CABLES NYY (UNIPOLAR, BIPOLAR, TRIPOLAR Y

TETRAPOLAR)
Descripcin:
Conductor de cobre electroltico recocido, slidos o cableados concntricos, redondos
y comprimidos. Aislamiento de PVC
Aplicacin:
Puede ser utilizado como cable de energa. Utilizados en redes de distribucin en baja tensin,
instalaciones industriales y edificios. Pueden ser usados en instalaciones fijas, en ambientes
interiores o a la intemperie. Se puede usar en lugares secos o hmedos.
Caractersticas:
Posee propiedades elctricas y mecnicas magnficas.
Es resistente a cidos, aceites y grasas. No propaga la llama.
Norma de Fabricacin:
NTP-IEC 60502-1
Tensin Nominal:
0.6/1 kV.
Temperatura de Operacin:
80 C.
Colores:
Aislamiento, Unipolar: blanco, negro, rojo y amarillo.

Cubierta exterior: Negro.

Calibre del
Conductor

N de Hilos y
Dimetro
Nominal

Amperaje
Dimetro
exterior

Peso

Enterrado

Aire

mm

mm

mm

Kg/Km

1x4

1 x 2.26

7.1

84

55

43

1x6

1 x 2.76

7.6

106

72

54

1 x 10

1 x 3.57

8.4

151

95

74

1 x 16

7 x 1.70

9.9

227

127

100

1 x 25

7 x 2.14

11.5

333

163

131

1 x 35

7 x 2.52

12.5

434

195

161

1 x 50

19 x 1.78

14.0

576

230

196

1 x 70

19 x 2.14

16.2

810

282

250

1 x 120

37 x 2.03

20.9

1382

382

356

1 x 150

37 x 2.25

22.8

1695

428

408

1 x 185

37 x 2.52

25.1

2084

483

470

2x4

1 x 2.26

13.4

255

54

37

2x6

1 x 2.76

14.7

324

68

48

2 x 10

1 x 3.57

16.3

438

90

66

2 x 16

7 x 1.70

19.4

653

116

89

2 x 25

7 x 2.14

22.8

947

145

118

3x4

1 x 2.26

14.2

308

44

32

3x6

1 x 2.76

15.5

395

56

41

3 x 10

1 x 3.57

17.2

545

75

57

3 x 16

7 x 1.70

20.7

832

99

76

3 x 25

7 x 2.14

24.6

1231

128

101

3 x 25/16

7 x 2.14 / 7 x 1.70

27.3

1504

128

101

3 x 35

7 x 2.52

27.0

1595

155

125

3 x 35/16

7 x 2.14 / 7 x 1.70

30.0

1901

155

125

4x4

1 x 2.26

15.4

377

44

32

4x6

1 x 2.76

16.6

478

56

41

4 x 10

1 x 3.57

18.6

674

75

57

4 x 16

7 x 1.70

22.4

1034

99

76

4 x 25

7 x 2.14

27.3

1574

128

101

CABLES NYY DUPLEX Y TRIPLE

Descripcin:
Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado concntrico, redondos y
comprimidos. Aislamiento de PVC y cubierta individual tambin de PVC.
En ambos tipos, los conductores son reunidos en forma paralela mediante una cinta
plstica.
Aplicacin:
En sistemas de distribucin en baja tensin. Puede instalarse directamente enterrado y
en lugares secos o hmedos.
Caractersticas:
Posee excelentes propiedades elctricas y mecnicas. Resistente a los cidos, aceites y
grasas.
No propaga la llama.
Norma de Fabricacin:
NTP-IEC 60502-1
Tensin Nominal:
0.6/1 kV.
Temperatura de Operacin:
80 C
Colores:
Aislamiento: Blanco
Cubierta: Blanco y negro para el Dplex
Blanco, negro y rojo para el Triple.

Calibre del
Conductor

N de hilos y
Dimetro
Nominal

Dimensiones

Amperaje

Alto

Ancho

Peso

Aire

Enterrado

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

DUPLEX
2-1x6

1 x 2.76

7.6

15.2

213

58

76

2-1x10

1 x 3.57

8.4

16.8

301

79

105

2-1x16

7 x 1.70

9.9

19.8

458

108

136

2-1x25

7 x 2.14

11.5

23.0

665

139

170

2-1x35

7 x 2.52

12.5

25.0

869

175

204

TRIPLE
3-1x6

1 x 2.76

7.6

22.8

319

54

72

3-1x10

1 x 3.57

8.4

25.2

451

73

94

3-1x16

7 x 1.70

9.9

29.7

682

100

127

3-1x25

7 x 2.14

11.5

34.5

998

130

162

3-1x35

7 x 2.52

12.5

37.5

1303

162

196

CABLES DE CONTROL NYY

Descripcin:
Conductor de cobre electroltico, Clase 1 (slido), Clase 2 (7 hilos) y Clase 5 (flexible).
Aislamiento de PVC de colores, de 80 C. Relleno de PVC de color negro.
Cubierta de PVC de 80 C de color negro o azul.
Aplicacin:
En la operacin de dispositivos de proteccin y en la interconexin de tableros de control y
mando. Se usa tambin para sealizacin e iluminacin, pueden instalarse en bandejas o
directamente enterrados.
Tensin Nominal:
0.6/1kV
Temperatura de Operacin:
80 C
Norma de Fabricacin:
NTP-IEC 60502-1
Embalajes:
- Rollos
- Carretes de madera
CABLES DE CONTROL NYY
Calibre del
Conductor

N de Hilos
y Dimetro
Nominal

Dimetro
Exterior

Peso

Amperaje

mm

mm

mm

Kg/Km

2 x 1.5

27 x 0.255

10.0

130

16

3 x 1.5

27 x 0.255

11.0

163

15

4 x 1.5

27 x 0.255

11.9

196

14

7 x 1.5

27 x 0.255

13.8

282

12

12 x 1.5

27 x 0.255

17.3

453

10

19 x 1.5

27 x 0.255

20.9

673

24 x 1.5

27 x 0.255

24.4

903

2 x 2.5

46 x 0.255

11.4

178

21

3 x 2.5

46 x 0.255

12.3

220

20

4 x 2.5

46 x 0.255

13.6

275

19

7 x 2.5

46 x 0.255

16.1

408

16

12 x 2.5

46 x 0.255

20.5

680

14

19 x 2.5

46 x 0.255

24.0

980

13

24 x 2.5

46 x 0.255

28.6

1335

12

3x4

74 x 0.255

14.4

315

26

4x4

74 x 0.255

16.5

415

26

7x4

74 x 0.255

19.2

610

22

19 x 4

74 x 0.255

30.2

1559

17

CABLES DE CONTROL CCT-B

Descripcin:
Conductor de cobre electroltico, clase 1 (slido), clase 2 (cableado) y clase 5 (flexible).
Aislamiento de PVC de colores, de 80 C.
Cubierta exterior de PVC negro azul, de 80 C.
Aplicacin:
En la operacin de dispositivos de proteccin y en la
interconexin de tableros de control y mando. Se usa tambin
para sealizacin e iluminacin, pueden instalarse
en forma area o en ductos.
Tensin Nominal:
0.6/1kV
Temperatura de Operacin:
80 C
Normas de Fabricacin:
ICEA S-61-402 (AWG)
NTP-IEC 60502-1 (mm2)
Embalaje:
Rollos
Carretes de madera

Calibre del
Conductor

N de hilos y
Dimetro
Nominal

Dimetro
Exterior

Peso

Amperaje

AWG/ mm

mm

mm

Kg/Km

3 x 16 AWG

26 x 0.255

9.1

120

12

4 x 16 AWG

26 x 0.255

9.9

147

12

7 x 16 AWG

26 x 0.255

11.7

219

10

8 x 16 AWG

26 x 0.255

13.1

267

10

19 x 16 AWG

26 x 0.255

18.5

563

4 x 14 AWG

41 x 0.255

12.4

231

16

7 x 14 AWG

41 x 0.255

15.6

376

14

4 x 12 AWG

63 x 0.255

13.9

312

22

7 x 12 AWG

63 x 0.255

17.1

496

19

2 x 1.5 mm2

27 x 0.255

9.4

117

16

3 x 1.5 mm2

27 x 0.255

9.9

138

15

4 x 1.5 mm2

27 x 0.255

10.9

172

14

7 x 1.5 mm2

27 x 0.255

12.7

250

12

12 x 1.5 mm2

27 x 0.255

15.6

393

10

19 x 1.5 mm2

27 x 0.255

18.8

587

2 x 2.5 mm2

46 x 0.255

10.8

164

21

3 x 2.5 mm2

46 x 0.255

11.2

192

20

4 x 2.5 mm2

46 x 0.255

12.4

242

19

7 x 2.5 mm2

46 x 0.255

14.7

365

16

19 x 2.5 mm2

46 x 0.255

21.7

866

13

2 x 4 mm2

74 x 0.255

12.6

232

28

3 x 4 mm2

74 x 0.255

13.3

282

27

4 x 4 mm2

74 x 0.255

14.6

351

26

CABLE NAVAL
Descripcin:

Conductor de cobre electroltico blando, cableado extra flexible, aislamiento de PVC para una
temperatura de 80 C y cubierta de PVC retardante a la llama.
Puede ser unipolar, bipolar, tripolar o de ms conductores.
Aplicacin
En instalaciones en bolicheras y barcos para potencia o iluminacin.
Norma de Fabricacin:
IEC 350/352/353
Tensin Nominal:
0.6/1kV
Temperatura de Operacin:
80 C

Calibre del
Conductor

N de Hilos
y Dimetro
Nominal

Dimetro
Exterior

Peso

Amperaje

mm

mm

mm

Kg/Km

1 x 35

672 x 0.255

13.5

473

125

1 x 50

950 x 0.255

15.7

661

150

1 x 70

1344 x 0.255

18.6

926

190

1 x 120

2299 x 0.255

22.0

1478

270

1 x 150

1295 x 0.255

28.0

2048

310

2x4

74 x 0.255

13.2

249

27

3x4

74 x 0.255

14.3

312

22

2x6

113 x 0.255

15.8

362

35

3x6

113 x 0.255

16.9

447

29

2 x 10

190 x 0.255

18.0

505

48

3 x 10

190 x 0.255

19.4

639

40

2 x 16

308 x 0.255

20.8

725

65

4 x 16

308 x 0.255

24.3

1157

53

2 x 25

483 x 0.255

27.0

1191

85