Professional Documents
Culture Documents
INDICE
Introduccin
Parte I: Las alternativas cambian con el tiempo
Parte III: Ser cierto que, como dijo el nigromante, somos unos nadas? [2]
Parte IV
INTRODUCCION
ver conflictos entre los pases ibricos y los latinoamericanos, y entre estos
ltimos. No puede reducirse nuestra regin a su territorio ni a sus lenguas
principales. Aunque sostendr que es urgente habitar nuestras lenguas, creo que
para que sea posible debemos atender la desigualdad social y econmica creciente
entre Europa y Amrica Latina y el Caribe, que aleja las posibilidades de
integracin del rea. Existen razones de largo plazo para que los pases ibricos,
Latinoamrica y el Caribe acten cooperativamente. Esas razones importan ms
que los motivos que proporciona el neoliberalismo para su distanciamiento.
Desde la poca de su fundacin, nuestras naciones tendieron a vincularse
mediante hiptesis de conflicto antes que de integracin. En las ltimas dcadas
se ha avanzado por un camino distinto, marcado por la Comunidad Andina de
Naciones, el Convenio Andrs Bello, el MERCOSUR, el Sistema de Integracin
Centroamericana(SICA), la Comunidad del Caribe(CARICOM) y numerosos
acuerdos bilaterales de coexistencia pacfica y colaboracin. Sin embargo la
integracin tiene caras mltiples y sus contenidos varan con el correr de la vida
social y la situacin internacional. Acuerdos econmicos equitativos y
compensatorios de la desigualdad, convenios culturales, articulaciones
educativas, programas sociales, son acciones que deben ocupar a los gobiernos y
a las sociedades. Polticas de Estado que involucren a las regiones en el mediano
y largo plazo deberan facilitar la reconexin de zonas que comparten pasados,
condiciones econmicas y culturas, pero estn distanciadas por circunstancias
polticas muchas veces carentes de actualidad.
El problema de la integracin admite diversas formas de abordaje, entre las
cuales la cultura y la educacin tienen un relevante papel. En la primera parte de
este ensayo discutir la carencia de proyectos alternativos de las teoras
reproductivistas y en la segunda parte propondr reconstruir una historia de la
educacin que enhebre las alternativas tendientes a aportar capital social y
cultural a nuestros pases. Le dar especial importancia a las miradas poltico
pedaggicas ibero-latinoamericanistas y caribeas. En la tercera parte del texto,
interesa especialmente revalorizar la experiencia ibero-latinoamericana y
caribea, en el convencimiento de la continuidad de su historia y de la potencia
educacional de su pueblo. Finalmente trazar algunas lneas programticas, tan
solo con la idea de dejar sentada una orientacin posible de la integracin de los
saberes socialmente productivos de nuestros pases.
En esta versin agregu las referencias que haba omitido en la presentacin de
este trabajo al Concurso sobre memoria y pensamiento de Iberoamrica, del
Convenio Andrs Bello para respetar la condicin de anonimato.
22 de agosto de 2004
Adriana Puiggrs
Parte I
Las alternativas cambian con el tiempo
11
apareci con energa la cuestin del trabajo como un concepto pedaggico bsico.
No hubo huellas significativas de la persistencia con la cual los movimientos
democrticos y crticos anteriores a los aos 60, (en particular la escuela activa, el
pragmatismo de John Dewey y las propuestas de Ferrer y Guardia, Freinet,
Kerschensteiner, Makarenko y muchos otros escolanovistas, social demcratas y
comunistas), trataron de introducir el trabajo y la vinculacin prctica con la
realidad circundante, como un elemento estructural del proceso educativo. El
arco de programas econmicos, que abarc desde el modelo keynesiano al
socialista, incluy la preocupacin por el aprendizaje de saberes del trabajo, por
parte de grandes masas. Por eso llama la atencin que ese problema no haya
ocupado un lugar central en las consideraciones de los llamados conocimientos
bsicos entre quienes queran reformar o revolucionar las sociedades
iberoamericanas y caribeas.
En resumen, las comunidades educativas progresistas de la poca,
compartan al menos dos temas de discusin: el carcter reproductor o progresista
de la institucin educativa y los efectos positivos o negativos de la vinculacin del
sistema escolar moderno con el mundo productivo. Ambas discusiones suponan
la existencia de la educacin pblica, e imaginaban a la enseanza privada tan
solo como un complemento. Se debata sobre la base de alternativas que
mejoraran las relaciones entre la educacin formal y la sociedad, pero dando por
supuesto que la poblacin llegara pronto a estar mayoritariamente escolarizada,
para bien o para mal, segn las interpretaciones.
Cuando los reproductivistas, se ubicaban en un espectro reactivo a la
escolarizacin, ninguno de ellos siquiera imaginaba los quiebres que afectaran a
la educacin pblica a fines del Siglo XX. Su crtica era radical y su lgica
dicotmica, pero escasa su visualizacin del porvenir. Asociaban su identidad
casi exclusivamente a una contra-cultura. Desmontaban las operaciones escolares
que producen las arbitrariedades culturales[8], pero no generaron alternativas
tericas, aunque la tradicin socialdemcrata europea, el reformismo y el
pragmatismo norteamericanos, haban dejado una herencia vacante. Las crticas,
muy bien argumentadas, no tuvieron efectos decisivos en las polticas de Estado o
en los diseos acadmicos. De aquellos ataques frontales no deriv una nueva
12
13
14
15
de
reproduccin
de
los
privilegios
identific,
aunque
16
nos
presentaban
mltiples
experiencias
autodenominadas
de
cuya
direccin
seleccionaba
el
vocabulario
generador,
18
19
20
21
Por todo ello, se instal una vinculacin conflictiva entre la escuela y las
nuevas tecnologas, ya fuera por resistencia y por cargarlas de valores negativos, o
bien por una adopcin slo instrumental entendindolas como una frmula
rpidamente generalizable. Empero, echamos al ro el agua con el nio y
hemos llegado al borde de perder una trascendental batalla por no haber
comprendido los cambios que se acercaban, haber confundido el mensajero con el
mensaje, y el progreso con quienes se apoderaban de sus productos.
La reaccin del normalismo escolar fue defensiva de la enseanza tradicional;
hasta ahora son insuficientes los docentes latinoamericanos que manejan Internet
o saben introducir un buen programa de televisin en las actividades curriculares.
La escolarizacin de la poblacin de nuestros pases creci, pero el poder de las
escuelas qued relativizado, perdiendo calidad y aumentando la insuficiencia de
sus enseanzas frente a un mundo en el cual se producan cambios muy
profundos. La inequidad ha crecido peligrosamente. El caso donde se pueden
observar con mayor claridad los efectos de ese fenmeno es la Argentina pues,
habiendo conservado el segundo lugar en la regin (despus de Uruguay) en
todos los indicadores educativos durante muchas dcadas, hoy es un pas con alto
deterioro educativo. La inequidad se nota comparando las regiones, los sectores
urbano y rural, los grupos sociales, las etnias y, aunque con claros signos de
mejora, todava los gneros.
En la Argentina el gobierno de Carlos Sal Menem trat de cumplir con las
directivas del Banco Mundial en materia de poltica educativa, como lo hicieron
casi todos los pases latinoamericanos y caribeos. Entre las medidas que se les
recomendaron deben destacarse:
22
23
24
25
utilizando la ms
cuyos
tcnicos
pronosticaban
la eliminacin del
26
Las migraciones dentro de los pases y entre los pases se han multiplicado, as
como del campo a la ciudad. Slo que la gente, a diferencia de los perodos de
expansin industrial, emigra a los grandes centros urbanos de la regin buscando
acceso a los servicios y a algn trabajo eventual, con escassimas posibilidades de
conseguir puestos estables en el sector industrial. En torno a Buenos Aires,
Rosario y Santiago de Chile, han crecido las poblaciones de lenguas aborgenes y
la poblacin de habla portuguesa. En esas ciudades el sujeto pedaggico se ha
vuelto ms complejo y tiene mayores dificultades para ingresar, permanecer y
graduarse en las escuelas pblicas tradicionales. El multiculturalismo se ha
extendido en Amrica Latina y en los Estados Unidos, pero sin suficiente eco en
programas educativos y culturales de las instituciones en vistas a lograr una
articulacin socialmente justa.
El multiculturalismo ha despertado el inters de los intelectuales, pero no
siempre atendiendo a las relaciones de poder que se establecen entre la cultura
dominante y las culturas emergentes o subordinadas. Entre los estudios
multiculturales y postcoloniales se inscriben en las polticas neoliberales aquellos
que, influidos por su parentesco con la antropologa nacida en la colonizacin
inglesa, avanzan en trminos de una tica social que niega la injusticia y reduce
los derechos de los sectores oprimidos a la expresin de su propia cultura. Una
posicin extrema del multiculturalismo postula el derecho de los grupos indgenas
a no ser educados en la cultura occidental, respetndose su forma de vida que
incluye un decidido aislamiento del resto de la sociedad.
De acuerdo con Slavoj Zizek, los estudios culturales reemplazan el anlisis
social
concreto
para
desplegar
explicaciones
reducidas
cuestiones
27
28
como
la
resiliencia
vinculan
el
neomalthusianismo
con
el
[27]
sobre la guerra
29
30
clasificatorios
pretensiones
tipolgicas.[31]
La
categora
32
La
33
34
35
Parte II
Pesquisa en el bal de la historia
neohegelianos
italianos,
los
anarquistas
espaoles
los
pragmatistas
metalmecnica,
construcciones,
artes
grficas,
maderera,
comercio,
37
los
iberoamericano.
soportes
Lo
hizo
principales
al
del
cuestionar
modelo
la
educativo
eficacia
educativa
moderno
de
la
38
39
40
41
42
43
44
adquiridas
tempranamente
en
el
medio
social
causas
de
45
Marcadas diferencias entre uno y otro autor, queda sin embargo un resto.
Exilados ambos. Fsicamente establecidos durante tantos largos aos fuera de
sus pases, se encargaron de hacer visibles las sostenidas dificultades para
solucionar
el
problema
profundo
de
la
insuficiencia
institucional
46
47
naturaleza selvtica que nos domina por todas partes, siendo la principal misin
de nuestra cultura actual el convertirla y vencerla[40] Propona que el Colegio de
Ciencias Morales[41], fundado por Rivadavia, se nombrara Colegio de Ciencias
Exactas y de Artes aplicadas a las industrias y aclaraba que su pretensin estaba
lejos de invalidar la enseanza de la moral pues saba que sin ella la industria es
imposible. Aferrado a los hechos antes que a las especulaciones, deca que ellos
probaban que a la moral se llega ms rpidamente por caminos laboriosos y
productivos de nociones honestas que por la instruccin abstracta. Alberdi
prefera ingenieros, gelogos, naturalistas, a los abogados y los telogos.
Simn no coincida con los liberales herederos de Locke ni con los
hobbesianos, ni con aquellos sencillamente guardianes de los bienes y beneficios
de las clases privilegiadas en la Colonia , ahora asociadas a las que surgieron en la
lucha por la Independencia. En los escritos de su madurez, Alberdi sostiene que
las repblicas hispano- americanas estn en una falsa posicin porque han
adoptado la forma republicana, que no es la verdadera solucin para su pueblo,
dado que ste carece de capacidad para regirse por ese sistema. No encuentra la
solucin en la implantacin de una monarqua, pues nos falta costumbre para
ello, a diferencia de Brasil, cuyo funcionamiento poltico admira. Alberdi busca
una solucin de transicin: necesitamos una constitucin republicana en la forma
y monrquica en el fondo, que ser la ley que anuda a la tradicin de la vida
pasada, la cadena de la vida moderna.[42] Esa fue una idea fuerte en los pases
hispano americanos. Casi todos ellos la llevan inscripta en su centralizado
rgimen presidencialista. Alberdi atribuye a Bolvar la siguiente expresin sobre la
necesidad de ese rgimen:
Los nuevos Estados de la Amrica antes espaola necesitan reyes con el nombre
de presidentes[43]
48
49
Inventamos o erramos
50
51
52
quienes sucedieron los negros esclavos. Se acumulaba riqueza pero por accin de
la injusticia y la fuerza del europeo sobre el americano:
La riqueza, as nacida, no era hija de las virtudes del trabajo y del ahorro. Como
la riqueza griega y romana primitiva, era hija de la fuerza y de la injusticia: un
robo hecho al suelo por un trabajo robado al hombre.
El emigrado europeo no trabajaba: haca trabajar o trabajaba por las manos del
vencido esclavizado. ()La industria, segn eso, no poda reinar en las colonias
espaolas de Sud- Amrica[51]
53
54
56
57
Debe sealarse que en el Siglo XIX haba una perspectiva progresista que
permita proyectar el crecimiento industrial y la incorporacin de los sectores
marginados, como su consecuencia, en el marco de la necesidad de contar con
recursos humanos con cierta base cultural, para el modelo fordista. Debe
observarse que la confianza en el progreso era un elemento discursivo
organizador del pensamiento moderno que no debe confundirse con ningn tipo
de seguridad sobre el futuro. En todo caso, la confianza que tenan respecto al
progreso liberales, socialistas, marxistas, anarquistas, expresaba proyectos
poltico culturales que tenan dudoso apoyo en prospectivas racionales. O bien
que fueron perspectivas que sufrieron un rotundo fracaso, a la luz de la dos
guerras mundiales, el holocausto y millares de desastres sociales que afectaron a
la humanidad en el Siglo XX.
Cierto es que la deconstruccin del trmino progreso abre mltiples
senderos, especialmente a la luz del salto inmenso en los conocimientos que ha
dado la humanidad. Pero interesa ubicarnos en el relativo fracaso de la idea de
progreso de los poltico-educadores del Siglo XIX, para combatir la suposicin
que ellos tenan delante de s un futuro del cual nosotros careceramos. A nuestras
generaciones les ha tocado una situacin muy difcil, que consiste en transitar
hacia el futuro contando con muy pocas utopas.
En el Siglo XIX, quienes tuvieran alguna pretensin, inters o conviccin para
impulsar el desarrollo de un capitalismo relativamente independiente, apostaban
a la instruccin pblica. Esa sera la llave del progreso. Los ms lcidos,
reclamaban que sta fuera acompaada por la transmisin de saberes prcticos,
tiles y vinculados con el trabajo. No es la situacin actual. El rumbo que ha
tomado la organizacin del trabajo es excluyente de la intervencin humana
masiva en la produccin. Esa organizacin no afecta solamente al trabajo
destinado a la produccin material, sino tambin a la produccin simblica.
Volviendo la mirada hacia el pasado, es dable preguntar las razones por las
cuales, en plena etapa fordista, el paradigma de Rodrguez no fue recuperado por
la educacin latinoamericana. Fcil es encontrar respuesta en la mencionada
incompletad de la modernizacin, en el carcter coyuntural e inestable de sus
58
punta
de
la
entramada
madeja
para
alterar
el
conjunto
60
62
articular
alternativas
educacionales
democrticas
al
lineamiento
escolarizado liberal.
Segn Jos Carlos Chiaramonte[66], en los tiempos de la Independencia hubo
tres formas de identidad en la Argentina , argumento cuya estructura podra
extenderse a los dems pases latinoamericanos y caribeos. Ennumera
Chiaramonte: la identidad hispanoamericana, la espaol americana, la elaborada
durante el perodo colonial; la rioplantense, luego argentina, y la provincial,
asentada en el sentimiento lugareo. Tensando la propuesta de Chiaramonte, en
la actualidad reconocemos:
a.
b.
c.
la identidad provincial
d.
e.
63
f.
inspirados
en
el
marxismo,
argumentaron
el
origen
en
16. Qu buscas con los ojos fatigados de cielo, /ms alto que la vida y sobre
la pasin?[70]
65
que su filosofa americana quiere, ante todo, ser investigacin sobre el hombre
mismo, camino de su dignidad.[73]
Esa filosofa americana, sera una mediacin entre las filosofas universales y
las cocinadas con los componentes propios de cada pas? Cunto peso tenan en
el Siglo XX las diferencias nacionales respecto a la cultura europea y entre s
mismas? Podan Mxico y Argentina, en los extremos del continente
Iberoamericano, ligar sus culturas en un espritu que, a la manera de Vasconcelos,
o de la aspiracin de los reformistas de 1918, recorriera el continente? Podra
una filosofa iberoamericana o latinoamericana (como se dira desde el
franquismo hasta pocos aos atrs) aportar al drama social, o sera presa de los
crculos acadmicos y de las demagogias polticas?
En el homenaje a Alejandro Korn realizado en la ciudad argentina de La Plata
el 16 de octubre de 1937, Reyes emite un discurso entre cuyas primeras frases
pronuncia: No traigo un discurso, sino un acto[74]() A veces se dan incendios
en el mundo que amenazan carbonizar la historia. La conducta general quiere
orientaciones inmediatas[75].
Reyes subraya el reverso de la posicin prospectiva de los filsofos que, como
Korn, reconocen la necesidad de bajar de la montaa y doblar el sacrificio de
la contemplacin con el sacrificio de la accin, cuando la sociedad se halla ante
una crisis. Reyes termina su discurso con una invitacin a los amigos de Korn.
Dice:
en
pensamiento,
gastadlo
ahora-para
cundo,
entonces?-en
67
68
positivistas y
[83]
Si el
71
Parte III
72
73
74
b.
Ninguno de los dos puede hacer nada, porque el ngel de la historia ha perdido la
capacidad de comprender dado que la conciencia de lo nuevo solo es posible en la
no verdad de lo viejo. El serafn de la historia tiene las alas enredadas en la
tormenta del progreso y el del arte fija en una dimensin atemporal las ruinas del
pasado. Son inseparables[91].
Citando a Kafka, Agamben expresa que en el intervalo entre pasado y futuro el
hombre se encuentra ante su propia responsabilidad y propone que el arte se torne
en mensajero cuyo mensaje sea el deber mismo de la transmisin (que podra)
restituir al hombre, que ha perdido la capacidad de apropiarse de su estado
histrico, el espacio concreto de su accin y de su conocimiento.[92]
76
77
saberes
socialmente
productivos
(tecnolgicos,
de
gestin,
de
79
80
81
82
necesariamente
negativa,
forzosamente
traumtica?
84
85
dispersivos,
desintegrados,
centrfugos,
que
se
volvieran
su
influencia
ulterior
sobre
otras
experiencias,
pues
86
87
88
Ya se han olvidado de todas las cosas que tanto les gustaban, la emocin de la
tnicas y los capirotes que les cubran la cara como novelescos antifaces(...)piruls
de caramelo rojo rodeado por una espiral de azcar, comprados en el puesto
callejero de aquel hombre dimunuto al que llamaban oportunamente Pirul, que
se muri hace unos pocos aos, aunque a nosotros, que lo venamos viendo desde
nios, nos pareca tan inmutable como la misma Semana Santa.(...) Nada de lo
que a nosotros nos gusta tiene significado para ellos(los adolescentes que estn)
como queriendo desprenderse de las telaraas sucias de polvo del tiempo al que
nosotros pertenecemos, el pasado[113]
No cabe duda que la segunda mitad del Siglo XX avanz arrasando lenguajes,
posiciones de sujetos, instituciones[114]. El escritor mexicano Sergio Zermeo
escribi con acierto que la cuestin consiste en donde cae cada cual en el
revoltijo globalizado, en un artculo que titul Mxico: todo lo social se
desvanece?[115]
Es una pregunta que encuentra distintas respuestas desde los extremos de
Iberoamrica. Para un porteo, es decir un ciudadano de la ciudad de Buenos
89
90
habis visto algunas cosas en los cielos o en la tierra, en las cuevas, lagos de
agua honda, ojos, puentes o manantiales de agua, algunas voces, como de mujer
dolorida, o de hombres; visiones, fantasmas u otras cosas de stas?[117]
Qu podemos decir_ Que ya est todo dicho y tratado en el cielo lo que ser
porque ya se nombr su nombre en el cielo, y lo que se trat de Montecuhzoma,
que sobre l y ante l ha de suceder y pasar un misterio muy grande: y si de esto
quiere nuestro rey Montecuhzoma saber, es tan poco, (...)[118]
Por su parte ellos hicieron su oficio, su comisin para con los espaoles, pero de
nada fueron capaces en absoluto, nada pudieron hacer. (...) En consecuencia, al
momento regresaron presurosos, dieron cuenta a Motecuhzoma de qu condicin
eran, y cun fuertes:
-No somos sus contendientes iguales, somos como unos nadas!- [119]
91
92
bilinge- bicultural. Sin embargo, me toc vivir en el saln de primer grado una
escena dolorosa: la maestra, mestiza, interpel a una nia nueva preguntndole
en espaol su nombre y pidindole su documento. La nia no comprendi y un
compaero le tradujo. La maestra termin el incidente en espaol, anuncindole
a la nia que al da siguiente no podra entrar sin su documento en regla. La
escena me qued muy marcada.
Por eso, probablemente una de mis mayores satisfacciones como educadora,
fue en el ao 2003 cuando la Direccin General de Cultura y Educacin de la
Provincia de Buenos Aires orden que en todas las escuelas de la Provincia se
inscribiera a los nios con o sin documentos. Esa resolucin contiene el
reconocimiento de la existencia de una significativa poblacin NN, es decir no
inscripta en ningn registro, legal e institucionalmente inexistente. Gran parte de
esa poblacin de la Argentina es de origen indgena en una, dos o tres
generaciones anteriores. Trozos del guaran, del aymara, de las lenguas araucanas
y del quechua forman parte de su experiencia y, sumados, rebasan en mucho el
tres por ciento oficial de poblacin indgena del pas. La antigua oligarqua
siempre supo de los componentes indgenas y los restos de negritud de la
poblacin argentina, y no dud en nombrarla como conjunto cabecitas negras.
En las villas miseria de Buenos Aires, Rosario, y otras ciudades argentinas los
discursos se tejen en varias lenguas, pero la escuela pblica y privada, salvo
programas excepcionales, solo reconoce y ensea el espaol. El problema mayor
es que no permita la inscripcin de los saberes anteriores, propios de la
comunidad etnica, linguistica y social de la cual proviene el nio, en su educacin
sistemtica. Cuando niega los elementos fundamentales que constituyen las
subjetividades, la escuela no valora las experiencias populares como saberes
socialmente productivos. En ese caso, provoca una escisin en la fundacin
misma del vnculo pedaggico, una incomprensin mutua que tiene altas
probabilidades de derivar en el fracaso de la enseanza- aprendizaje de los
contenidos curriculares. Es en ese momento de la relacin educativa
institucionalizada cuando se produce la discriminacin. La experiencia subjetiva
del alumno y la de su comunidad es brutalmente rechazada, en tanto acebo
valioso para acceder a nuevos conocimientos. Se le niega al nio la posibilidad de
93
94
95
[124]
96
97
99
100
101
102
103
104
105
Han pasado estos cien aos. Los destinos de Espaa, Portugal y los pases
latinoamericanos han tendido a dispersarse. El vector de la separacin creciente
es la concentracin del poder econmico y la creciente desigualdad que es su
contrapartida. Hoy, los argumentos sobre los orgenes, y la lengua, no bastan
para restaurar al significante Iberoamrica. Es necesario que los gobiernos de los
pases ibricos profundicen una actitud de apoyo a los acuerdos entre
Latinoamrica y el Caribe, y la Unin Europea , favoreciendo el desarrollo de los
pases ms pobres. El intercambio cultural, educativo y cientfico tecnolgico con
Europa debe revertir en la formacin de una masa crtica de recursos humanos y
de saberes socialmente productivos, adaptados a las necesidades latinoamericanas
y caribeas.
Para que la cooperacin sea fructfera para ambos continentes, es necesario que
se logre un equilibrio en las condiciones econmico sociales. De lo contrario, la
cooperacin europea tiende a restringirse a ayuda humanitaria o bien se deriva de
la publicidad vinculada a inversiones, muchas de las cuales no son creadoras de
fuentes de trabajo, ni aportan al despegue de la crisis. Los pases latinoamericanos
y caribeos necesitan inversiones productivas, muy en especial europeas, no
solamente como manera de compensar la penetracin del capital norteamericano,
sino por que las inversiones son portadoras de formas de organizacin del trabajo
e impactan en la vida social; contienen elementos culturales que inciden en la
realidad donde se inscriben. La riqueza de la cultura europea, la experiencia de
despegue econmico de varios pases (Italia, Blgica, Irlanda) con el estmulo a la
pequea y mediana empresa, la persistencia de fuerzas democrticas en el
complejo escenario poltico europeo tienen para nosotros an ms inters en la
era de la globalizacin dominada por el gran capital con hegemona
estadounidense.
106
107
Comunidad
Sudamericana
de
Naciones
tienen
108
109
los nhuatl escriban y pintaban. Los alumnos del Colegio eran trilingues, en
espaol, latn y nhuatl. [141]
As como Bernardino de Sahagn, numerosos indgenas y sacerdotes espaoles
se dedicaron a la traduccin y a la transmisin pese a las prohibiciones sociales y
legales de vincular las culturas. Pero la maravillosa escena del Colegio de Santa
Cruz de Tlatelolco puede ser recuperada para el tejido retrospectivo de otra
historia de la educacin, cuyos engarces nos permitan referirnos a complejas,
interrumpidas, inacabadas identidades.
25. En sntesis
110
111
Parte IV
Polticas de Estado para la integracin
1.
2.
3.
4.
Pactar
polticas
de
intercambios
socialmente
justos
econmicamente
6.
7.
8.
9.
112
113
[1]
Informantes de Sahagn, Cdice Florentino, Lib. XII, cap. III y IX, en Len Portilla, Miguel,
Visin de los vencidos. Relaciones indgenas de la Conquista. UNAM, Mxico, 1992
[3]
Illich, Ivn, Amrica Latina. Para qu sirve la escuela? , Ed. Bsqueda Bs.As., 1974, p.15
[4]
[5]
[9]
Laclau, Ernesto, New Reflections on the Revolutions of Our Time, Londres, Verso, 1990;
Nueva Vision, Buenos Aires , 1994
[10]
Esta discusin dur largos aos y tuvo momentos notables en la dcada de 1960 en el CIDOC,
Cuernavaca y en 1973, en ocasin del seminario titulado Una invitacin a la concientizacin y
desescolarizacin - un dilogo continuo, realizado con motivo del 50.Aniversario de la Escuela
Internacional de Ginebra, ciudad donde residi Freire durante su exilio, desde 1970, trabajando
como consultor del Consejo Mundial de Iglesias.
[11]
[12]
Ibidem, p. 35
[13]
Ibidem.
[14]
Ibidem, p. 42
114
[15]
Illich Ivn y otros, Un mundo sin escuelas, Nueva Imagen, Mxico, 1977
[16]
Illich Ivn, en Freire P., Illich, I. La Educacin , Autocrtica de Paulo Freire-Ivn Illich,
Galerna, Bs.As., 2002, p. 54
[17]
[18]
ibidem, p. 43
[19]
Rosen Summer M., Tomar a Illich en serio, en Un mundo sin escuelas, op cit, p. 111
[20]
. Hernstein, Richard y Murray, Charles, The Bell Curve. Intelligence and Class. Structure in
American Life. Touchstone Books, Nueva York, 1996
[26]
Malthus, Thomas Robert; Ensayo sobre el principio de la poblacin en cuanto influye sobre la
mejora de la sociedad, J. Johnson en St. Pauls Church'Yard, Londres, 1798
[27]
Huntington, Samuel, El choque de civilizaciones, Paidos, Buenos Aires, 1997 y Who are You,
Simon & Schuster, Nueva York,, 2004
[28]
115
[30]
Rancire, Jacques, Le maitre ignorant. Cinq lecons sur l mancipation intellectuelle, Fayard,
Paris, 1987 ; Stephane Doullier, Dussel Ins, Frigerio Graciela, et all, Dossier 2, en Revista
Cuaderno de Pedagoga, Rosario, 2003, Ao VI, No. 11, noviembre 2003.
[31]
[33]
[34]
ibidem,p. 87
[35]
Puiggrs, A.; Gagliano, R.; Southwell, M. Complejidades de una educacin "a la americana":
liberalismo, neoliberalismo y modelos socioeducativos , Revista Entrepasados, Buenos Aires, Ao
12, No. 24/25, 2003
[36]
[37]
ibidem
[39]
Bernardino Rivadavia fue presidente de la Argentina en 1826. Represent a la clase rica del
puerto de Buenos Aires, los unitarios, frente a los intereses federales, es decir del interior del pas.
Rivadavia introdujo el mtodo Lancaster, del cual era tan adverso Simn Rodrguez y realiz
reformas fuertemente europeizantes.
[40]
Alberdi ,J.B.B., citado por Mayer,Jorge, El pensamiento vivo de Alberdi, Losada Buenos
Aires, 1983, p. 48
[41]
Aires
[42]
[43]
ibidem, p. 58
[44]
[45]
[46]
Ruiz, Gustavo Adolfo, Significado poltico del proyecto de educacin popular de Don Simn
Rodrguez, Boletn de la Academia Nacional de la Historia , Caracas, No. 281, en-mar., 1989, p.
65
116
[47]
[48]
[49]
ibidem, p. XLIII
[50]
ibidem, p. 57
[51]
Alberdi, J.B. Produccin-trabajo, en Tern Oscar, Alberdi pstumo, Puntosur, Buenos Aires,
1988, p. 130
[52]
[53]
[57]
ibidem, p. 48
[58]
Alberdi, Juan Bautista, Escritos Econmicos, Luz del Da, Buenos Aires, 1956
[59]
[60]
ibidem, p. 59
[61]
Alberdi, J.B, Peregrinacin de Luz del Da, CEAL, Buenos Aires, 1983
[63]
Sarmiento, D.F. Educacin popular, Ed, Luz del Da, Buenos Aires, 1950
La Escuela ultrapampeana, Ed. Luz del Da, Buenos Aires, 1954
[64]
ibidem, p. 7
[65]
117
[66]
ibidem, p. 6
[68]
Hobsbawm, Eric J., Nation and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality ,
Cambridge University Press, Cambridge , 1990
[70]
[71]
ibidem
[73]
ibidem
[74]
ibidem, p.232
[76]
ibidem
[77]
[78]
ibidem
[80]
ibidem
[81]
[82]
[83]
118
[84]
[85]
Agamben, Giorgio, Infancia e historia, Adriana Hidalgo Ed., Buenos Aires , 2003
[86]
ibidem, p. 10
[87]
[89]
[90]
ibidem
[91]
ibidem, p. 156
[92]
ibidem p. 157
[93]
[94]
[96]
[97]
[98]
Puiggrs, A.; Gagliano, R. ( compil.) La fbrica del conocimiento, Homo Sapiens, Buenos
Aires, 2004
[99]
[101]
Krauze, Enrique, Caudillos Culturales en la Revolucin Mexicana , Siglo XXI, Mxico, 1976,
p. 103
[103]
Coso Villegas, Daniel, Justificacin de la tirada, en Ensayos y Notas tomo I, p. 14, citado
por Krause Enrique, op cit, p. 103
[104]
Es decir como series de saberes que han sido excluidos de lo nacional (lo nacional pensado
desde el nacionalismo fundamentalista o bien articulado con el pensamiento europeo o el
119
estadounidense. Ver: Buenfil, Rosa Nidia, Granja, Josefina, Lo poltico y lo social. Trayectorias
analticas paralelas, en Buenfil, R.N. (coord.) Configuraciones discursivas en el campo
educativo, Seminario de anlisis de discurso educativo/PyV, Mxico, 2002, p. 66
[105]
[106]
[107]
[108]
ibidem ,p. 25
[109]
[110]
Puiggrs, A. La educacin popular en Amrica Latina, Mio y Dvila, Bs. As, 1997; Gmez
Sollano; Puiggrs, A. Antologa: La educacin popular en Amrica Latina. SEP El caballito.
Mxico, 1986 (2 tomos) ; Puiggrs, A.(dir) Historia de la educacin en la Argentina , Galerna, Bs
As.,1990-1998,(ocho tomos)
[111]
La indecibilidad como una nocin para apresar la escurridiza idea de lo que no termina
siendo algo sino que siempre puede seguir siendo lo otro, una forma de inteligibilidad del
movimiento interminable entre al menos dos posibilidades de fijacin que no llegarn a detenerse
ms que por una decisin que excluye y demarca y en esa exclusin revela un rasgo del registro
poltico susceptible de ser reconstruido Buenfil, R. N.; Granja J. op cit , p. 59 .Ver: Derrida,
Jacques, Mrgenes de la Filosofa , Ctedra Madrid, 1998; La escritura y la diferencia, Anthropos,
Barcelona, 1989
[112]
Len Portilla, Miguel, Cdices. Los antiguos libros del nuevo mundo. Aguilar, Mxico, 2003,
p.33
[113]
[114]
[117]
Alvarado Tezozmoc, Crnica Mexicana, cap CvI y CVII, en Len Portilla, Miguel, Visin
de los vencidos. Relaciones indgenas de la Conquista.op cit, p. 13
[118]
ibidem, p. 14
[119]
Informantes de Sahagn, Cdice florentino, Lib. XII, cap. III y IX, en Len Portilla, Miguel,
Visin de los vencidos, op cit, p. 35
120
[120]
ibidem, p. 36
[121]
ibidem
[122]
Lpez de Palacios Rubios, Jos, Notificacin que se ha de hacer a los moradores de la Islas e
Tierra Firme del Mar Ocano que an no estn sujetos a nuestro Seor, en Sabsay, Fernando,
Historia Econmica y Social Argentina, Tomo I, Ameba, Buenos Aires, 1967. Se trata del texto
de 1513 que compulsaba a los indgenas a la evangelizacin y se les lea en espaol.
[123]
[124]
[125]
[126]
[127]
Que se vayan todos fue la consigna que levantaron los grupos de acreedores de los bancos
que fueron perjudicados por la devaluacin que realiz el gobierno argentino en enero de 2002 y
que gran parte de la clase media de la ciudad de Buenos Aires asumi como propia. Se refera
genricamente a los polticos, pero contena diversas formas de oposicin al Estado, tanto
desde la izquierda como expresando la oposicin ciudadana a su responsabilidad en el pago de
impuestos y a someterse a reglas de inters general en medio de la crisis.
[128]
[129]
ibidem, p. 4-6
[131]
ibidem, p.5
[132]
[133]
Ugarte Manuel, p. 4
[134]
[135]
ibidem
[136]
ibidem
[137]
[138]
[139]
121
[140]
[141]
122