Le Cao Nhien

Chuyn k ca mt cu nhn vin B

ngoi giao VN (phn 1)
Nguyn Th T Huy

2016-06-28

ng ng Xng Hng, cu Lnh s CHXHCNVN ti Genve, Thy S

Photo courtesy of vanews.org

c bit ng ng Xng Hung a t bo tng lai ngh nghip trong nganh ngoi giao dn thn u tranh
cho qua trinh dn ch hoa Vit Nam, chung ti thc hin cuc tro chuyn vi ng hiu thm v cach thc
vn hanh va t chc ca b may quyn lc Vit Nam.
Nguyn Thi T Huy : Trc tin, ng co th cho bit, ng n vi nganh ngoi giao nh th nao, la m t la
chon ca nhn, hay la tun theo mong mun cua gia inh ?
ng Xng Hung : Ti n vi nganh ngoi giao la do yu t gia inh. B va anh trai c ca ti u lam B
Ngoi giao. B ti la bn ca ng Nguyn C Thch, c B trng Ngoi giao. Hai ng la ng hng vi nhau,
qu ti Nam nh, a cung nhau lam vic y ban khang chin lin khu ba (trc 1954). Khi B ngoi giao c
thanh lp, ng Thch a r (hoc a) B ti v y lam cung nhau. Vn ting Phap ca B ti cng kha.
Ti vn hc gioi nhng mn t nhin (toan, l, hoa) hn, nn khi thi vao i hc (nm 1978), ti a chn thi
vao i hc Bach khoa. Luc o, i hc Ngoi giao khng co trong danh sach thi, ma h i thu np sinh vin
t con em trong nganh, co kt qu tt cac trng i hc khac. Nm o, ti c 21 im, ch thiu na im
la i hc nc ngoai (y la s ang tic, ti s nh n sut i, vi rng trong bai thi toan ti a co s nhm
khng th tng tng c, o la 2 :1=1/2, nu khng nhm y bai thi toan ti s co im rt cao). Sau o,
a co mt ngi ca trng i hc ngoi giao (anh Nguyn Hng Phong) a n gia inh ti, thuyt phc a
ti vao i hc ngoi giao. Tt nhin, gia inh ti ai cng ng , bn thn ti khng thch thu lm, vi rng no i
ngc vi thch mun lam nghin cu khoa hc ca ti. Tuy nhin, cui cung cu thanh nin mi co 17 tui
cng a ng theo kin mi ngi va cu ta cng phi tha nhn rng vao ngoi giao la mt dim phuc va
danh gia thi by gi.

Ti n vi nganh ngoi giao la do yu t gia inh. B va anh trai c cua ti u lam B Ngoi
giao.
- ng ng Xng Hng
Tuy nhin, khi vao s tuyn ti i hc ngoi giao, ti gp kho khn, do ngoi hinh ca ti v cung t hi, mt hp
bm sinh, thp b, luc o ti ch nng co 38 kg, ngoi hinh nay khng th vao lam ngoi giao i din cho
Vit Nam tip xuc vi ngi nc ngoai. Nhng s phn vn mun y ti vao vi nganh ngoi giao. Cu

nhienle10@gmail.com

Page 1

Le Cao Nhien

chuyn li mt ln na lin quan n ng Nguyn C Thch. Nm o, ng Thch ang lam Th trng, ph

trach trng i hc ngoi giao. Khi c nghe bao cao v trng hp ca ti, con ng ng Th Xng, ng
Thch a noi No b thi no s ln va s nn ngi, c cho no vao . Th la ti a tr thanh sinh vin trng
i hc ngoi giao. Nm 1983, sau khi tt nghip i hc ngoi giao, ti a chnh thc vao B Ngoi giao, lam
V Chu 2 (ph trach Lao va Cmpuchia).
V sao ng Hung ra i?
Nguyn Thi T Huy : Trong t cach m t ngi lam ngoi giao, hn ng co nhiu ong gop? Ti sao ng
khng tip tc ong gop qua con ng ngoi giao ma la chon t bo h thng, ngha la la chon m t cu c
sng bp bnh va c nguy him na ?
ng Xng Hung : Tht long, theo cach ngh ca ti, ti ong gop khng nhiu cho nganh ngoi giao va cho
t nc. Ti ch la mt cng chc hoan thanh nhim v. Ti la mt ngi lam ngoi giao rt xoang, tm
thng. n noi khng tht tri chy, ting Phap, ting Anh khng tht gioi. Ngoai ra, ngoi hinh cng lam ti tr
ngi rt nhiu, nht la nhng nm u tin. Ti thc s t ti v hinh nh ca minh, a co luc, khi thy mt s
ngi bn ri bo nganh ngoi giao, ti a co nh tng t, nhng qu thc ti khng co c hi va nng lc
cn thit nao khac ma co th t bo c.
Hn na, cung vi nm thang, ti a t tr li cho chnh minh cu hoi ti sao minh khng thanh cng trong
nganh ngoi giao cho lm. Minh s khng th gioi ln mt mi trng ma minh t co long yu mn. iu nay
thi co phn hi bao cha, nhng vn co gia tr s tht. Tip na, la vic co thanh cng mt c quan nha
nc nh B ngoi giao thi ta phi co s hiu bit nht nh v lut chi ca no. Nhng th lut chi phi la
ngi tht tinh quoai mi nhn bit ht c. Hoc nu anh khng tinh quoai thi ch t anh phi hn
kim nn nhng kin ca nhn, rm rp tun th kin lanh o. C hai th trn ti u khng co.
Ti a nhn thc ra t kha lu rng B ngoi giao mi ch dng li ch la mi trng ti kim ra ng tin
nui sng ti va gia inh, ch no t la mi trng cho ti s thoi mai. Cang ngay ti li cang cm thy B ngoi
giao mt dn k c p ca no trong ti. Co mt cai gi o khng tht n trong nganh ngoi giao. Nhng ngi
tm huyt vng dn, ng ngha vi vic can b tinh khn tng dn. Nhng cuc u a, chy cht ln
chc, ln quyn, i lun chuyn nc ngoai ngay cang tr thanh nhng cu chuyn thng ngay B. Nhng
cu noi tht tinh ch nghe c nhng bui chi golf va nhng bui ru bia bn b vui v. Ai cng to quan
tm tinh hinh kho khn ca t nc, nhng chu suy ngh su thm hoc thc thi ngh ca minh thi t
ngi quan tm th hin, hoc khng dam hoc chc li chp nhn s binh yn.
o la cai vong lun qun ca B ngoi giao noi ring va ca c h thng noi chung. Ngi thc s yu nganh
ngh ca minh him lm. C xa hi ang sng vi cnh nhanh tay kim li t ch ng ring ca minh. Cng
an, qun i, bac s, giao vin, u nh vy. Trong mt ln phong vn v chuyn visa ca cac s quan bn
ngoai, ti a tng v no nh th cng an giao thng ng ng n chn l ph vy.
Cai t hi ca ch nay la ng cng sn mun mua s trung thanh va ngoan ngoan ca cng chc nha nc
bng vic ban phat bng lc nao o cho tng nganh ngh, nu khng ban phat c h bt mt cho qua nhng
tiu cc nganh ngh ma o to ra. Th d nh h bo qua cho cng an nhng nhng nhiu ma cng an gy ra
cho nhn dn, thm ch li la do ngi dn. Bo qua cho giao vin vic dy thm. Bo qua cho bac s trong vic
nhn phong bi. Vi ngoi giao chung ti c h mua bng nhng chuyn i cng tac nc ngoai va l ph visa.
Trong b chung ti hay ua nhau rng, rt cuc ch la vn Cmpuchia (mu thun ni b cac s quan la
vn chia chac l ph visa).

nhienle10@gmail.com

Page 2

Le Cao Nhien

Nguyn Thi T Huy: Cu chuy n visa c th la th nao, tha ng?

ng Xng Hung: Chuyn visa, khi ti tit l nhng chi tit c th, ti bit nhng ngi bn ti B ngoi
giao chc s trach ti nhiu lm. Vi rng ch mi ba, bn nm nay thi, ti vn con sng vi no va kim ra ng
tin vi no. Nhng cai long ti mun noi ra vi rng ti co mt ngi bn con tr B mi ln u ra nc ngoai
va khi tip xuc vi cu chuyn visa, a tht ln rng : Thu tin l ph visa nh th lam mt uy tn ca B Ngoi
giao qua anh nh . Ti a tr li : i cng tac s quan, khng co tin chia t visa, minh khng con tha ra
ng nao ma tit kim u em . Ri em s quen dn thi . Va vi rng c hai chung ti u cung mt ngh
la tha nu nha nc cho chung ti hng mt ch tin lng chnh ang tng ng nao o, con hn la
danh cho chung ti mt ch mp m chung ti phi gian di trong l ph visa. Nhng t lu ti a
co cu tr li cho minh la, do nha nc khng th co cung cp cho chung ti mt khon tin chnh ang
nao o, nn h cho chung ti mt mnh sn chung ti t do trong kn ao kim thm bu vao. H s
bt mt cho qua.

Ti nhn thc ra t kha lu rng B ngoi giao mi ch dng li ch la mi trng ti

kim ra ng tin nui sng ti va gia inh, ch no t la mi trng cho ti s thoi mai.
- ng ng Xng Hng
Cu chuyn visa co th tom tt nh sau :
B Tai chnh quy nh mt visa co gia la 35 la M. S tin nay s a vao ngn sach nha nc. Co chia li
cho B Ngoi giao mt phn. Bng l ph visa theo gia noi trn l ra phi treo cng khai ti ni lam lanh s ca
cac s quan. Nhng nu ch thu nh vy, cac s quan ch lam khng cng cho nha nc, tc khng co
chnh lch nao c. B Tai chnh hang nm co t chc oan sang kim tra cac s quan nht la nhng s quan
co s thu l ph cao. Tuy nhin, y la cai dp cac bn ong kch. S quan s ong kch bng vic treo bng l
ph visa ln cho can b Tai chnh trng thy ri ct ngay i. Np cho B Tai chnh bin lai thu tin visa
ung vi gia 35 la o.
(Chung ti co hai loi bin lai, mt np cho b tai chnh, mt bin lai cho khach theo gia thc thu, cai nay s hy
i ngay sau o). Mt ln kim tra nh vy cng la dp B Ngoi giao bi dng cho can b tai chnh noi ring
va B Tai chnh noi chung v vic cho qua s vic nay. Theo ti thi cac B Nganh ca Vit Nam u lam nh
vy. Bo qua vic lam n mp m thu v mt khon thu lao nao o.
Gia thc thu mt visa cho khach cac c quan i din ngoi giao mi ni mt khac. Ngay c trong mt nc
cng co khi khac nhau. Th d Genve, chung ti thu 70 CHF, s quan Bern thu 80 CHF. Ti Paris, hinh nh
h thu 70 euros. l gii cho vic chnh lch o, co c quan i din b b khi b cht vn thi gii thch rng
phn chnh lch la chi ph hanh chnh va chi ph xin chp nhn xut nhp cnh t mt cng ty du lch trong
nc. Phn ln cac cng ty du lch lam dch v xin php nhp xut cnh u la co chn ca B Cng an, vi nh
vy vic xin php s c nhanh hn.
Tom li, nha nc nh ra mt gia cho visa, cac s quan l ra ch c thu nh th hoc hn ln i chut v
nhng chi ph hanh chnh. Nhng nu lam nh th can b ngoi giao i cng tac nc ngoai s khng con co
thm c gi. a nhiu nm B Ngoi giao a rt mun iu chnh tim ra mt phng cach thu sao cho hp l,
cho chnh ang hn. Nhng u bt lc. Cui cung, u chp nhn nhm mt cho qua chp nhn nh vy.
Cng la n hu ma nha nc mun i ly s trung thanh ca cac can b ngoi giao va cng la cach ma cac
quan chc ngoi giao sng khi nc ngoai. H ch co lng c bn chng khong 500 USD/thang. Cui
hang thang, chung ti dung phn chnh lch, chia cho cac nhn vin s quan.

nhienle10@gmail.com

Page 3

Le Cao Nhien

y cng la cu chuyn gy mu thun ni b do chia chac. Ai c chia, chia t l bao nhiu ? Co nhng ni
phn chia visa mi la phn quan trng nht trong cac khon thu nhp. Trc khi xin i lun chuyn, mi ngi
u tim hiu thu nhp visa ni o la bao nhiu. Co nhng ni rt cao khon nay, th d San Fancisco,
Washington, London, Paris Vy nn, ngi ta mi l gii c ti sao ng Th trng Ngoi giao, y vin
trung ng ng li i lam Tng Lanh s ti San Fancisco, mt chc v trong ngoi giao ch hn cp Lanh s
ca ti mt cp.
Ti cng ch mong rng mt ngay nao o, t nc thay i, nhng ngi i lam ngoi giao khng con phi
cam chu nhng ch trach trong visa, h chiu, thay vao o la nhng khon thu nhp chnh ang, xng ang vi
cng vic va nng lc ca h.
Paris Genve, thang 6/2016

nhienle10@gmail.com

Page 4