Mais Alger, Baghdad,

Damas oublis

Contribution

l NICE, BRUXELLES, TEL-AVIV

Le Maghreb
en alerte
l LONU EXPOSE SES CRAINTES PROPOS DE DAESH

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Par Ali Akika cinaste (P. 8)

l LAfrique du Nord est-elle menace par les

troupes de Daesh ? A travers son secrtaire
gnral, les Nations-Unies font ouvertement
part de leurs craintes dun envahissement des
pays voisins avec la Libye o lorganisation
terroriste essuie des coups svres.

Photo : DR

PAGE 3

Les
jeux
Hanoune dnonce
sont-ils
le projet de loi
portant dmocratie faits ?
l ELLE Y VOIT UNE MENACE SUR
LES COLLECTIVITS LOCALES

participative

Photo : Samir Sid

l La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs dnonce nergiquement

le projet de loi portant dmocratie participative en ce quelle constitue
comme danger de dissolution des collectivits locales.
PAGE 3

l INDUSTRIE AUTOMOBILE EN ALGRIE

l Les dernires dclarations du ministre de lIndustrie

concernant le secteur de lautomobile, rappelant lobligation
qui est dsormais faite aux concessionnaires de se lancer
imprativement dans lindustrialisation, sonnent comme un
glas pour une bonne partie de ces intervenants.

PAGE 12

l SCURIT ROUTIRE

Tariki une
application
pour rouler
tranquille

l La Gendarmerie nationale, qui compte 115 000 km

de routes dans son secteur de comptence, soit 85% du
rseau existant, a dvelopp une application pour informer
les usagers sur ltat du trafic routier en temps rel.

PAGE 4

MERCREDI 20 JUILLET 2016 - 15 CHOUAL 1437 - N 7849 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

P
DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Rabiot

Allez, on a dcid ici

que la vie est belle. Le
temps est clment. Le
soleil est superbe, et il y
a des petits flacons de
bonheur qui planent dans
l a i r. To u t l e r e s t e e s t
accessoire. Que deman der de plus ? Un rabiot de
bonheur ? Oui, peut-tre
un peu plus Ou un peu
m o i n s d e c h a l e u r, a
serait
bien,

la
rflexion
A.T.

arrisetouffan@yahoo.fr

E
ER
RI
IS
SC
CO
OO
OP
P

Conseil des ministres la semaine prochaine

Soirperiscoop@yahoo.fr

Mercredi 20 juillet 2016 - Page 2

Le Prsident Bouteflika runira le Conseil des ministres la

semaine prochaine, le 27 juillet plus prcisment. Cest ce
que rvlent des sources informes en prcisant
quaprs cette runion, la moiti du gouvernement parti ra en cong de 15 jours alors que lautre disposera de
son repos annuel une fois la premire vague rentre.

Requtes abouties

Une dizaine de concessionnaires automobiles, sur la vingtaine ayant

introduit des recours relatifs
aux quotas de vhicules
importer qui leur avaient
t attribus, ont vu leur
requte aboutir. Le dpartement de Bakhti Belab
vient, en effet,
dinstruire
les
DCP afin de communiquer
ces
dcisions aux
concerns.

Cadres secous

Ambiance trs tendue au

ministre de la Sant ! Pour
cause, une rcente runion
que le ministre avait tenue
avec les cadres du secteur.
Certains cadres taient en effet
particulirement secous par le
discours cru et menaant
tenu par le ministre,
Abdelmalek Boudiaf.
Depuis, la mfiance
est de mise au sige
du ministre.

Un jour, un sondage

Prenez-vous le temps de lire la composition

indique sur lemballage des produits
alimentaires que vous achetez ?

Pensez-vous que les touristes algriens continueront

aller en masse en Turquie ?
OUI

OUI :
70,2 %

NON

Rsultat sondage

NON :
26,5 %

Sans opinion

S.OPINION :
3,3 %

Acte isol et dtermination plurielle !

SO
OI T D I T E N
N P
PA
AS S A
AN T
T

l est des jours comme a o un acte,

mme sil est suppos isol et ne
cote quune victime lennemi, alors
quil fait un nombre incalculable de
morts, fait froid dans le dos. Je pense
Nice, cette clbre ville ctire franaise
o un homme, dorigine tunisienne, a
commis un carnage tandis que le pays
tout entier clbrait sa fte nationale,
coups de feux dartifice.
Lobjet de ce billet nest pas de refaire
lenqute et encore moins de feindre
connatre les motivations de criminels
tels que ceux qui vont la mort sans
savoir sils seront rcompenss pour
lignominie de leur acte ou si le crime

quils dcident de commettre pourra leur

assurer une paix dun autre genre
ailleurs. Faut-il croire que le monde, pour
aller mieux, fait rgulirement le plein de
psychopathes nourris la libert et aussi
lacte gratuit ? Je ne veux pas dire pas
par l que les socits occidentales sont
trop libres avec les leurs. Je minterroge
juste sur ce que lon affirme bon pour
certains et qui ne le serait pas pour
dautres. A quelle plante appartiennent
donc tous ces monstres qui pensent
pouvoir gagner les faveurs dune force
fantasme comme idale en commettant
linnommable ? Sans mme en mesurer
limpact, les mots sorganisent peu peu

en faveur du bourreau que lon traite de

plus en plus comme on le fait lgard
dun challenger. Au lieu de toujours considrer comme nbuleuse lassociation de
criminels qui composent Daesh et les
groupuscules qui gravitent autour, on
renonce de plus en plus qualifier dorganisation ce que lon lve au rang dEtat
islamique.
Comme si pour justifier son intervention au Moyen- Orient, il devenait important, pour Paris, de dcrire la capacit de
nuisance de Daesh comme celle dun Etat
constitu. On ne ferait pas mieux si lon
admettait lancer son arme contre celle
trs entrane dun adversaire redoutable.

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

Comment stonner que tout le monde ne

fasse pas de rejet de lhorreur leve au
rang de personnage principal dune tragdie qui fait de la volont de tuer une pratique contagieuse. Ce qui reste terrible,
cest de ni savoir ni pouvoir se prmunir
contre ce qui nest pas identifi.
M.B.

Le Soir
dAlgrie

Le Maghreb en alerte
Actualit

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

LONU EXPOSE SES CRAINTES PROPOS DE DAESH

Abla Chrif - Alger (Le Soir) La gravit de la situation a mme

contraint Ban Ki-moon tablir un
rapport confidentiel o il informe
linstitution onusienne de la possibilit dassister au repli des cellules de
Daesh dans la rgion en cas de victoire totale Syrte. Des extraits de
ce rapport publis par le journal francais Le Monde rvlent que les
pressions rcentes exerces contre
le groupe Etat islamique en Libye
pourraient inciter ses membres, y
compris les combattants trangers,
se dlocaliser et se regrouper en
cellules plus petites et plus disperses gographiquement travers la
Libye et les pays voisins.
Le Secrtaire gnral de lONU
fait remarquer que la dfaite de
Daesh Syrte semble porte de
main () et que des dizaines de
combattants tunisiens ont dores et
dj pris le chemin vers leur pays
avec lintention dy perptrer des
attentats. Selon le rapport confidentiel, la fuite des terroristes de
Daesh seffectue vers le sud, louest
de la rgion et notamment en
Tunisie.
La mme source indique que les
membres de cette organisation tablis en Libye sont originaires
dAlgrie, dEgypte, du Maroc, de
Tunisie, de Mauritanie et de Libye.
Leur nombre global est valu entre
2 000 et 5 000 individus. lavenir,
limpact des combattants de lEI
parpills sur des groupes arms
dans le Sud pourrait devenir une
source dinquitude, conclut le rapport de Ban Ki-moon.
Dautre part, et selon une information rapporte par les mdias, on
apprend que le directeur du Bureau
central des investigations judiciaires
(BCIJ) marocain a annonc que ces
services ont rpertori une liste de 1
609 Marocains ayant rejoint rcemment lorganisation de Daesh en
Syrie, en Irak et dernirement encore en Libye. Le territoire libyen renferme lui seul 800 personnes de
nationalit marocaine ayant grossi
les rangs de lorganisation arme.
Le directeur de BCIJ prcise que
la menace ne concerne pas uniquement Daesh mais aussi dautres
organisations terroristes actives
dans le recrutement et la prparation
dattentats tels quEl-Qada ou ElMourabitoune. Ces informations,
dune importance capitale, clairent

davantage sur les rcentes alertes

lances par les autorits algriennes
au sujet du transit des ressortissants
marocains sur le territoire algrien.
Lambassadeur du Maroc avait
mme t appel et inform par de
hautes personnalits du ministre
algrien des Affaires trangres.
Selon de rcentes informations, les
services algriens chargs de surveiller le transit des trangers ont t
instruits de refouler systmatiquement tous les Marocains en situation
irrgulire.
Les rpercussions de la situation
qui prvaut en Libye concernent
cependant tous les pays de la
rgion. Difficile de ne pas remarquer
que le rapport de Ban Ki-moon a cit
plusieurs reprises la menace qui
pse sur la Tunisie en raison de sa
proximit territoriale avec la Libye.
Ce pays est en proie une profonde
dstabilisation induite par une srie
dattentats signs par Daesh.

Photo : DR

LAfrique du Nord est-elle menace par les troupes de

Daesh ? A travers son secrtaire gnral, les NationsUnies font ouvertement part de leurs craintes dun envahissement des pays voisins avec la Libye o lorganisation terroriste essuie des coups svres.

La vigilance est au maximum aux frontires.

Le coup le plus spectaculaire

sest droul il y a quelques mois
de cela Ben Guerdane, une ville
situe 25 km de la frontire
libyenne o des groupes de Daesh
ont attaqu une caserne faisant
plusieurs morts et blesss. Le plus
grave est que les assaillants ont
carrment tent doccuper la ville
en tenant un discours destin
acqurir le soutien de la population. Sans une raction immdiate
des militaires tunisiens, la stratgie
de Daesh aurait peut-tre donn
ses fruits

LAlgrie nest naturellement pas

en reste. Les frontires bnficient
dun dispositif scuritaire exceptionnel mis en place depuis de trs
longs mois pour parer toute ventualit dinfiltration. On se souvient
que la vigilance avait atteint son
maximum suite aux informations
annoncant un possible bombardement des bases de Daesh par les
forces occidentales et amricaines.
Les autorits algriennes craignaient par-dessus tout la prsence dlments terroristes parmi le
flux de rfugis envisag. Il faut

cependant rappeler que les pays

limitrophes avec la Libye, et en particulier lAlgrie, avaient dsapprouv une intervention de ce
genre axant leurs efforts sur une
sortie de crise politique. Tout le processus a russi recentrer quelque
peu le conflit entre Libyens et cest
dans ce cadre qua t dclenche
la vaste opration contre le bastion
de Daesh Syrte.
Depuis 2015, la ville en question
sest transforme en vritable fief de
cette organisation mais lopration
lance par les forces gouvernementales a dores et dj permis la rcupration dune bonne partie de la
cit. Les troupes de Daesh sont
entirement encercles par les militaires affilis au gouvernement
dUnion nationale et possdent trs
peu de moyens de rsister la pression permanente des bombardements. Lavance spectaculaire des
forces gouvernementales laisse
prsent penser que la victoire finale
nest pas loin. Syrte pourra nouveau respirer un air libre.
La menace se transpose sur la
rgion.
A. C.

Hanoune dnonce le projet de loi portant

dmocratie participative
ELLE Y VOIT UNE MENACE SUR LES COLLECTIVITS LOCALES

La secrtaire gnrale du Parti des

travailleurs dnonce nergiquement
le projet de loi portant dmocratie
participative en ce quelle constitue
comme danger de dissolution des
collectivits locales.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Louisa Hanoune
qui sexprimait, Zralda loccasion dune
runion de la commission des lus du parti, en ce
que lassociation, la prise de dcision au niveau
local des divers comits et associations de quartiers, de syndicats et autres entits associatives,
constitue pour le pouvoir en place une manire
dtourne de grer laustrit au vu du manque
de ressources qui commence se faire ressentir.
Un concept qui constitue la politique daustrit
de la Banque mondiale, dj usit dans pas mal
de pays ayant plong dans la spirale de lendettement comme le Brsil, mais aussi dans une municipalit de la banlieue parisienne.
Aussi, la patronne du PT na-t-elle pas cit,
dans ce sillage, le projet de rforme de lEtat retir
par le prsident de la Rpublique pour les multiples dangers quil reprsente, comme destruction du pays, privatisations tout azimut et intercommunalit force. Et Hanoune de sinterroger
sur la dernire sortie du ministre de lIntrieur et

des Collectivits locales portant dsistement de

lEtat lendroit des communes, invites, de ce
fait, se dbrouiller pour se procurer leurs
sources de financement, en recourant, par
exemple, la location, voire la vente de leurs
biens au prix rel. Ce qui voudra dire que la majorit des administrs ne pourra pas bnficier des
bienfaits de ces structures et autres services
(crches, salles des ftes, entretien des coles
primaires, collecte des ordures mnagres,).
La secrtaire gnrale du PT parlera dans ce
sens, du gel de pas moins de 5 000 PCD (Plans
communs de dveloppement), dj que les deux
tiers des communes du pays sont dficitaires et
ne sont pas aptes payer leurs fonctionnaires
estims 500 000 et quelles souffrent de disparits normes.
Autant de mesures relevant dune option
daustrit brutale qui vont a contrario des promesses et des engagements du prsident de la
Rpublique portant dveloppement local. Ce
sont des dcisions qui consacreront invitablement le sous-dveloppement et qui constituent un
danger de plus pour les lus locaux, ainsi appels
grer la colre, la misre et les privations de
leurs lecteurs, dira Hanoune. Un tat de fait
que ledit projet de loi portant dmocratie participative lgalisera de fait, ajoutera-t-elle.

La secrtaire gnrale du PT sinterrogera

juste titre, et une fois de plus, sur la paternit de
la dcision politique dans le pays, au vu de ces
attaques rptes contres les acquis sociaux et
les espaces dmocratiques chrement engrangs. Et davertir qui de droit : Attention, ne jouez
pas avec le feu, au risque de voir le pays faire un
saut dans linconnu.
Hanoune relvera les contradictions entre les
membres du gouvernement, citant le nouveau
ministre des Finances qui exclut tout recours
lendettement extrieur, au moment o des collgues lui et dautres responsables de lEtat ne
cessent de faire lloge de cette option consacre,
par ailleurs, dans la loi de finances complmentaire de lanne dernire et le tout nouveau code des
investissements adopt au dbut de cette semaine au Conseil de la nation.
Un recours qui constitue, aux yeux de la
secrtaire gnrale du PT, une solution de facilit,
puisquil aurait t loisible au gouvernement de
recouvrer totalement les impts impays estims
100 milliards de dollars, ajouter aux 75 milliards de dollars dvasion fiscale et des 5 milliards de dollars prts au FMI. De quoi assurer
au pays un budget consistant, trois annes
durant.
M. K.

Les snateurs donnent leur quitus

PROJETS DE LOI LECTORALE ET ORGANISATION DU SNAT ET PARLEMENT

Comme une lettre la poste, les 131 snateurs (90 prsents

et 41 procurations) ont approuv lunanimit les trois projets
de loi organique prsents et dfendus par le dpartement de
lorganique. En tout, la sance plnire de la Chambre haute,
qui sest tenue hier et qui a dur une heure, a permis aux parlementaires de valider les projets en question quarante-huit
heures avant la clture de la session du printemps.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Malgr la dizaine de rserves
exprimes par la commission juridique du Snat, le texte de loi organique portant le rgime lectoral a
t approuv lunanimit par les
parlementaires de la Chambre
haute. Idem pour les deux autres
textes, en loccurrence le texte rgissant le fonctionnement du Parlement
avec ses deux Chambres et celle

relative aux dispositions garantissant

l'intgrit et la transparence des oprations de vote et la cration d'une
haute Instance indpendante, charge de la surveillance des lections.
Lors de son intervention devant
les snateurs, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, M. Noureddine Bedoui a
dclar que ces textes visaient
l'adaptation des nouvelles avec les

dispositions contenues dans la

Constitution amende en fvrier dernier qui a couronn le processus de
rformes approuves par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Selon la mme source, les nouvelles rformes contenues dans la
Constitution amende ont induit la
rvision des dispositions de la loi
organique relative au rgime lectoral en vigueur travers l'introduction
de dispositions garantissant l'intgrit et la transparence des oprations
de vote et la cration d'une haute
Instance indpendante charge de
la surveillance des lections dans
toutes ses tapes. En effet, la loi
relative au rgime lectoral qui se
dcline en 225 articles a pour objec-

tif l'organisation des lections lectorales travers la rvision de la loi

organique de 2012 relative au rgime lectoral.
Ledit projet de loi organique qui
intervient dans ce sens pour prserver les acquis dmocratiques de la
loi en vigueur, permet ainsi aux
reprsentants des candidats d'exercer leur droit de contrle des oprations de vote toutes les tapes et
d'enregistrer leurs contestations et
recours dans les procs-verbaux de
dpouillement au niveau des
bureaux de vote.
Les nouvelles dispositions garantissent la mise disposition des
listes lectorales au profit des candidats et des reprsentants des partis
politiques participant aux lections

et des lecteurs, ainsi qu' toutes

parties concernes par les oprations lectorales conformment
l'article 193 de la Constitution.
Les nouvelles dispositions portent galement sur l'allgement des
procdures relatives la candidature aux lections locales et lgislatives en instaurant le principe de
dclaration sans exiger aucun dossier, l'exception de la justification
de la situation envers le service
national ou la prsentation du programme lectoral pour les candidats
indpendants. En effet, il n'est
demand aux candidats que de prsenter un formulaire dont le contenu
fait l'objet d'une vrification par les
institutions concernes.
A. B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Les experts pointent du doigt labsence de

coordination entre lagriculture et lindustrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

TUDE DU FCE SUR LA SCURIT ALIMENTAIRE

Naouel
Boukir
- Alger
(Le Soir) - Cette tude sur la scurit alimentaire est la premire
pour lanne en cours. Le Forum
des chefs dentreprises a prvu
galement deux autres enqutes :
lune traitant de la transition nergtique et la seconde de lconomie numrique.
Selon les derniers chiffres
publis par la FAO (Organisation
des Nations-Unies pour lalimentation et lagriculture) et qui remontent
2011, lAlgrie compte 5,1% de sa
population en tat de sous-alimentation, 32% des enfants de moins
de cinq ans prsentent une anmie,
15,9% de ces mmes enfants montrent un retard de croissance tandis
que 17,5% des adultes sont en surpoids (obses).
Du point de vue de la production, malgr un lger progrs, le
professeur responsable de ltude
rappelle que le budget affect
limportation de produits agricoles
est cinq fois plus important que
celui ddi la recherche en agro-

nomie qui est cependant le pilier

fondamental pour le dveloppement de ce secteur. Celui-ci ne
dpasse pas les 0,21% du PIB
aujourdhui, lun des taux les plus
faibles au niveau mondial. La
moyenne tant de lordre de 2% du
PIB. Encore faut-il que ces statistiques recueillies soient crdibles.
Pourquoi
?
Le
professeur
O. Bessaoud, comme son confrre
Slimane Bedrani, professeur
lEcole nationale suprieure agronomique dAlger et directeur de
recherches au Cread, sont
conscients des difficults qui subsistent quant la rcolte de cellesci. Ces chiffres peuvent tre souvent fantaisistes au regard de lorganisation dsastreuse de leur collecte par les pouvoirs publics.
Dailleurs, il nexiste mme pas de
cellule propre au sein du ministre
de lAgriculture qui assure cette
mission, a dclar ce dernier en
connaissance de cause.
Outre cette confusion quant
linformation transmise, il y a une

Photo : DR

Ltude initie par le Forum des chefs dentreprises

sur la scurit alimentaire a t prsente hier, autour
dune confrence-dbat, par Omar Bessaoud, professeur et chercheur au Ciheam (Centre international des
hautes tudes agronomiques mditerranennes) et
lIAMM (Institut agronomique mditerranen de
Montpellier-France).

Objectif, assurer la scurit alimentaire de lAlgrie..

vritable dconnexion multidimensionnelle concernant cette branche,

bien que vitale pour toute nation. Le
secteur de lagriculture souffre non
seulement de labsence de connectivit entre ses oprateurs conomiques et les chercheurs du domaine dont les tudes sont souvent
acadmiques, mais aussi du dcalage consquent entre les besoins
et les offres en formations et qualifications des ingnieurs-agriculteurs
et des ouvriers, ont relev les deux
interlocuteurs. Toutefois, le constat
le plus regrettable est la non-coordination des secteurs de lindustrie et

de lagriculture. Or, le potentiel

agronomique algrien est rellement norme et est surtout dterminant pour cette scurit alimentaire
et la transition nergtique dont il
est question actuellement.
Cest effectivement, une vritable actualisation du secteur
que les experts recommandent
vivement, autant sur le plan lgal,
quen matire de gouvernance des
ressources humaines, matrielles
et foncier agricole. Ltablissement
dune stratgie long terme pour
assurer laccompagnement du
mixte des structures agraires ne

constitue pas une option, mais une

ncessit afin de btir une agriculture productive, cologique et de
progrs, en mettant laccent sur
lconomie du savoir et de la
connaissance.
Selon le collectif des experts, il
sagit l dune affaire de socit
puisque lenjeu est tellement important quand on traite de la scurit
alimentaire. Et, cest la charge
des pouvoirs publics dorganiser de
grands dbats sur ce challenge
englobant lensemble des parties
prenantes : Etat, chercheurs et oprateurs conomiques, afin de capitaliser les expriences de chacun et
darriver un accord commun. Car,
sans consensus, il ny aura pas de
mobilisation, encore moins une
volution, a soutenu le professeur
O. Bessaoud.
Et parlant prcisment de mobilisation, il y a l une question de
volont, et de volont politique qui
simpose. Or, le ministre de
lAgriculture, Kamel Chadi, convi
cette confrence-dbat sur la scurit alimentaire, na assist qu lallocution douverture prononce par
le prsident du FCE, Ali Haddad.
Quant la prsence prvue du
ministre de lIndustrie, Abdeslam
Bouchouareb, elle na pas t
honore.
N. B.

Les dputs plaident pour leurs intrts

JOURNE PARLEMENTAIRE SUR LE RLE DE LINSTITUTION LGISLATIVE

La journe parlementaire destine dbattre du rle et de la place

de l'institution lgislative dans la
Constitution de 2016, tenue hier
lAPN, sest mue en un plaidoyer
des reprsentants du peuple pour
leurs troits intrts personnels.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Les lus de

lAPN nont pas hsit dtourner les dbats
de la journe parlementaire organise hier,
sur le rle et la place de l'institution lgislative
dans la Constitution de 2016. Ils ont prfr
ce thme une discussion ouverte de leurs
proccupations dordre social. Voil tout leur
problme.
Prsidant la rencontre, Ben Rabah Zebar,
vice-prsident de l'APN charg de la lgislation, na pas drog la rgle. Il a voqu une
problmatique quil a qualifie dinjustice
envers les parlementaires. Il y a confusion :
nous ne demandons, ni augmentation des

primes, ni augmentation des salaires. Nous

demandons la comptabilisation des annes
de travail des dputs, au sein des entreprises conomiques publiques et prives, et
des activits commerciales ou librales ayant
prcd le mandat parlementaire de tous
ceux qui se sont acquitts de leurs cotisations, explique-t-il.
Une revendication soutenue par la dpute FLN, Sada Bouneb, qui a insist sur la
comptabilisation des annes dactivits prcdant le mandat parlementaire des dputs.
Dailleurs, prcise-t-elle, deux cents dputs
sont concerns par le dpart la retraite.
Certes, nous dfendons les droits du peuple,
mais il faut aussi que nous dfendons nos
propres droits, se justifie-t-elle.
Sagissant des dputs en fin de mandat
parlementaire, elle rclame une rintgration
dans le poste occup prcdemment avec
promotion ou dpart la retraite sil satisfait
aux conditions y rfrentes.

Lex-maire de Kouba a relev dautre part,

les difficults rencontres par les dputs
dans leurs missions ltranger, do son
plaidoyer indirect pour le bnfice de passeport diplomatique. Elle a galement plaid
pour la couverture sociale des reprsentants
de la communaut algrienne ltranger car
explique-t-elle ils ne bnficient pas de
scurit sociale dans le pays daccueil.
De son ct, Mohamed Belattar, membre
de la Commission des finances de lAPN, a
prfr tablir une comparaison entre lassemble algrienne et celles du Maroc, de la
France et de lAllemagne. Il estime que les
dputs algriens sont peine la moiti
des salaires de leurs collgues des trois pays.
Soulignant la flagrante diffrence entre le
salaire des parlementaires et le SNMG
(Salaire national minimum garanti), il assure
que lcart est d la faiblesse du SNMG.
Ce nest pas le salaire des dputs qui est
trs lev, mais cest plutt le SNMG qui est

Tariki une application pour route tranquille

SCURIT ROUTIRE

La Gendarmerie nationale, qui compte 115 000 km

de routes dans son secteur de comptence, soit 85%
du rseau existant, a dvelopp une application pour
informer les usagers sur ltat du trafic routier en
temps rel.
Une application ddie au trafic
routier est lance par la
Gendarmerie nationale dans loptique daider les usagers de la route
sinformer en temps rel de ltat
de la circulation en temps rel. Il a
t prsent hier, lors dune confrence de presse organise au commandement de la Gendarmerie
nationale (GN) Chraga.
Dveloppe par des informaticiens de la GN, cette application,
souligne-t-on, vient accompagner

la dynamique dutilisation des TIC

en Algrie, o la population est
de plus en plus connecte grce
la gnralisation de lInternet
mobile. La GN aspire travers
cet outil, utiliser les TIC des fins
de prvention et de scurit routire, indique-t-on.
Lapplication,
baptise
Tariki (ma route, ndlr) est tlchargeable sur le site www.tariki.dz et fonctionne sur tlphone
cellulaire, tablettes et laptops.

Elle propose une carte interactive

qui affiche diffrentes informations utiles aux usagers de la
route. Incidents de la route, itinraires possibles et optimaux,
bouchons et embouteillages,
mto, aires de repos et de services, parkings, hpitaux, htels
etc., prcise-t-on. Elle participe
aussi aux actions de sensibilisation des usagers de la route travers des conseils ducatifs.
Le site est amnag en plusieurs rubriques (situation routire, itinraires, actualits, ducation routire) qui facilitent la
recherche de linformation souhaite. Le portail Tariki, dvelopp en deux langues (arabe et

franais), est aliment par le

centre dinformation et de coordination routire de la Gendarmerie
nationale et ce, travers les groupements territoriaux de la
Gendarmerie nationale des (48)
wilayas du territoire national.
Cest un outil technologique
grand public, lanc dans le cadre
de la consolidation des actions
de proximit envers les citoyens,
pouvant offrir un service public de
qualit, permettant aux usagers
de la route de sinformer sur la
situation routire en temps rel,
afin de les assister dans leurs
dplacements travers le rseau
routier, conclut-on.
L. H.

trs faible et ne reflte pas le pouvoir dachat

des Algriens, dit-il.
Dans le but de redonner la vraie place
au dput, le reprsentant du FLN estime que
le parlementaire doit tre accompagn dans
sa mission de lgifration par des assistants.
Il exige ainsi de prvoir une prime pour assurer les salaires de ses assistants. Qualifiant la
prime de la permanence fixe actuellement
20 000 dinars, de drisoire, il propose galement de la porter 120 000 dinars.
Ry. N.

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
TRAVERS LE TERRITOIRE
NATIONAL

La route a tu en
une semaine 66
personnes et bless
2 087 autres

La Direction gnrale de la Protection

civile a enregistr, durant la semaine du 10
au 16 juillet dernier, 1639 accidents de la
circulation travers le territoire national qui
ont caus la mort de 66 personnes et fait
2087 blesss.
Et cest dans la wilaya de Bouira qua
t enregistr le plus lourd bilan avec 7
personnes dcdes et 59 autres blesses
suite 46 accidents de la route.
Cest dire que malgr les campagnes
de sensibilisation entreprises tous azimuts,
le nombre des accidents na pas diminu et
ce flau continue, au grand dam des
familles, les endeuiller. Selon les diffrentes enqutes, il savre que le facteur
humain en est la cause principale. Dans ce
cas de figure, la prise de conscience reste
de mise.
M. B.

Redmarrage la mi-aot
Actualit

Le Soir
dAlgrie

Les essais du haut-fourneau (HF) n 2 du complexe

sidrurgique dEl Hadjar dont les derniers travaux de
rhabilitation sont au stade final seront effectus le 10
aot prochain, alors que le dmarrage effectif de la production partir de ce site au cur de la zone chaude du
complexe est prvu pour le 15 ou 16 du mme mois, selon
des sources crdibles au sein du complexe.
Des cadres centraux du ministre
de lIndustrie et des Mines, de la
Direction gnrale du groupe Imetal et
des cadres du complexe ont sjourn
ces deux derniers jours Lisbonne
(Portugal) dans le cadre des consultations avec les responsables de lentreprise multinationale Pirson, spcialise dans la rnovation des installations
sidrurgiques, a-t-on appris des
mmes sources.
Cette entreprise est en charge des
travaux de rhabilitation dcids par
lEtat algrien. Elle a remplac une
autre socit trangre (Feretti, italienne) qui sest avre dfaillante aprs
avoir entam le dmontage du haut
fourneau (HF), premire tape des

oprations de rhabilitation et dinvestissement des installations de production du fer et de lacier vtustes ou

ncessitant une modernisation. Sans
mise en service du HF, il ny aurait
aucune coule dacier, estiment des
sidrurgistes.
Cette rhabilitation sinscrit dans le
cadre du plan dinvestissement soutenu financirement par le gouvernement
algrien pour un milliard de dollars.
Elle a pour objectif de redonner un
second souffle la sidrurgie algrienne. Pour rappel, la mise larrt total
de la production du fer et de lacier dont
le haut fourneau (HF) n2 dans le cadre
de la rhabilitation de toute la zone
chaude du complexe El Hadjar est

effective depuis la fin septembre 2015.

Constituant le prlude la concrtisation du plan dinvestissement, la dure
de sa mise larrt dfinitif tait prvue
pour une dure de plus de cent jours.
Et pour cause, cette priode tait
ncessaire, selon des techniciens, non
seulement pour la rhabilitation des
installations de production, mais aussi
leur modernisation.
Lobjectif tant datteindre le seuil
de production de 2,2 millions de
tonnes/an. Sauf que cette dure
annonce en septembre 2015 sest
prolonge jusqu lannonce des essais
pour le 10 aot prochain, soit prs de
dix mois. A compter de ce jour, le
groupe ArcelorMittal nest plus concern par la gestion de lentreprise AMA
devenue proprit 100% algrienne, avait annonc le ministre de
lIndustrie et des Mines Abdessalem
Bouchouareb lors de la confrence de
presse quil a anime le 5 octobre
2015. Il insistait ce jour-l sur la rcupration de la totalit des actions du
capital social de AMA par le gouverne-

Photos : DR

COMPLEXE SIDRURGIQUE DEL HADJAR

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

Toute la zone chaude dEl Hadjar est effective depuis la

fin septembre 2015.

ment algrien. Mais plus de dix mois

aprs, les reprsentants du groupe
indien leader mondial de lacier tiennent toujours les rnes de la Direction
gnrale et des affaires. leur directeur

gnral Mukund Kulkarni dcide de la

totalit des actes de gestion au complexe dEl Hadjar font remarquer danciens sidrurgistes.
A. Bouacha

Les nouveaux bacheliers dispenss

de documents administratifs

Les nouveaux bacheliers nauront pas prsenter de documents

administratifs lors de leurs inscriptions universitaires. Le ministre
de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique a dcid
de consulter le fichier national du
ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales pour avoir les
renseignements des nouveaux tudiants.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Les

nouveaux bacheliers nauront besoin que dune
copie de leur relev de notes et de photos pour
effectuer leurs inscriptions universitaires. Cest ce
qua dclar hier le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique.
Le dpartement de Tahar Hadjar utilisera le
fichier national du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales pour avoir les informations
de ltat civil des futurs tudiants. Ces derniers
sont dispenss de documents de fait quils ont
dj tabli des cartes nationales biomtriques
pour passer leurs preuves du baccalaurat.
Toutes les informations demandes pour les inscriptions universitaires sont disponibles sur un
fichier national.
Par ailleurs, Tahar Hadjar, qui a anim hier
une confrence de presse loccasion du dmarrage des prinscriptions universitaires qui vont se
poursuivre jusqu demain, a indiqu que cette
anne les universits vont accueillir moins de
nouveaux tudiants par rapport lanne passe.
133 131 nouveaux bacheliers vont rejoindre les
universits cette anne contre 373 141 lanne
dernire.
La pression sera certes moindre mais le choix
des filires sera compliqu pour les futurs tudiants. Car, sil y a moins dadmis cette anne, les
candidats ayant obtenu leurs diplmes du bac
avec de bonnes moyennes sont plus nombreux.
361 candidats ont obtenu leur bac avec une
mention excellente cette anne contre 90 en
2015.
7 744 candidats ont obtenu cet examen avec
une mention trs bien cette anne contre 5 853
lanne passe et 29 912 avec une mention bien
contre 32 000 lanne dernire. Ceux ayant obtenu le bac cette anne avec mention assez bien
sont au nombre de 91 000 contre 98 000 lanne
dernire et ceux layant obtenu avec mention passable sont au nombre de 200 000 contre 226 000
lors de la session prcdente.
Le ministre de lEnseignement suprieur a
galement rappel que, pour cette anne, le nouveau bachelier aura une liste de vux rduite.
Celle-ci passera de dix six choix. Selon lui, la
liste des vux sera rduite progressivement jus-

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

qu sa suppression. Lobjectif de son dpartement, a-t-il indiqu, est darriver ce que llve
sache ds son entre au cycle primaire quelle
moyenne il devra obtenir pour suivre une spcialit universitaire. Le dpartement de Tahar Hadjar
est en train de travailler de sorte fixer une
moyenne prcise pour chaque spcialit. Ainsi,
les futurs bacheliers sinscriront directement dans

une spcialit de leur choix long terme.

Lintervenant a aussi indiqu que son dpartement a introduit cette anne un nouveau systme
progress. Ce systme en partenariat avec
lUnion europenne permettra de suivre tout le
cursus universitaire, pdagogique et administratif.
Pour rappel, la confirmation des prinscriptions est fixe entre le 22 et le 24 juillet. Les affec-

tations et les recours seront tablis en ligne du 31

juillet au 2 aot. Le candidat peut introduire un
recours dans le cas o aucun de ses six choix n'a
t retenu. Aprs avoir pris connaissance de son
affectation, le nouveau bachelier doit procder
son inscription dfinitive allant du 4 au 9 aot
auprs de l'tablissement o il a t affect.
S. A.

Les enseignants de cours de soutien

somms de payer
CASNOS

Le DG de la Caisse nationale de la scurit sociale

des non-salaris (Casnos), a anim, hier, un point de
presse au sige de la direction gnrale, durant lequel
il a fait quelques nouvelles annonces et donn un
bilan des activits de la Caisse.
Youns
Djama
Alger
(Le Soir) - Abordant laspect li aux
agriculteurs, Acheuk Youcef a relev
que cette catgorie est le gros problme auquel la Caisse fait face
actuellement. Le problme cest
que lagriculteur travaille et na pas
de couverture. En cas de maladie, il
na pas de quoi payer ses soins, en
plus il nouvre pas droit la retraite.
Il nous faut absolument faire en
sorte de couvrir les agriculteurs, et
que la relve (leurs enfants) soit
assure. Dans ce sens, le DG de la
Casnos a annonc quun rgime
spcial a t mis en place pour cette
catgorie. Jusquen 1996, les agriculteurs taient couverts socialement par la CNMA (Caisse nationale
de mutualit agricole). Depuis, la
CNMA a abandonn cette mission
dassurance sociale pour lassurance conomique. Ce qui a pouss les
agriculteurs revenir la Casnos.
Sauf que, relve M. Acheuk, ces
derniers nont pas t informs
quils devaient payer des cotisations. Nombreux nont jamais su
quil y avait une scurit sociale.
Sont venues la priode de la scheresse et la priode du terrorisme, qui
ont mis en difficult financire ces
agriculteurs.
Une situation qui a conduit les
pouvoirs publics envisager des
facilits en direction de ces agriculteurs. Notamment la possibilit qui

leur est faite de payer leurs cotisations quel que soit leur ge, et
remonter jusquen 1996, de sorte
ce que ce soit intgr dans le calcul
de la retraite. Parmi les facilits qui
leur sont accordes, lexonration
du paiement des pnalits de retard.
Quelque 20 000 agriculteurs nouveaux affilis se sont prsents la
caisse, affirme Acheuk qui reconnat
la difficult de toucher lensemble de
cette catgorie. Une grande opration de communication sera
d'ailleurs lance ds le mois de septembre prochain pour sensibiliser
cette catgorie la ncessit de
payer des cotisations.
Dautre part, le DG de la Casnos
a annonc que les enseignants qui
dispensent des cours de soutien
devront eux, galement, payer des
cotisations la Casnos ds lors
quils touchent des revenus. Cela,
quand bien mme ils cotisent la
Cnas. Ds le mois de septembre
des contrleurs agres peuvent aller
contrler toute activit des enseignants quel que soit lendroit o ils
officient. Un constat dactivit
sera fait, ce qui donne lieu une
procdure d affiliation doffice et
lenseignant est en devoir de payer
ses cotisations sous rserve de
poursuites. De cette sorte, le
concern va sassurer dune couverture sociale complmentaire en
matire de retraite.

Sept cotisants
pour un retrait

Par ailleurs, Acheuk Youcef a

indiqu que la branche retraite pour
les non salaris ne sera jamais en
difficult. Actuellement, on en est
4 cotisants pour un retrait, et nous
comptons ,de proche en proche,
augmenter pour arriver dici 1 ou 1
an et demi 5 pour 1 et bientt,
c'est--dire dici 3 ans, on va tre
7 cotisants pour 1 retrait, a-t-il
dtaill. Sur le plan statistique, le
DG de la Casnos a annonc que le
nombre de commerants assujettis
ayant un registre de commerce, est
de 1,7 million, sur ce nombre on
dnombre 1,3 million qui sont affilis, et il reste 500 000 personnes
non affilies que la Casnos va
devoir aller approcher. Avant, on
attendait que les gens viennent saffilier, aujourdhui cest nous qui
allons vers eux, a indiqu Acheuk
Youcef Chawki. Sagissant des artisans, le nombre dassujettis disposant de cartes dartisan, la Casnos
en a dnombr 400 000, sur ce total
277 000 sont affilis. Ce sont ainsi
223 000 que la Casnos doit approcher en vue de les amener saffilier. Pour ce qui est des professions
librales, le DG de la Casnos a indiqu que pour ce qui est des chauffeurs de taxi, sur plus de 80 000
assujettis, on dnombre 52 000 qui
sont affilis. Il en reste environ 30
000 quil va falloir amener adhrer
ce dispositif. Il nest pas exclu que
les policiers exigent dornavant la
carte daffiliation la Casnos aux
taxieurs, tient signaler le confrencier. En ce qui concerne les profes-

sions librales (mdecins en cabinets privs, chirurgiens dentistes,

avocats, ) on dnombre 120 000
assujettis sur lesquels 87 000 sont
affilis, ce qui signifie que ce sont 32
000 qui ne sont pas encore affilis
la Casnos.
Les personnes non affilies ont
un dlai qui court jusquau 31
dcembre 2016 pour se mettre en
rgle avec la scurit sociale.
Quand ces personnes viennent de
leur plein gr ou quand nous les
approchons une premire fois,
celles-ci bnficient automatiquement des dispositions de la LFC
2015 relatives leffacement des
pnalits de retard. Dans le cas o
le dossier atteint le stade du contentieux il ny a plus aucune chance,
prvient M. Acheuk Youcef.
Sur lvolution du nombre des
cotisants, il dira que le chiffre est en
train daugmenter de manire trs
remarquable. Ainsi, la Casnos a
enregistr un nombre de 550 000
cotisants rguliers en 2013 passant
860 000 actuellement, alors que
lobjectif sur toute cette anne tait
datteindre 900 000 cotisants. Les
nouvelles prvisions tablent sur un
nombre de 1,1 million cotisants dici
la fin 2016. Soit une augmentation
de 52% au cours de lanne 2016
par rapport lanne dernire.
Sagissant des nouveaux immatriculs, le nombre a augment de
manire importante, se flicite le DG
de la Casnos, puisquen 2015 on en
comptait 71 000 nouveaux immatriculs, la Caisse prvoit de clturer
lanne en cours avec 300 000 nouveaux immatriculs, souligne le DG.
Y. D.

Rgions

Les Sefraouis rinterpellent Bouteflika

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

Rappelons que la dlgation des

notables de la ville de An-Sefra qui a t
reue fin fvrier 2015 au sige du Palais
du gouvernement Alger par le Premier
ministre, leffet de lui transmettre un
message dinquitude de la population
sfraouie, continue dattendre depuis
1984, depuis la spoliation du statut de
wilaya de la capitale des monts des
Ksour au profit de Nama.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
qui a reu la dlgation, la assure que AnSfra
figure dans la liste des wilayas-dlgues promues des Hauts-Plateaux et que
celle-ci interviendra au courant de 2016.
M. Sellal a galement laiss entendre
quil fera de son mieux pour que la wilaya de
An-Sefra soit une rgion qui relverait du
Sud, cest dire quelle aura srement son
statut, initi au courant de 2015. Aprs ces
promesses, le premier responsable du gouvernement, a saisi par crit le wali de
Nama, lui demandant dinformer la population de An-Sefra et le chargeant de prparer
le terrain pour linstallation des infrastructures ncessaires afin que la ville soit au
rendez-vous le jour J.
Lex-wali de Nama, M. Hamidou, a,
son tour, transmis les vux de cette promotion la population locale, en envoyant un
missaire qui a lu en public la lettre transmise par le Premier ministre la population
sfraouie.
Or, les sorties mdiatiques et les promesses vont bon train, mais sur le terrain,
rien ! 32 ans dattente pour la population
sfraouie, barakat ! La patience a t longue
et les choses demeurent au mme stade. Le
dcoupage administratif en statut de wilaya
na jamais vu le jour, avouent certains spcialistes, pour plusieurs raisons dailleurs :
financires, rgionalisme, tribalisme, mais
fort possible, des wilayas-dlgues qui
seront riges en super-dara, ni plus ni
moins. Depuis les gouvernants dalors, le
dcoupage administratif est remis sur le

tapis chaque chance lectorale, et renvoy aux calendes grecques, une fois la stabilit. Le dcoupage administratif est revenu
pour attnuer les manifestations qui ont
secou le sud du pays, dclenches,
notons-le, par les populations de cette
contre du pays, notamment la population
de In-Salah, pour exiger larrt de lexploitation du gaz de schiste.
Pour nous situer loin dans le temps, le
dcoupage territorial de 1984 a vu An-Sfra
perdre sa virginit par un mariage combin
du fameux ordre chronologique 44 An-Defla
45 An-Sefra (passant subitement au profit
de Nama) et 46 An-Tmouchent ; une
preuve concrte dun droit spoli qui demeure toujours, aux yeux des Sfraouis une

hogra pur et simple de la part des dirigeants dalors.

Le 6 mai 1984, les citoyens de An-Sefra
ont manifest leur mcontentement et ont
refus catgoriquement une telle dcision
devant lex-Premier ministre A. Brahimi lors
de son passage ce jour-l dans cette ville ;
une manifestation qui ne la pas empch de
passer la nuit dans une caserne en compagnie de son staff gouvernemental, notamment son ministre de lIntrieur dalors,
Mhamed Yala. Depuis cette date, une association de dfense des droits des citoyens
de An-Sfra est ne, dnomme lassociation du 6 mai 1984. La population de AnSfra, qui a manifest lanne dernire
(2015) durant tous les samedis pour deman-

Air France KLM lance une nouvelle

desserte
ORAN

Aprs plus de vingt ans dabsence dOran, Air France officialisera son retour dans la capitale de lOuest ds le 27 juillet,
en proposant ses clients une nouvelle liaison entre Oran et
Paris-Charles de Gaulle. Trois vols hebdomadaires relieront
les deux villes en Airbus A320, dune capacit de 166 siges,
les mercredis, vendredis et dimanches.
Amel Bentolba - Oran (Le Soir)
- Lors dun point de presse anim
hier par le gnral manager du Nord
de lAfrique et du Sahel, M Denis
Hasdenteufel, celui-ci dira que sa
compagnie est particulirement
heureuse de revenir Oran.
Air France KLM, un groupe
dont deux compagnies assurent

trois mtiers essentiels : le transport

des passagers, le fret cargo et la
maintenance aronautique. Depuis
2003, nous sommes revenus
Alger et prsent Oran.
Avec la nouvelle offre via
lOuest, le groupe proposera jusqu
34 vols hebdomadaires, quatre liaisons et deux destinations en Algrie

avec ses compagnies Air France et

Transavia.
Ainsi, trois frquences hebdomadaires reliant Paris-Charles de
Gaulle Oran seront opres par
Air France. La mme compagnie
assurera la liaison Paris-Charles de
Gaulle Alger avec 27 frquences
hebdomadaires. Deux autres frquences hebdomadaires reliant
Lyon Alger, sont opres par
Transavia et enfin, deux frquences
hebdomadaires reliant Nantes
Alger, assures par Transavia. M.
Denis Hasdenteufel a tenu prciser quau dpart dOran, les clients

de la compagnie bnficieront de
correspondances optimises vers
lensemble du rseau moyen et long
courrier dAir France depuis son hub
de Paris-Charles de Gaulle.
La compagnie Air France KLM
sinstalle progressivement Oran,
et contrairement ce qui sest dit,
elle nouvrira pas dans limmdiat un
sige. Les billets, nous dit-on,
seront disponibles travers les
agences de voyage, sinon au
niveau dun point de vente laroport dOran qui ouvrira prochainement.
A. B.

Prs de 11 631 millions de DA de crances

DISTRIBUTION DE LLECTRICIT ET DU GAZ

Le directeur gnral de la Socit de

distribution de llectricit et du gaz de
lOuest (SDO) a donn un point de presse, hier matin, au sige de la direction
dOran, pour donner quelques chiffres
du bilan de lexercice 2015, qui met en
relief les pertes financires occasionnes par limportance des crances.
Ainsi la SDO, qui couvre pas moins de 17
wilayas pour 19 directions, a enregistr en 2015
des crances dun montant 11 631 millions DA,
alors quen 2014, elles atteignaient 12 204 millions DA. Une diminution en trompe-lil,
puisque dans le dtail, lon remarque que ce

sont les crances des clients privs, 5 839 millions DA, qui ont chut de 12%. Au mme
moment, les crances dtenues par les administrations publiques ont connu une hausse
entre 2014 et 2015 soit respectivement 5 532 et
5 792 millions DA, un taux en augmentation de
5%.
En termes de clients et dabonns, les donnes montrent une augmentation de ces derniers puisquils sont dsormais plus de 1 000
abonns pour les directions de distribution
dOran et dEs Senia. Une situation qui sexplique par la dmolition de certains bidonvilles
et les oprations de relogement qui sen sont
suivies. Ainsi, les ventes totales dlectricit ont

connu une hausse de 10% par rapport 2014,

tandis que pour le gaz, cette augmentation est
de 8%. Malgr les difficults financires, le DG
de la SDO, N. Ghoul, a expliqu lors du point de
presse que les montants dinvestissements ont
augment de 2% soit un total de 34 532 millions
DA pour 2015.
Par ailleurs, lun des points noirs de la SDO
reste les atteintes aux rseaux, la fraude avec
805 plaintes enregistres en 2015, et surtout les
sites illicites trs nombreux. Ce sont pour les
deux directions 48 sites illicites qui sont rpertoris, ce qui reprsente des pertes de 283 millions DA.
Fayal M.

Photo : DR

DCOUPAGE ADMINISTRATIF

der le statut de wilaya, ne veut plus renouer

avec la rue, elle interpelle de ce fait, le prsident de la Rpublique leffet de rendre
Csar ce qui appartient Csar : le statut de
wilaya pour la capitale des monts des Ksour,
un droit spoli depuis 1984 que les
Sfraouis ne cessent de revendiquer
chaque fois que loccasion se prsente,
mais en vain ! Aucune sage dcision na t
prise pour la rhabilitation de la doyenne des
sous-prfectures de lAlgrie indpendante.
An-Sefra, une entit historique, gographique, sociale et culturelle que lhomme a
toujours choisie pour sy installer ; une
rgion qui recle tous les atouts dune
wilaya, dans tous les domaines, partant du
tourisme lagriculture, au culturel : des gravures rupestres despces animales (dinosaures), les vestiges prhistoriques, aux
ksour, aux amazighs, aux saints marabouts ;
une rgion qui a aussi contribu lindpendance de lAlgrie, des premiers pas du
colonialisme jusqu lindpendance : de linsurrection de cheikh Bouamama, Med/Ali,
jusquaux glorieux rvolutionnaires de la
Rvolution (chouhada et moudjahidine) ;
une rgion qui porte encore les squelles de
la Rvolution: camps de torture et de
concentration, les batailles des djebels Mzi
(napalm), Bouamoud, Assa, Morghad, ainsi
que les mines de la ligne Morice. Ctait
jadis, bled-el-baroud, ctait le coupe-gorge
et ctait le territoire militaire, jusquaux
abords des frontires sud.
Nous sommes attachs aux principes
dune Algrie de justice, dans la fidlit aux
idaux de Novembre. II est temps que le
chef de lEtat et le gouvernement se penchent sur notre ville et sa population qui
rclame et revendique, depuis 32 ans, ce
droit spoli, nous dit-on.
B. Henine

Le satisfecit
du ministre
de la Sant

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

Monsieur Abdelmalek Boudiaf, ministre

de la Sant et de la Rforme hospitalire a
effectu une visite de travail, le lundi 18
juillet 2016 la wilaya de Bordj-BouArreridj , il a eu visiter au niveau du cheflieu de la wilaya l'hpital Bouzidi, le centre
de cancrologie et l'hpital d'orthopdie,
ce dernier ouvrira ses portes trs bientt
selon les dires du ministre. Pour les daras, il a visit les hpitaux de Mansourah,
Ras El Oued et Bordj Ghedir. Lors d'un
point de presse, le ministre a promis de
doter l'hpital Bouzidi et l'hpital orthopdique en imagerie mdicale savoir : 1
scanner et 1 IRM.
Aussi, dans le cadre de la rorganisation de son dpartement, le ministre compte prendre le secteur sanitaire de la ville de
Bordj, comme centre pilote d'informatisation de la gestion des dossiers des
malades, et ce, pour assurer la continuit
et la lisibilit du parcours de soins des
malades en gnral et en particulier des
personnes souffrant de maladies chroniques, ou dun handicap, des personnes
ges, ou en difficult sociale.
Les enjeux sont de prendre soin de la
personne, de sa sant, et pas seulement
de la maladie dont elle est porteuse, et la
pertinence des soins, qui imprativement
doivent passer par la modernisation de la
gestion, qui est l'informatisation des dossiers de la population qui frquente les
hpitaux.
Cette nouvelle politique de gestion vise
renforcer, la cohsion et l'efficacit des
actions de prvention. Il va sans dire que
la rforme de la gestion hospitalire,
implique l'adhsion de tous les personnels
de la sant publique.
Layachi Salah Eddine

Rgions

1 200 places pdagogiques attendues

au centre Ayad-Benaouda

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAge

FORMATION PROFESSIONNELLE AN-TMOUCHENT

Au moment o les tablissement scolaires ont ferm leurs

portes, ledit centre de formation
professionnelle et dapprentissage (CFPA) Ayad-Benaouda , situ
dans la ville de An-Tmouchent,
a ouvert ses portes pour les inscriptions des nouveaux postulants
en prvision de la prochaine rentre de la formation et enseignement professionnels, session de
septembre 2016.
Contrairement aux prcdentes annes, cette date a t
avance pour permettre aux
lves de sinscrire laise et de
passer leurs vacances tranquillement. Selon le directeur de ce
centre, M. Belhadj Tahar

Abdelkrim : Nous avons lanc

les inscriptions partir du 10 juillet
dans notre centre. Un service
daccueil permanent est l pour
recevoir les postulants, les informer et les orienter. La priode
dinscription se poursuivra jusqu
au 17 septembre 2016. Ces candidats pourront sinscrire via internet..
Notre source a indiqu que le
centre Ayad-Benaouda prvoit
laccueil de 1 200 places pdagogiques, tous modes de formations
confondus.
Concernant le mode de formation rsidentielle, il a t programm cinq spcialits dont une nouvelle en formation passerelle de

loprateur en micro-informatique
lexploitant en informatique .
Compte tenu de la vocation touristique de la wilaya de AnTmouchent, la Direction de ce
centre a programm une spcialit en htellerie, option agences
de voyage, (technicien) et autres

La population de An
Khiar lance un appel au
Premier ministre
EL TARF

Les routes lintrieur du village de An Khiar, relevant

territorialement de la commune dEl Tarf, sont dans un
tat de dlabrement et de dtrioration des plus avancs.

Nids-de-poule, trous bants

et autres crevasses jonchent les
chausses de toutes les routes
et ruelles qui traversent les habitations alors que des centaines
de milliards ont t dpenss
dans des projets de lamlioration urbaine, sans impact rel sur
lamlioration effective des
conditions de vie des citoyens.
Le constat est amer, accablant et il donne froid dans le dos
devant les images des routes qui
vous transposent vers les
annes postindpendance.
Le maire de la commune est
aux abonns absents, nous
lavons aperu la dernire fois
lors de la campagne lectorale, il

y a de cela 4 annes. Et depuis,

il na jamais mis les pieds dans
notre village. Les autorits
devraient, par force de loi, ouvrir
une enqute objective sur la destination des enveloppes des
PCD (Programme communal de
dveloppement).
Les programmes sont biaiss
et obissent aux considrations
du gain facile. Cest un secret de
Polichinelle que de dire que les
projets bnficient sa garde
prtorienne, uniquement, ont
affirm, au bord de la crise de
nerfs, des citoyens du village et
dajouter : Nous avons envoy
plusieurs requtes et correspondances aux autorits locales afin

de prendre nos problmes en

charge, en vain. Cest la fuite en
avant et les promesses sans lendemains qui prvalent dans cette
commune.
Quoi quil en soit, les citoyens
du village de An Khiar sont unanimes pour prendre leur
revanche lors des prochaines
lections communales, en sanctionnant durement lensemble
des lus de la commune dEl
Tarf, dont certains roulent dans
des bolides de plusieurs centaines de millions de centimes.
Enfin, la population interpelle
le Premier ministre, M. Sellal,
afin de daigner donner des instructions pour allger leur calvaire et les faire bnficier des bienfaits du dveloppement.
Daoud Allam

Installation dun nouveau chef de

groupement de la Gendarmerie nationale
Dans le cadre dun mouvement partiel qua procd le
haut commandement de la
Gendarmerie nationale, dans le
corps des colonels du groupement de gendarmerie de
wilaya, il a t procd hier, au
sige du commandement de
groupement de wilaya de
Relizane, linstallation officielle par linspecteur rgional de

RELIZANE

la Gendarmerie nationale en
loccurrence,
Ayad
NourEddine dans sa nouvelle fonction de commandant du groupement de Gendarmerie nationale de wilaya.
M. Ayad Nour-Eddine exerait auparavant la mme fonction dans les wilayas de
Khenchela et dEl Bayadh. Par
ailleurs, lex-colonel dudit grou-

pement de wilaya de Relizane

Boukhelda est appel au mme
poste dans la wilaya de
Tlemcen.
La crmonie dinstallation
sest droule en prsence de
M. Derfoufe Hadjeri, wali de
Relizane, des magistrats et du
chef Sret de wilaya, ainsi
que des autorits locales.
A. Rahmane

sections en comptabilit, agents

de saisie en informatique et en
couture.
Et afin de rpondre la
demande des femmes dans le
monde rural, il a t programm
cinq sections dont 3 dans la commune de Terga, 2 autres dans la

commune de Chentouf et une

section au centre islamique de
An-Tmouchent. Et en milieu
carcral, trois sections dont les
spcialits maonnerie, coiffure
homme et couture seront dispenses.
S. B.

TLEMCEN

Logement, les priorits respectes

Aprs laffichage des listes des bnficiaires de logements

sociaux, dans la wilaya de Tlemcen, cest plutt un climat de satisfaction, car quelques exceptions prs, les plus dmunis et les
mal logs, figurent dans cette liste, qui tait attendue depuis la fin
du Ramadhan.
On apprend dautre part, que le cas de la famille Benmimoun,
que nous avons voqu dans lune de nos ditions une famille vit
dans une curie en 2016, a t reloge et cest donc la fin du long
calvaire pour ce pre de famille, qui attendait depuis des annes.
Il faut tout juste rappeler que le problme du logement a fait
lobjet dune priorit de la part de lexcutif qui a notamment insist
sur les dlais dachvement, lassainissement des listes et la prise
en charge des urgences dans le cadre de lhabitat prcaire. Nous
reviendrons longuement sur ce dossier de logements.
M.Zenasni

Le SOS des citoyens dAmieur

Cette localit situe au nord du chef-lieu de la wilaya a t rige en commune dans les annes 1980. Plusieurs projets ont t
lancs et raliss, dautres sont en cours.
Au niveau du centre de cette commune des travaux de bitumage et dautres oprations ont t lancs, ce qui est loin dtre le
cas pour les hameaux (anciens villages coloniaux) o les habitants
lancent un vritable SOS aux responsables concerns pour le
bitumage des routes et lclairage public qui fait grandement
dfaut
Un habitant nous fait part de ce calvaire vcu par la population,
notamment en hiver, o il est presque impossible de se dplacer
ou mme de quitter son domicile.

M.Z

Oued Zitoun, un village qui renat

Il suffit de prononcer le nom doued Zitoun pour voquer tant de

souvenirs et des sacrifices de cette rgion pendant la guerre de
libration et de la dcennie noire, o les Patriotes de oued Zitoun
ont tenu en chec les hordes sauvages des terroristes.
Ce village tait quelque peu oubli, aujourdhui les conditions
de vie se sont amliores, les routes sont bitumes et mme les
sentiers qui mnent vers les villages voisins, ont t refaits.
Selon les notables de oued Zitoun, cest grce limplication du
chef de lexcutif que cette opration a pu aboutir, dautre part
lassociation religieuse exprime sa gratitude pour laide qui lui a
permis de relancer les travaux de la mosque du village.
La politique de proximit engage par le wali a rendu le sourire au monde rural, nous dit M. Ramdan Kourab, un universitaire
et ancien dput qui ne cesse dactiver pour toutes les localits
isoles.
M.Z.

Photo : DR

La prochaine rentre professionnelle de septembre

sera caractrise cette anne par le nombre de stagiaires
attendus dans ce centre, o les responsables tablent sur
le chiffre impressionnant de 1 200 places, toutes spcialits confondues.

Mais Alger, Baghdad, Damas oublis

Le Soir
dAlgrie

Contribution

NICE, BRUXELLES, TEL-AVIV

l est des morts qui font la Une des journaux et puis il y a les parias, ternels
oublis dun monde donneur de leons.
Mme dans la compassion, la politique
des deux poids deux mesures fait loi.
Larme de la tuerie de Nice est un
mastodonte de camion. Sa chevauche
meurtrire ressemble dans la forme
celle du camion du film amricain Duel de
Spielberg conduit par un enfant de cette
culture particulire lhistoire de limmense et jeune Amrique. Le parallle sarrte l car le conducteur du camion qui
laboura Nice la Promenade des Anglais
de cadavres, est n dans un pays dont
lhistoire se perd dans la nuit des temps.
Le conducteur meurtrier menait jusque l
une existence dans son pays daccueil,
pays qui a une certaine relation historique avec ce vaste et vieux monde

da son invit psychiatre ce que le tueur

de Nice avait dans la tte pour oser commettre un tel crime. Notre journaliste sait
bien quailleurs, notamment dans la grande Amrique, des jeunes canardent des
foules dans les rues. Elle sait aussi que
dans le ciel dAfghanistan, dIrak ou de
Ghaza, des aviateurs bombardent villes
et villages o des enfants et des femmes
sont crabouills sans que les pilotes de
monstres dacier ne ressentent aucun
trouble et rentrent dans leur base, se
doucher, se restaurer et dormir paisiblement. Notre journaliste aurait-elle eu le
culot de poser des questions sur dventuels troubles psychiques dont souffriraient ces pilotes pour tre capables de
bombarder de paisibles villageois. On est
en droit den douter et on est enclin plutt
de lentendre dire son admiration pour le

Nous sommes entrs dans une re o larrogance et

lignorance sont les mieux partages par les acteurs
dun champ de bataille indit. Les amis de mes amis
peuvent tre mes ennemis tandis que les ennemis de
mes amis peuvent aussi tre mes amis.

arabe. Ces deux donnes, banales en

dautres circonstances, ne peuvent tre
cartes dans le contexte actuel. Comme
dhabitude, on assiste linvasion des
mdias par une arme de psychiatres qui
expliquent lacte fou de ce criminel, fou
au sens extraordinaire du terme, avec les
outils de leur profession. On a eu droit
une avalanche de mots et de concepts
qui embrouillent le public au lieu de
lclairer. a rappelle linflation dans une
conomie de march malade o ne circule que la monnaie de singe qui a chass
la bonne monnaie. Dans le monde malade daujourdhui, on inonde le public de
mots qui font fuir la pense.
Cest pourquoi il aurait fallu plutt inviter sur les plateaux de tl et radio des
gens capables danalyser lvnement
inou qui stait produit Nice. Des personnes ayant des capacits danalyse
adosses lhistoire, la culture des pays
et armes des outils appropris savoir
la philosophie politique. Tout le monde
aurait fait lconomie de spcialistes
qui se caressaient le nombril et paniqus
de voir leurs certitudes branles dans
un monde la drive.
Cette panique et ces certitudes ont t
symbolises par une journaliste qui cite
les pays victimes dattentats dans des
villes cites dans le titre mais pas un mot
sur ces contres lointaines qui subissent
la terreur intgriste depuis des lustres.
Ces pays, lAlgrie,lIrak,la Syrie, videmment neffleurent pas son esprit et
nous renseigne sur son rapport au
monde. Et lon stonne ensuite que les
citoyens de ces contres hsitent mler
leurs voix celles des professionnels des
compassions choisies. La mme journaliste continua sur sa lance et deman-

courage de ces aviateurs. Au lieu de fatiguer les auditeurs et spectateurs avec

des lucubrations de psy de monoprix,
les mdias devraient clairer la lanterne
des citoyens sur ltat de guerre
comme le clame et le prsident de la
Rpublique franaise et son Premier
ministre.
Si vritablement ce pays est en guerre, le devoir de linformateur mdiatique
est dinterroger les responsables politiques sur les moyens de la gagner. Ce
ne sont pas les tombereaux de discours,
darticles et autres agitations narcissiques et haineuses qui feront gagner la
guerre. On emporte la dcision dans une
guerre au sens de Clausewitz par la combinaison de facteurs matriels servis par
une intelligence stratgique. Complexe
dans son excution (Napolon) la guerre
exige lidentification de lennemi, la dfinition du but de guerre, toujours politique.
Toutes ces donnes sont ignores. En
revanche les notions aussi vagues quhypocrites comme les droits de lhomme
sont ressasses pour mieux faire avaler
les fameux intrts nationaux qui se
baladent des milliers de km du territoire national.
Nous sommes entrs dans une re o
larrogance et lignorance sont les mieux
partages par les acteurs dun champ de
bataille indit. Les amis de mes amis
peuvent tre mes ennemis tandis que les
ennemis de mes amis peuvent aussi tre
mes amis.
La tragdie qui se droule actuellement met face face des acteurs qui ne
sont pas trangers la monstruosit de
la situation. Des acteurs nourris et quips par la riche Amrique se transforment en Quada en Afghanistan. Puis

Mercredi 20 juillet 2016 - PAge

Par Ali Akika

cette secte migra ailleurs et se divisa en

Irak engendrant Daesh grce la gniale
politique de lOncle Sam. Oui ce dernier a
le gnie de crer les conditions de lmergence de zombies qui schinent massacrer leur propre peuple au nom de la
noirceur de leur puret.
Inutile de noircir davantage le tableau
o la tragdie cohabite avec la comdie
et o des protagonistes se font la guerre
tout en faisant de juteuses affaires. Le
moment venu, le temps que rien ne peut
arrter, fera des mises jour de vrits
jusque l cadenasses. Pour lheure,
prenons la libert offerte par lart des
contes pour esquisser les contours de
ces futures vrits
Il tait une fois une plante nomme terre qui voyageait dans linfini et
mystrieux univers. Sa beaut, sa douceur de vie et ses richesses ne profitaient
pas hlas tous les habitants
Pour une minorit, ctait alors le
temps bni o tout roulait merveille. Il
ny avait aucune surprise dans ce
monde-l. Certes on sennuyait un peu
mais le charme de la vie tait ailleurs
puisquon se sentait beau et rassasi. Un
jour, au loin apparurent des silhouettes
qui avanaient pniblement, tenailles
certainement par la faim.
Dans ce monde toutes les portes
taient ouvertes car on ne connaissait
pas le moindre danger. Au moindre petit
problme, un simple claquement des
doigts et laffaire tait rgle. Malgr le
surgissement des affams qui continuaient leur marche, le monde en question ne se donnait pas la peine de les
regarder. Du reste ces parias, ont-ils
quelque chose apprendre au monde de

de ceux qui senttent en jouir tout

seuls dans leur coin.
Et puis un jour, le monde ttu de larrogance a fini par exasprer le monde
des parias La dure ralit frappa fort
la porte prsent blinde. Les sans
dents frappaient de plus en plus fort et
chargrent lhistoire prsenter la facture pour rparation de la guerre quils
avaient subie. En dpit de linsistance de
Dame histoire qui linvitait honorer ses
dettes, ce monde inconscient se mit
faire de la rsistance comme les papys
des films vaudevillesques. Il ne voulait
point descendre de son confortable pidestal. Vint alors le jour o lhorloge du
temps jadis bni sarrta. Les silhouettes
cadavriques dantan se transforment en
gaillards dcids de perturber le jeu truqu qui leur tait impos. Laffrontement

linsouciance o le temps scoulait et la

vie sans anicroche avait pour horizon
lternit ?
La colonne des affams avanait toujours et sa marche tait accompagne de
murmures qui finirent par arriver aux
oreilles du monde qui se croyait ternel
Vive la vie dcente, la libert chrie
nous aspirons murmuraient les parias.
A ces murmures grandissants le
dsormais vieux monde rpondit depuis
quand la libert est-elle devenue un produit ncessaire tous ?
Et les affams de crier de plus en plus
fort : Nous sommes un peuple chass
de sa terre.
- Ah ! bon quel est le nom de ce
pays ?
- Un pays gorg dun carburant qui fait
tourner les machines mais aussi la tte

tait inluctable. Le choc tait dune violence inoue entre ces deux mondes. Les
parias rassemblrent leur force puise
dans les ressources de la lgitimit ne
de leur dignit bafoue. Ils prirent alors
les forteresses que lon croyait inviolables
Ne reste aujourdhui de ces forteresses que linflation des mots qui sonnent creux dans un monde o tonne le
bruit de lhistoire. Les habitants de ces
forteresses avaient vid les mots de leur
substance. Il ne leur reste que la vulgarit
alimente par leur impuissante rage.
Pour que nul noublie le long chemin
parcouru par lhumanit, Dame Histoire
accueille dans son muse lutopie de ces
parias quelle offre aux visiteurs comme
on offre une fleur ltre aim
A.A.

Inutile de noircir davantage le tableau

o la tragdie cohabite avec la comdie et o des
protagonistes se font la guerre tout en faisant de
juteuses affaires. Le moment venu, le temps que rien
ne peut arrter, fera des mises jour de vrits
jusque l cadenasses.

Chasse aux sorcires Ankara

Monde

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

TURQUIE

Quatre jours aprs le putsch rat en Turquie, la machine judiciaire tait lance, avec la mise sous crou de 26
gnraux, dans le cadre d'une vaste opration de reprise
en main destine draciner les glnistes accuss de
rbellion. De nouveaux secteurs de l'Etat taient touchs
hier par la purge en cours.
Plus de 200 employs des
services du Premier ministre ont
t mis pied, de mme que
prs de 500 autres de l'agence
des affaires religieuses, a annonc mardi l'agence Anadolu.
Au total, 9 322 militaires,
magistrats, policiers font l'objet
d'une procdure judiciaire, a
annonc le vice-Premier ministre
Numan Kurtulmus, sans plus de
prcisions.
Nous allons les draciner
d'une manire telle que (...) plus
aucun traitre, plus aucune organisation terroriste clandestine,
plus aucun groupe terroriste
sparatiste n'aura l'audace de
trahir ce peuple sacr, ce grand
Etat, la Turquie, a dclar le
Premier ministre Binali Yildirim,
en rfrence aux partisans du
prdicateur Fethullah Glen,
accus d'tre derrire le putsch.
Se livrant un exercice dlicat d'quilibre, il a rejet tout
esprit de vengeance qui serait
absolument inacceptable dans

l'Etat de droit, alors que la communaut internationale s'inquite

d'un dchainement rpressif en
Turquie.
Cette nation tire sa force du
peuple, pas des chars, a lanc
le Premier
ministre au
Parlement.
Le niveau de vigilance et de
surveillance va tre important
dans les jours qui viennent,
avait prvenu lundi le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry.
Le prsident Recep Tayyip
Erdogan a expliqu que sa vie
avait t menace par les putschistes, alors que les conditions
de son exfiltration de la station
balnaire de Marmaris (ouest) o
il se trouvait lors du dclenchement du coup d'Etat restaient
floues.
Si j'tais rest 10, 15
minutes de plus l'htel, ils
m'auraient tu, kidnapp, ou
emmen, a-t-il assur dans une
interview diffuse tard lundi par
la chane amricaine CNN.

Le prsident a ajout qu'il

accepterait la rintroduction de la
peine de mort si le Parlement
turc le dcidait. Il a annonc
qu'une dcision importante
devait tre prise" lors d'une
runion du Conseil de scurit
nationale mercredi Ankara, o
il n'est pas retourn depuis le
putsch manqu.
Jusqu' prsent au moins 118
gnraux et amiraux dans tout le
pays ont t placs en garde
vue, suspects d'implication
dans le coup d'Etat manqu,
selon l'agence Anadolu, dans ce
qui s'apparente une purge
importante au sein de l'arme.
Vingt-six gnraux et amiraux, dont l'ancien chef de l'arme de l'air, le gnral Akin
Oztuk, ont t placs en dtention prventive aprs avoir t
inculps, notamment, de tentative de renversement de l'ordre
constitutionnel, de tentative
d'assassinat du prsident
Erdogan et de constitution
d'une organisation arme".
Mais l'crasante majorit
des Forces armes turques qui
aime sa patrie, sa nation et son
drapeau n'a absolument rien
voir" avec la tentative de coup

L'tau se resserre sur

les rebelles d'Alep
SYRIE

L'arme syrienne a referm l'tau sur les quartiers

rebelles d'Alep, o des donnes filtrant des ONG, font
craindre une inextricable crise humanitaire, au moment
o Londres accueille une runion pour discuter notamment des conditions ncessaires pour une reprise des
pourparlers sous l'gide de l'ONU.
La crise syrienne tait au
menu d'une runion hier
Londres entre
le nouveau
ministre britannique des Affaires
trangres, Boris Johnson, et
ses homologues franais, allemand et italien et la chef de la
diplomatie de l'UE Federica
Mogherini.
Cette runion, prcde par
une autre rencontre entre le
secrtaire d'Etat amricain John
Kerry, et le chef de la diplomatie
britanique, portera sur le fragile
accord de cessation des hostilits, (sign le 26 fvrier entre les
diffrents belligrants engags
en Syrie et mis au point avec la
Russie et les Etats-Unis), la
situation humanitaire dsastreuse et les conditions ncessaires
pour que les acteurs syriens
reprennent des pourparlers.
A ce titre, l'envoy spcial de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, a annonc vouloir
reprendre en aot les ngociations de paix inter syriennes,
aprs l'chec de deux prcdentes sessions Genve, donnant lieu des combats sans
merci notamment Alep, l'ancienne capitale conomique de
Syrie qui est l'une des villes les
plus affectes par la guerre.
Divise depuis 2012 entre des

quartiers ouest tenus par les

forces syriennes et des quartiers
est contrls par des rebelles,
l'encerclement total d'Alep,
constitue de l'avis de certains
analystes, un succs militaire
majeur pour le gouvernement
syrien. Cela pourrait tre mme
un tournant dans le conflit, qui a
fait plus de 280 000 morts depuis
son dclenchement en 2011.
Du point de vue humanitaire,
les choses ne sont pas lnifiantes pour plus de 200 000
civils qui y vivent, tel que le
dmontrent les donnes des
ONG.
Des pnuries de nourriture et
d'essence se font sentir dans les
quartiers rebelles de la deuxime ville de Syrie depuis que les
forces rgulires ont coup le 7
juillet leur dernier axe d'approvisionnement, la route du Castello,
selon ces sources citant des
habitants. Elles se sont empares ce week-end de la totalit
de cette route, isolant compltement Alep-Est et faisant craindre
un long sige.
Les forces syriennes n'ont
pas relch lundi leurs frappes
ariennes sur les quartiers
rebelles, (Alep-Est). Celles-ci se
sont intensifies ces derniers
jours. Au moins 28 personnes

ont t tues samedi dans des

raids ariens sur des quartiers
rebelles de la ville syrienne
d'Alep (nord), a rapport
l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH), une ONG
proche de lopposition et base
Londres. Le bilan pourrait encore s'alourdir en raison du nombre
de blesss dans un tat critique,
a indiqu l'Observatoire.
Selon les Nations unies, prs
de 600 000 personnes vivent
dans des zones assiges en
Syrie, sans accs la nourriture
ni une aide mdicale. Des
dizaines de personnes sont
mortes de faim.
L'ONU, qui n'a pas encore
dfini Alep-Est comme zone
assige, s'est dclare trs
inquite de l'escalade de la violence qui met en danger des
centaines de milliers de personnes dans cette ville. Elle a
appel toutes les parties
autoriser la livraison de l'aide
humanitaire et l'vacuation
des civils qui le dsirent. Le
Bureau de coordination des
Affaires humanitaires de l'ONU
(Ocha) a fait tat d'une situation
particulirement inquitante en
raison de la forte concentration
d'habitants dans cette zone.
Alors qu'Alep-Est n'a plus
reu aucune aide depuis le 7
juillet, l'Ocha affirme qu'il y a
assez de nourriture pour couvrir
les besoins de 145 000 personnes pendant un mois mais
qu'il y a une aide vitale qu'il est
urgent de livrer.

d'Etat, a assur l'tat-major dans

un communiqu. Les traitres
ayant pris part "cette vilnie
seront sanctionns de la manire la plus lourde".
M. Kurtulmus a lui aussi expliqu que le putsch n'a pas t
soutenu par la chaine de commandement de l'arme. ce
sont (les glenistes) des forces
armes qui ont fait le coup d'Etat.
Il n'y a pas de diffrence entre
eux et l'EI, a-t-il lanc, propos
de Daesh.
Mais nous n'agirons pas
comme ce gang de meurtriers.
Nous agirons dans les limites de
la loi, a-t-il assur lui aussi.
Par ailleurs, 9 000 policiers,
gendarmes et fonctionnaires ont
t dmis de leurs fonctions
dans la chasse aux glenistes.
Il a par ailleurs dmenti des
informations de presse selon lesquelles des bateaux ou des
avions de l'arme auraient disparu.
Nous avons envoy quatre
dossiers aux Etats-Unis pour
(demander) l'extradition du terroriste-en-chef, a dclar M.
Yildirim au Parlement au sujet
de Fetullah Glen. La demande
officielle d'extradition doit tre

envoye trs prochainement.

Mais le prdicateur a rfut
dans une interview lundi l'AFP
aux Etats-Unis toute responsablit. J'ai toujours t contre l'intervention des militaires en politique intrieure, a-t-il assur.
Il a laiss entendre que le
gouvernement aurait pu jouer un
rle dans cette tentative de
putsch. Vous avez des informations de presse indiquant que
des membres du parti au pouvoir
taient au courant de la tentative
huit, dix voire 14 heures l'avance, relve-t-il.
Mais le vice-Premier ministre
a formellement dmenti : nous
n'avions aucune information sur
le coup, a assur M. Kurtulmas.
Les fonctionnaires mis pied
ont t interdits de quitter le territoire. Un journal de Gorgie a
rapport des dploiements policiers au poste frontalier de Sar,
pour empcher les Turcs de sortir du pays.
La Fdration internationale
des journalistes (FIJ) a dnonc
la fermeture par les autorits
turques de 20 sites indpendants
d'information ces trois derniers
jours.

LES PUTSCHISTES TURCS

ET LCOLE EL AFFROUN

Coup dtat des guignols

De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Sur le putsch turc, dans les coulisses des institutions

europennes, il se dit et schange des informations combien plus importantes que celles que lon lit et entend dans
la presse et les communiqus officiels.
Sur le putsch manqu en Turquie, une rumeur tellement insistante et redite
que lon a du mal ne pas classer comme source sre, voque non pas un
coup dEtat contre Erdogan mais dErdogan.
Un auto-putsch. Sauf qu la diffrence avec lauto-goal ou le contre son
camp du football qui sanctionne le joueur et lquipe fautifs, lautre putsch de
Tayyip Erdogan le favorise et plutt consquemment.Quelques heures
peine aprs le dsordre du vendredi dernier, le prsident turc a pratiquement
rafl tous les pouvoirs.
En un tour de main, il a nettoy larme, la justice, la haute administration
et la Fonction publique en faisant arrter, limoger ou mettre en garde vue
tous les gneurs.Gnraux et amiraux, magistrats de toutes les cours y compris le vice-prsident du Conseil constitutionnel, prfets, prfets de province,
chefs de la police et mme du renseignement alors que ltat-major des services a t loyaliste et rpublicain.
Les listes taient prtes et ds lannonce du ratage des putschistes qui ont
commis des impairs tellement grossiers que lon se pose de srieuses questions sur leurs vritables desseins, tous les indlicats ont t dsigns la vindicte populaire.Le putsch avort de Turquie est une grossire rplique, mlange de la tentative de Tahar Zbiri contre Boumedine en 67 en plus vulgaire.
Au moins Zbiri a t chef de ltat-major et pouvait compter sur des rseaux
de lavant-indpendance. Mais, tout de mme, se lancer dans un putsch sans
les services, la police, les chefs de Rgions militaires, le ministre de lIntrieur
et au moins des relais dans la, presse et la justice, relve plus de la folie que
du coup dEtat. Do les interrogations dans les coulisses de la Commission,
du Conseil et du Parlement.Il y en a dautres comme cette descente sur la tl
publique o des journalistes prcdent ... larrestation des militaires venus les
rduire au silence et dclarer allgeance la casquette ou cette curiosit de
laisser libre Erdogan de ses mouvements et lui permettre dadresser un message ses compatriotes.
Trop de zones dombre !
Le plus dramatique dans lhistoire est chercher du ct de Bruxelles et
non dAnkara. Pourquoi ces questionnements de coulisses napparaissentelles pas dans les mdias ? Ou si peu... La libert de la presse a en Union
europenne des limites que les journalistes connaissent parfaitement.
Le coup dEtat de Zbiri sarrte net El Affroun.
Celui des Turcs, on ne sait mme pas o il dbuta et comment il prit fin.
Tout a t si vite, si mal engag et si peu rflchi...Le tout en faveur
dErdogan.Evidemment...
A. M.

Faits Divers

Le Soir
dAlgrie

10

La police de Sirat apprhende une bande

de faussaires de billets de banque
MOSTAGANEM

Le magistrat public prs le tribunal de An Tdels a ordonn, lundi

dernier, la mise en dtention provisoire dun pre de famille g de 45 ans
et citer comparatre le jour de laudience son pouse ge de 35 ans
et sa fille ge de 21 ans pour un trafic de faux billets de banque.

Selon le communiqu de la cellule de

communication relevant de la Sret de
wilaya parvenu hier, le dmantlement

de ce rseau a t ralis grce au receveur de la poste de la commune de Sirat

qui aurait constat 5 fausses coupures

de billets de 2 000 DA prsentes au guichet lors dun virement par la nomme

DJ. H. et qui aurait averti aussitt la police.
Lenqute diligente a permis de
dcouvrir dans le domicile du propritaire et de son pouse dautres fausses
coupures de billets de banque de mme

Un cycliste tu par un vhicule

qui a pris la fuite
OUED EL DJEMA (AN DEFLA)

Le drame sest produit dans la

nuit de lundi mardi, peu aprs
21h, sur le CW n158, au niveau du
lieudit Ali-Khodja.

En effet, un jeune cycliste, g de

19 ans a t dcouvert, mort des suites de
ses blessures attribues un choc caus

par un vhicule qui a pris la fuite dans la

nuit.
Le dfunt a t dcouvert gisant dans
une mare de sang, non loin de son vlo.
Les lments de la Protection civile de
lunit de Djendel, qui sont intervenus sur
les lieux du drame aprs le relev du
constat des gendarmes, ont vacu la

dpouille vers la morgue de lhpital

Latrache de Khemis Miliana.
Une enqute de la brigade locale de la
gendarmerie a t ouverte pour retrouver
le vhicule et son conducteur lorigine de
ce dcs et de dterminer les circonstances prcises qui lont provoqu.
Karim O.

4 affaires de corruption en cours

de traitement
SRET DE WILAYA DEL TARF

Nous avons actuellement

4 affaires concernant des dossiers de corruption et de dilapidation de deniers publics en
cours de traitement au niveau
de nos services. Ces affaires
impliquent des cadres dans
plusieurs directions ainsi que
des entreprises tatiques. De
fait, le contexte dlicat, les
multiples tmoins et le nombre
de piles de documents exigent
un travail mticuleux et prennent beaucoup de temps. Les
affaires en question remontent
2014 et 2015. Nous sommes
actuellement la dernire
phase avant leur transfert,

incessamment, vers les services judiciaires, a indiqu le

chef de Sret de wilaya,
M. Boubir Kamarezamane,
une question du Soir dAlgrie,

Le juge prs le tribunal de

Boukadir, dans une de ses dernires audiences, a condamn
une anne de prison ferme 6
ressortissants marocains qui
sjournaient illgalement dans

le chef-lieu de la commune de
Sobha, au nord-ouest de Chlef.
Selon des informations locales,
les six personnes de nationalit
marocaine, ges entre 23 et
26 ans, travaillaient au noir

lors dun point de presse sur le

bilan de ce corps de scurit
pour le 1er semestre de lanne
en cours. Et dajouter, affirmatif, que : La presse locale

aura toutes les informations

ncessaires
sur
lesdites
affaires de corruption en
temps opportun.
Daoud Allam

Le corps de ladolescent noy dans la plage

Messida, retrouv

Selon un communiqu de la Protection

civile, le corps de ladolescent de 17 ans
qui sest noy jeudi dernier au niveau de la
plage Messida (commune de Souarrekh) a
t retrouv, hier matin, au niveau de la
plage appele communment la grande
plage, situe lest de la ville dEl Kala.

CHLEF

Son corps a driv sur plusieurs kilomtres vers ladite plage par leffet de la
houle et des courants marins.
Il est important de noter que le dfunt est
originaire de la commune dEl Kouif, dans
la wilaya de Tbessa.
D. A.

6 ressortissants marocains copent dun an

demprisonnement pour sjour illgal en Algrie
chez un habitant de la ville de
Sobha.
Aprs avoir t entendus
par le juge en charge du dossier, les six mis en cause ont
t condamns un an dem-

prisonnement et incarcrs.
Lemployeur, quant lui,
aura comparatre directement lors de laudience prvue
cet effet.
Karim O.

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

srie et de fausses pices de documents.

Les mis en cause sont poursuivis
pour constitution dassociation de malfaiteurs, falsification et trafic de fausse
monnaie et falsification et usage de faux
documents administratifs.
A. B.

GHARDAA

140 affaires
enregistres par
les services de
police durant le
Ramadhan

Quelque 140 affaires criminelles et dlictuelles impliquant

94 personnes dont sept femmes
ont t enregistres durant le
mois de Ramadhan dernier
Ghardaa, par la Police judiciaire
de la Sret de wilaya, indique
un bilan de cette institution.

Sur ces 140 affaires enregistres

(64 relatives aux atteintes aux biens, 58
latteinte aux personnes, 9 lordre
public, 3 aux stupfiants, 3 aux crimes
et dlits conomiques et 3 trois autres
aux affaires familiales), la Police judiciaire en a lucid 71, a-t-on prcis.
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit urbaine, les policiers ont
effectu 41 oprations nocturnes coup
de poing, ayant cibl les quartiers des
diffrentes localits urbaines de la
wilaya. Ces oprations ont mobilis
plus de 850 policiers et plusieurs vhicules, et donn lieu linterpellation et
la mise en examen de situation de
768 personnes.
Au cours de ces oprations nocturnes, les lments de la Sret ont
utilis des moyens dinvestigation lectroniques pour la vrification des documents didentit et autres documents
administratifs des vhicules et motocyclettes.
Quelque 644 vhicules et motocyclettes ont t contrls durant ces
oprations qui ont permis de transfrer
aux siges des Srets urbaines une
centaine de personnes suspectes pour
des enqutes et investigations approfondies, a-t-on fait savoir.
Le mois de Ramadhan sest droul dans de bonnes conditions, grce au
renforcement du dispositif scuritaire et
le maillage effectu par les forces de
scurit sur lensemble des quartiers
des communes dites sensibles, a
comment un officier de police.
APS

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

La folie de Ronaldo

Pour se fliciter de sa victoire avec lquipe du

Portugal lEuro 2016, Cristiano Ronaldo sest offert une
Bugatti Veyron Super Sport.
Alors que les vacances ont commenc il y a peine
une semaine pour Cristiano Ronaldo, il ne lui aura pas
fallu longtemps avant de se rcompenser dignement pour
son sacre, avec lquipe du Portugal, lEuro 2016 de
football. Et quand lon connat le got de la star du Real
de Madrid pour les belles voitures, rares, chres, sportives, on imagine que la rcompense pour ce premier trophe international de la seleao est la hauteur de lvnement. Une Veyron Super Sport. Cest sur les rseaux
sociaux, plus prcisment sur Instagram, que lattaquant
a fait part ses (presque) 70 millions dabonns de sa
nouvelle acquisition dune sobrit exemplaire.
videmment on se demande pourquoi avoir choisi
une Veyron et non pas la nouvelle Chiron. On peut imaginer que ce soit pour pouvoir en profiter le plus vite possible, la Chiron sortant peu peu des ateliers de Bugatti,
alors que toutes les Veyron sont dj sur les routes
depuis un peu plus dun an. Ce qui ne l'empche peuttre pas non plus d'avoir pos une option sur une Chiron
galement, qui sait ? On peut galement se demander o
lattaquant va pouvoir garer sa Veyron Super Sport, son
garage tant dj bien rempli. En plus des Audi Q7, R8 et
autres RS6 fournies par le sponsor, il possde ou a possd une Lamborghini Aventador, une Rolls-Royce
Phantom, une LaFerrari...

Les jeux sont-ils faits ?

INDUSTRIE AUTOMOBILE EN ALGRIE

Les dernires dclarations du ministre de

lIndustrie concernant
le secteur de lautomobile, rappelant lobligation qui est dsormais
faite aux concessionnaires de se lancer
imprativement dans
lindustrialisation, sonnent comme un glas
pour une bonne partie
de ces intervenants.
Mais cette menace
directe et plusieurs fois
ritre par les voix autorises du gouvernement
apporte plus de confusion
que de clart, tant souhaite. Si les premiers lments de cette dmarche et
contenus dans le cahier de
charges rglementant lactivit automobile dans notre
pays ne limitaient pas les
champs dinvestissement
un domaine plutt qu un
autre, assemblage de vhicule, pice de rechange ou
autres accessoires, les dernires affirmations du premier responsable du secteur dressent en revanche
un balisage o seule la
sous-traitance dans le
domaine de la pice de
rechange serait lultime
voie de salut pour ceux

Une prime pour les hackers !

FIAT CHRYSLER

Le programme fait suite

au piratage d'une Jeep l'an
dernier. C'est un drle de jeu
que propose Fiat Chrysler :
les hackers qui parviennent
dceler des bugs de logiciels
sur ses voitures connectes
se verront rcompenss par
une prime allant de 150 1
500 dollars (de 135 1 354
euros), selon la gravit de la
faille qu'ils auront rvle.
Les petits gnies qui y parviennent doivent videmment
fournir toutes les informations
sur ces bugs qui peuvent
entraner des violations de la
vie prive, la destruction de
donnes ou l'interruption et la
dgradation des services.
Quatre piratages ont dj t
rcompenss.
Le constructeur italien a
fait appel Bugcrowd, une
socit spcialise dans ce
type de programme. Fiat
Chrysler espre ainsi identifier un certain nombre de
failles sur ses vhicules
connects. Le groupe amricano-italien fait suite Tesla,
qui a dvelopp aussi son

propre programme, l encore

avec Bugcrowd, et qui rcompense les hackers entre 100
et 10 000 dollars. De son ct,
General Motors a un programme similaire sur la plate-forme
Hackerone.com, mais sans
rcompense financire.
Si cette annonce peut
paratre tonnante, elle rvle
l'importance des questions de
cyberscurit pour l'automobile. En juillet 2015, une Jeep
Cherokee, commercialise
par le groupe Fiat Chrysler,
s'tait faite hacker dans les
environs de Saint-Louis, aux
Etats-Unis. Deux chercheurs
taient parvenus couper le
moteur et rendre inactifs les
freins alors que le vhicule
roulait sur l'autoroute. Ils
avaient galement russi
manipuler le volume de la
radio et enclencher l'activation des essuie-glaces et du
lave-vitre. Ce piratage n'a
provoqu aucun accident, car
le conducteur tait complice
et journaliste du magazine de
technologie Wired.
L'annonce de ce hacking

n'avait cependant pas t

neutre pour Chrysler, qui avait
rappel 1,4 million de vhicules et promis l'installation
d'un logiciel empchant les
hackers de prendre le contrle du vhicule. Ce mois-ci, la
police de Houston a annonc
qu'une Jeep Wrangler de
2010 avait t vole l'aide
d'un ordinateur portable qui
avait pirat l'allumage lectronique. Les voleurs se seraient
servi du logiciel utilis par le
concessionnaire pour programmer les clefs de contact
lectroniques.
Freinage
automatique,
maintien dans une file, services et applications en ligne...
Le nombre d'options qui
ncessitent une connexion
internet se multiplie dans les
voitures, les rendant ainsi vulnrables au piratage.

Photos : DR

BUGATTI VEYRON

12

qui veulent perdurer dans la

profession.
Une source gnralement bien informe soutient
en outre que les grandes
lignes dune industrie mcanique en Algrie ont t
pralablement arrtes et
que
seuls
quelques
constructeurs ont eu la
bndiction des responsables du secteur et verront
les projets de leurs partenaires locaux aboutir et
constituer, terme, la
gamme de modles proposs aux clients algriens.
On voque les marques
Renault, Hyundai pour lutilitaire Batna et le lger
Tiaret, Seat, Volkswagen,
Peugeot et Mercedes.

Si cette information se
confirme, que deviendraient
alors les nombreux projets
annoncs ici et l par les
concessionnaires et dont
certains taient dans des
phases de prparation bien
avances et domicilis
dans plusieurs rgions du
pays ? Cest le cas notamment de Fiat, Saipa, Iveco,
JAC,
Hino,
Renault
Trucks... Est-ce dire que
la liste des prtendants
cette activit a t dfinitivement clture et que les
autres devront sorienter
vers les autres secteurs de
la sous-traitance ? Va-t-on
vers un cloisonnement de
lindustrie automobile en
Algrie et sa limitation une

brochette dheureux laurats ? Des questions se

posent aussi sur les facilitations exceptionnelles accordes certains oprateurs
dont les projets aboutissent
rapidement, et sur
les
retards enregistrs dans le
traitement de la multitude
dautres dossiers qui attendent le feu vert du ministre
de lIndustrie depuis des
mois. Dans une rcente
dclaration, Abdesselem
Bouchouareb en a recens
une dizaine.
En attendant, les vhicules se font rares, les
dlais de livraison stirent
en longueur et les prix poursuivent leur envole.
B. Bellil

NOUVELLE MAZDA 3

Une volution en douceur

Mazda vient de lancer sa

Mazda3 millsime 2017 au
Japon. Baptise localement
Axela, la compacte n'volue que trs peu esthtiquement. Techniquement, en
revanche, elle inaugure le
systme Skyactiv-Vehicle
Dynamics, une toute nouvelle gamme de technologies de contrle des mouvements du vhicule.
Parmi ces dernires,
figure notamment le GVectoring Control (GVC), qui
fait varier le couple du
moteur pour optimiser la
charge exerce sur chacune
des
roues,
annonce
Mazda.
A bord, les changements
ne sont pas lgion. La 3

profite d'un nouveau volant

et d'une version amliore
de l'affichage tte haute
Active Driving Display.
Et ct quipements, elle
gagne lclairage LED
adaptatif (ALH) ainsi qu'un
nouveau systme daide au
freinage intelligent en mode
urbain (SCBS), dot dsor-

NOUVEAUTS BMW

mais d'une camra avant.

Enfin, sous le capot, la
Mazda 3 offre toujours les
mmes motorisations,
savoir trois blocs essence
(1.5l SkyActiv-G 100 ch et
2.0L SkyActiv-G de 120 et
165 ch) et deux moteurs diesel (1.5l SkyActiv-D 105 Ch
et 2.2l SkyActiv-D 150 Ch).

Srie 1 Sedan se dvoile

BMW dvoile la premire image de

sa nouvelle version berline de la Srie
1, mais le constructeur reste pour l'instant trs discret sur ses caractristiques
techniques. Aprs la Mercedes CLA et
l'Audi S3 Berline, voil donc la rponse
de chez BMW sur le terrain des berlines
compactes.
Difficile de se montrer surpris par le
style en observant les lignes de la Srie

1 Sedan. L'auto ne fait que reprendre

celles du concept-car vu l'anne dernire, prsent lors du Salon de Canton
2015. Mais pour l'instant, les dtails
nous manquent. On savait que l'auto
devait reposer sur la nouvelle plateforme UKL transmission aux roues
avant, mais BMW ne donne aucune
confirmation pour cela.
Et l'auto ne sera d'abord commer-

cialise qu'en Chine, et construite sous

la joint-venture locale tablie avec le
constructeur chinois Brillance.

NATATION : IL EST LE SEUL

ALGRIEN CONCOURIR
RIO DE JANEIRO

Oussama Sahnoune
accable les instances
nationales

L'athlte Oussama Sahnoune, seul

reprsentant de la natation algrienne aux
jeux Olympiques-2016 (JO-2016), s'est dit
ls en matire d'aide par rapport
d'autres sportifs mme pas qualifis,
une semaine du dpart de la dlgation
nationale pour Rio de Janeiro. Je n'ai
reu qu'une partie de l'aide financire du
ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS), rien du ct de la Fdration (FAN)
et du Comit olympique et sportif algrien
(COA). Mme pas des flicitations du prsident (de la Fdration algrienne de
natation Ahmed Chebaraka, ndlr) aprs
avoir ralis les minima A lors des derniers championnats arabes, a regrett
Oussama Sahnoune depuis la France o il
se prpare au Cercle des nageurs de
Talence. J'ai quelques contacts avec le
Directeur technique national (DTN, Brahim
Asloum), pour savoir o en est mon aide,
a s'arrte l. Les gens pensent que je me
prpare dans de bonnes conditions et que
je suis bien entour, c'est faux. Nous
sommes une semaine du dpart pour le
Brsil et je n'ai rien vu venir, a-t-il ajout
l'APS. Le numro 1 de la natation algrienne, depuis quatre ans Talence, dit avoir
annul tous les stages et comptitions prvus avant le mois sacr de Ramadhan
aprs avoir reu en retard la premire
tranche de l'aide financire du MJS.
Aprs ma qualification Duba, je m'attendais une attention particulire de la
part des responsables de la FAN, en vain.
La Fdration ne fait aucun effort pour moi.
On m'a foir ma prparation. On donne de
l'importance des nageurs qui sont loin du
haut niveau et occupent des places audel de la 200 e au classement de la
Fdration internationale, ce qui est
grave, a pest l'enfant de Constantine.
Depuis 8 ans et Salim Iles, personne n'a
ralis les minima A de qualification aux
JO. Personne, je dis bien personne. Je les
ai raliss parce que je nage avec le cur
pour mon pays, a-t-il conclu. Oussama
Sahnoune (24 ans) vient ainsi s'inscrire en
faux contre les affirmations de certains
disant que le nageur algrien bnficiait
d'un suivi technique et mdical adquat.
Sous la houlette de son coach Driss
Arslane, Sahnoune concourra Rio dans
l'preuve du 50m nage libre pour laquelle il
avait ralis les minima A et garde un
mince espoir d'ajouter sa participation
l'preuve du 100m dont il possde les minima B.

ATHLTISME :
MONDIAUX-JUNIORS

Khelili et Khelidj
limins

Les Algriens Abderazak Khelili et

Abdallah Khelidj ont t limins lors des
sries du 1500m des championnats du
Monde-2016 d'athltisme juniors, disputes
hier matin dans la ville polonaise de
Bydgoszcz. Dans la premire srie, Khelidj
s'est content de la 11e place avec un
chrono de 3:52.06. La course a t remporte par le Marocain Ayoub Sniba
(3:44.59), devant le Knyan Anthony
Kiptoo (3:44.74) et le Britannique Josh
Kerr (3:44.86). De son ct, Abderazak
Khelili a pris la 5e place de la 3e srie en
3:47.56, signant au passage son record
personnel. Cette performance n'a pas permis l'Algrien de valider son billet pour la
finale dans une srie domine par
l'Ethiopien Taresa Tolosa (3:46.13),
devant le Franais Baptiste Mischler
(3:46.41) et le Norvgien Jakob
Ingebrigtsen (3:46.53). L'Algrie participe
ces Mondiaux (19-24 juillet) avec huit athltes. Outre Abderazak Khelili et Abdallah
Khelidj, sont prsents galement Kenzi
Sadia (3 000m steeple), Mohamed Yasser
Triki (longueur et triple saut), Amine
Bouanani (110m haies), Billal Djafri
(10 000m marche), Toufik Bouziane et Ali
Djoudar (10 000m).

Sports

Ce que Berraf na pas dit

FOOTBALL

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

13

UNE SEMAINE DU DPART DE LA DLGATION ALGRIENNE AU BRSIL

l Les derniers dtails du

dplacement de la dlgation
algrienne au Brsil, mercredi
prochain, bord dun vol spcial de la compagnie nationale
font lobjet dintenses activits
de la part du Comit olympique
algrien. Hier, alors que les
accrditations et les visas dentre sont tablis pour le personnel rquisitionn pour cette
mission, les responsables du
COA devaient sattabler une
dernire fois avec leurs homologues dAir Algrie pour arrter le plan final du voyage
Rio de Janeiro.

Les 31 es Jeux olympiques

modernes approchent grands
pas. Plus que deux semaines
avant la crmonie inaugurale de
ces joutes qui mobilisent, depuis
ldition de Londres-2012, tous
les staffs du CIO et des associations et organisations internationales qui lui sont affilies. En
Algrie, cest le COA qui a,
comme dhabitude, prsid tout
le processus prparatoire du rendez-vous brsilien de cet t
2016. Une mobilisation qui sest
traduite par la mise sur pied
dune commission de prparation
de ces jeux compose de
membres de linstance olympique
et des responsables des fdrations sportives. La principale mission assigne la CPO (commission de prparation olympique)
avait trait la runion des conditions adquates la prparation
des athltes, notamment la prise
en charge des frais des stages et
des comptitions prcomptitives. Avec environ 150 sportifs
recenss en 2014 comme tant
potentiellement concerns par la
participation aux Olympiades de
Rio de Janeiro, la trsorerie des
fdrations sec en raison de
restrictions budgtaires (la dernire subvention a t alloue
lanne dernire), le Comit
olympique a d puiser dans ses
ressources financires pour couvrir toutes les oprations. Outre
les bourses olympiques (18) attribues aux athltes, le COA a
financ la prparation (stages
ltranger notamment) dune
vingtaine de fdrations dont certaines nont pas ralis leurs
objectifs lexemple du volleyball le cano-kayak, le badminton, le tennis et le tennis de
table. Linstance de Mustapha
Berraf a fait prvaloir ses
accords et autres partenariats
avec certaines structures internationales (CIO et fdrations internationales) pour mettre la disposition de ces athltes des
stages et autres tournois de prparation. Une uvre qui et malgr quelques dceptions (limination de lEN de volley-ball
dames, notamment) aura, en
dfinitive, assur lAlgrie une
prsence quantitativement releve. Cest la premire fois, en
effet, que le sport algrien russit
qualifier autant dathltes ces
Olympiades dt. En effet, dans
lattente dun ventuel repchage
du marcheur Ameur Mohamed
(20 km marcheur) et de Majda
Chebaraka (spcialiste du 200 m
NL), lAlgrie alignera une dlgation de 64 athltes (voir enca-

Les mdailles et leur revers

Pour les inciter se transcender, Berraf a fait des promesses.
Aprs avoir flicit les athltes
pour leurs efforts durant les qualifications, M. Berraf a renouvel
lintention de son instance et
celle de lEtat algrien de gratifier
les champions de rcompenses
assez consquentes sans en
fournir les dtails. Cest le dcret
excutif 15-213 du 11 aot 2015,
fixant les modalits d'application
des dispositions statutaires relatives au sportif d'lite et de haut
niveau, qui apporte quelques lments de rponse cette ques-

tion. Dans larticle 21 dudit

dcret, il est mentionn que
chaque athlte qui dcrochera
une mdaille d'or aux JO bnficiera d'un appartement et d'un
vhicule, et ce, en plus des
autres avantages offerts par les
autorits algriennes et les sponsors. L'article 21 du dcret excutif du 11 aot 2015 dfinit clairement les indemnits et
rmunration prvues pour les
joueurs mdaills et mme ceux
dont le classement est jug
honorable. En ce sens, un athlte qui dcroche une mdaille d'or
aux JO ou bat un record mondial
ou olympique bnficiera d'une
prime de 350 millions de centimes et d'une rmunration
mensuelle nette reprsentant huit
fois le salaire national minimum
garanti, soit prs de 1,5 milliard
de centimes pour une dure de
24 mois. Les mdaills d'argent
et de bronze bnficieront galement de primes et de mensualits moindres pour des dures
dtermines dans l'article 21 de
ce mme dcret. Ceux qui sont
classs aux 4e et 5e places bnficieront aussi de primes et de
rmunration. A cela s'ajoutent
d'autres indemnits prvues
selon l'article 26 de ce dcret qui
stipule qu'en application des dispositions de l'article 67 de ce
dcret, outre la rmunration
prvue dans l'article 20 ci-dessus, le sportif ou collectif de sportifs d'lite et de haut niveau peuvent bnficier de rcompenses
financires et matrielles et/ou

d'une indemnit de rsultats en

cas de ralisation de performances et de rsultats sportifs
de niveau international ou mondial, sur initiative : soit du
ministre charg des sports, de
leur fdration sportive nationale
ou du Comit national olympique
ou toute autre personne morale
ou physique de droit public ou
priv. La balle est dans le camp
des athltes qui avaient du en
2012, sachant que l'unique
mdaille d'or dcroche par
Taoufik Makhloufi (1 500 mtres)
n'tait pas dans les prvisions de
la dlgation algrienne.
En 2008, au terme des JO de
Pkin, les judokas Benyekhlef
Amar (mdaill dargent) et
Haddad Soraya (mdaill de
bronze) ont t rcompenss
d'un appartement offert par le
ministre de l'Habitat et de
l'Urbanisme, d'un vhicule de
type Golf pour Benyekhlef et une
Polo pour Haddad, offerts par
Sovac,
reprsentant
de
Volkswagen en Algrie. La CATT
a offert une assurance tous
risques pendant 4 ans pour les
deux voitures. Le ministre de la
Solidarit avait, quant lui, assur la dotation des deux appartements. Pour sa part, le COA a
offert une prime de 1,5 million de
DA et 50 000 dollars
Benyekhlef et 700 000 DA, plus
20 000 dollars Soraya Haddad.
En 2012, le mdaill dor du
1 500 m, Taoufik Makhloufi a
reu une prime de conscration
de 3millions de DA, dun salaire
garanti pendant deux annes
dun montant de 140.000 DA en
sus dune voiture de type Golf
offerte par Sovac. Diverses
rcompenses de la part des
sponsors ont t verses lenfant de Souk Ahras qui, malheureusement, na pas connu le
bonheur absolu dun champion
olympique. Depuis son exploit de
Londres, et les fanfares qui ont
suivi, cet athlte a t surtout
confondu avec des soucis de
financement de sa prparation et
de sa prise en charge mdicale.
Un sort que dautres mdaills
olympiques algriens, limage
des boxeurs Mohamed Zaoui ou
Mustapha Moussa, ont connu au
crpuscule de leur carrire.
M. B.

FOOTBALL (18 joueurs) :

Abdelkader Salhi (GB), Farid
Chal (GB), Miloud Rebia,
Ayoub Abdellaoui, Ryad Kamar
Eddine Kenniche, Houari
Ferhani, Abderaouf Benguit,
Abdelghani Demmou, Zakaria
Draoui,
Haris
Belkebla,
Mohamed
Benkhemassa,
Rachid At Athmane, Sofiane
Bendebka, Zakaria Haddouche,
Mohammed
Benkablia,
Abderrahmane
Meziane,
Baghdad Bounedjah, Oussama
Darfalou.
ATHLETISME (15) : Taoufik
Makhloufi (800 et 1 500m), Larbi
Bourada (dcathlon), Souad At
Salem, Kenza Dahmani, El-Hadi
Lameche et Hakim Sadi (marathon), Amina Bettiche, Ali
Messaoudi, Hichem Bouchicha
et Billal Tabti (3 000m steeple),
Amine Belferar et Yacine Hathat

(800m), Abdelmalek Lahoulou et

Miloud Rahmani (400m haies),
Salim Keddar (1500m).
*Un recours a t formul pour
repcher Mohamed Ameur (20
km marche).
BOXE (8) : Mohamed Flissi (52
kg), Fahem Hammachi (56 kg),
Rda Benbaziz (60 kg), Chadi
Abdelkader (64 kg), Zoher
Kedache (69 kg), Ilyas Abbadi
(75 kg), Abdelhafid Benchabla
(81 kg) et Chouaib Bouloudinats
(91).
JUDO (5) : Houd Zourdani (-66
kg), Abderrahmane Benamadi (90 kg), Lyes Bouyakoub (-100
kg), Mohamed Amine Tayeb
(+100 kg) et Sonia Asselah (+78
kg).
LUTTE (3) : Tarek Aziz
Benassa (-66 kg), Adem
Boudjemline (85 kg), Hamza
Haloui (98 kg).

VOILE (3) : Chrif Sahraoui

Imne (Laser Radial), Bouras
Hamza et Katia Belabbes (RSX).
GYMNASTIQUE (2) : Abdeljalil
Bourguieg et Farah Boufaden
(artistique).
AVIRON (2) : Sid Ali Boudina et
Amina Rouba (skiff individuel).
ESCRIME (2) : Anissa Khelfaoui
et Victor Hamid Sints (fleuret).
CYCLISME (2) : Youcef
Reguigui et Abderrahmane
Mansouri (sur route et contre-lamontre).
Haltrophilie (2) : Walid Bidani
(100 kg) et Fatma Zohra Hirche
(75 kg).
NATATION (1) : Oussama
Sahnoune (50m libre)
*Un recours a t formul pour
repcher Majda Chebaraka.
TIR SPORTIF (1) : Chafik
Bouaoud (carabine air comprim 10 mtres).

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

dr) reprsentant 13 disciplines.

Avec 18 lments, le football,
sport qui reprend le chemin des
JO aprs 36 ans dabsence (lEN
a pris part aux JO de Moscou, en
1980), reprsente presque le
quart du contingent. La seconde
fdration fortement reprsente
est lathltisme (15) suivie de la
boxe (8) et du judo (5). Pour les
initis, les chances de mdailles
algriennes sont concentres
dans ces quatre disciplines.
Mustapha Berraf na pas, en ce
sens, hsit dire que lAlgrie
misera 4 5 mdailles sans en
prciser les couleurs. Sil est vrai
quil a cit nommment Taoufik
Makhloufi, Larbi Bourada,
Mohamed Flissi qui, ses yeux,
ont les moyens de raliser de
belles choses, il ne perd pas
espoir de voir dautres athltes
sillustrer lors de ce rendezvous plantaire.

LES 64 ATHLTES ALGRIENS QUALIFIS POUR RIO

Sports

Le Soir
dAlgrie

FOOTBALL

1 000 sapeurspompiers
sur le startingblock Stif

LE FC BARCELONE RESTE UNE PISTE PLAUSIBLE

l Le dpart ventuel de Riyad

Mahrez de Leicester chauffe la presse internationale. Celle-ci ne rate
aucune occasion pour annoncer
lattaquant algrien partant ds
cet t.
Agac par loffre en-de
des esprances faite par la
direction des Foxes, Mahrez
aurait demand son manager,
Kamel Bengougam, dactiver ses
rseaux. Parmi lesquels les
mdias hexagonaux trs inspirs
monter les scnarios les plus
enchanteurs. Hier, cest le trs
srieux France Football qui avance la perspective de voir lenfant
de Sarcelles rejoindre Pep
Guardiola et les Citizens ou
dfaut rallier les rangs du grand
Bara et sa MSN. Pour quelle
part de vrit ? La gazette franaise de football, qui rappelle les
misres faites par Mahrez la
dfense mancunienne lors du
dernier face--face jou lIttihad
Stadium, pense la possibilit
de voir le club de la vile du nord
dAngleterre tomber sous le charme de linternational algrien.
Dautant plus que lautre piste
envisage par Pep Guardiola en
personne, en loccurrence acheter linternational allemand Leroy
San, est bouche ds lors
que le grand Bayern mais aussi
le galactique Real ont fourgu
leur nez dans ce dossier. Le
Real Madrid et le Bayern sont

Kada Assa
veut connatre
encore mieux
son quipe
RC RELIZANE

Ayant pris ses fonctions la

tte de son quipe depuis
maintenant prs de deux
semaines en attendant larrive
du coach en chef le Tunisien
Mouataz, ladjoint du coach
Kada Assa est toujours la
recherche des mcanismes
ncessaires pour connatre
encore mieux ses joueurs, et
ce, afin quils soient prts pour
lentame de la nouvelle saison
au mois daot prochain. De ce
fait, il a mis le vu de disputer
le maximum de matchs amicaux durant cette priode de
prparation pour que lquipe
puisse tre la hauteur des
attentes. Ce dernier estime que
le recrutement tabli est un
signe de russite, lui qui veut
un groupe soud et cohrent.
Ce ne sont pas de grands
noms que la direction a recruts, mais des joueurs appartenant de grands clubs. La
venue de certains dentre eux a
compltement boulevers le
groupe. La concurrence entre
anciens et nouveaux sera rude
dont lquipe cherche tre
plus performante. Jai de mon
ct mis tout le monde galit
et je ne force aucun joueur de
donner plus quil ne lui est
exig. Un bon tat desprit
rgne dans le groupe et on travaille dans la srnit, affirmet-il en substance.
A. Rahmane

galement encore parmis les

destinations possibles, affirmait
rcemment le pre du jeune
joueur de Schalke 04.
Puis le magazine livre
quelques chiffres qui font tourner
la tte. Pour FF, pour soffrir
Mahrez il faudrait verser 40 mil-

lions deuros. Une somme que

seul le FC Barcelone pourrait
consentir pour apporter de la fraicheur au trio magique MessiSuarez-Neymar. FF se base sur
un vu de Luis Enrique qui
aimerait bien voir Mahrez renforcer le trident dextraterrestres.

Mais avant, Bartomeu devrait

touffer lopposition anglaise
pour soffrir le MVP 2016. Une
dernire question : si Mahrez va
au Bara, quelle sera la position
des fans algriens du Real
Madrid ? Pas difficile dimaginer
le revirement 180.
M. B.

Everton relance la piste de

l'Algrien Islam Slimani
LES TOFFEES PROPOSERONT UNE PRIME PLUS CONSQUENTE

L'quipe d'Everton (Premier

League) aurait dcid de relancer la piste de l'international
algrien Islam Slimani, socitaire
du Sporting Lisbonne du
Portugal, pour l'enrler durant le
mercato, a indiqu hier le journal
anglais, Daily Mail. Ce dernier
crit que les dirigeants d'Everton
sapprteraient passer la
vitesse suprieure dans ce dossier avec une proposition plus
consquente que la premire et
qui tait de l'ordre de 15 millions
deuros faite leurs homologues
portugais. La mme source ajoute que le nouvel entraneur des
Toffees, le Nerlandais Ronald
Koeman, tient beaucoup
Slimani et le considre comme la
recrue idale capable de remplacer Lukaku en cas de dpart
de ce dernier, ou de lpauler en
attaque. Les dirigeants du

Sporting ont fix 30 millions

d'euros la clause libratoire de
l'international algrien, auteur de
27 ralisations en championnat
portugais la saison dernire. Le
prsident du Sporting, Bruno de
Carvalho a dclar maintes

reprises que le club tait toujours

prt garder Slimani la saison
prochaine, si aucune quipe ne
s'alignerait sur la clause fixe,
d'autant plus que le calendrier
des Lisbotes, engags en Ligue
des champions, sera charg.

LEN en stage partir daujourdhui

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 DES U17

La slection algrienne de
football des moins de 17 ans
(U17) entamera aujourdhui un
nouveau stage au Centre technique national de Sidi Moussa
(Alger), en prvision de la double
confrontation face au Gabon
dans le cadre du 2e tour des liminatoires de la coupe d'Afrique
CAN-2017. Les joueurs de Saber
Bensman sentraneront pendant
quatre jours Sidi Moussa avant
de partir le 24 juillet pour Tunis,
o ils devront disputer deux rencontres amicales face la
Tunisie. La premire aura lieu le
26 juillet et la deuxime le 29 du
mme mois.
Les jeunots algriens s'taient
qualifis pour le deuxime et
avant-dernier tour des liminatoires de la CAN-2017 aux
dpens de la Libye aprs le suc-

cs lors du match retour 2-1 au

stade Omar-Hamadi d'Alger
(aller : dfaite 2-3). Les deux rencontres ont t joues Alger en
raison de la situation scuritaire
prcaire qui prvaut en Libye.
Les Verts accueilleront le Gabon
(exempt du premier tour) lors du

match aller au stade OmarHamadi le 6 aot prochain, tandis que la manche retour aura
lieu Libreville le 21 du mme
mois. La phase finale de la
Coupe d'Afrique des nations des
U17 aura lieu Madagascar en
2017.

Liste des joueurs convoqus

Gardiens de but : Karam Hamdad (JS Kabylie), Issam Tabarout (CR

Belouizdad), Tahar Chahine Maazouz (ASM Oran).
Dfenseurs : Assa Boudechicha (CA Bordj Bou Arrridj), Mhamed Latafi
(ASO Chlef), Mohamed Amine Touga (NA Hussen Dey), Aymen
Mohamed Belaribi (ASM Oran), Oussama Draou (ASM Oran), Abdelkader
Alaeddine Belharane (ASM Oran), Ahmed Mohamed Abdallah Kerroum
(ASM Oran), Hocine Amine Sanoun (Paradou AC).
Milieux de terrain : Meziane At Ziane (USM Blida), Mohamed Kessour
(USM Bel-Abbs), Nabil Ouamara (ASM Oran), Hocine Dehiri (Paradou
AC), Abderrahmane Berkoun (Paradou AC), Adem Zorgane (Paradou AC).
Attaquants : Abdelkrim Louanchi (MC Alger), Abderrahim Hachemi (JSM
Bjaa), Mehdi Idir (JSM Bjaa), Hichem Chennoufi (ASM Oran),
Merouane Zerrouki (Paradou AC), Zerroug Boucif (Paradou AC).

14

FINALE DU CHALLENGE
NATIONAL DE LA
PROTECTION CIVILE

Photos : DR

Et si

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

Les comptitions de la phase finale

du challenge national du sport
adapt au mtier dagent de la
Protection civile ont dbut hier
mardi Stif.
Entrant dans le cadre de lexcution
du plan daction relatif aux activits
sportives pour lanne 2016 et du
dveloppement du sport adapt et
la pratique du sport au sein des units de la Protection civile, les
preuves en question portent sur le
parcours sportif de lagent de la
Protection civile, des courses avec
sac dos et brancard, parcours de
feux, natation et sauvetage en mer,
ainsi que des concours pour dsigner la meilleure quipe secouriste
ambulancire. Ce challenge national
avait dbut par un dfil des dlgations reprsentant les 48 wilayas,
lunit nationale (UNII Dar El Beida),
lcole nationale de la Protection
civile (ENPC Bordj-El-Bahri) et les
quipes spcialises (grimpe, cynophile et dtachement de renfort et
de premires interventions en cas
de catastrophes, de la direction de
la Protection civile de la wilaya de
Stif (DRPI Stif). Dune dure de
deux jours, cette comptition a
runi prs de 1 000 agents tous
grades confondus de la Protection
civile des 48 wilayas. La crmonie
douverture de cet vnement sest
tenue en prsence du wali de Stif
et des cadres centraux de la
Protection civile. Dans son allocution douverture, le directeur de la
Protection civile de la wilaya de
Stif, le commandant Abdelhakim
Chabour, a soulign limportance de
cet vnement dans le dveloppement et la promotion du sport au
sein de ce corps constitu, mettant
laccent sur limportance du sport
dans la prparation physique des
sapeurs-pompiers, qui sont appels
en permanence, a-t-il dit, au maintien de leur condition physique pour
mener bien leurs missions sur le
terrain. Les participants ont eu
concourir dans 12 preuves sportives, lies aux activits oprationnelles de la Protection civile, soit la
conduite de camion dincendie toutterrain, la conduite dambulance, la
course avec brancard, lutilisation
de la planche de redressement et de
la corde, la nage libre, la manuvre
de sauvetage et le parcours du pompier. Le responsable de la communication la direction de la Protection
civile, le capitaine Ahmed Lamamra,
a estim quen plus de la modernisation de linstitution en matire
dquipement, la formation est le
cheval de bataille de linstitution,
notamment celle lie ladaptation
physique de lagent de la Protection
civile. Pour rappel, les 1 000
sapeurs-pompiers qui participent
ce challenge se sont qualifis suite
aux trois phases rgionales organises respectivement dans les
wilayas dEl-Oued les 29 et 30 mars
au profit des wilayas de lEst du
pays, Blida les 27 et 28 avril pour
les wilayas du centre et le Sud du
pays et la troisime phase organise au niveau de la wilaya de SidiBel-Abbs les 16 et 17 mai pour les
wilayas de lOuest du pays.
Imed Sellami

Les alas de
la tenue de lAG
de fin de mandat
du Bureau
excutif actuel
SKAF KHEMIS MILIANA

Ce club de foot, n en 1936, juste aprs la

clbration du centenaire de la colonisation
du pays, dans les conditions sociopolitiques
trs difficiles que tout le monde connat, na
pas t quune association sportive ni un club
o des jeunes tapaient dans un ballon ; mais
il a t aussi le creuset o se sont forms des
hommes qui ont pris les armes et se sont
engags dans la lutte arme pour le recouvrement de lindpendance du pays et beaucoup dentre eux sont tombs en martyrs les
armes la main. Durant son parcours, le
SKAF a donn son public de grands
moments de joie, mme sil ne sest jamais
hiss dans la cour des grandes formations
nationales, ayant pendant des annes fait du
sur-place, progress puis recul dune anne
une autre, cause de gestions tantt
hasardeuses et alatoires, tantt empreintes
dopacit et de flou, accusant la fin de
chaque anne des dficits qui saccumulaient. Le mandat du Bureau excutif actuel
expire cet t puisquil a t lu en 2012. La
DJS a enjoint toutes les formations de tenir
leur AG pour renouveler ou confirmer linstance excutive. Dans trois correspondances, le
P/APC de Khemis Miliana a demand au prsident du club de convoquer lassemble
gnrale, et ce, dans les meilleurs dlais
pour pouvoir respecter les chances prescrites dune part et satteler la prparation
de la saison footballistique prochaine.
Selon nos informations, une tentative de
tenir cette assemble a t faite par lactuel
Bureau dans la soire de la nuit du 27e jour
du Ramadhan, une tentative qui a avort
puisque les adhrents et autres fans ne pouvaient pas assister ce soir-l et lheure
fixe, 22h. Toujours selon nos informations,
le prsident du SKAF aurait dcid que lassemble gnrale se tienne dans une bibliothque, et une deuxime fois dans les locaux
du CEM Harouri. Ces deux exigences ne
rpondant pas du tout aux conditions fixes,
ont t refuses par les autorits locales,
pour finalement aboutir au fait que lAG des
adhrents se tienne dans la salle des ftes,
qui rpond parfaitement aux conditions daccueil. Elle a t fixe au jeudi 21 juillet 18h.
Beaucoup de monde sera prsent cette
premire runion dans le but de porter la
connaissance des adhrents le contenu des
rapports financier et moral ayant trait la
priode allant du 31 mars ce jour, puisque
ces deux rapports concernant lannuit
avaient t dposs au niveau du Trsor
public la fin mars. Cette AG sera suivie
dune autre qui aura lire le nouveau
Bureau excutif ou reconduire lactuel.
Cependant, on a tenu prciser que seuls
ceux qui sont effectivement adhrents auront
le droit dintervenir et de voter. Or, selon la
liste des adhrents qua fait ressortir la DJS,
pour une ville de prs de 100 000 adhrents,
pour un club aussi prestigieux, cette liste ne
compte que 127 noms qui nont pay leur
cotisation quune seule fois en 2012, une cotisation pourtant drisoire, fixe 100 DA/an.
Par ailleurs, lapproche de cette AG, un
autre groupe sest manifest se prvalant
dtre reprsentatif comptant dans ses rangs
60 adhrents. Vrification faite par la DJS,
sur les 60 de ce groupe postulant pour le
nouveau bureau, on ne trouve que 10 noms
qui se trouvent tre parmi les 127. Pour pallier cette dficience en adhrents, la dcision
a t prise de nadmettre la runion que
ceux qui lentre paieront la cotisation
annuelle de 100 DA. Toujours est-il que selon
les informations que nous avons pu rcolter,
toutes les dispositions ont t prises pour
parer tout dbordement et pour que cette
AG se droule dans le calme et la srnit,
en toute sportivit. Dcision a t prise aussi
dinformer tout le public khemissi sur la tenue
de cette AG.
Karim O.

Sports

FOOTBALL

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

15

Paul Le Guen refuse le poste

de conseiller technique
PRESSENTI LA BARRE TECHNIQUE DU NIGERIA

l Le technicien franais
Paul Le Guen aurait dclin
l'offre de la Fdration de
football du Nigeria (NFF) pour
occuper le poste de conseiller
technique de la slection du
Nigeria, pour lequel il avait t
annonc lundi soir par l'instance sportive des Super
Eagles,
rapporte
hier
l'Equipe.fr.

La Fdration nigriane a
prfr nommer Le Guen au
poste de conseiller technique du
nouveau slectionneur des
Super Eagles, Salisu Yusuf, qui
avait assur lintrim aprs le
dpart de Sunday Oliseh en
fvrier. Le Franais deviendrait
ainsi en quelque sorte un superviseur, alors quil tait dabord la
piste prioritaire des dirigeants
pour entraner les Super
Eagles, 70es au dernier classement mondial de la FIFA. Mais
Le Guen a dclin loffre pour
sengager avec le Nigeria (...)
La Fdration a peut-tre cherch une porte de sortie. Si la
Fdration nigriane a peut-tre
essay de forcer la main au

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

technicien franais en le mettant

devant le fait accompli, cette
tentative a visiblement t
vaine. Longtemps favori pour le
poste de slectionneur, lancien
Lyonnais a sans doute mal pris
que le local Salisu Yusuf lui soit
prfr cette fonction, qui
constituait videmment sa priorit, a encore soulign
l'Equipe.fr. Le Guen (52 ans)
avait men le Cameroun au

Mondial-2010. Il a galement
entran le Stade rennais (19982001), l'Olympique lyonnais
(champion de France en 2003,
2004 et 2005), les Glasgow
Rangers (2006-2007) et le Paris
SG (2007-2009). Il a ensuite t
slectionneur d'Oman partir
de 2011, mais a t licenci en
novembre 2015 aprs des
dbuts rats en qualifications
pour le Mondial-2018. Non-

Steve Bruce auditionn pour

le poste de slectionneur
ANGLETERRE

l L'actuel entraneur de
Hull City Steve Bruce a t
auditionn par la commission
charge par la Fdration
anglaise (FA) de dsigner le
successeur de Roy Hodgson,
parti aprs le fiasco de l'Euro2016, rapportent mardi les
mdias britanniques.

Bruce n'apparat toutefois

pas comme le favori pour le
poste, selon ces mdias.
L'entraneur de Sunderland
Sam Allardyce, qui a rencontr
la semaine dernire les trois
membres de la commission
mise en place par la FA aprs
le dpart de Hodgson la suite
de l'limination de l'Angleterre
par l'Islande en huitimes de
finale de l'Euro-2016, tiendrait
la corde. Le club peut confirmer que Steve Bruce a entam
des discussions informelles
relatives au poste de slectionneur, mme si le club n'a reu
aucune approche officielle de
la part de la FA, crit Hull City
dans un communiqu hier
aprs-midi. Je pense que le
prochain slectionneur devrait
tre anglais. Je l'ai toujours dit,
et personne n'est plus patriote
que moi, a affirm Bruce,
ancien
capitaine
de
Manchester United, aujourd'hui
g de 55 ans, la BBC Radio
hier. Je suis honor que mon
nom soit voqu. C'est un apoge (dans une carrire) d'entraner son pays. Quel meilleur
job au monde y a-t-il ?Deux
autres noms circulent galement pour le poste, ceux du
jeune
technicien
de

Bournemouth Eddie Howe et

de l'ancien attaquant allemand

Jrgen Klinsmann, qui entrane

actuellement les Etats-Unis.
Bruce, qui a particip la saison
dernire la remonte de Hull
City dans l'lite du championnat anglais, a galement t
aux commandes de Wigan et
de Sunderland par le pass.
Depuis la dfaite inattendue de
l'Angleterre face l'Islande (21) et le dpart conscutif de
Roy Hodgson, le pays est la
recherche d'un nouveau slectionneur. L'Angleterre n'a plus
atteint le stade des quarts de
finale d'une comptition internationale depuis le Mondial2006 en Allemagne, o la
slection tait emmene par le
Sudois Sven-Goran Eriksson.

Ibrahimovic manquera
la tourne en Chine
MANCHESTER UNITED

L'attaquant sudois Zlatan Ibrahimovic va manquer la tourne

de prsaison en Chine avec son nouveau club Manchester
United, en raison de vacances prolonges aprs l'Euro. Il ne
figure pas parmi la liste des 25 joueurs choisis par l'entraneur
portugais Jos Mourinho, publie sur le site du club hier. Wayne
Rooney, Marcus Rashford, Chris Smalling, David De Gea et
Paddy McNair, qui ont tous quitt l'Euro aprs l'ancien buteur du
Paris SG, monteront quant eux dans l'avion pour la Chine. Le
Sudois va ainsi manquer le premier derby mancunien contre
City le 25 juillet Pkin. Un autre match contre Dortmund,
Shanghai le 22, est galement au programme des Anglais.
Ibrahimovic, 34 ans, devrait porter pour la premire fois le maillot
des Red Devils le 30 juillet contre Galatasaray Gteborg, en
Sude, soit deux semaines avant la reprise de la Premier
League. Les internationaux franais Anthony Martial et Morgan
Schneiderlin, finalistes l'Euro, ne seront galement pas du
voyage. De mme que l'Allemand Bastian Schweinsteiger et
l'Italien Matteo Darmian.

qualifi la prochaine phase

finale de la coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017), le Nigeria
prendra part au 3 e et dernier
tour des qualifications du
Mondial-2018 en Russie. Il voluera dans le groupe B, aux
cts, de l'Algrie qu'il accueillera le 9 novembre pour le compte de la 2 e journe, du
Cameroun et de la Zambie.

Barcelone
prolonge
avec Qatar
Airways
jusqu'en 2017
ESPAGNE

Le FC Barcelone et la
compagnie arienne Qatar
Airways se sont entendus
pour prolonger leur partenariat d'une saison, jusqu'en
2017, a indiqu le club champion d'Espagne. L'accord
conserve les mmes termes
du contrat sign avec la
Qatar Foundation en 2010,
qui rapportait prs de 30 millions d'euros (plus des bonus
en cas de titre) par saison au
club catalan. C'est un grand
honneur de continuer cette
relation. Nous esprons faire
une
grande
saison
ensemble, a dclar Akbar
Al Baker, directeur gnral
du groupe Qatar Airways, cit
par le communiqu du Bara,
dont le logo orne le maillot
blaugrana depuis 2013. Les
ngociations auraient t difficiles, selon la presse espagnole, le Bara s'tant donn
pour objectif de finaliser un
contrat hauteur de 65 millions d'euros. Le club champion d'Espagne se donne
dsormais une saison supplmentaire pour amliorer le
contrat actuel ou trouver un
nouveau
partenaire.
Barcelone avait dj trouv
un accord pour prolonger son
partenariat avec l'quipementier amricain Nike jusqu'en
juin 2018, pour un montant
proche de 155 millions d'euros par saison, selon la presse espagnole.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Chanson
damour

9e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DORAN DU FILM ARABE

LAutre dans le cinma arabe

prsent travers 34 films

Par Kader Bakou

12 nouveaux sites
inscrits sur la liste
du patrimoine
mondial

e Comit du patrimoine mondial a

dcid dimanche d'ajouter douze nouveaux sites la liste du patrimoine
mondial de l'humanit, et ce, juste avant la
clture de sa 40e session Istanbul.
Neuf autres sites avaient dj t
approuvs vendredi. Cette anne, ce sont
donc 21 sites sur un total de 27 sites candidats qui auront t inscrits sur la prestigieuse liste de l'Unesco. Avec ces 21 nouveaux sites dont douze sites culturels, six
sites naturels et trois sites mixtes , la liste
du patrimoine mondial de l'humanit compte prsent 1 052 sites dans 165 pays ou
rgions. L'tat de conservation de 155 sites
et monuments a galement t examin au
cours de la runion. Cinq sites libyens ont
t inscrits sur la liste du patrimoine menac, ainsi qu'un autre site en Ouzbkistan et
un autre encore au Mali. Un site situ en
Gorgie a quant lui t retir de la liste
des sites en danger. Le site de Nan Madol,
un grand centre crmoniel situ en Micronsie orientale, dans les Etats fdrs de
Micronsie, a enfin t la fois inscrit sur la
liste du patrimoine mondial et sur celle du
patrimoine menac.
La 40e session du Comit a dbut le 10
juillet et a t courte de quatre jours
aprs la tentative du coup d'tat vendredi
soir en Turquie. Le Comit du patrimoine
mondial, qui dpend de l'Unesco, une
agence de l'ONU, a annonc qu'il continuerait ses discussions sur les sujets n'ayant
pas encore t abords au cours d'une rencontre extraordinaire qui sera organise
dans quelques jours Paris. La 41e session
du Comit du patrimoine mondial se tiendra
en juillet 2017 Cracovie, en Pologne. Le
Comit du patrimoine mondial a t cr en
1977 pour faire appliquer la Convention sur
le patrimoine mondial de l'humanit, et pour
grer la liste du patrimoine qui s'appuie sur
ladite convention.

LIBRAIRIE CHAIB-DZAR (1, AVENUE PASTEUR, ALGER)

Jeudi 21 juillet 16h30 : Les ditions
Anep organise une rencontre autour
des Lecteurs dt de diffrents
auteurs, tels que Amin Zaoui, Ervin
Yalom, Mohand Akli Haddadou, Waciny Laredj, Assia Djebar et George
Kennedy...
CARREFOUR DES ARTISTES
(PCHERIE DU PORT DALGER)

Tristesse, abattement face ce

qui ce se passe dans le monde
arabe, rvulsion et mise en garde
contre le phnomne Daesh, mais
aussi des thmatiques sur la
femme et les pressions quelle
subit, seront reprsents travers
les 34 films, qui seront projets
dans le cadre de la 9e dition du
Festival international dOran du
film arabe (Fiofa), dira Brahim
Seddiki, commissaire du festival
lors dun point de presse organis
lundi dernier Oran.
Prvue du 22 au 27 juillet, louverture officielle de cette 9e dition aura lieu au Thtre
rgional dOran. La comptition officielle prvoit 24 longs et courts mtrages de fiction et 10
documentaires. Tout en divulguant le montant
allou pour lorganisation de ce festival, lintervenant a reconnu quil sagit l du budget le
moins consquent depuis lorganisation de cet
vnement. Prs de 120 millions de dinars ont
t dgags par le ministre de tutelle, avec
dans lesprit la ncessit doprer des restrictions vu la situation conomique du pays.
Do certaines mesures entrant dans ce
raisonnement : rduire le nombre des
membres du jury, celui des invits et certaines
dpenses dont le festival peut se passer.
Ceci dit, au-del de la stratgie du ministre
de la Culture raisonner les dpenses, la
dimension du festival reste intacte, dira Brahim Seddiki. La 9e dition du Fiofa va rendre
hommage lquipe du film Omar Gatlatou, un

long mtrage ralis il y a prs de quarante

ans par Merzak Allouache. Un autre film culte
clbre cette anne, 50 ans aprs sa ralisation et sera lhonneur, La Bataille dAlger.
Une autre distinction forte en symboles
concernera lhommage qui sera rendu lquipe du trio Bila Houdoud.
Le ralisateur algrien Slim Riad, ou encore Youcef Chahine, Nabil El-Malah seront galement honors. Cette anne lquipe du Fiofa
a choisi comme invit dhonneur William
Shakespeare travers la projection, hors comptition, de trois films parmi ses meilleures
uvres. En effet, le Royaume-Uni, qui fte
cette anne les 400 ans de la mort du plus

clbre des dramaturges britanniques et travers son ambassade en Algrie, a offert au

commissariat du festival trois films de William
Shakespeare parmi les plus connus et russis
des adaptations de ses uvres, savoir Much
ado about nothing, Bill et Richard III. Dans ce
sillage, on apprend que la Grande-Bretagne,
par le biais de son ambassade en Algrie, va
assurer la formation de 7 jeunes ralisateurs
dbutants algriens, la faveur de la 9e dition
du Festival international dOran du film arabe
(Fiofa).
Concernant les prsidents de jury pour
cette dition, ils sont rpartis comme suit :
Mohamed Malasse pour le long mtrage,
Rachid Ben Allal pour le court mtrage et Mourad Ben Cheikh pour le film documentaire.
Bien videmment, tout festival digne de ce
nom brille avec ses invits stars du grand et
petit crans. Cette anne on compte la venue
des acteurs Farouk Al Fichaoui, Ahmed Youcef
El Khan, Suzane Najm Eddine, Oula Yacine,
Nicole Saba, Soulaf Fawakhirji et bien dautres,
sans oublier les invits et stars algriens. Le
commissaire du festival a tenu prciser quaucune des stars qui seront invites na exig une
contre-partie. Un colloque intitul LAutre
dans le cinma arabe sera anim par trois
intervenants avec six communications, en plus
de la prsentation de films hors comptition en
plein air et travers les plages de la wilaya
dOran, la faveur de cette dition du Fiofa.
Rendez-vous est donc donn au grand public
pour prendre part aux diffrentes projections
cinmatographiques qui dbuteront le 23 juillet
au niveau des trois salles de cinma El Maghreb, Es Sada et la Cinmathque.
Amel Bentolba

De la musique classique au programme

CLBRATION DU 206e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DE LA COLOMBIE

our la deuxime anne

conscutive, lambassade
de la Colombie en Algrie
clbre sa fte nationale qui
marque le 206e anniversaire de
lindpendance de son pays.
Cette anne, elle a choisi de donner un concert de musique classique interprt par une jeune
artiste colombienne, Mnica Danilov, en compagnie du pianiste
russe Sergey Sychkov.
Le centre culturel Assa Messaoudi de la Radio algrienne
Alger abritera aujourdhui mercredi 19h30 un concert de musique
classique colombienne, loccasion du 206e anniversaire de lindpendance de la rpublique de
Colombie qui concide avec le 20
juillet. Prsente en Algrie depuis
deux ans et demi, lambassade de
la Colombie nous fait chaque
anne dcouvrir une facette de la
culture de son pays.
La culture est trs importante.
Nous voulons faire connatre aux
Algriens notre culture car jusqu
aujourdhui, ils ne connaissent la
Colombie que pour son caf, a

Jeudi 21 juillet 21h30 : Concert de

Sid Ali Dris.
PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Jusquau 21 juillet : Commmoration
du 10e anniversaire de la disparition de
Hachemi Guerrouabi. Semaine culturelle en collaboration avec lassociation culturelle El-Hachemi Guerrouabi.
GALERIE DE LESPACE SYLABS
(8, RUE YESSAD-HASSANI,
ALGER-CENTRE)
Jusquau 23 juillet : Exposition de

soulign Alger M. Alfonso Soria

Mendoza, lambassadeur de la
Colombie en Algrie.
Pour lui, la culture est le symbole de la paix. La diplomatie
culturelle est la meilleure faon
de faire la politique, dit-il.
Insistant sur la promotion et la
prsentation de la richesse culturelle de son pays, M. Alfonso
Soria Mendoza ajoute : Nous
voulons permettre aux nouveaux
talents colombiens de se produire
en Algrie, dit-il encore.
Dailleurs, il qualifie la mezzosoprano Mnica Danilov de nouvelle diva de la musique classique colombienne. Mnica
Danilov est le symbole dune
jeune fille qui est en train de russir sa carrire artistique. Il faut
lencourager et soutenir son travail
car il y a beaucoup dinvestissement personnel. Nous voulons
montrer son travail et son don,
explique-t-il.
Diplme en chant lyrique de
la Manhattan School of Music de
New York, Mnica Danilov poursuit son master en chant lyrique

photographies Prs dici, avec la

participationde de 18 photographes
de dix pays arabes.
MAISON DE LA CULTURE
OULD-ABDERRAHMANE-KAKI
(MOSTAGANEM)
Jusqua la fin du mois de juillet :
Exposition de peinture 25e
anniversaire du dcs de Mohammed
Khadda.
MUSE DART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DALGER (RUE
LARBI-BEN-MHIDI, ALGER)

Photo : DR

UNESCO

16

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

LE COUP DE BILLART DU SOIR

La chanson damour, appele

aussi chanson sentimentale, a
volu. Au dbut, la chanson
damour en Algrie parlait damour
courtois comme dans la musique
andalouse. La priode ra pop a
vu lapparition dune chanson
damour algrienne marque par
lamertume et lamour du,
reflet certainement de la conjoncture de lpoque. Ces dernires
annes ont vu lapparition dune
nouvelle chanson damour algrienne. La chanson Zina du groupe
Babylone avec des textes dune
grande beaut potique en donne
une (bonne) ide. Cest aussi la
preuve que la socit algrienne
volue.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

au Brooklyn College Conservatory

avec la mezzo-soprano Patricia
McCaffrey.
Spcialiste du rpertoire Zwischenfach, elle a interprt des
rles comme Sara dans Roberto
Devereux, Rosina dans Le Barbier
de Sville, Maddalena dans Il viaggio a Reims, Valencienne dans La
Veuve Joyeuse, Cherubin dans
Les Noces de Figaro. Elle a galement travaill avec des directeurs

Jusqu la fin du mois de juillet :

Exposition Gense II, une collection
qui sagrandit avec des uvres de
Issiakhem, Khadda, Chegrane,
Mokrani, etc.
CIRQUE NATIONAL DALGRIE
CIRQUE AMAR (CHAPITEAU
PLACE ARDIS, PINS MARITIMES,
ALGER)
Jusquau 30 juillet : Spectacles du
cirque Il Florelegio.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
DALGER (EL-BIAR, ALGER)

dorchestre comme Jun Nakabayashi, Alan Gilbert, Dante Ranieri,

Kent Tritle, Richard Barrett et des
directeurs artistiques comme Dona
Vaughn y Yefim Maizel.
Pour sa premire visite en
Algrie et en Afrique, la mezzosoprano colombienne promet lors
de son concert de rpondre aux
gots des mlomanes les plus exigeants.
Rym Nasri
LInstitut culturel italien dAlger
informe que les cours de langue
italienne pour la session dautomne
2016-2017 dbuteront le 15
septembre 2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs de
lIIC du dimanche au jeudi de 10h00
14h00. Une rduction des frais
dinscriptions est accorde aux
premiers dix inscrits. Pour plus
dinformation, contacter au 021 92 38
73 ou envoyer un e-mail ladresse:
iicalgeri@esteri.it

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE 17

Le

Pav de chocolat aux

pches fondantes

Pour 4 personnes, prparation : 30 min, cuisson : 30

min, temps de repos : 30 min
Pches jaunes : 2, chocolat noir : 100 g, beurre : 100
g, sucre : 120 g, farine : 70 g, ufs : 3, lait : 20 cl

Prchauffez votre four th.6 (180 C). Faites fondre 100 g de

beurre et le chocolat au bain-marie. Dans un saladier, mlangez
2 ufs, 80 g de sucre et 50 g de farine. Ajoutez le mlange
beurre-chocolat puis versez la prparation dans un moule carr
ou un moule cake beurr et farin. Mettez cuire 20 min au
four. Sortez le gteau et laissez-le refroidir. Faites bouillir le lait.
Fouettez 1 uf avec le reste de sucre, le reste de farine, versez
le lait bouillant dessus, remettez tout dans la casserole et faites
cuire 5 min sur feu doux pour obtenir une crme ptissire.
Coupez le reste du beurre en petits morceaux et les pches en
cubes. Versez la crme dans un bol, mettez le beurre coup,
mlangez, laissez tidir puis ajoutez les pches. Dmoulez et
coupez le gteau dans l'paisseur, fourrez de crme fondante
aux pches, laissez reposer 30 min au frais. Au moment de
servir, saupoudrez de sucre glace.

Comment hydrater sa peau en t

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Quelques gestes simples

permettent de prserver la
souplesse et la fermet de votre
corps et de votre visage pendant
lt. L'hydratation fait partie d'une
des meilleures armes de la peau.
La meilleure faon d'hydrater la
peau est de prendre un bain tide,
jamais chaud, pendant 15 minutes
au moins. Epongez ensuite la peau
et appliquez immdiatement une
crme hydratante pour
emprisonner l'humidit, ce qui
gardera votre peau lisse et souple.
Hydratez votre peau aussi souvent
que possible durant la journe afin
d'viter qu'elle ne sche. Notez que
l'exposition solaire serait
responsable de prs de 80% des
marques de l'ge ! Ce sont
majoritairement les UVA qui
agissent en ce sens : en pntrant

Photos : DR

Le Soir

profondment dans la peau, ils

favorisent la libration de radicaux
libres. Pensez donc vous
protger !
Pour amliorer votre qualit de
vie cet t :
- Prenez des bains tides et

Des aisselles fonces,

les solutions

BON SAVOIR

Ne laissez pas vos

veines vous
filer entre les doigts

Quand vous regardez vos

jambes o pointent
quelques varices, vous
pensez plutt : Jusquici
tout va bien !
Attention tout de mme ne
pas laisser les choses trop
voluer : plus on se
proccupe tt de ses
problmes veineux et plus
on a de chances de
prvenir une volution vers
des formes plus graves et
des complications svres !
Entre varices et phlbite,
certes, il y a un pas, mais
des varices anciennes et
importantes peuvent

constituer un rel facteur de

risque. Si la situation se
prolonge, la stagnation du
sang dans les veines
variqueuses augmente le
risque de formation dun
caillot (thrombus), et lon
parle de phlbite si le caillot
se forme dans une veine
profonde. A fortiori, prvenir
lvolution de la maladie
veineuse, cest aussi
prvenir lvolution vers les
formes avances
dinsuffisance veineuse :
dmes, troubles cutans
ou ulcres dans les stades
les plus graves.

hydratez votre peau

- Portez des vtements amples, en
coton de prfrence
- Limitez l'exposition aux irritants
(savons, dtergents, parfums, etc.)
- Evitez les changements extrmes
de temprature
- Identifiez et limitez le stress.

La cause de ce problme
peut tre le rasage,
lutilisation de crmes
dpilatoires, la transpiration
excessive, le manque
daration des aisselles,
laccumulation de peaux
mortes ou lusage de
dodorants et antiperspirants
base dalcool.
Il est trs facile de remdier
aux aisselles fonces, il ny a
donc pas de raisons de
sinquiter.
Voici une slection des
mthodes naturelles qui
marchent pour en finir
dfinitivement avec ce
dsagrment.
1- La pomme de terre
Coupez une fine rondelle de
pomme de terre et frottez vos
aisselles avec. Vous pouvez
aussi hacher la pomme de
terre et taler son jus sur les
parties fonces. Laissez
scher pendant 15 20
minutes avant de rincer
leau tide. Il est conseill de
faire cela 2 fois par jour. La
proprit blanchissante de la
pomme de terre agira seule. Il
est possible de faire la mme
chose avec du concombre.
2- Le citron
Frottez un morceau de citron
sur votre peau pendant
plusieurs minutes. Laissez
agir pendant 10 minutes puis
rincez-vous leau tide. Le
citron peut agresser votre
peau, mettez une crme
apaisante par la suite.
3- Le bicarbonate de soude
Formez une pte partir de
bicarbonate de soude et
deau avec laquelle vous
frotterez vos dessous de

bras, puis rincez-les leau

tide et schez. Vous pouvez
utiliser cette technique
plusieurs fois par semaine.
Pour liminer la mauvaise
odeur due la transpiration,
mlangez du bicarbonate de
soude et de la fcule de
mas.
4- Le vinaigre
Mlangez de la farine et du
vinaigre afin dobtenir une
pte. Utilisez-la au moment
de la douche puis laissez
scher pendant 10 15
minutes. Rincez-vous leau
tide et renouvelez cette
opration plusieurs fois par
semaine.
5- Le lait
Mlangez 1 cuillre soupe
de farine avec 2 cuillres
soupe de lait entier et 1
cuillre soupe de yaourt
nature. Vous obtiendrez une
pte taler sur vos aisselles
que vous laisserez agir
pendant 15 minutes avant de
vous rincer leau froide.
Renouvelez cette opration
plusieurs fois par semaine.
PRVENIR LE
NOIRCISSEMENT
DES AISSELLES
Il existe plusieurs manires
de prvenir le noircissement
des aisselles :
Il vaut mieux spiler les
aisselles plutt que de les
raser. Aprs le rasage, des
poils sous la peau peuvent
apparatre ce qui contribue
donner une apparence fonce
des aisselles. Alors quavec
une pilation la cire, vous
pouvez tre sre que le poil
sera retir depuis le follicule.
Au lieu dutiliser une crme

raser, optez pour de lhuile

de coco qui rendra la peau
plus douce et lisse. Vous
pouvez aussi utiliser cette
huile pour claircir vos
dessous de bras.
Exfolier les aisselles une
fois par semaine pour
prvenir laccumulation des
peaux mortes.
Afin de contrler la
transpiration excessive et
maintenir une bonne odeur
sans utiliser dingrdients
agressifs, utiliser des
antiperspirants naturels.
Cependant gardez en tte
que des aisselles fonces
peuvent tre le signe dun
problme mdical,
lacanthosis nigricans, une
maladie cutane qui est
souvent lie la rsistance
linsuline, lexcs de poids
et des troubles hormonaux.
Cest pourquoi il est
recommand de consulter
votre mdecin si vous pensez
avoir un problme, li vos
aisselles fonces, plus
profond.

INFO

Voiture

En plein t, le
coffre de la voiture
n'est pas le
meilleur endroit
pour laisser des
denres
prissables, sauf
si vous prenez le
soin de les mettre,
ds l'achat, dans
des sacs
isothermes (avec
des galets de
froid).

Tarte aux tomates et thon

releve la moutarde
1 pte feuillete, 4 tomates, 1 bote de thon
moutarde mi-forte, crme frache
2 ufs, 100 g de gruyre, sel, poivre

Prchauffez le four
th.7 (210C).
Dans un rcipient
adapt, rpez le
gruyre. Nettoyez et
sur votre planche de
cuisine, coupez les
tomates en fines
rondelles. ppinezles. talez la pte
feuillete dans un
moule allant au four. Badigeonnez avec 2 c. soupe
de moutarde mi-forte le fond de la pte. Ouvrez la
bote de thon puis, miettez-le au-dessus de la pte.
Ajoutez les rondelles de tomates. Dans un bol creux,
cassez puis battez les ufs.Ajoutez 3 c. soupe de
crme semi-paisse. Salez et poivrez. Versez la sauce
sur la pte. Saupodrez de gruyre rp. Enfournez
pendant 30 min.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son club

Son rang

Ocans
---------------Base
---------------Oiseau

Inactif
---------------Saines

Hassium
---------------Ovation
---------------Monnaies

Dans le
dinar
---------------Avant la
matire

Organisation
internationale

Fermium
---------------Prposition
---------------Note

Mesure
---------------Hlium
---------------Se pose sur
la lune

Situ
---------------Plis
---------------Jaillis

Fut
---------------Plus gs

18

Saisir
---------------Titre
Naturels
---------------Crack
---------------Siges

Erods
---------------Mises
Police
---------------Erbium
---------------Adepte
Alit
---------------Disciple

Dtente
---------------Loue

Cadeaux
---------------Plante
Europe
---------------Parfum

Rpare
---------------Espces

Dresse
---------------Flotte

Gamin
---------------Qualit

Argon
---------------Rongeurs

Va
Londres
---------------Plante

Claire
---------------Gros

Passion
---------------Crier
---------------Cachs

Note
---------------Bruit

Revenu
---------------Souverain

Engin
---------------Captifs
---------------Note

ENUMRATION

Echances
---------------Affecter

Gravit
---------------Orifice

Tentative
---------------Son mtier

L ET T R E S D E : Rostov

R
O
S
T
O
V

1
2
3
4
5

1- BRSIL
2- ANGOLA
3- QATAR
4- CHILI

N
E
O
N
E
G
Y
E
A
L

A R A B I E S
L L A E I N E
P A J E N I T
N
E
G
R
S I L A N G A
T A Q A L O E
I T U N I S I
5- TUNISIE
6- ARGENTINE
7- JAPON
8- EGYPTE
9- BAHREIN

A
V
O
L
S
E
N
I
O
D

O
U
D
I
T
E
M
A
C
E

10- ARABIE
SAOUDITE
11- MACDOINE
12- SLOVNIE

MOT RESTANT = ALLEMAGNE

I
M
A
G
N
E
P
R
R
I

Dirige
---------------Pareil

Emerge
---------------Pige (ph)
---------------Prasodyme

Ces colonnes abritent les noms

de douze pays qualifis au Mondial de Handball 2017.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Autre pays europen

E
R
H
A
B
E
T
B
C
H

Argon
---------------Note

1- PAYS

2- MER

3- PRODUCTION

4- VOCATION
8
9

5- FLEUVE

10
11

6- FLEUVE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

CANASTEL-PASTEUR
HUER-REELUS-AUNE
ERS-CI-VER-SM-SC
LA-LO-TES-GAIS-O
G-PANSAS-VAIS-ON
HOUSTON-DAMNEE-S
OR-SET-MERITE-ST
UNIES-LATINS-MER
METS-PALACE-SI-U
LES-BEC-LE-SENAC
AS-MURENE-SAVAIT
I-EA-CRI-ME-RISI
DIMINUE-TASSES-O
-MANIE-BALAIS-NN
DANTE-PANAMA-NOAGEE-MURCIE-PORC
RER-RAIDES-SA-DL
ES-DENSES-CALE--

S-REVEES-LOUPE-D
SOLFEGE-MAUVES-E
AT-IRE-RONDES-SS
LAMES-POUCES-SET
ARES-RACLEE-RAMI
MIT-FER-ER-MALIN
-E-MELEES-TETE-S-MATENT-RADE-AL
IRAIENT-DUNE-AMI
CASSETETE-TARTES
MOTS FLCHS
MOTS FLCHS

-MCCARTHNEY-ROCK
POIS-OSIER-ROMAARE-VUE-T-PEU-PJ
UT-BOA-UTILITE-O
L-ERIGE-EBENE-NH

-ETALE----IE-DON
BLIDA-----N-REEL
EIRE-S-----LAC-E
ARE-MEDIT-DEDAIN
TA-EO-OR-RASE-RN
L-ETRES-LAME-PRO
ES-ATE-GITE-RIEN
SAINE-OREE-GALE-ANGLETERRE-SALE
LETTRES DE
KERALA
----DECCAN---------ASOKA------MALAYALIS-----RIZ------MANIOC-------ERNAKULAM---------THE-----

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Organisation
nationale
---------------Assassinats

Certains
---------------Erbium
---------------Dmonstratif
(inv)

Germanium
---------------Jeu
---------------Btis

Dans la
classe
---------------Pronom

Dcores
---------------Roche

Tellure
---------------Arsenic
---------------Confiant

Lac
---------------Dtourna

Stades
---------------Irrigua

Nazis
---------------Dinar (inv)

Saison
---------------Issus
---------------Cur
tendre

Longue
barre
---------------Friser

Greffa
---------------Edites

Suivit
---------------Va
Londres
(inv)

Ville
dUkraine

Enlev
---------------Montagnes
---------------Tromp

Provoquer
---------------Dcourages

Vient
---------------Pitiner
---------------Induration

Commandes
---------------Pays
---------------Inventais

Abattre
---------------Champignon

Poissons
---------------Rigolerait
---------------Ciblera

Article
---------------Habit

Ttues
---------------Argent

Possessif
---------------Crium
---------------Note

Foot Stif
---------------Pige

Article
---------------Sues
---------------Allai en
justice

Ile
---------------Coupa

Nomade
---------------Euphorique

Ratera

Non
---------------Douteux

Confiant
---------------Capitale

Fleur
---------------Possessif
---------------Dgot

Hlium
---------------Condition

Mots
---------------Assaisonnait
---------------Dtruisis

Chopes
---------------Finesse

Ocan
---------------Tendres
---------------Semble

Dress
---------------Strontium

Publier
---------------Valle
engloutie

Europe
---------------Apaiser
---------------Dans la
route

Ile
---------------VTT

Pillait
---------------Idale

Actrice
sudoise

Oblige
---------------Rit
btement

Coup court
---------------Noblium

Compacter
---------------A payer
---------------Situ

Note (inv)
---------------Travaux
---------------Orne

Nourriture
Gouttes
---------------- ---------------EmbarraPronom
sses

Slnium
Sommet

Prfixe
---------------Pige (ph)

Germanium

Pour rire
---------------Fin de
verbe

Dopera
---------------Feinte

Par Tayeb Bouamar

Lettres
Part
dItalie
---------------- ---------------Abat
Malin

Note
---------------Possessif

Oiseaux
---------------Clotrait

19

Glossine
---------------Fte

Tromp
---------------Dmonstratif

Article
---------------Valle
engloutie

Universit
---------------Etain

Actinium
---------------Sudiste

Arme
---------------Paroi

Infinitif
---------------Prasodyme
---------------Interjection

Fabrique
---------------Bonbon
---------------Vole

Prposition
---------------Dmonstratif

Non
---------------Sied
---------------Pronom
Saint
Alger
---------------Possd

Prs de
Tiaret
---------------Prs de Jijel

Instinctif
---------------Sevrer

Pige
---------------Bava

Mercredi 20 juillet 2016 - PAGE

Confia
---------------Nant

Dure
---------------Cri de
douleur

Mpris
---------------Scandium

Commande
---------------Poisson

Article
---------------Tantale

Impression
---------------Possdes

Souffle
---------------Fabriqu

Amas
---------------Tamis

NECROLOGIE
PENSES

Triste fut et sera pour nous le 20 juillet

2015, nous a quitt jamais notre cher
pre et grand-pre
Aknine Mahdi
En cette douloureuse circonstance, sa
femme, ses enfants, ses petits-enfants, ses
belles-filles, les amis et les proches
dAgouni-Gueghrane, Ouadhias, demandent tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa mmoire et
que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix, cher pre.
Ta famille qui ne toubliera jamais.
F106564/B13
A.M.

Le 20 juillet 2010, nous a quitts notre

chre et regrette mre
Bouikni Saliha ne Mecheti
lge de 80 ans. Une pieuse pense est
demande sa mmoire tous ceux qui
lont connue et quils prient Dieu de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Ses enfants de Bir-Mourad-Ras. F142381

demandes demploi

JH cherche emploi comme chauffeur dans

socit prive ou tatique. Toutes catgories.
Tl.: 0561 62 98 87 NS

Connecte et fais connatre :

www.azulalgerie.com F106506/B13

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

sos

safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
sonde n 08 - merci. allah vous le rendra.
tl.: 0552 57 05 26

Publicit

LE SOIR DE LIMMOBILIER
appaRtements

A vendre, centre-ville Tizi-Ouzou, logements

types F2, F3, F4 en duplex, au 6e tage, semifini, ascenseurs, livraison immdiate,
cooprative immobilire. Tl.: 0556 10 59 57
F106553/B13

Promoteur vend sur plan logts F3, F4, centre

Saoula, Alger, avec parking, immeuble cltur.
Tl.: 0664 06 28 91 F142385

Vds duplex F5 Baba-Hassen, triplex F6 URBA2000, F3, F4 Draria. - 0770 490 647 0550 30 90 30 F142339

Vends F4, 120 m2, au 4e tage, trs bien fini,

2 faades, sis au lotissement El-Bordj, centreville de Tizi-Ouzou, act, avec possibilit de
crdit bancaire + 01 F3 au 1er tage, 2 faades,
toutes commodits, finition haut de gamme, sis
Mdouha, T-O. Contacter au 0550 29 84 12
F106554/B13

locations

Mdecin chercher F2, F3, F4, usage profess. 0553 2500 98 F142380

Loue F4, 450-Logts, Nouvelle-Ville, TiziOuzou. Tl.: 0661 66 08 13 F106556/B13

AVIS

Loue local 100 m2, sous-sol 200 m2,

2 rideaux, bien situ, El-Kettani, Bab-El-Oued.
- 0554 91 20 21 F142376

Loue local, Hassiba. - 0555 691 311 F142372

Loue studios luxe, Chenoua-Plage, pieds dans

leau. Tl.: 0770 457 610 F142369

Particulier loue, Tigzirt-sur-Mer (pieds dans

leau), 04 bungalows meubls, F3 et un studio
meubl, durant les priodes suivantes :
1) Du 18/07/2016 au 27/07/2016, petits
sjours, semaines et week-ends. - 2) Du
28/07/2016 au 06/08/2016, session de
10 jours. - 3)Du 07/08/2016 au 16/08/2016,
session de 10 jours. - 4)Du 17/08/2016 au
26/08/2016, session de 10 jours - 5)Du
27/08/2016 au 02/09/2016, session dune
semaine. - 6) A partir du 02/09/2016, petitssjours, semaine et week-ends. Tl.:0560411031 F106552/B13

pensions

Dame offre colocation pour filles travailleuses

Alger-Centre. Tl.: 0664 82 27 31 F145064/B4

locaUx commeRciaUx

Vds, Boumerds centre-ville, locaux + logts. 0558 89 83 04 - 0553 58 07 63 - 0558 89 81 79

HB. F142335

DIVERS

Pour travaux dtanchit, maonnerie,

peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57
F142345

Vous entendez mais vous ne comprenez pas.

Vous augmentez le son de la tlvision. Vous
avez un problme daudition. Chez AUDIOLEF,
test gratuit de laudition pour enfants et
adultes. - Pour RDV, tlphonez ou envoyez
un SMS - Bouira : Tl.: 0560 4700 03 Mda : 0560 4700 19 - Bordj-BouArrridj : 0560 4700 16 - Msila : 0560 4700 28
- Laghouat : 0560 4700 06 Djelfa : 0560 4700 22 Ghardaa : 0560 4700 23 F000311/B10

OFFRES

Restaurant Alger-Centre cherche serveurs,

serveuses, aide-cuisinier qualifi.
Tl.: 0552 13 84 11 - 0540 62 50 40 NS

Htel Alger cherche chefs de rang et matre

dhtel. - 0541 788 779 - Fax : 023 91 73 88 F142375

mercredi 20 juillet 2016 - page

pRospections

Cherche location F2, Alger et environs.

Tl.: 0778 79 22 28 NS

CARNET

FLICITATIONS
---------------------Chaleureuses flicitations mes petitesfilles

Chama Dachir
Tasnime Dahili
Mouna Medjdoub
pour leur russite au bac, et
Lina Kasdi
pour le BEM.
Je suis un grand-pre combl
et fier de votre abngation.
Grand-pre MansousKhodja.
F142383

----------------------

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23
NS

DEMPLOI

Cherche chauffeur ayant une exprience

russie, quartier Tagarins, El-Biar, ge
minimum 35 ans. Contact : 021 63 56 31 021 63 56 33 F142386

Entr. priv. recr. agent de nettoyage (H) +

femme de mnage. habit. environs Bni-

21

Messous, Golf, Gu-de-Constantine.

Tl.: 0560 09 98 65 NS

Loue licence taxi w. Alger. Tl.: 0664 82 31 75

F142382

Rparation machines laver, frigos,

climatiseurs, domicile. - 0553 000 748 0770 14 136 F142341

Urgent, enfant 11 ans, handicape, 100 %

moteur, besoin de couches adultes.
Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %
moteur, besoin de couches adultes.
tl.: 0559 43 56 31

sos

Le Soir
dAlgrie

Rparation tV domicile,
toutes marques.
tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

NS

SOIR DE LA FORMATION
cole maya lance formations coiffure, esthtique, hommes, dames. - 021 73 42 42 - 0555 37 56 25 - 0552 97 87 94 F142357

Renaissance, tablissement dducation et denseignement priv agr par lEtat, lance les inscriptions pour lanne scolaire 2016/2017 au lves des cycles denseignement prscolaire,
primaire, moyen et secondaire. - Rgime des tudes : demi-pension/internat pour les lycens. informations/inscriptions : se prsenter la Renaissance, sise rue des frres Mankour
(fleuriste nouvelle-Ville), Tizi-Ouzou. contact : 0550 25 12 28 - 0552 86 50 56 - 026 18 25 25 Renaissance, mieux apprendre pour mieux russir. F106565/B13
a loccasion des vancances, ima offre des remises (30 %), sur les tarifs des formations : audiovisuel, infographie, site web, programmation, bureautique, maintenance (micros,
photocopieurs, smartphones et tablettes), vidosurveillance, lectricit btiment, rseaux, routeurs. Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania, Alger). F373/B1

flicitations
La famille Assani
de Bordj-El-Kiffan
est heureuse dannoncer la russite
de ses enfants
amina (ingniorat
dEtat en informatique) et ahmedRda (baccalaurat
srie
mathmatiques), tous deux
avec la mention
trs bien. Une
double russite qui
met du baume au cur de tous ceux
qui les aiment et les chrissent pardessus tout.A dautres succs,
dautres honneurs !

ENTREPRISE

DE

TRAVAUX

FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17

N.S.

 la limite
TENDANCES

PANORAMA

la limite, jaurais pu aller la

plage. Oui, jai envisag
cette possibilit. Mais aux
dernires nouvelles, il faut ouvrir
le porte-monnaie pour pouvoir
profiter de la grande bleue. Jai
ou-dire que notre ministre de
lIntrieur a rpt, plusieurs
occasions, que les plages taient
gratuites. Gratis. Gratos. Batel,
quoi ? Mais ce nest pas le cas,
malheureusement. Des parkingueurs de plage installent des
parasols, des tables et des
chaises, et sapproprient un bout
de ce littoral. Comme pour aller
garer sa bagnole, un jeune se prsente vous et exige prs de mille
dinars la journe. Cest cher pay
la bronzette, en Algrie. Mille
dinars, un chouia exagr. Non ?
Je nai pas envie de louer ni la
place ni votre matriel, jai mon
propre parasol. Ah, non ! a ne se
passe pas de cette manire ! Je ne
vous interdis pas un coin de la
plage, mais je vous interdis de placer votre matriel. On va griller,
cest la fournaise, aujourdhui. Oui,
cest simple, vous navez qu
payer la dme.
Pour ne pas me compliquer la
vie, je refuse de faire trempette. Je
reste chez moi. Je choisis un livre.
Tiens, tiens, tiens ! Cest quoi
cette contre-enqute Cologne ?
Un polar ? Non. Il est marqu
essai. Je mets mes binocles et
jentame hardiment la lecture. Il est
question de Kamel Daoud, mis
toutes les sauces. Il est ceci. Il est
cela. Jcarquille les yeux. Pas
possible ! a existe des essais de
cette veine ? La preuve, tu las
entre les mains. Et mes cheveux
se hrissent devant cette violence
impardonnable. Des citations de
Daoud, sorties de leur contexte,
accompagnent cette vindicte.
Rglement de compte ? Pire que
a ! Embuscade sous couvert de
nationalisme de mauvais aloi, cer-

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

tainement. Cest ainsi que je ressens louvrage. Je rsiste la tentation de lcher ma lecture. Jen ai
assez vu. Je me fais violence, je
continue mon cheminement.
Seigneur, que la violence est
douce quand elle ne sabat pas sur
nos paules !
Je veux souffler un peu. Je quitte mon coin de lecture, laisse tomber lessai, pour le moment, et
maffale sur le fauteuil face ma
tl. Expert de la zapette, je fais le
tour des chanes du satellite.
Tiens, une chane dinformation !
Quoi ? Une nime horreur ! Un
camion fou, conduit par un fou,
fonce sur des touristes qui vont
assister un feu dartifice. Et cest
la cure ! Personne nest pargn.
De femmes. Des gamins. Des
vieux. Un camion fou, dis-je. Et un
fou au volant. Le panel de spcialistes, invit pour la circonstance,
ici un spcialiste de lIslam, l un
reporter sans frontires, ct
une universitaire spcialiste du
terrorisme. Mais quest-ce quil y a
comme spcialistes, en France ! A
la pelle. Srieux, doctes, ils usent
leurs mninges. Cest un djihadiste. La manire de faire est
conseille par Daesh. Attention, il
faut prendre des prcautions. Il
nest pas connu des services de
police. Non, cest une petite frappe. Un petit voyou, sans envergure. Jai le vertige, en vrai. Questce qui peut motiver un tre humain
se muer en bte sauvage ? La
religion ? Ce nest pas suffisant,
pour moi. Un psychopathe. Un
serial killer. Jai superpos le boulevard
Amirouche
sur
la
Promenade des Anglais. Un bus
saute. Un camion massacre des
touristes. Me revient, en mmoire,
le rcit de Slimane Sidhoum, Les
trois doigts de la main. Ou Visa
pour la haine de Nassira Belloula.
Comme je suis loin de Cologne. De
lessai. Et de la violence qui vise

Kamel Daoud. Et Boualem Sansal.

Et Amin Zaoui. Une information
dfile en bas de lcran. Un putsch
en Turquie. Larme sest souleve. Pas plus dinfo pour le
moment. La Turquie, un pays
musulman ? Mais pourquoi, donc,
la violence ne svit que dans les
pays musulmans ? Na-t-on pas la
plus belle des religions ? Est-ce
une fatalit ? Une prdestination ?
Ou la soif du pouvoir ? Ou une
mixture du tout ? Et les spcialistes qui narrtent pas de gloser.
a ne peut tre quun radicalis.
Oui, cest plausible. Les frappes
ariennes ne suffisent plus. Il faut
casser lEI. Pour cela, il faut engager nos troupes, au sol. Je voulais
crier, trs fort. Arrtez, rentrez
chez vous ; vous avez dtruit lIrak
et la Syrie. Et la Libye. Envoyez
maintenant BHL, avec sa chemise
dun blanc immacul et la tignasse
en gomtrie variable, dtruire
Daesh.
Jen ai marre. Je zappe. Tiens,
ici, a danse. L, a chante. Ah,
linnarrable Cyril Hanouna qui
rigole, comme un fou, pour un oui,
pour un non. Comme celui qui
raconte une blague, suppose tre
rigolote, qui rit avant tout le
monde. Plus que tout le monde.
Sur cette chane, les suricates
sont tudis au microscope lectronique. Comment vivent-ils ?
Comment copulent-ils ? Leur
menu.
Leur terrier. Comme Nice, et son
drame, sont loin. Comme Ankara
est loin. Comme les migrants sont
bouffs par lactualit. Repose en
paix, Aylan ! Le monde est fou.
Lhumanit est folle. On na pas
encore rgl les problmes sur
terre, quon cherche coloniser
lespace ! Quelle connerie ! A
Bton Rouge, on tire sur des flics
qui, eux, tirent bout portant sur
les gens de couleur. Voil une
invention loufoque : des gens de

Youcef Merahi
merahi.youcef@gmail.com

couleur ! Comme si le blanc

ntait pas une couleur ! Obama y
va de sa ritournelle, comme un
prcheur protestant. En fin de carrire, il semble faire dans la voyance. Bouge ton popotin, monsieur
le Prsident. Quoique, Obama
mrite bien sa marionnette sur
Canal. Et chez nous ? Quoi ? Tout
va bien. La tirelire en devises tiendra le coup, sans problme. La
crise ne nous touche pas, comme
le Venezuela.
La prochaine saison footballistique est fin prte. On a refait le
bac, sans triche. On passe aux inscriptions. Le ministre de lIntrieur
serre les vis aux walis. Le ministre
de la Sant serre les boulons aux
hospitaliers. Quant moi, jaurais
d aller la plage, payer les mille
dinars, faire trempette, bronzette
et farniente. Et fermer les yeux, en
rvant que je suis sur une plage
dune le lointaine, sable blanc et
homard gogo. Ah, lexotisme
rebours !
Y.M.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Eh ! Oh ! Rveille-toi ! La lampe
sest allume !
Lautopsie du terroriste de Nice est formelle. Avant de
grimper dans le camion, il avait aval un

sandwich jambon-beurre !

Cest une petite lumire. Petite, parce quelle est

diffuse par une lampe minuscule. Toi, tu ne la vois
pas ! Normal ! La lumire en question, cest pas
pour toi ! Cest pour des gens lus, choisis pour
leur ractivit ce genre de lumires. Des gens
comme Belkhadem. Toi, quidam sans importance,
tu auras beau carquiller les yeux dans lespoir de
percevoir des miettes de cette lumire-l, rien ! Par
contre, la tribu des lus est duque ds le dpart
cette sensibilit voltaque. Dailleurs, cest ce qui
fait que toi, pvre grue tes toujours dans le noir,
mme en plein jour. Et que la tribu des lus peut
toujours compter sur cette lampe, mme en pleine
et longue traverse du tunnel noir. En gros, et pour
me rpter, y a le troupeau qui na pas accs la
lampe. Et y a la poigne de veinards pour qui, elle
sallume et steint au gr du disjoncteur central. Et

l, la petite lumire sest donc rallume pour

Abdelaziz II. Dabord, il faut le fliciter ! Et taire pour
une fois notre ct foncirement jaloux et envieux
nous, les gueux, peuple sans lumire et sans
clats. Bravo Abdelaziz Second du nom ! La lampe
sest allume. Et tu peux donc sortir. Aucune crainte avoir une fois dehors. Parce que, ds lors que
la lampe est allume au-dessus de ta tte, tout le
rseau lectrique a t averti, mis au parfum. Mis
au courant ! Tu as le feu vert Khouya lempastill !
Toi-mme, tu lauras srement remarqu, depuis
que ta lampe brille nouveau au milieu de ton
Front, et que tu tes point dehors, les gens te
regardent autrement. Et oui ! Ils savent forcment.
Ils savent que la lampe veille sur toi et guide tes
pas. Alors, Monsieur Belkhadem, va ! Va o la
lumire te dit daller. Pendant ce temps-l, le peuple
sans lampe ni lumire, la longue procession des
victimes du dlestage permanent pourra toujours
ronger son frein dans le noir, tout en fumant du th
pour rester veill son cauchemar qui continue.
H. L.