AINDA EXISTEM FLORES NO JARDIM!

Monlogo de: PAULO SACALDASSY

PERSONAGEM
ROSA

CONTATO: sacaldassy@yahoo.com.br
http://psacaldassy.wordpress.com
TEL: (13) 8809-7085

CENRIO: QUARTO SIMPLES, UMA JANELA ENCOBERTA POR UMA CORTINA DE RENDINHA, UMA PORTA, AO CENTRO, UMA CAMA, SOB A CABECEIRA DA CAMA, UM TERO EM FORMA DE CRUCIFIXO, EMBAIXO DA
CAMA, UMA MALA, DO LADO DA CAMA, UM CRIADO-MUDO, SOBRE ELE,
UM ABAJUR. UMA CADEIRA DE BALANO, UM VELHO ARMRIO DE DUAS PORTAS, TENDO DE UM LADO, UM MANCEBO E DO OUTRO, UM ESPELHO DE CORPO INTEIRO.
AO ABRIR A CORTINA, UMA SENHORA EST SENTADA EM UMA CADEIRA DE BALANO, CANTA UMA CANTIGA:
ROSA

Se essa rua, se essa rua

Fosse minha
Eu mandava, eu mandava
Ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas
De brilhantes
Para o meu, para o meu amor
Passar...

OUVE-SE BARULHO DE MVEIS SENDO ARRASTADOS DO LADO DE

FORA. ALGUM BATE A PORTA, ROSA VAI ATENDER.
ROSA

Olha l! Acho que eles chegaram, Antnio!

ROSA VOLTA COM UMA CARTA NA MO.

ROSA

De quem ser esta carta?... Justo hoje!?

ROSA FAZ MENO DE ABRIR A CARTA, MAS RECUA. DOBRA-A E COLOCA-A ENTRE OS SEIOS.
ROSA

Antnio, estou ficando preocupada. Daqui a pouco a

mudana acaba e eles no chegam. Quase todo mundo j
foi embora, acho que s eu ainda estou aqui!... Filha!... Filho!... Pra onde que eu vou? A clnica vai fechar de vez!
Por onde andam vocs, meus filhos?... Vocs me prometeram que se a clnica fechasse, vocs viriam me buscar!
Eu nunca pensei que a solido fosse ser minha compa2

nheira!... Quantas da minha idade j foram para um lugar

melhor... A clnica vai fechar mesmo, acho que o melhor
que tenho a fazer, morrer!... Na verdade, acho que j
morri pra eles!... Quem sabe se eu rezar e pedir com toda
a minha f, um anjo que talvez esteja de planto, leve
meu recado Deus?... Melhor, vou falar direto com
Deus!...
ROSA SE APROXIMA DA CAMA, AJOELHA-SE E COMEA REZAR.
ROSA

Olha aqui, meu Deus, hoje no vou fazer nenhuma orao, no dessas que as pessoas conhecem e rezam
quando sentem dificuldades. Hoje eu quero conversar,
uma conversa definitiva. Quero pr um ponto final nisso
tudo. J no tenho o que agradecer, no tenho o que me
queixar. Hoje, meu pedido nico, no tem rodeios e nem
promessas a cumprir. Hoje, eu quero lhe pedir que me
mande os meus filhos, pois se eles no vierem, quero que
me leve!... Isso mesmo! Prefiro morrer!

ROSA COMEA A CHORAR, LEVANTA-SE E APANHA UMA MALA QUE

EST DEBAIXO E A PE EM CIMA DA CAMA E CAMINHA PELA CENA.
ROSA

Lembra, Antnio, quando a gente se conheceu? Voc pegava todo dia o mesmo bonde que eu... ficava me olhando... me paquerava... E, eu? Toda exibida, fazia de conta
que nem era comigo, mas por dentro, morria de vontade
de falar com voc. Teve um dia, quando sa do colgio e
apanhei aquele bonde e no vi voc, que dor!... Meu corao apertou tanto dentro do meu peito, que achava que
ele ia sair pela boca. Enchi minha cabea de minhocas...
Est vendo, sua exibida, quem mandou no dar bola pra
ele? De certo, ele j arrumou outra garota! Foi a volta pra
casa mais triste desde o dia em que te conheci! Mas, para
minha surpresa, voc estava l. (ROSA SURPRESA) O
que voc est fazendo aqui, Antonio? Vai embora! Se
meu pai pegar voc aqui, ai, meu Deus! (IMITANDO A
VOZ DE ANTONIO) Vim pedir para namorar contigo!
No, papai vai me matar!... Seu louco!... Fiquei vermelha,
sem graa, mas, j estava completamente apaixonada por
3

voc, e voc por mim, no mesmo, Antnio? E eu que

nem tinha falado nada em casa, nem para minha me, fiquei toda orgulhosa de voc, que chegou l, peito aberto
e o enfrentou. Quando meu pai chegou e me chamou com
aquela sua voz forte Rosa, vem c! Tremi! Minha me
pegou minha mo e fomos as duas at a sala certas de
que um castigo me esperava. E voc, Antonio, j havia
amansado a fera e papai todo orgulhoso, deixou que eu
namorasse voc...
ROSA VAI AT O ARMRIO E COMEA A PEGAR ALGUMAS PEAS DE
ROU-PAS E AS LEVA AT A MALA.
ROSA

... Quando voc me beijou pela primeira vez, um frio subiu

da ponta do p at ltimo fio do meu cabelo! Que saudades daquela sensao! (ROSA VAI E ABRAA O MANCEBO) E a nossa primeira vez? Resisti o quanto pude,
mas, no consegui resistir at o casamento! Tenho que
confessar, eu tambm queria!... Foi uma noite de sonhos!... (ROSA DEITA-SE COM O MANCEBO) Voc
vai ser, carinhoso e delicado comigo? (IMITANDO ANTONIO) - No fique preocupada! A, estou to nervosa!
(IMITANDO ANTONIO) - No chore! No precisa tremer
de medo! Vou apagar a luz, t? (ROSA LEVANTA-SE) A cada dia, mais e mais eu me apaixonando por voc!
Voc, meu prncipe, iguais aqueles das histrias de contos de fadas, s no tinha cavalo branco. Como tudo vira
poeira! De repente, me vi sem cho! Como eu pude me
deixar chegar nessa situao? Logo eu, que sempre fui ativa, decidida! No acredito que me entreguei desse jeito!

ROSA AJEITA AS ROUPAS NA MALA. OUVEM-SE VOZES E BARULHOS

DE MVEIS ARRASTADOS. ROSA VAI AT A PORTA, FAZ QUE OLHA
PELA FE-CHADURA.
ROSA

Vem ver, Antnio, vem ver! Os filhos da Dona Chiquinha

j esto levando ela embora!... Enfermeira!... Enfermeira!... Meus filhos j deram notcias?

ROSA PEGA OUTRA VEZ A CARTA ENTRE OS SEIOS E AMEAA ABRI4

LA.
ROSA

Que ser que tem aqui dentro?...O que voc acha, Antnio?... Acho melhor eu me arrumar, afinal hoje ns vamos
embora daqui Antnio!

ROSA SE PE EM FRENTE AO ESPELHO.

ROSA

Rosa, voc est um caco, hein? Parece uma morta viva! Tambm, quem mandou se fechar desse jeito?... Eu
sempre tive horror de cabelos brancos! Olha s isso, Rosa!... Eu j no me conheo mais, logo eu que sempre fui
vaidosa! Ah, minhas pernas, meu rosto, meus seios...
Como difcil envelhecer! (ROSA ANDA PELA CENA) O
pior se entregar do jeito que eu me entreguei! Nossos filhos no podiam ter feito isso comigo, viu Antnio! Se no
querem ficar comigo, por que no falam? Acham que eu
ainda no sei me virar sozinha? Mas me abandonar aqui,
eu no merecia esse castigo! Ah, se eles soubessem como di a solido! Ah, se eles sentissem com eu, as dores
que nunca foram minhas, e que eu sentia a cada injeo
que eles tomavam, a cada sofrimento que eles passavam... Mas a culpa tua Rosa, agora tua vida ficou pequenininha, sem sentido, sem razo... Pra onde voc vai?
Me diz, meu Antnio!... Ser?

ROSA SE AJOELHA NOVAMENTE E SE PE A CONVERSAR COM DEUS.

ROSA

Ol aqui, meu Deus! Acho que chegou mesmo a minha

hora! No tenho mais nada pra fazer por aqui! No tenho
mais filhos, eles me abandonaram, meus netos, eu no
vejo h tempos! (ROSA VAI, PEGA O MANCEBO E COLOCA AO SEU LADO) Vai, meu amor reza comigo! Eu
lhe peo meu Deus, me de foras pra enfrentar a morte!
Me leve daqui! Minha vida to sem nada, que no tenho
nem mais pecados para confessar! S lhe peo, meu
Deus, que minha morte seja hoje, e que seja de uma forma sem dor!... Vem Antnio, deite-se aqui! (ROSA COLOCA O MANCEBO EM SUA CAMA E DEITA-SE AO
LADO) Vou fechar os olhos, e o senhor, meu Deus, me
5

mata!... Vai Antonio, voc tambm! S no demore, meu

Deus! Me mate antes da mudana acabar...
ROSA VIRA-SE PRA L E PR C, DE REPENTE, COMEA A RIR E LEVAN-TA-SE EXPLODINDO NUMA GARGALHADA.
ROSA

Desculpe, meu Deus! Mas falando de morte desse jeito,

me lembrei de uma brincadeira que fiz contigo, lembra Antonio? Voc morria de medo de morrer, no podia nem tocar no assunto com voc, que voc se arrepiava todo!
(ROSA ANDA PELA CENA) Eu devia ter uns quarenta
anos, um pouco mais talvez, sabe como que , dois filhos,
o corpo da gente muda, e como muda!... Resolvi fazer
plstica! Voc no queria, porque no queria que eu fizesse. (COMO FOSSE O ANTONIO) Voc continua linda! Puro galanteio. Voc sempre foi um homem romntico, jamais diria algo que me magoasse! Mas, eu estava
decidida, e acabei te convencendo. Marquei a plstica.
Mesmo contrariado, voc me acompanhou e ficou aguardando, estava mais nervoso de que quando eu tive meus
filhos, suava que nem bica. Graas a Deus a operao foi
bem sucedida, fui pro quarto e quis fazer uma brincadeira
contigo. (IMITANDO ANTONIO) Ento, satisfeita? (ROSA COM A VOZ MOLE) Ai Antonio, no sei!... Cuide de
tudo!... Acho que a minha hora chegou... (IMITANDO ANTONIO) O que voc tem?... Enfermeira!... Enfermeira!...
(ROSA COM A VOZ NORMAL) Eu estou bem, Antnio!
Foi s uma brincadeirinha!... Quase que te matei de susto,
no foi Antonio?... Realmente fiz uma brincadeira de muito mau gosto com voc. Mas noite, pareceu castigo,
passei to mal que achei que fosse morrer de verdade!
Voc que tinha sado com raiva de mim, nunca acreditou
que quase morri de verdade. Ficou um bom tempo de cara virada comigo!...

ROSA PEGA UMA FOTO DE ANTONIO E ABRAA O MANCEBO.

ROSA

Perdo Antonio, perdo! A solido faz a gente lembrar de

cada coisa! (ROSA SILENCIA POR UM INSTANTE) Acho
que estou me acostumando com o silncio! Na maioria
6

das vezes ele que enche o meu tempo. Ser que perdi o
juzo? Falo, falo, falo! Lembro, lembro, lembro! Acho que
o fato da clnica fechar e essa ansiedade da espera pelos
nossos filhos, est me angustiando. Minha cabea est
um turbilho!
ROSA SENTA-SE NA CADEIRA DE BALANO.
ROSA

J falei que no quero ser transferida para outra clnica!

No vou! Eu sei me virar sozinha!

ROSA LEVANTA-SE E VAI EM DIREO A PORTA.

ROSA

Seu Claudio!... , seu Claudio! O senhor j foi? No tenho

nada com ele, viu Antnio? Enfermeira!... Enfermeira!...
Como as coisas devem ter mu-dado, no mesmo?... Enfermeira! Alguma notcia dos meus filhos?...

ROSA ANDA PELO PALCO.

ROSA

Queria ser mais decidida como eu era! Como as pessoas

mudam com o passar dos tempos. Eu mudei! Tenho certeza que mudei! At hoje no acre dito ter ficado passivamente tanto tempo nesse lugar! Lembro que dificilmente eu me amedrontava diante de qualquer situao!... Mas
o que teria me feito ficar desse jeito? To indecisa, to
angustiada, to sem saber o que fazer?

BATEM FORTE NA PORTA. OUVEM-SE VOZES. BARULHO DE CARRO.

ROSA VAI AT A JANELA.
ROSA

Tchau, Dona Cleide! Depois que eu for pra casa dos

meus filhos, eu lhe ligo pra marcar uma visita!

ROSA VOLTA A DIRIGIR-SE AO MANCEBO.

ROSA

Olha a, Antnio, mais uma j foi, e nada dos nossos filhos!

ROSA APANHA NOVAMENTE A CARTA, RASGA O ENVELOPE, MAS NO

7

ABRE O PAPEL QUE EST DOBRADO. RECOLOCA-A ENTRE OS SEIOS.

BATEM A PORTA.
ROSA

Eu no vou! E no adianta insistir, que hoje no vou tomar

remdio nenhum! Chega!... Eu nunca fui de tomar remdio! Antonio no gosta que eu fique tomando remdio! Fala pra eles, Antnio! Conta que voc no deixava tomar
remdio nem quando tinha uma dor de cabea. E s foi
eu vir pra c, que eles me entopem de comprimidos!...
Vou contar um segredo: Acho que estou viciada, viciada,
viciada... Mas, olha s, Antnio! No conte pra ningum!
(ROSA VAI AT O ARMRIO E COMEA A TIRAR
COMPRIMIDOS DOS BOLSOS DAS ROUPAS E JOGA
PELO CHO) Escutem s vocs a fora! (ROSA VAI AT
A PORTA) A minha filha vem me buscar e nunca mais
vou tomar remdio na minha vida. Meu remdio vai ser
cuidar dos meus netos, viu, seu viciadores! (ROSA VOLTA E COMEA A PEGAR OS REMDIOS NO CHO)
Porque eles, so uns viciadores de remdio, viu Antnio?
E viciam a gente pra ganhar dinheiro, eu sei de tudo!
(GRITANDO) - Vocs acham que estou caducando, mas
eu escuto a conversa de vocs, viu! (IMITANDO A ENFERMEIRA) - D esse remedinho pra ela que ela fica
calminha!... Aqui pra vocs, ! (E FAZ O GESTO DE UMA
BANANA).

VOLTA AT A PORTA E GRITA.

ROSA

Eu no vou tomar remdio nenhum! Eu vou encontrar os

meus netos!

ROSA SE SENTA NA CADEIRA DE BALANO. BALANA RPIDO, DEMONS-TRA NERVOSSISMO.

ROSA

Voc acha que eles vem, Antnio? Como eu queria cuidar dos nossos netos! Sonho anos com isso! Poder fazer
aqueles bolinhos de chuva, brincar com eles pelo cho,
ench-los de mimos e fazer todas as suas vontades...
Talvez Deus tenha me castigado pela brincadeira de mau
gosto que fiz com voc, viu Antonio? Mas, no merecia
8

um castigo desse tamanho! Ser esquecida pelos prprios

filhos muito castigo para uma me!
E ROSA REPETE A CANTIGA.
ROSA

Se essa rua, se essa rua

Fosse minha
Eu mandava, eu mandava
Ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas
De brilhantes
Para o meu, para o meu amor
Passar...

ROSA SE PE A CHORAR. AINDA EM SOLUOS, LEVANTE-SE E SE AJOELHA EM FRENTE CAMA.

ROSA

Meu Deus, acho que no quero morrer ainda, no sei, acho que estou confusa. No, acho que melhor morrer
mesmo, a solido no uma boa companheira. Espere s
um pouco, meu Deus!

ROSA LEVANTA-SE, VAI AT O ARMRIO E APANHA UM VESTIDO CHIQUE E SE VESTE.

ROSA

Se for pra eu morrer, preciso estar linda, no mesmo

Antnio? Olha s isso, Antnio! Esse vestido ainda est
novinho, nunca tive coragem de usar! Voc me comprou
para gente comemorar quarenta anos de casamento, os
quarenta anos mais felizes de toda minha vida, mas pra
tristeza da minha vida, isso no chegou a acontecer! Nunca tive coragem de vesti-lo, mas agora, a ocasio merece,
afinal, estou indo ao encontro de nossos filhos, nossos
netos... Aposto que vai ser uma surpresa daquelas! (IMITANDO ANTONIO) Adoro te ver bonita, alegre, sorridente!... Isso mesmo, Antonio, chega dessa melancolia!...
Por onde andam meus batons, minhas maquiagens, minha alma que transbordava de felicidade? Preciso sorrir!
Lembra da minha gargalhada, Antnio? (COMEA A RIR
AT DAR UMA GARGALHADA)...
9

ROSA ABRE AS GAVETAS DO ARMRIO, REVIRA SUA MALA, A PROCURA DE SUAS MAQUIAGENS. O BARULHO DE MVEIS ARRASTANDO
CONTINUA.
ROSA

Por onde andam minhas pinturas?... Acho que no te contei essa histria, Antonio! Me lembro de uma vez, estava
perto dos meus quinze anos, re-solvi passar uma maquiagem no rosto e, quando meu pai me viu com a cara pintada, me deu um tapa que rodei e me estatelei no cho.
(REPETE O GESTO). - O que eu fiz, papai? (LEVANTASE) Meu pai era uma pessoa boa, mas quando ele bebia,
ficava transtornado, nunca admitiu que nem eu, nem a
mame, usssemos maquiagem no rosto. (COMO FOSSE O PAI) - Onde vais desse jeito? s vagabunda? E era
s um batom, coisa pouca, servia mais para proteger os
lbios, do que realar o rosto... Mas, chega de tristeza!
Preciso de alegria, no , meu amor?

ROSA APANHA O MANCEBO E COMEA A DANAR UMA VALSA.

ROSA

Preciso confessar uma coisa: H muito tempo eu no me

lembrava de certas coisas! No sei como me veio esse
turbilho de recordaes, mas estou sentindo uma sensao deliciosa! Ter ficado sem tomar aqueles remdios me
fez bem! Poder lembrar de voc, sempre me faz bem!
Dana Antnio, Dana!

ROSA VAI DANANDO POR TODO PALCO, FELIZ, CANTAROLADO UMA

VALSA.
ROSA

Sabe, Antonio, acho que ainda posso viver! Acho que vou
esperar um pouco pra morrer!... Desculpe, Antonio! Acho
que vou recomear!... Mas, olha s Antonio! Eu sempre
vou te amar, pra sempre!... No quero que voc sinta cimes de mim!

OUVE-SE O TELEFONE TOCAR L FORA. ROSA PRA DE DANAR,

LARGA O MANCEBO E CORRE AT A PORTA.
ROSA

Enfermeira!... Dona Maria!... para mim?

10

ROSA VAI AT A JANELA, OLHA, MAS NO RECONHECE NINGUM.

ROSA

Acho que no aqui!... Antonio, levanta desse cho!

Que voc est fazendo ai?

ROSA COLOCA O MANCEBO DE P, VAI E VASCULHA SUA BOLSA, ONDE ENCONTRA SEU ESTOJO COM AS MAQUIAGENS. CAMINHA E SE
PE EM FRENTE AO ESPELHO.
ROSA

Hoje eu vou ficar mais bonita do que nunca! Vou remoar!

Quero que quando nossos filhos chegarem, me encontrem bem! Vou ficar linda! Vou... Quando a solido aperta,
a gente perde o juzo, no mesmo? Eu tive uma vida feliz! Eu tenho coisas boas para lembrar!... Quando eu engravidei do primeiro filho, fui a mulher mais feliz do mundo! Primeiro: por sentir aquela nova vida crescendo dentro
de mim. Segundo: pela satisfao de ter dado um filho
homem, pra o meu Antnio. Lembra como voc ficou feliz,
Antonio? (IMITANDO ANTONIO) Obrigado querida, obrigado!... Olha s? Vai se chamar Antonio! E quando
nasceu nossa filha Tereza? Voc ficou numa felicidade
s! (IMITANDO ANTONIO) Flores para me mais linda
do mundo! (ROSA FAZ QUE PEGA O BUQU)... Meus filhos me adoravam! (ROSA SE DEIXA ENTRISTECER
NOVAMENTE E RABISCA O ESPELHO COM BATOM).

ROSA ABRE A GAVETA DO PEQUENO CRIADO-MUDO E PEGA ALGUMAS FOTOS, SENTA-SE NA CAMA.
ROSA

Toninho sempre foi um menino inteligente! Tereza sempre

foi uma menina linda! Por que vocs me esqueceram aqui, meus filhos? Por qu? Eu no vou dar trabalho pra
vocs! E posso ajudar a cuidar dos seus filhos! Contar
histrias, assim como eu fazia com vocs!... E posso contar todas aquelas histrias que contei pra vocs! Lev-los
ao parque, ao circo, ao teatro, ao cinema... Ai meu
Deus!...

BATEM A PORTA, ROSA SE AGITA. CORRE AT A PORTA E VOLTA AO

CENTRO DO PALCO.
11

ROSA

Eles chegaram Antonio, chegaram!... Espera! J estou indo! Preciso guardar as coisas! tanta coisa que acabei
deixando tudo desarrumado no quarto... Enfermeira,
manda ela esperar!

ROSA VAI AT O ESPELHO NOVAMENTE E COMEA A SE MAQUIAR.

ROSA

S mais um minutinho! Preciso retocar o batom!...

ROSA APANHA NOVAMENTE A CARTA. SEGURA FIRME NA MO, MAS

NO ABRE. VAI DE NOVO AT A PORTA E VOLTA.
ROSA

J estou indo!... Lembra como voc ficava uma arara comigo, no mesmo Antonio? Toda vez quando a gente tinha que sair, eu trocava a roupa mais de mil vezes. No
vero, voc suava tanto, que de tanto eu trocar de roupa,
voc acabava sempre tendo de trocar a camisa que ficava
toda suada. Engraado, me lembrei do dia em que voc
me levou para conhecer sua famlia. Uma famlia distinta,
Seu Onofre, um cavalheiro! Homem elegante, sempre
bem vestido. No admitia de jeito nenhum que qualquer
homem que fosse, andasse pela sua casa sem camisa.
Seu irmo Alberto que era um sarrista sem tamanho, fazia
questo de desfilar sem camisa, s pra irritar o seu pai,
lembra? Seu pai ficava sempre sem graa, e seu irmo
fazia de propsito sempre que eu estava l. No tem importncia, seu Onofre! Eu j sou de casa! (IMITANDO
SEU ONOFRE) - Isso falta de educao, Alberto, respeite a moa! J a sua me, Dona Candinha sempre foi
bem cordial comigo. verdade que nunca chegamos a
ser grandes amigas, mas tambm nunca tivemos nenhuma desavena. Nunca se intrometeu no nosso casamento. ramos uma famlia feliz, no ramos, Antnio?

OUVE-SE VOZES, ROSA VAI AT A PORTA E VOLTA DECEPCIONADA,

SE PE A CHORAR.
ROSA

Est vendo, Antnio, no so eles! Eles no vem, eles

no vem! Acho que melhor morrer!
12

AS VOZES AUMENTAM DE VOLUME. ROSA VAI AT A PORTA E ESBRAVEJA.

ROSA

Calem essa boca! No me encham!... E agora, o que eu

vou fazer? A culpa sua Antnio!... Preciso tomar meu
calmante!... Droga! Quando a gente envelhece, vira estorvo, ningum quer! Eu preciso tomar coragem pra fazer alguma coisa da minha vida! Vou ter que sair daqui de
qualquer jeito. E agora, Rosa? Vai mergulhar na solido
ou vai criar coragem, se levantar e caminhar sua vida?
Chega de fugir, no mesmo? Se seus filhos no te querem, e da? Mas, se voc quer morrer, precisa morrer logo, aqui, agora! Assim, no atrapalha a mudana!... O
que voc acha, Antnio?

ROSA APANHA A MALA, PE SOBRE A CAMA, VAI AO ARMRIO APANHA MAIS ROUPAS E RECOMEA A ARRUMAR A MALA.
ROSA

Quanto tempo eu tenho? Eu tenho tempo pra me refazer?

Claro que tenho! No posso e no vou me entregar desse
jeito!... Quando meu pai morreu, eu suportei tudo! Quando minha me morreu, eu suportei tudo! Por que ficar
nessa vidinha? J perdi tempo demais! Sabe o que so
dez anos jogados pela janela? Porque esse o tempo
que estou aqui, no Antnio? Quantas coisas eu deixei
de viver por me deixar convencer pelos meus filhos? Aqueles ingratos! Eles vo ver do que eu ainda sou capaz!
Quando a ditadura te prendeu Antnio, eu cuidei deles, fui
pai e me! Nunca, nunca deixei que faltasse qualquer coisa que fosse pra eles! Eles no puxaram voc, Antnio!
Pra proteger os seus amigos, voc passou trs anos preso pela ditadura militar, lembra? (ROSA CORRE AT A
PORTA E GRITA) Seus ingratos! Como puderam largar
sua me aqui! (ROSA VOLTA A ARRUMAR A MALA)
Mas no tem importncia, j que estou abandonada
mesmo, vou me agarrar a vida e seguir em frente! Graas
a Deus, eu tenho sade, tenho meus calmantes, tenho
minhas lembranas, tenho a aposentadoria, tenho a memria sadia, tenho vontade, tenho coragem, eu vou!...
13

ROSA FECHA A MALA E ARRUMA A CAMA. OUVI-SE BARULHO DE

CARRO. ROSA VAI AT A JANELA, ACENA A ALGUM, MAS VOLTA DECEPCIONADA.
ROSA

No eram eles, Antnio!... Sabe de uma coisa? Eu no

me lembro muito bem o dia em que eu cheguei aqui! Voc
lembra?... S me lembro que me disseram que estava em
depresso, mas por qu? Acho que perdi um pouco a noo das coisas! Lembro que nos primeiros anos, nossos
filhos vinham me ver, me davam fora, me reanimavam,
traziam at os nossos netos, no era isso que acontecia,
Antnio?... Mas de repente, de uma hora pra outra, no
vieram mais! Foram me abandonado aos poucos... O que
aconteceu, hein Antnio?

ROSA AGARRA O MANCEBO E COMEA A SACUDI-LO. DEPOIS O EMPURRA AO CHO. SE ARREPENDE.

ROSA

Meu Deus! Perdo Antnio, perdo! (ROSA VAI E LEVANTA O MANCEBO DO CHO) Eu ando muito nervosa! Ser que eles no vem, Antnio? (ROSA CORRE
AT A PORTA) Enfermeira Maria!... Enfermeira! Meus filhos j ligaram?...(OUVE-SE PASSOS E MURMURINHOS, ROSA VOLTA CONTENTE) Devem ser eles, Antnio! Eu sabia que eles no me deixariam aqui! Chega do
abandono desse lugar frio! Vou passear pelas ruas, conhecer pessoas, me relacionar de novo. S no quero um
novo amor! Meu amor foi nico e ser eterno! (ROSA SE
DIRIGE AO MANCEBO) No se preocupe, viu Antnio?
Vou logo procurar a Berenice, ela sempre foi uma boa amiga, a nica que de ano em ano vinha me ver! Sempre
me chamou para morar com ela! Ela sim, sempre foi amiga! Foi ela que teve a coragem de me contar que nossos
filhos venderam tudo! A nossa casinha! (FICA NERVOSA)
Sabia, Antnio? , os teus filhos tiveram a coragem de
vender nossa casa!... Como eu pude deixar? Berenice
sempre me dizia: (IMITANDO A AMIGA) No bom ficar
mergulhada em lembranas num lugar frio como esse,
voc precisava reagir!... Mas, nunca consegui reagir, ainda mais quando soube que os nossos filhos venderam tu14

do!... A ltima vez que a Berenice esteve aqui me disse:

(IMITANDO A AMIGA) Vamos! Vem morar comigo! Eu
disse: No! Tenho certeza que meus filhos vo me tirar
daqui! E esse dia vai ser hoje! Tem que ser!
OUVE-SE BARULHO DE MVEIS SENDO ARRASTADOS. ROSA EST
NERVOSA. ABRE NOVAMENTE A MALA, CONFERE AS ROUPAS. VAI AT
O ARMRIO. SE PE EM FRENTE AO ESPELHO.
ROSA

Estou me sentido como no dia do nosso casamento! Ter

que comear uma nova vida, sair da casa dos meus pais,
dividir os dias e as noites com uma outra pessoa... Olha
s isso, mame! O vestido no me entra, ser que eu engordei? Mame!... Mame!... A grinalda arrebentou! Olha
s isso, o penteado est horrvel! Assim eu no quero! Tinha que chover? Justo hoje! Olha s, parece que est caindo o mundo! (ROSA IMITA AS VOZES DAS PARENTES QUE ESTAVAM NA CASA NO DIA DO SEU CASAMENTO) Essa calcinha minha! Ei, devolve o meu suti! Algum viu a toalha?... No enche! Mame, no consigo fechar! Olha a hora! J estou mais de duas horas atrasada para chegar a igreja!... (ROSA PEGA O MANCEBO E ANDO COMO ESTIVESSE ENTRANDO NA IGREJA. TOCA A MARCHA NUPCIAL) Voc est lindo, Antnio! Parece um prncipe!... A festa est linda, no est
Antnio? (ROSA FAZ QUE VAI JOGAR O BUQU) Olha
l, vou jogar o buqu!... um!... dois!... e j vo os... dois
e meio... e agora... trs! (ROSA FAZ O MOVIMENTO DE
JOGAR O BUQU) Raquel!... A Raquel pegou o meu buqu!.... Nunca mais ouvir falar da Raquel!... Lembra dela
Antnio? Me lembro que logo depois do nosso casamento, ela mudou de cidade, mas, nunca mais soube dela.
Ah, agora me lembro! A ltima vez que soube dela, me falaram que ela continuava solteira! E dizem que quem pega o buqu casa logo! Eu nunca acreditei nisso!... Agora
estou me sentido como que se fosse casar novamente!
D medo, mas bom!...

ROSA APANHA A CARTA ENTRE OS SEIOS, ABRE, PASSA OS OLHOS,

PE AS MOS NOS OLHOS E COLOCA A CARTA SOBRE A MESINHA AO
15

LADO DA CAMA, VAI AT A PORTA E GRITA.

ROSA

Maria!... Enfermeira!... Ainda falta muita gente para ir embora?... Se meus filhos chegarem, me avise logo, viu?

ROSA VAI AT O ESPELHO E COMEA A CANTAROLAR UMA MARCHINHA DE CARNAVAL.

ROSA

Lembra, Antnio?... (APANHA O MANCEBO E COMEA

A DANAR PELO PALCO CANTAROLANDO MARCHINHAS) Engraado! Por que ser que me lembrei dessa
msica logo hoje?... Deve ser de alegria! Carnaval uma
coisa to alegre que... Como a gente gostava de carnaval,
no Antonio? Todo ano a gente ia para o clube, voc
sempre de cala branca, camisa florida e um quepe de
marujo e eu, me vestia sempre de melindrosa! (IMITANDO ANTNIO) - J disse que no gosto que voc use essa roupa!... J vai fazer bico? Olha s seu bico!... Vamos
pro salo, Antnio! (ROSA TRAZ O MANCEBO PARA
JUNTO DE SI COMO SE APERTASSE ALGUM) Ai,
Antnio! (IMITANDO O ANTNIO) Chega mais perto!
Sabia que voc fica demais de melindrosa? Gostosa! Pra Antnio, j estou ficando toda vermelha de vergonha!
Pra com isso! Velho assanhado!... No belisca a! Est
todo mundo olhando. (IMITANDO O ANTNIO) Ningum
t vendo! (E CONTINUA DANANDO COM O MANCEBO PELO PALCO) Lembra daquele ano, Antnio? , o
ano e que a gente se casou!...Acho que no, ns j tnhamos uns trs anos de casado... Onde voc foi mesmo? No bar ou ao banheiro? No consigo lembrar... Gozado, quanto tempo eu no lembrava dessa histria!... E
voc, Antnio? (ROSA SOLTA O MANCEBO E DANA
S, CANTAROLA) A estrela Dalva... (COM SE AVISTASSE ALGUM) - Oi, quando tempo? No, no estou
sozinha no! O Antnio foi pegar uma bebida... Voc est
bonito de Sheik, hein?... No Antnio, no!... (ROSA FICA
NA FRENTE DO MANCEBO COMO QUEM TENTA APARTAR UMA BRIGA) Pra! Essa briga no vai levar a
nada!... Que briga mais feia!... Ele no fez nada! Coitado!
o meu amigo Agostinho!... Pra com isso Antnio...
16

Como voc esquentado, hein Antnio?...

ROSA APANHA O MANCEBO, CANTAROLA UMA MARCHINHA E VAI
DANANDO PELO PALCO.
ROSA

Quanto tempo ns no amos a um baile de carnaval!... E

as matins? Lembra, Antnio? Depois que as crianas
nasceram, voc fez sempre questo de lev-los a matin.
Vestia o Toninho sempre de pirata e a Tereza de bailarina... E saa com os dois pelo salo, jogando confetes e
serpentinas... (ROSA FAZ OS MOVIMENTOS DE QUEM
JOGA CONFETE E SERPENTINA) Engraado eu me
lembrar disso justo hoje! A ltima vez que ns fomos a um
baile de carnaval, quando foi, hein Antonio?... Quando foi
mesmo? No consigo me lembrar direito!...

E DANA ABRAADA AO MANCEBO CANTAROLANDO A MARCHINHA.

ROSA

Isso!... Claro!... Foi isso, sim!... Tenho certeza! Agora estou me lembrando!... Voc estava feliz como nunca naquele carnaval! Uma felicidade que transbordava! Me disse at assim: (IMITANDO O ANTNIO) - Hoje no vou
nem beber! Hoje vai ser o carnaval das nossas vidas, no
vou nem beber para no deixar a tristeza chegar perto. E
l fomos ns! Voc com a sua cala branca, sua camisa
florida e seu quepe de marujo e eu claro, de melindrosa.
Foi a primeira vez que voc no se importou com a minha
fantasia. E como danamos pelo salo... Ficamos no baile
at o fim, e samos danando e cantando pelas ruas at
chegar no carro... A meu Deus! Agora me lembro de tudo! (ROSA JOGA O MANCEBO E CORRE DESESPERADA PELO PALCO. A MARCHINHA VAI TOCANDO
BAIXINHO) Entramos no carro, cantvamos, riamos...
Voc levava o carro bem devagar, at que... Irresponsvel!... Irresponsvel! Aquele carro veio e acertou em cheio... Eu me lembro! Voc caiu no meu colo, sua cala
branca, estava vermelha de sangue... S escutei: Foge
que o homem morreu! Foge que o homem morreu! Olhei
aquele menino com o brao sangrando saindo correndo...
Voc no meu colo... tudo rodando... passei a mo na mi17

nha cabea, vi sangue... Olhei voc... Antonio!... Antonio!... Tudo escureceu!... Como eu pude me esquecer disso? Aquele moleque irresponsvel matou voc Antonio!...
Que dor meu Deus!...Aquela cena...
ROSA DESABA NO CHO A CHORAR. A MSICA PRA.
ROSA

Irresponsvel!... Moleque irresponsvel!...

AOS POUCOS ROSA, COM O APOIO DO MANCEBO, VAI SE LEVANTANDO. PE-SE DE JOELHOS.
ROSA

Perdo, meu Deus!... Perdo, Antonio!... Eu no pude me

despedir de voc!... Toninho me contou que fiquei em estado de choque... Eles me esconderam tudo! Eu no lembrava!... Por que no me levaram pra casa? Ser que foi
por isso que me trouxeram pra c? Como eu no pude me
despedir de voc?... Eles tinham que deixar!... Eu tinha
que ter me despedido de voc! Perdo, Antnio!... Quanto
tempo essas lembranas ficaram escondidas?... Sempre
evitavam falar na sua morte, agora entendo!... Por voc,
meu amor, vou mudar minha vida! Eu vou sair daqui!
Mesmo que eles no venham!

OUVEM-SE BARULHOS. ROSA VAI AT A PORTA E COMEA A SOCLA.

ROSA

Cad meus filhos!... Cad meus filhos!

ROSA VOLTA, ENXUGA O ROSTO, PEGA A MAQUIAGEM, VAI AT O ESPELHO, SE ARRUMA.

ROSA

Eu vou!... Vou sim!

ROSA APANHA A CARTA. DOBRA-A NOVAMENTE E SEGURA FIRME NA

MO.
ROSA

Acho que sa daquele acidente hoje!... Eu juro que vou recomear! S preciso encontrar um jeito de retomar minha
vida! Quem sabe procurar minhas velhas amigas que no
18

se entregaram a velhice, a solido? Daqui pra frente, minha vida vai ser outra! Ainda tenho um pouco de sade, e
vou dar um jeito de me sustentar, no sei como, mas
vou!... S uma coisa j decidi: No vou para outra clnica,
isso no vou!... Voc no acha que estou certa, Antnio?... S preciso me cuidar!... Talvez cortar o cabelo! Ou
quem sabe passar uma tintura? Vou ficar loira!... No,
Ruiva!... Acho que no vou ficar bem! Melhor eu pintar o
cabelo de preto, afinal, essa sempre foi a cor dos meus
cabelos... Preciso comprar uns vestidos novos, esses
meus esto todos sem vida... Confesso que estou com
medo! Talvez, por isso, me escondi aqui, aceitei o abandono! No, eu no me escondi, me esconderam aqui, ou
melhor, me abandonaram aqui!... A clnica vai fechar, j
no escuta a voz de quase ningum... Eu ainda no acredito que meus filhos no vem me buscar! O que eu fao?
ROSA CONFERE DE NOVO A MALA. PEGA O TERO PENDURADO NA
PAREDE E COLOCA DENTRO DA MALA. SENTA-SE NA CADEIRA DE BALANO E RESOLVE LER A CARTA.
ROSA

Ol Rosa! Quanto tempo, no mesmo? Fiquei muito

triste quando soube do acidente com voc e o Antnio... A
gente gostava tanto de carnaval, lembra?... Fiquei sabendo que a Clnica em que teus filhos te colocaram logo depois da morte do Antnio, vai fechar, ento... No me entenda mal, viu Rosa? Eu sei que seus filhos te abandonaram a, venderam tudo o que vocs tinham, e o pior! Acho
que voc nem sabe. Eles te interditaram!... (ROSA PRA
POR UM SEGUNDO, RESPIRA FUNDO, E CONTINUA)
Como eu tinha certeza que eles no viriam te buscar, quero que voc me espere, que antes da clnica fechar, estarei chegando por a para te apanhar!... Estou vivo tambm, e tenho um cantinho para voc na minha casa, no
precisa se preocupar, no quero nada de voc! s pela
nossa amizade!... Ah, ainda sou advogado, e vou te ajudar a cancelar a interdio que teus filhos pediram... At
j!... Um beijo carinhoso... Agostinho!

OUVEM-SE BARULHOS DE JANELAS SENDO FECHADAS. OUVE-SE UM

19

CARRO ESTACIONANDO. ALGUMAS BUZINADAS. ROSA LEVANTA-SE

VAI AT A JANELA, ACENA, VOLTA E PE-SE EM FRENTE AO ESPELHO.
ROSA

Agostinho!... No acredito!...

NOVAS BUZINADAS. ROSA CORRE AT A JANELA E ACENA. ROSA

VOLTA, EST SURPRESA.
ROSA

Nunca pensei que ele gostasse tanto assim de mim!

ROSA VOLTA AT A JANELA, EST ANSIOSA.

ROSA

Voc veio me buscar, Agostinho?

VO SENDO DADOS TOQUES DE BUZINAS, COMO SE FOSSE UMA BREVE CONVERSA. ROSA SE MOSTRA FELIZ. DANA.
ROSA

Isso, Rosa! Agora voc pode ir!... Voc ainda tem coragem! J que voc tem que mudar, mude de verdade! Coragem! Coragem, Rosa!... Voc no acha que perdeu
muito tempo aqui dentro?... No foi em vo o tempo que
passei aqui! (NOVA BUZINADA) J vou!... Ai, meu
Deus!... No foi em vo! Passei pra poder ter o meu Antonio sempre perto de mim, das minhas lembranas! (ROSA
CORRE NOVAMENTE AT A JANELA, ACENA E VOLTA) Mas vou voltar a ser quem eu era!... Agostinho, j estou indo!... Bem que a Berenice dizia que ele no fundo
sempre foi apaixonado por mim!

ROSA VAI AT A JANELA. NOVAS BUZINADAS COMO RESPOSTAS PARA OS ACENOS.

ROSA

J estou indo Agostinho!

ROSA VOLTA E SE AJEITA.

ROSA

... No pensei que pudesse ter uma nova chance de viver!...

20

OUVEM-SE NOVAS BUZINADAS. BARULHOS DE PORTAS E JANELAS

FECHANDO. ELA APANHA AS FOTOS SOBRE A CAMA, APANHA A MALA, OLHA EM VOLTA COMO QUEM SE DESPEDE DO LUGAR.
ROSA

Estou indo, Agostinho!... Adeus! Agora vou olhar a vida

daqui pra frente, pois ainda tenho um sonho: voltar a ser
feliz! E sei, que apesar de tudo, ainda existem flores no
jardim!

ROSA SAI DECIDIDA. APAGAM-SE AS LUZES. FECHAM-SE AS CORTINAS.

- FIM -

21