esta literatura refleja no solo la
reactivacin de una protesta feminista visible en
la sociedad, sino tambin el movimiento sin precedentes de las mujeres de incorporarse a la educacin superior, como licenciadas, doctoradas y
facultativas, entre los aos sesenta y nuestros das.
De este modo, las cuestiones feministas han logrado introducirse directamente en el discurso
acadmico y universitario de la sociologa profesional. Pero, como los socilogos se han orientado
hacia la exploracin de las cuestiones del gnero,
han utilizado de un modo caracterstico una parte
del cuerpo existente de teora sociolgica como
punto de partida para lo que se denomina, en la
disciplina, sociologa del gnero. Aunque el trmino gnero suele utilizarse eufemsticamente en
sociologa para las mujeres, la sociologa del gnero es, en trminos especficos, el estudio de los
roles y las identidades del hombre y la mujer, y las
relaciones entre los hombres y las mujeres, una
cuestin ligeramente diferente del enfoque principal del feminismo sobre las mujeres. Este enfoque
sobre la relacin entre hombres y mujeres no equivale a una teora feminista. Como hemos sealado
ms arriba, el objetivo de la teora feminista es
presentar una perspectiva de la experiencia humana centrada en las mujeres. Como mostrare542
mos ms adelante, una sociologa feminista puede describir el mundo social desde un punto de
vista centrado en las mujeres. Sobre todo, la sociologa del gnero concibe el gnero, simplemente, como una variable entre muchas otras dentro
de las relaciones y las estructuras sociales. No
obstante, algunos socilogos y socilogas que parten del punto de vista de la sociologa del gnero
han producido obras relevantes para la teora feminista (y muchos socilogos y socilogas estn
directamente implicados en la produccin de una
teora feminista).
El resto de este apartado examina las teoras
feministas de la diferencia, de la desigualdad y de
la opresin. Describimos cada tipo en lneas generales e identificaremos algunas de las diferencias
entre ellos y de sus recomendaciones para el cambio. Sin embargo, es preciso sealar dos cuestiones importantes. Primera: la mayora del trabajo
terico se resiste a una clara clasificacin estricta.
Una puede identificar su principal preocupacin
terica o distinguir sus principales enunciados
tericos. Segunda: se trata de una revisin selectiva. Dado el enorme volumen de escritos feministas y sociolgicos sobre la situacin de las mujeres,
un anlisis exhaustivo est fuera del alcance de
este captulo.
Teoras de las diferencias de gnero
Aunque el enfoque sobre las diferencias de gnero
constituye una posicin minoritaria en el feminismo
contemporneo, algunas influyentes contribuciones
543
ternidad como uno de los principales determinantes de la ms amplia divisin sexual del trabajo,
que vincula a las mujeres, en general, con las funciones de esposa, madre y ama de casa, con la
esfera privada del hogar y de la familia; y, por tanto, con una serie de eventos y experiencias vitales
muy diferentes a las de los hombres. En este contexto, las mujeres desarrollan interpretaciones distintivas de sus metas, intereses y valores, rasgos
caractersticos necesarios de extroversin en las
relaciones, atencin y cario a los dems y redes
particulares de apoyo a otras mujeres (madres,
hijas, hermanas, esposas, amigas) que habitan en
su misma esfera, separada de la de los hombres.
Aunque algunos de los tericos institucionales de
las diferencias aceptan la divisin sexual del trabajo como socialmente necesaria, otros son conscientes de que la distincin entre esferas separadas
para mujeres y hombres encaja en las pautas generales de desigualdad entre los gneros, o incluso de opresin. Sin embargo, los escritos que se
han citado en este apartado se centran, fundamentalmente, en la diferencia de gnero y en sus
races institucionales.
Teoras socio-psicolgicas del gnero. Las explicaciones socio-psicolgicas de las diferencias entre
los gneros son de dos tipos: teoras fenomenolgicas y posestructuralistas, y teoras de la socializacin. Las primeras se centran en la continua
configuracin de nuestra cultura, lenguaje y realidad cotidiana, mediante conceptos derivados de experiencias masculinas y mediante las categoras
dicotmicas simples de las tipificaciones de la
547
masculinidad y la feminidad. Acentan la contribucin conceptual e interaccional de todos nosotros para el mantenimiento de esas tipificaciones, y
los modos en que esta intervencin colectiva determina, a travs de la definicin, las esferas distintivas y los perfiles psicolgicos de las mujeres y los
hombres. El problema del lenguaje como un dominio esencialmente masculino ha sido analizado por
muchas tericas, entre ellas Dorothy E. Smith y
Pudre Lorde (que ms tarde analizaremos), pero fue
el objeto de estudio particular de un grupo de feministas francesas: Heltme Cixous, Luce Irigaray, Julia
Kristeva. Estas pensadoras, formadas en una tradicin rigurosamente filosfica, tomaron como punto de partida una idea central del psicoanlisis
francs: que todos los lenguajes existentes en nuestros das son falocntricos se apoyan en y son un
reflejo de las experiencias y las conceptualizaciones
de los hombres, y que esta relacin entre lenguaje y masculinidad se establece cuando el nio descubre el lenguaje y su identidad mediante el
aprendizaje de los patronmicos de su sociedad. Partiendo de esta idea, y aceptndola, plantearon al
feminismo, de la forma ms dramtica, cmo podran las mujeres expresar su experiencia.
La teora de la socializacin complementa los
anlisis institucionales, al centrarse en las experiencias de aprendizaje social, que forman a las
personas en general y a los nios en particular,
para adoptar roles y vivir en las diferentes esferas
institucionales de la masculinidad y la feminidad.
Salvo en el caso de los tericos conservadores
tericos no feministas, que creen en la inevi548
tabilidad de la diferencia y, por tanto, en la necesidad de renunciar a sus demandas, las recomendaciones sobre la situacin de las mujeres,
propuestas por estas teoras de la diferencia de
gnero, se centran en la necesidad del respeto. Los
tericos de la diferencia reclaman tpicamente que
los modos distintivos del ser de las mujeres se reconozcan no como modos que se alejan de lo normal, sino como alternativas viables a los modos
masculinos, y que el conocimiento pblico, los crculos acadmicos y la autntica estructuracin de
la vida social tomen seriamente en cuenta los modos de ser femeninos. En efecto, en el extremo ms
feminista del continuuum de este enfoque terico,
encontramos una viejsima demanda del feminismo: cuando los modos de ser de las mujeres se
inculquen en la vida pblica y se conviertan en
parte de ella, el mundo constituir un lugar ms
seguro y ms humano para todos.
Teoras de la desigualdad entre los gneros
Cuatro temas caracterizan las teoras de la desigualdad entre los gneros. Primero, los hombres
y las mujeres no solo estn situados en la sociedad de manera diferente, sino tambin desigual.
En concreto, las mujeres tienen menos recursos
materiales, estatus social, poder y oportunidades
para la autorrealizacin que los hombres de idntica posicin social, ya se base esta posicin en la
clase, la raza, la ocupacin, la etnicidad, la religin, la educacin, la nacionalidad o cualquier
otro factor socialmente relevante. Segundo, esta
549
diferencia de los tericos y tericas de la diferencia, las feministas liberales no conceden ningn
valor particular a la esfera privada, salvo que permite la extrapolacin emocional. En efecto, la esfera privada consiste en un crculo vicioso de tareas
indispensables, rutinarias, no pagadas e infravaloradas, asociadas con el trabajo domstico, el
cuidado de los hijos y la servidumbre emocional,
prctica y sexual a los hombres adultos. Las verdaderas recompensas de la vida social el dinero,
el poder, el estatus, la libertad, las oportunidades
de realizacin y autoestima se encuentran en la
esfera pblica. El sistema que restringe el acceso
de las mujeres, las agobia con responsabilidades
de la esfera privada, las asla en hogares individuales y exime a sus compaeros de compartir las
tareas fatigosas de la esfera privada, es un sistema que produce la desigualdad entre los gneros.
Cuando abordan la cuestin de la identificacin
de las fuerzas principales de este sistema, las feministas liberales subrayan el sexismo, una ideologa similar al racismo que, por un lado, contiene
prejuicios y prcticas discriminatorias contra las
mujeres y, por otro, creencias dadas por sentadas
sobre las diferencias naturales entre los hombres y las mujeres, que explican sus diferentes destinos sociales. Debido al sexismo, las mujeres se
ven limitadas y disminuidas, desde la infancia
hasta la madurez, de manera que solo pueden
adoptar roles adultos propios de su condicin y
esos roles merman su humanidad y las convierten en seres dependientes y subconscientemente
deprimidos, creados por los constreimientos y los
552
de la casa y carece de independencia econmica; como suele ocurrir en las familias de clase media, las mujeres son, en realidad, enseres
o propiedades de sus maridos.
3. La sociedad legitima tal sistema de familia al
considerar esa estructura como la institucin
fundamental de todas las sociedades. En realidad, se trata de una afirmacin falsa, como
lo muestra gran parte de la evidencia arqueolgica y antropolgica. Durante la mayor parte del tiempo de la prehistoria humana no
existieron jams tales estructuras familiares.
Antes bien, las personas mantenan lazos en
redes extensas de parentesco: las gens, grandes grupos de personas unidas por lazos de
sangre. Adems, estos lazos se establecan por
lnea materna porque el vnculo directo de la
madre de un hijo era ms fcil de demostrar
que el vnculo directo con el padre. Las gens
eran pues, matrilineales. Eran tambin matriarcales porque la mujer ostentaba un poder
considerable y, en las economas primitivas de
cazadores y recolectores, cumplan una funcin econmica crucial e independiente como
recolectoras, artesanas, almacenadoras y
distribuidoras de mercancas, a la crianza de
los hijos, y en lo relativo a la toma de decisiones, y a la eleccin libre y sin trabas de mujeres u hombres como compaeros sexuales y
afectivos. En Los orgenesse relaciona este
tipo de sociedad, que Marx y Engels describieron en todas partes como comunismo primitivo, con el estatus social libre y poderoso de las
mujeres.
555
4. Los factores que destruyeron este tipo de sistema social, dando lugar a lo que Marx y Engels
llamaron la derrota histrico mundial del sexo
femenino, son econmicos, en especial la sustitucin de la caza y la recoleccin por las economas de pastoreo, horticultura y agricultura.
Con este cambio surgi la propiedad, la idea y
la realidad de que ciertos miembros del grupo
se proclamaron propietarios de los recursos
esenciales para la produccin econmica. Fueron los hombres los que se proclamaron propietarios, ya que su movilidad, su fuerza y su
monopolio sobre ciertas herramientas les confirieron poder econmico. Con tal cambio, los
hombres desarrollaron, en tanto poseedores de
propiedad, las necesidades tanto de una mano
de obra complaciente esclavos, cautivos,
mujeres casadas o nios, como de herederos que sirvieran como medio para preservar y
transmitir la propiedad. As surgi la primera
familia, un amo y sus esclavos-sirvientes, esposas-sirvientes, nios-sirvientes, una unidad
en la que el seor defenda fieramente su pretensin de acceso sexual nico a las mujeres,
para asegurarse de la autenticidad de sus herederos. Al final, los hijos tambin vendran a
apoyar este sistema de control sexual, porque
sobre l descansaran sus pretensiones de alcanzar la propiedad.
5. Desde entonces, la explotacin del trabajo desarroll estructuras de dominacin cada vez
ms complejas, en particular relaciones de clase; se cre el orden poltico para salvaguardar
todos estos sistemas de dominacin; y la fa556
milia evolucion junto con las transformaciones histricas de los sistemas econmicos y
de propiedad, hasta convertirse en una institucin enmarcada y dependiente de ellos, que
refleja las enormes injusticias de la economa
poltica y dicta la subordinacin de las mujeres. Solo con la destruccin de los derechos de
propiedad, mediante la revolucin comunista
futura, las mujeres obtendrn libertad de accin social, poltica, econmica y personal.
Antroplogos y arquelogos han criticado las evidencias en que se basa Los orgenes y las feministas acusan a esta obra de no captar mucho de
los sentidos de la enorme complejidad de la opresin femenina. Pero Los orgenes ofrece una poderosa teora sociolgica de la desigualdad entre
los gneros, que se opone drsticamente a la teora
sociolgica de Parsons, porque expresa la afirmacin de que todas las mujeres estn oprimidas,
analiza el modo en que la familia apuntala esta opresin una institucin considerada casi sagrada por
los sectores ms poderosos de la sociedad y vincula las ramificaciones de esta subordinacin con
el estatus econmico y sexual de las mujeres.
Feminismo marxista contemporneo: Las feministas marxistas contemporneas enmarcan las relaciones de gnero en lo que consideran la
estructura ms fundamental del sistema de clases capitalista contemporneo. Desde este punto
de vista terico, la naturaleza de las experiencias
vitales constituye, en primer lugar, un reflejo de
su posicin de clase y, en segundo lugar, de su
gnero. Las mujeres de clases opuestas tienen,
557
a los hijos que, en un futuro, heredarn los recursos socioeconmicos de los padres. Las mujeres
burguesas proporcionan tambin servicios emocionales, sociales y sexuales a los hombres de su
clase. Y son recompensadas con un modo de vida
lujoso, propio de su clase. Las mujeres burguesas
son, pues, en los trminos de Rosa Luxemburgo,
el parsito de un parsito.
La desigualdad entre los gneros en las clases
asalariadas tambin es funcional para el capitalismo y, por tanto, los capitalistas la perpetan.
Las mujeres asalariadas reciben, dado su bajo
estatus social, salarios bajos, y se resisten a la
sindicalizacin debido a su percepcin de su
marginalidad dentro del sector asalariado. As,
constituyen, para las clases dirigentes, una fuente de ganancias que no ofrece resistencia. Es ms,
la marginalidad de las mujeres en el sector asalariado las convierte en una parte importante del
ejrcito de reserva de fuerza de trabajo que, como
grupo alternativo de trabajadores, acta como una
amenaza y un freno para las demandas de los asalariados sindicados. En el papel de amas de casa,
esposas y madres, las mujeres apoyan inconscientemente el proceso econmicamente ventajoso de
los burgueses, al ser consumidoras de bienes y
servicios para el hogar y cuidadoras no pagadas
que, al hacerlo, subsidian y financian los costes
reales de la reproduccin y el mantenimiento de la
fuerza de trabajo. Finalmente, aunque de importancia secundaria para las marxistas, la esposa del
trabajador asalariado da a su esposo una experiencia mnima de poder personal, compensacin por
559
de la teora feminista contempornea. Sin embargo, aunque, como veremos ms adelante, algunos
socilogos y socilogas han hecho importantes
contribuciones a esta literatura, los socilogos y
las socilogas que analizan cuestiones de gnero
no se sienten, como comunidad, atrados por las
teoras de la opresin. Probablemente es esta divergencia de enfoque terico sobre la situacin de
las mujeres en virtud de la cual los socilogos se
inclinan por las teoras de las diferencias y de la
desigualdad y las tericas y tericos feministas se
inclinan por las teoras de la opresin, lo que
explica el desacuerdo actual entre las dos comunidades respecto a si la teora sociolgica ha tenido seriamente en cuenta o no las implicaciones de
las cuestiones planteadas por las feministas.
A continuacin nos ocuparemos de las cuatro
principales variantes de la teora feminista; todas
ellas se centran en la opresin, pero difieren en lo
que respecta a las explicaciones de la opresin.
Estas teoras son: el feminismo psicoanaltico; el
feminismo radical; el feminismo socialista y el feminismo de la tercera va.
Teora feminista psicoanaltica: Las feministas
psicoanalticas contemporneas intentan explicar
el patriarcado utilizando la teora de Freud y sus
herederos intelectuales. En trminos generales,
estas teoras describen y acentan la dinmica
emocional de la personalidad, las emociones profundamente enterradas en el subconsciente o en
reas inconscientes de la psique; tambin subrayan la importancia de los primeros aos de la infancia en la configuracin de estas emociones. Sin
562
Pero la violencia fsica siempre constituye su ltima arma de defensa y, tanto en las relaciones
interpersonales como intergrupales, esa violencia
se utiliza repetidas veces para proteger al
patriarcado de la oposicin individual y colectiva
de las mujeres.
Los hombres crean y mantienen el patriarcado
no solo porque tienen los recursos para hacerlo,
sino porque tienen intereses reales en hacer que
las mujeres les sirvan de herramientas complacientes. Las mujeres son, por un lado, el medio
ms eficaz de satisfacer el deseo sexual masculino. Sus cuerpos son, adems, esenciales para la
produccin de hijos, que satisfacen las necesidades prcticas y, como los psicoanalistas han mostrado, neurticas de los hombres. Las mujeres
constituyen una fuerza de trabajo til, como han
indicado los marxistas. Tambin pueden constituir signos ornamentales del estatus y el poder del
hombre. Como compaeras para los hijos y los
varones adultos celosamente controladas, constituyen complacientes compaeras, fuentes de apoyo emocional y tiles contrastes que refuerzan
constantemente la percepcin de los varones de
su significado social central. Estas tiles funciones sugieren que los hombres buscan por doquier
mantener contentas a las mujeres. Pero circunstancias sociales diferentes conceden distinto rango a estas funciones y, por tanto, llevan a
variaciones interculturales en la configuracin del
patriarcado. Las feministas radicales, a diferencia
de las feministas psicoanalticas, nos ofrecen una
explicacin de la opresin universal de gnero y
569
Mediante esta interaccin terica, estos y estas tericas se proponen identificar los elementos comunes y las diferencias entre las distintas experiencias
de la subordinacin de las mujeres. El trmino que
utilizan con mayor frecuencia, para describir el sistema, es el de patriarcado capitalista.
La segunda variante de feminismo socialista intenta describir y explicar todas las formas de la
opresin social, utilizando las ideas de las jerarquas de gnero y clase para explorar los sistemas
de opresin basados no solo en la clase y el gnero,
sino tambin en la raza, la etnicidad, la edad, la
preferencia sexual y la localizacin dentro de la jerarqua mundial de naciones. El trmino que ms
utilizan para el sistema que describen es el de dominacin. Las mujeres ocupan un lugar central en
este enfoque terico de dos sentidos. Primero, como
en todo feminismo, la opresin de las mujeres constituye el principal tema de anlisis. Las tericas de
la dominacin pueden describir ms competentemente que las del patriarcado capitalista las variaciones y diferencias en esa opresin. Segundo, la
localizacin y experiencia de las mujeres en el mundo constituye un punto de vista ventajoso desde
donde contemplar todas las formas de dominacin.
En ltima instancia, estas tericas se preocupan por
todas las experiencias de la opresin, sean masculinas o femeninas. Exploran, incluso, la forma en que
algunas mujeres oprimidas participan activamente
en la opresin de otras mujeres, como por ejemplo,
las mujeres blancas en la sociedad estadounidense,
que oprimen a las mujeres negras. En efecto, una
estrategia de todas las feministas socialistas es ata572
Desde ahora, utilizaremos el trmino dominacin para referirnos a las preocupaciones centrales de ambas variantes de feminismo socialista. Ambos grupos se preocupan,
de hecho, por la jerarqua, concebida en sentido amplio,
ms que por un sistema particular de jerarqua.
573
las feministas socialistas intentan alcanzar el objetivo de desarrollar una teora que interprete la
ms extendida de las instituciones sociales, la dominacin, y que aun se comprometa firmemente
con los anlisis precisos e histricamente concretos de las disposiciones sociales y materiales que
dan forma a las situaciones particulares de dominacin.
El materialismo histrico, sello distintivo del feminismo socialista, muestra claramente la enorme deuda de esta escuela con el pensamiento de
Marx. Pero en lo tocante al uso de este principio,
las feministas socialistas han ido ms lejos que
los marxistas en tres sentidos importantes: en su
redefinicin de las condiciones materiales, en su
reevaluacin del significado de la ideologa y en su
enfoque de la dominacin. Primero, han ampliado
el significado de las condiciones materiales de la
vida humana. Las marxistas usan este concepto
para referirse slo a la dinmica econmica de la
sociedad, particularmente los modos en que los
diversos bienes son creados para el mercado e
intercambiados en l. Ellas identifican las bases
de la desigualdad y del conflicto de clase en las
diversas disposiciones explotadoras, que convierten a unos en ricos y a otros en pobres. El anlisis
feminista socialista incluye la dinmica econmica y tambin, en trminos ms generales, otras
condiciones que crean y mantienen la vida humana: el cuerpo humano, su sexualidad e implicacin en la procreacin y la crianza de los hijos; el
mantenimiento del hogar, con sus tareas domsticas no reconocidas e impagadas; el apoyo emo574
575
580
583
Cmo est equilibrada la cantidad y composicin de las diferentes categoras socioeconmicas de mujeres y hombres?
Qu medidas se podrn adoptar en caso de
que la participacin no sea equilibrada?
Cules son las necesidades planteadas por
las mujeres y por los hombres?
Cmo se toman las necesidades identificadas por mujeres y hombres? Existe algn criterio de seleccin para dar prioridad los
problemas de mujeres y hombres?
El objetivo
Cul es el objetivo que persigue el proyecto?
Cmo est prevista la participacin de mujeres y hombres?
Cmo se tienen en cuenta las necesidades de
mujeres y hombres? Cmo se incorporaron?
Los resultados
Qu resultados esperamos alcanzar?
Cmo afectan estos resultados a mujeres y
hombres?
Habr grupos de perdedores y ganadores?
Qu medidas se tomarn para mitigar estas
afectaciones a mujeres y hombres?
Las actividades
Cules son las actividades que se proponen?
584
Evaluacin
Impacto del proyecto en las condiciones de vida
de mujeres y hombres.
Beneficios provocados a mujeres y hombres.
Equilibrio o diferencias en los beneficios provocados a mujeres y hombres.
588
POR QU ES NECESARIO
QUE LOS PROYECTOS TENGAN
UNA PERSPECTIVA DE EQUIDAD
DE GNERO?(*)
[fragmento]
Lorena Aguilar
En los ltimos aos hemos analizado y evaluado
una gran cantidad de proyectos de campo en las
zonas rurales de Mesoamrica, los cuales realizaron esfuerzos por incorporar un enfoque de equidad de gnero.
En este proceso hemos identificado una serie
de principios, condiciones, estrategias, acciones y
procedimientos que han facilitado las iniciativas
de desarrollo e impactar sobre las relaciones intergenricas al interior de las familias y de las comunidades, en bsqueda de la equidad.
Este documento es un esfuerzo de sistematizacin de esos elementos tericos, metodolgicos y
prcticos. No es una receta para asegurar la incorporacin del enfoque de equidad de gnero, sino
que recoge una serie de pre-condiciones que facilitarn incorporar integralmente el trabajo por la
equidad y la igualdad, cuando un proyecto va a
iniciar su quehacer.
(*)
589
LORENA AGUILAR
A un proyecto o iniciativa que ha sido concebido sin considerar, dentro de sus planteamientos
centrales, los objetivos y metas por la equidad de
gnero, le ser ms difcil incorporar una perspectiva de este tipo.
El enfoque o perspectiva de equidad de gnero
no es un agregado que se pueda anexar o pegar a una propuesta previamente elaborada. Sin
embargo, cuando el proceso de implementacin del
proyecto hace notoria la necesidad de considerar
las relaciones entre los gneros, y esta necesidad
es asumida como un reto por sus integrantes, es
factible redireccionar los procesos, en el entendido de que los mecanismos y procedimientos van a
variar.
La preocupacin por los principios de igualdadequidad y la forma en que el proyecto contribuye a
su logro, son elementos que deben estar presentes
de manera coherente, integral y transversal, en todo
el proyecto. La transversalidad (en ingls mainstreaming) significa que se debe prestar atencin constante a la igualdad entre mujeres y hombres en las
polticas, las estrategias y las intervenciones de
desarrollo.
Algunos de estos principios son:
La transversalidad de gnero no se asegura solamente con que las mujeres participen en un programa de desarrollo previamente establecido, sino
que comprende que tanto las mujeres como los
hombres participen en la definicin de objetivos y
en la planificacin, de manera que el desarrollo
cumpla con las prioridades y las necesidades de
ambos.
590
LORENA AGUILAR
L. Aguilar, L. y otras: Gnero y Figura no son hasta la sepultura: Gua para la construccin de relaciones de equidad en iniciativas de desarrollo sostenible, Ed. Absoluto,
UICN, San Jos, Costa Rica, 1997.
592
LORENA AGUILAR
Es fundamental que los proyectos ofrezcan elementos de equidad para propiciar la igualdad
de oportunidades a mujeres y hombres, para
decidir y promover acciones que conduzcan a
la participacin de ambos en actividades no
tradicionales.
Tomar en cuenta que los procesos para el cambio social y cultural, a nivel individual y colectivo de las comunidades, no necesariamente
van a coincidir con los ritmos y tiempos establecidos en las metas del proyecto.
Reconocer que a las mujeres, por su doble y
triple jornada de trabajo, se les hace ms difcil participar en igualdad de condiciones que
a los hombres, en las actividades comunales.
Por consiguiente, las acciones y estrategias que
se vayan a implementar deben, por un lado,
tratar de reducir la carga de trabajo de las
mujeres y, por otro, adecuarse al tiempo que
ellas puedan disponer.
Para lograr un cambio en la posicin y condicin de las mujeres3 es fundamental involucrar a los hombres.
Una de las mayores contribuciones del anlisis de gnero a los proyectos de desarrollo es
3
594
LORENA AGUILAR
596
EL GNERO EN EL TRABAJO
COMUNITARIO(*)
[fragmentos]
Carmen Nora Hernndez
Cada vez es ms frecuente encontrar, en los proyectos comunitarios, alusiones al trabajo de gnero donde antes se aluda al trabajo con las mujeres.
Sin embargo, una u otra forma de expresar el tema
se refiere a cuestiones que son de primera importancia, pero diferentes, y en las cuales, incluso,
tenemos motivaciones y experiencias diversas.
Vale la pena, entonces, conocer un poco sobre
el origen de los debates que fueron tan relevantes
en el siglo XX, a partir de los desarrollos tericos y
prcticos que se iniciaron con las luchas de los
movimientos feministas desde el siglo XVIII, y han
dado lugar a la instalacin del tema en el debate
cultural de la poca.
En el mbito internacional, un hito importante
en las conquistas del movimiento de mujeres lo
constituyeron la proclamacin en 1975, por Naciones Unidas, del Ao Internacional de la Mujer y del
Decenio de la Mujer (1975-1985), que culmin con
la Conferencia Internacional de Beijing, acciones
que dieron lugar a sucesivos acuerdos y convenciones suscritas por la mayora de los estados, comprometidos a luchar contra la discriminacin de la
mujer y a promover la igualdad de oportunidades.
(*)
Tomado de Trabajo Comunitario. Seleccin de lecturas, Formacin de Educacin Popular Acompaada a Distancia
(FEPAD), Ed. Caminos, La Habana, 2005.
597
Durante esa dcada, gnero y desarrollo constituyeron dos conceptos recurrentes en las reflexiones de investigadores, educadores populares, ONGs
y agencias que financiaban proyectos comunitarios; sin embargo, las argumentaciones que se
aportaban no eran necesariamente coincidentes
en contenidos ni en motivaciones. En unos casos
se defenda la importancia de las mujeres como
fuerza de trabajo para el xito del proyecto de desarrollo comunitario; algunos advertan, adems,
las posibilidades de mejorar sus condiciones de
vida y las de sus familias por la va del ingreso econmico; mientras que, para otros, lo ms importante era aprovechar, en el proyecto, los aportes
culturales que las mujeres podan hacer desde
sus conocimientos y experiencias especficas al
desempeo de roles tradicionalmente femeninos.
Tal vez el elemento ms comn en los debates
que se produjeron fue el reconocimiento de las
condiciones y necesidades diferentes entre las
mujeres y los hombres, diferencias que era imprescindible atender para lograr la participacin de las
mujeres en el desarrollo.
Actualmente, en muchos de los discursos que
defienden la necesidad de incorporar a las mujeres en programas de desarrollo comunitario, coexisten los dos enfoques que surgieron entonces:
Mujer en el desarrollo (MED) y Gnero en el desarrollo (GED). Los proyectos con enfoque de MED
hacen de su centro el trabajo con las mujeres;
enfatizan y atienden las necesidades especficas
de estas para mejorar su condicin de vida. Al dirigir su atencin a la satisfaccin de necesidades
598
asumirse como hombres o mujeres, las diferencias de gustos y aspiraciones y las relaciones que
establecen unos con otras estn determinados,
tambin, por la condicin de clase, y por la raza o
etnia de la que somos parte.
La incorporacin de la categora gnero a la investigacin ha contribuido a iluminar este complejo panorama de lo social, dotando a los estudiosos
y las estudiosas de un aparato conceptual de anlisis. En este esfuerzo se ha operacionalizado la categora anlisis de gnero. El foco del anlisis son
las relaciones entre los hombres y las mujeres y su
eje es la identificacin de las diferencias y desigualdades en estas relaciones.
El anlisis de gnero es el proceso mediante el
cual se identifican las diferencias y desigualdades
en las relaciones entre los hombres y las mujeres,
se visibilizan las relaciones de poder y se trazan
estrategias para mejorar la posicin de la mujer y
cambiar las relaciones desiguales.
Hay varios niveles de anlisis de gnero, como
hay varios niveles de anlisis de lo social, en general.
Mientras que el anlisis de gnero en el diagnstico de la comunidad nos ayuda a entender
cules son las relaciones de poder que existen en
esta, el anlisis de gnero del proyecto nos ayuda
a visibilizar cul sera el efecto del proyecto sobre
estas relaciones de poder, con vistas a identificar
estrategias y desarrollar intervenciones para equilibrar la inequidad existente, o al menos no
agravarla. Si no se intenciona la perspectiva de
gnero, muchas veces este efecto permanece invi600
proporciona un mapa general que describe la situacin, pero slo se puede llegar a conclusiones
mediante el anlisis interrelacionado o cruzado de
sus componentes.
Como todo mtodo de investigacin cualitativa,
tiene una importante dosis de interpretacin; de
ah la necesidad de desarrollar procesos de sensibilizacin y capacitacin en gnero con las personas encargadas de realizar este tipo de anlisis.
Amn de los criterios de eficiencia que comnmente se manejan sobre la conveniencia de incorporar a las mujeres en los proyectos de desarrollo
y de investigacin, intencionar un anlisis de gnero en sus mltiples interrelaciones con otras
variables sociales abre posibilidades para descubrir e interpretar la diversidad presente en las
relaciones humanas. Preguntarse sobre las diferencias de cosmovisiones, conocimientos, representaciones, formas de pensar, sentir y actuar de
la diversidad de hombres y mujeres que somos,
no es capricho, ni un simple ejercicio de aplicacin de una metodologa de moda; constituye, a
mi juicio, un imperativo de la investigacin y de
los proyectos sociales, y una cuestin de elemental justicia social.
605
606
607
608
609
610
611
10
612
613
La autonoma y el empoderamiento
en las propuestas de gnero y desarrollo
Si para MED la meta era la incorporacin de las
mujeres al trabajo productivo, para el enfoque Gnero y Desarrollo el objetivo es cambiar las relaciones de poder entre los gneros. Para ello se requiere
transformaciones en la organizacin de la sociedad
y en la asignacin de recursos (materiales y simblicos) pero tambin, y de manera especial, modificaciones en la manera en que los actores sociales
hombres y mujeres se definen a s mismos y se
relacionan con los otros. Este proceso socio cultural implica, adems, cambios en las subjetividades
que reclaman atencin y una mirada de largo plazo.
En este escenario, las estrategias de empoderamiento son vistas como herramientas necesarias en el proceso de cambios. Se trata de promover
niveles de decisin que permitan a las mujeres
nuevas lecturas de s mismas y de su ubicacin
social. Las propuestas de empoderamiento fueron
formuladas por un colectivo de mujeres del Tercer
Mundo que, desde una crtica a las visiones de un
feminismo occidental homogeneizante, busc formular planteamientos que incluyeran las diferencias de clase y etnia.12
El empoderamiento significa (si) poder significa
control, entonces el empoderamiento es el proceso
12
En el desarrollo del enfoque del empoderamiento ha jugado un papel importante el grupo DAWN (Alternativas
de desarrollo con mujeres para una nueva era). Ver Gita
Sen y Karen Grown: Development, Crisis and alternative
visions. DAWN, Noruega, 1985.
614
a travs del cual se va ganando control. El verdadero empoderamiento incluye ambos elementos []
En breve, el empoderamiento es visto como una
estrategia que implica un proceso de ir hacindose
de este poder. El objetivo es dar poder a las mujeres, pero entendiendo este no como un ejercicio de
dominacin sobre otros sino en trminos de capacidad de las mujeres de aumentar su auto confianza e influir en la direccin de los cambios mediante
la habilidad de ganar el control sobre recursos
materiales y no materiales fundamentales []
Esta manera de concebir el empoderamiento
remite a los aportes de H. Arendt cuando, distinguiendo las diferentes formas de poder, llama la
atencin sobre ese poder para actuar, esa capacidad, esa potencia que permite la accin colectiva:
[el poder] corresponde a la capacidad humana no
slo de actuar sino de actuar en concierto. El poder
no es nunca propiedad de un individuo, pertenece
al grupo y existe slo mientras este no se desintegra13. Tambin encontramos un vnculo con la
manera en que Sen plantea el enfoque del desarrollo como el despliegue de las capacidades y
la libertad para elegir14.
13
14
Amartya Sen: Capacidad y Bienestar, en Marta Nussbaum y Amartya Sen (comp.): a Calidad de Vida, Fondo
de Cultura Econmica, Mxico, 1996; Javier Iguiniz: Definiciones de Desarrollo y experiencias de gnero, en N.
Henriquez (ed): Encrucijadas del saber: los estudios de
gnero en las ciencias sociales, PUCP, Lima, 1996.
615
617
618
tud Rebelde.
619
620
NERIS GONZLEZ. Cubana. Musicloga, profesora e investigadora del Centro de Investigacin y Desarrollo de
la Msica Cubana. Dirige el Portal de la Msica Cubana, del Instituto Cubano de la Msica, e integra la
Rama Latinoamericana de la Asociacin Internacional para el Estudio de la Msica Popular, as como de
la Asociacin Internacional para la Educacin del Jazz.
Preside el Coloquio Internacional del Jazz.
JULIO CSAR GONZLEZ PAGS. Cubano. Historiador, actualmente profesor del Instituto de Historia y Filosofa de la Universidad de La Habana. Coordinador
de la Red Iberoamericana sobre Masculinidades.
GRIZEL HERNNDEZ BAGUER. Cubana. Musicloga, profesora e investigadora. Dirige el Departamento de
Desarrollo del Centro de Investigacin y Desarrollo
de la Msica Cubana, los equipos que realizan el
Diccionario Enciclopdico de la msica y los msicos
cubanos y el Sello Discogrfico Asere Producciones de la Agencia Cubana de Rap, gnero sobre el
cual desarrolla sus investigaciones. Pertenece a la
Rama Latinoamericana de la Asociacin Internacional para el Estudio de la Msica Popular.
CARMEN NORA HERNNDEZ. Cubana. Psicloga y educadora
popular, integrante del equipo de educacin popular
del CMMLK y consultora de los temas de gnero y
participacin comunitaria. Ha publicado estudios sobre los temas de familia y gnero. Es coautora de los
mdulos de la FEPAD sobre Concepcin y metodologa de la educacin popular y Trabajo comunitario.
BELL HOCKS.
621
622
SONNIA MORO. Cubana. Doctorada en Historia en la Academia de Ciencias de Cuba, es especialista en estudios de gnero. Actualmente trabaja en el equipo
del Centro de Estudios Martianos. Fue Premio Memoria del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
en 2004. Es colaboradora del CMMLK.
ISABEL MOYA. Cubana, periodista, profesora universitaria. Es directora de la revista Mujeres y de la editorial de la Mujer de la Federacin de Mujeres
Cubanas. Es autora de numerosas publicaciones,
entre las que sobresalen Imagen de la mujer en
los medios en la era de la globalizacin neoliberal
y De Gutemberg al microchip: rompiendo silencios.
MARLA MUOZ. Cubana. Educadora popular. Como asistenta del Programa de educacin popular del
CMMLK, ha colaborado en la produccin de los
mdulos de la FEPAD. Es coautora del mdulo de
Trabajo comunitario. Forma parte del equipo de gnero del Centro y del de la oficina de Ayuda Popular
Noruega, APN, en La Habana.
MARIANA PESSAH. Argentina radicada en Brasil. Fotgrafa y activista lesbiana-feminista autnoma. Integra el grupo Mulheres Rebeldes en Porto Alegre,
Brasil.
REGINO RODRGUEZ BOTI. Cubano, especialista en Psiquiatra y magster en Sexologa. Es autor del libro La
sexualidad en el atardecer de la vida.
MIRIAM RODRGUEZ OJEDA. Cubana. Es vicedirec-tora de
la Ctedra de Gnero, Sexologa y Educacin Sexual
del Instituto Superior Pedaggico Enrique Jos
Varona de La Habana. Es colaboradora del CMMLK.
623
YUSIM RODRGUEZ LPEZ. Cubana. Licenciada en Educacin y Lengua Inglesa. Es escritora de ficcin. En su
narrativa ha abordado los temas de raza y sexualidad.
PATRICIA RUIZ BRAVO. Peruana. Doctora en Desarrollo y
Ciencias Sociales. Investigadora y docente en la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Trabaja los
temas Relaciones de Gnero, Programas y Proyectos de Promocin del Desarrollo, Desarrollo Rural y
Cultura y Desarrollo
RAQUEL SIERRA. Periodista cubana. Colabora con el Servicio de Noticias de la Mujer de Latinoamrica y el
Caribe (SEMlac).
JOS MANUEL SALAS. Integrante del equipo coordinador
del Instituto para la Accin, Educacin e Investigacin de la Masculinidad, la Pareja y la Sexualidad
(WEM) de Costa Rica.
IDANIA TRUJILLO. Cubana. Periodista e investigadora.
Editora del boletn Caminos del CMMLK. Ha publicado, entre otros ttulos, Cuentos de la Habana Vieja (Madrid y Barcelona, 1997/1998) y Misiones de
riesgo (La Habana, 2005). Actualmente investiga el
tema gnero y medios de comunicacin.
LOLA MARISOL VALLADARES TAYUPANTA. Ecuatoriana. Doctora en Jurisprudencia. Abogada de la Repblica por
la Universidad Central del Ecuador, feminista y activista del movimiento de mujeres del Ecuador.
624
Bibliografa complementaria1
Del Momento II: LAS RELACIONES DE
GNERO EN LA VIDA COTIDIANA
LVAREZ, MAYDA: La construccin sociocultural de la masculinidad y la feminidad. Papel de la comunicacin interpersonal
ALLENDE, ISABEL: El sexo y yo
LAVALLE, CECILIA: La ciudad de las mujeres- China.
AUTORES:
Contenidos en CD.
625
DE