Professional Documents
Culture Documents
El objetivo de este informe, es sealar las leyes y reglamentos que regulan la inclusin escolar y
la educacin especial de personas con necesidades educativas especiales.
Del anlisis de estos cuerpos legales y reglamentarios, se aprecia que todos tienen como
principio bsico el concepto de igualdad de oportunidades para todos los nios/as que tengan
necesidades especiales, para que puedan acceder a la educacin y progresar en sus distintos
niveles. Lo anterior, en conformidad a la Constitucin Poltica y a los Tratados Internacionales
suscritos por Chile, sobre esta materia.
Por ltimo, tambin es necesario tener presente que estas normas, no slo estn dirigidas a los
alumnos con discapacidades fsicas o intelectuales, sino que tambin se orientan a alumnos
que presentan slo dificultades de aprendizaje.
Tabla de Contenidos
I. Introduccin.................................................................................................................................. 2
II. Marco Legal de la Educacin Especial....................................................................................... 4
1. Ley N 20.370, de 2009, General de Educacin, cuyo texto refundido es el DFL N 2 de 2 de
julio de 2010. Establece principios inclusivos y la modalidad de Educacin Especial...........5
a. Principios inclusivos en la LGE y libertad de enseanza.................................................... 5
b. Establece la modalidad de educacin especial ..................................................................... 6
2. Ley de Subvenciones a establecimientos educacionales, DFL N 2 de Educacin de 1998
que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del DFL N 2 de 1996. ............................ 7
3. Ley N 20.422, de 2010 que establece normas para la plena integracin social de las
personas con discapacidad....................................................................................................... 11
a. Acceso a los establecimientos educacionales que imparten educacin regular y contrapunto
con la LGE............................................................................................................................. 11
b. Determinacin de las personas con discapacidad con necesidad de acceder a la
educacin especial.................................................................................................................... 12
c. Derecho a participar en las evaluaciones nacionales de calidad......................................... 12
d. Las escuelas especiales podrn ofrecer servicios de asesora........................................... 12
e. Acceso a la educacin superior ........................................................................................... 13
III. Marco reglamentario vigente de la Educacin Especial ......................................................... 13
1. Normas para determinar los alumnos con necesidades educativas especiales..................13
2. Normas sobre integracin escolar de alumnos y alumnas con necesidades educativas
especiales.................................................................................................................................. 13
3. Normas especficas para alumnos con discapacidad visual................................................. 13
4. Normas especficas para alumnos con discapacidad auditiva ............................................. 13
1
Se utiliz como principal fuente en la elaboracin de este informe, el Informe de la BCN sobre Marco Legal en la
Educacin Especial de Luis Castro Paredes, elaborado en junio de 2010.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Pamela Cifuentes, con la colaboracin de Mauricio Holz; pcifuentes@bcn.cl
rea Polticas Sociales 21/10/2014.
I.
Introduccin
La educacin especial se define como una modalidad del sistema de educacin escolar que
desarrolla su accin de manera transversal en los distintos niveles, tanto en los
establecimientos de educacin regular como en los establecimientos de educacin especial,
proveyendo un conjunto de servicios, recursos humanos, recursos tcnicos, conocimientos
especializados y ayudas, para atender las necesidades educativas especiales que ciertos
alumnos puedan presentar en forma temporal o permanente, como consecuencia de un dficit o
una dificultad especfica de aprendizaje. Todo esto, con el objeto de que los nios y nias
accedan, participen y progresen en el currculum nacional, en igualdad de condiciones y
oportunidades2.
El sistema educativo, contempla dos opciones: escuelas especiales, que atienden a nios con
discapacidad sensorial, intelectual, motora, de relacin y comunicacin y trastornos especficos
del lenguaje, y Establecimientos con Programas de Integracin Escolar (PIE), para nios
que presentan dificultades de aprendizaje o discapacidad. El PIE es una estrategia del sistema
escolar, que tiene el propsito de contribuir al mejoramiento continuo de la calidad de la
educacin que se imparte en el establecimiento educacional, favoreciendo la presencia en la
sala de clases, la participacin y el logro de los aprendizajes esperados de todos y cada uno de
los estudiantes, especialmente de aquellos que presentan necesidades educativas especiales
(NEE), sean stas de carcter permanente o transitorias3.
Por su parte, la Ley N 20.422 que establece normas sobre igualdad de oportunidades e
inclusin social de personas con discapacidad, en su artculo 40 contempla las escuelas y
aulas hospitalarias, para los nios que se encuentren hospitalizados.
En nuestro pas, en el ao 2013 hubo 167.161 alumnos matriculados con necesidades
especiales. Este nmero represent un 4,73% de la matrcula total nacional. De estos, 150.524
(90,04%) asistieron a establecimientos particulares subvencionados, lo que represent un
7,93% de la matricula de ese sector. Los restantes, 16.637 alumnos, se distribuyeron de la
siguiente forma:
Concepto dado en la Ley N 20.370 General de Educacin Especial y en la Ley N 20.422 de 2010 que establece
normas para la plena integracin social de las personas con discapacidad, respectivamente.
3
Para ms informacin ver: https://www.ayudamineduc.cl/Estatico/docs/informacion/info_guia/guia_espe.pdf (Octubre
2014)
Tabla 1: Matrcula con necesidades especiales por dependencia administrativa del establecimiento
Matricula
Total
Matricula con
necesidades
especiales
Porcentaje sobre la
matricula total
Corporacin Municipal
437.433
6.763
1,55%
Municipal DAEM
888.307
9.800
1,10%
1.897.959
150.524
7,93%
265.031
74
0,03%
48.357
0,00%
Matricula total
3.537.087
Fuente: Bases de datos del Ministerio de Educacin
167.161
4,73%
Particular Subvencionado
Particular Pagado
Corporacin de Administracin Delegada
Por otra parte, de estos 167.161 alumnos con necesidades especiales, un 71,95% es por
trastornos al lenguaje, un 24,62% por discapacidad intelectual, lo que suma un 95,57%.
Tabla 2: Matrcula con necesidades especiales por tipo de discapacidad
Matrcula
Discapacidad Auditiva
Discapacidad Intelectual
Discapacidad Visual
Trastorno del lenguaje
Trastornos Motores
Autismo
Alteraciones en la Capacidad de Relacin y Comunicacin
Opcin 4 programa integracin PIE
Total
Fuente: Bases de datos del Ministerio de Educacin
Distribucin de la matrcula
722
0,43%
41.152
24,62%
491
0,29%
120.277
71,95%
473
0,28%
1.464
0,88%
656
0,39%
1.926
1,15%
167.161
100,00%
Se contempla en este cuadro slo la opcin 4. Las opciones de integracin escolar son las que establece el artculo 12
del Decreto Supremo de Educacin N 1/98 y son las siguientes:
Opcin 1: El alumno asiste a todas las actividades del curso comn y recibe atencin de profesionales especialistas
docentes o no docentes en el "Aula de Recursos", en forma complementaria.
Opcin 2: El alumno asiste a todas las actividades del curso comn, excepto a aquellas reas o subsectores en que
requiera de mayor apoyo, las que debern ser realizadas en el "Aula de Recursos".
Opcin 3: Asiste en la misma proporcin de tiempo al "Aula de Recursos" y al aula comn. Pueden existir objetivos
educacionales comunes para alumnos con o sin discapacidad.
Opcin 4: Asiste a todas las actividades en el "Aula de Recursos" y comparte con los alumnos del establecimiento
comn, en recreos, actos o ceremonias oficiales del establecimiento o de la localidad, y actividades extraescolares en
general. Esto representa una opcin de integracin fsica o funcional.
II.
En Chile, la Constitucin Poltica de 1980 5 si bien no hace una mencin expresa a la educacin
especial, establece que el derecho a la educacin es para todas las personas sin distincin. As
entonces, el inciso final del artculo 1 seala que es deber del Estado resguardar y
promover la integracin armnica de todos los sectores de la nacin y asegurar el derecho de
las personas a participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional, y por otra parte, el
artculo 19 N 10 que se refiere al derecho a la educacin de todas las personas, establece que
corresponde al Estado otorgar especial proteccin al ejercicio de ste derecho.
Por otra parte, Chile ha suscrito Convenciones Internacionales sobre la materia, tales como la
Convencin de los Derechos del Nio y la Convencin Interamericana para la Eliminacin de
Todas las Formas de Discriminacin contra las Personas con Discapacidad.
Respecto a la Convencin de los Derechos del Nio, promulgada mediante Decreto N 830 de
19906, el artculo 28 de sta seala que los Estados Partes reconocen el derecho del nio a la
educacin en condiciones de igualdad, adems en el artculo 23 se establece que los nios y
nias con discapacidad deben disfrutar de una vida plena y decente, en condiciones que
aseguren su dignidad y faciliten su participacin activa en la comunidad.
Por su parte, la Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad y su
protocolo facultativo, promulgada mediante Decreto N 201 de 2008 7, en su artculo 24
reconoce el derecho de las personas con discapacidad a la educacin y con miras a hacer
efectivo este derecho, establece que los Estados Partes asegurarn un sistema de educacin
inclusivo en todos los niveles.
El objetivo es desarrollar plenamente el potencial humano, el sentido de la dignidad y la
autoestima y hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en
una sociedad libre.
Los Estados Partes que suscriben el Convenio deben asegurar que las personas con
discapacidad no queden excluidas del sistema general de educacin por motivos de
discapacidad, y que los nios y las nias con discapacidad no queden excluidos de la
enseanza primaria gratuita y obligatoria, ni de la enseanza secundaria por motivos de
discapacidad.
Asimismo, los Estados Partes se asegurarn de hacer ajustes razonables en funcin de las
necesidades individuales y de que se presten los apoyos necesarios a las personas con
discapacidad, en el marco del sistema general de educacin, para facilitar su formacin
efectiva.
De igual manera, los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes para facilitar:
Para contribuir a hacer efectivo este derecho, los Estados Partes adoptarn las medidas
pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros con discapacidad, que estn
cualificados en lengua de seas o Braille y para formar a profesionales y personal que trabajen
en todos los niveles educativos.
Por ltimo, los Estados Partes asegurarn que las personas con discapacidad tengan acceso
general a la educacin superior, la formacin profesional, la educacin para adultos y el
aprendizaje durante toda la vida sin discriminacin y en igualdad de condiciones con las dems.
Teniendo como referencia entonces, la Constitucin Poltica y los Tratados Internacionales
sealados, a continuacin se indican las leyes y reglamentos vigentes, cuyo fin principal es
hacer efectivo el derecho a la igualdad de oportunidades, a la participacin y a la no
discriminacin de todos los nios y jvenes en nuestro pas:
1. Ley N 20.370, de 2009, General de Educacin, cuyo texto refundido es el DFL N 2
de 2 de julio de 20108. Establece principios inclusivos y la modalidad de
Educacin Especial.
a. Principios inclusivos en la LGE y libertad de enseanza
El artculo 3 de la LGE establece los principios de la educacin, donde algunos de ellos podran
considerarse claramente como principios inclusivos. Por ejemplo, los principios de universalidad
y educacin permanente, integracin, interculturalidad y equidad del sistema educativo.
De acuerdo con ellos, la educacin debe estar al alcance de todas las personas a lo largo de
toda la vida. Al mismo tiempo, la educacin debe propender a asegurar que todos los alumnos y
alumnas, independientemente de sus condiciones y circunstancias, alcancen los objetivos
generales y los estndares de aprendizaje que se definan en la forma que establezca la ley.
El principio de equidad, en particular, resalta que el sistema educativo propender a asegurar
que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades de recibir una educacin de
calidad, con especial atencin en aquellas personas o grupos que requieran apoyo especial.
Por otra parte, desde la perspectiva del derecho constitucional a la libertad de enseanza,
algunos de los principios inspiradores del sistema escolar abren un espacio de voluntariedad a
De acuerdo con lo sealado en este artculo, el objetivo de las modalidades educativas es ofrecer opciones
organizativas y curriculares de la educacin regular para satisfacer necesidades especficas de aprendizaje, personales
o contextuales, con el propsito final de garantizar la igualdad en el derecho a la educacin.
10
Ahora bien, sealadas las principales modificaciones en esta materia, que ha tenido la Ley de
Subvenciones, a continuacin sealaremos las principales materias relativas a la educacin
especial contenidas en esta ley (artculo 9 y 9 bis):
a. Concepto de NEE de carcter transitorio. Se establece que son Necesidades Educativas
Especiales de Carcter Transitorio: aquellas no permanentes que requieran los alumnos en
algn momento de su vida escolar a consecuencia de un trastorno o discapacidad
diagnosticada por un profesional competente, y que necesitan de ayudas y apoyos
extraordinarios para acceder o progresar en el currculum por un determinado perodo de su
escolarizacin.
b. Profesional Competente para evaluar la necesidad educativa especial. Se seala que es
profesional competente para diagnosticar la discapacidad, el profesional idneo que se
encuentre inscrito en la Secretara Ministerial de Educacin respectiva, siendo siempre inhbil
para realizar diagnsticos el profesional que tenga la calidad de socio, representante legal o
administrador de la persona jurdica sostenedora de una escuela especial o de un
establecimiento con proyectos de integracin o el cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el
13
Las necesidades educativas especiales transitorias son aquellas que presentan los alumnos o alumnas en algn
momento de su vida escolar y se superan con apoyos especializados y en un tiempo definido, como son, por ejemplo,
los Trastornos Especficos del Lenguaje. En cambio, las necesidades educativas especiales permanentes, son
aquellas que se derivan de una discapacidad y requieren recursos y apoyos extraordinarios durante toda su vida
escolar. Historia de la Ley N 20.201. p.5.
14
Modific la Ley N 19.284, sin embargo, la nueva Ley de Discapacidad, Ley N 20.422 incorpor en su artculo 40 lo
de las aulas hospitalarias.
Respecto a los establecimientos con jornada escolar completa, el monto de subvencin por
alumno corresponde al siguiente:
10
por alumno. Este monto se obtiene tambin, de la suma de la subvencin base que
equivale 7,08258 U.S.E. (6,33267 U.S.E. por alumno, mas el factor del artculo 7 de la
Ley N 19.993 que corresponde a 0,74991), y las subvenciones adicionales especiales
(aumento de remuneraciones para asistentes de la educacin que equivale a 0,08130
U.S.E. y la subvencin del Art 41 DFL 2/1998 que equivale a 0,25720 U.S.E).
Por ltimo, se establece que el monto de la subvencin puede fraccionarse y pagarse en
relacin a las horas de atencin que efectivamente requiera el alumno para la superacin de su
dficit. Sin embargo, en las escuelas de educacin especial que desarrollen en su totalidad el
plan y programas de estudio correspondiente, no se aplica este fraccionamiento.
Tabla 3. Valores de la Subvencin Escolar en Educacin Especial Diferencial
Sin Jornada Escolar Completa
Educacin
Especial
Diferencial
Necesidades
Educativas
Especiales de
carcter
transitorio
Educacin
Especial
Diferencial
Necesidades
Educativas
Especiales de
carcter
transitorio
5,79658
4,96143
7,39674
6,33267
0,59727
0,59727
0,74991
0,74991
0,08130
0,0813
0,08130
0,0813
0,25720
0,25720
0,25720
0,25720
6,73235
5,8972
8,48515
7,42108
$141.771,66
$124.184,85
$178.682,61
$156.275,13
Elaboracin propia, basada en informacin proporcionada por el Ministerio de Educacin. (Valor USE: $ 21.058,273) 15
15
11
Completa el incremento equivale a 4,51 USE ($94.972,81 pesos), los que se paga conforme a
las normas generales.
f. Subvencin para los sostenedores de establecimientos educacionales subvencionados, que
cuenten con proyectos de integracin y que integren alumnos en cursos de enseanza
media.
Estos sostenedores pueden obtener el pago de la subvencin de la Educacin Especial
Diferencial o subvencin de Necesidades Educativas Especiales de Carcter Transitorio, segn
corresponda. Para ello, deben postular ante la Secretara Regional Ministerial respectiva, la que
determina la entrega del beneficio. Es un decreto anual del Ministerio de Educacin, expedido
en el mes de enero, el que establece el nmero mximo de alumnos beneficiados, distribucin
regional, plazo de postulacin y los antecedentes que deban acompaar para justificar la
solicitud16.
3. Ley N 20.422, de 2010 que establece normas para la plena integracin social de
las personas con discapacidad17.
A continuacin se sealan los principales aspectos de esta ley, en relacin a la educacin
especial:
a. Acceso a los establecimientos educacionales que imparten educacin regular y
contrapunto con la LGE
La Ley N 20.422, publicada el 1 de febrero de 2010, establece normas sobre igualdad de
oportunidades e inclusin social de personas con discapacidad, en su prrafo 2, de la
educacin y de la inclusin escolar. En particular, establece que el Estado garantizar a las
personas con discapacidad el acceso a los establecimientos pblicos y privados del sistema de
educacin regular o a los establecimientos de educacin especial, segn corresponda, que
reciban subvenciones o aportes del Estado (artculo 34).
En este mismo artculo, determina que los establecimientos de enseanza parvularia, bsica y
media contemplarn planes para alumnos con necesidades educativas especiales y fomentarn
en ellos la participacin de todo el plantel de profesores y asistentes de educacin y dems
integrantes de la comunidad educacional en dichos planes.
La norma sealada en el punto anterior, que materializa el principio de derecho a la educacin
para las personas con discapacidad, marca un contrapunto con el artculo 23 de la LGE
(comentado previamente). ste define que el Ministerio de Educacin deber brindar
orientaciones para la educacin especial y los proyectos de integracin para los
establecimientos educacionales que deseen ofrecer dicha modalidad y proyectos (amparados
en el principio constitucional de libertad de enseanza).
16
El decreto actualmente vigente es el Decreto N 178 de 2014, el cual reglamenta pago de la subvencin especial
diferencial y de necesidades educativas especiales de carcter transitorio a los alumnos integrados en cursos de
enseanza media. Disponible en: http://bcn.cl/1n8c1 (Octubre 2014).
17
La Ley N 20.422, publicada el 1 de febrero de 2010, que establece normas sobre igualdad de oportunidades e
inclusin social de personas con discapacidad. Disponible en: http://bcn.cl/1nux4 (Octubre, 2014). Esta ley es sustitutiva
de la Ley N 19.284.
12
Por otra parte, el artculo 35 de la Ley N 20.422, define tambin lo que se entiende por
Educacin Especial, y seala que es una modalidad del sistema escolar que provee servicios y
recursos especializados, tanto a los establecimientos de enseanza regular como a las
escuelas especiales, con el propsito de asegurar, de acuerdo a la normativa vigente,
aprendizajes de calidad a nios, nias y jvenes con necesidades educativas especiales
asociadas o no a una discapacidad, asegurando el cumplimiento del principio de igualdad de
oportunidades, para todos los educandos.
De esta manera, prev tambin los casos de alumnos y alumnas que presenten necesidades
educativas especiales de carcter transitorio.
Ms adelante, en el artculo 36, la Ley 20.422 es ms enftica en sealar que los
establecimientos de enseanza regular debern incorporar las innovaciones y adecuaciones
curriculares, de infraestructura y los materiales de apoyo necesarios para permitir y facilitar a las
personas con discapacidad el acceso a los cursos o niveles existentes, brindndoles los
recursos adicionales que requieren para asegurar su permanencia y progreso en el sistema
educacional.
En el inciso segundo de este artculo, establece que cuando no sea posible la integracin en los
cursos de enseanza regular, atendida la naturaleza y tipo de la discapacidad del alumno, la
enseanza deber impartirse en clases especiales dentro del mismo establecimiento
educacional o en escuelas especiales.
b. Determinacin de las personas con discapacidad con necesidad de acceder a la
educacin especial
El artculo 37 establece que la necesidad de la persona con discapacidad de acceder a la
educacin especial, se determinar sobre la base de los informes emanados de los equipos
multiprofesionales del Ministerio de Educacin y de otros profesionales u organismos que el
Ministerio deber acreditar para estos efectos.
El artculo 36 determina que el Estado colaborar para el logro de lo dispuesto en los incisos
precedentes, introduciendo las modificaciones necesarias en el sistema de subvenciones
educacionales o a travs de otras medidas conducentes a este fin.
c. Derecho a participar en las evaluaciones nacionales de calidad
Asimismo, el artculo 36 establece que el Ministerio de Educacin deber hacer las
adecuaciones necesarias para que los alumnos y alumnas con necesidades educativas
especiales puedan participar en las mediciones de la calidad de la educacin, tipo Simce.
13
III.
1.
2.
3.
Decreto N 1 de 199819
Normas especficas para alumnos con discapacidad visual
4.
18
Decreto N 170 de 21 de abril de 201018, el cual fija las normas para determinar los
alumnos con necesidades educativas especiales que sern beneficiarios de las
subvenciones para educacin especial, de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Subvenciones, DFL N 2 de 1998.
Este reglamento regula los requisitos, los instrumentos, las pruebas diagnsticas y el
perfil de los profesionales competentes que debern aplicarlas a fin de identificar a los
alumnos con Necesidades Educativas Especiales. Da un concepto de necesidades
educativas especiales de carcter permanente y las de carcter transitorio. Por ltimo,
da cuenta de los Programas de Integracin Escolar (PIE).
14
5.
6.
Decreto N 577 de 12 de abril de 1991 23. Establece normas tcnico pedaggicas para la
atencin de alumnos con discapacidad motora.
7.
8.
9.
10.
11.
23