CURSO DE CAPACITACIN

EN ACCESIBILIDAD AL

MEDIO FSICO Y
NORMATIVA TCNICA
ECUATORIANA

MDULO 2

INTRODUCCIN A LA ACCESIBILIDAD
AL MEDIO FSICO TERMINOLOGA,
SMBOLOS Y SEALIZACIN.

17

MDULO 2.2. TERMINOLOGA, SMBOLOS Y

SEALIZACIN.

Ambulantes.- Personas con movilidad reducida, que ejecutan

movimientos con o sin ayuda de aparatos, los principales
suelen ser: Mujeres embarazadas, personas con uno o
varios miembros amputados, usuarios de muletas, bastones
o andadores, etc.

2.1 Terminologa / Definiciones

Andn.- Estructura para embarque o desembarque de

pasajeros de transporte terrestre.

Para efectos de esta capacitacin se adoptan las siguientes

definiciones (terminologa) que corresponden a la diversa
normativa tcnica ecuatoriana:

Aprehensin.- Destreza manual de agarrar, girar, empujar, o

recoger.

Accesibilidad.- (Edificios o partes de edificios) cualidad de los Audiodescripcin.- Narracin verbal que acompaa los
edificios o, de parte de ellos consistente en que las personas aspectos visuales de una presentacin o de una actuacin.
con independencia de sus capacidades y de su edad o sexo,
Bandas de equipamiento.- Son espacios destinados a
puedan, llegar, entrar o salir de ellos, as como utilizarlos.
la ubicacin del mobiliario urbano, tales como buzones,
La accesibilidad incluye la facilidad de que todos los usuarios basureros, rboles, bancas entre otros. Cumplen adems la
potenciales de un edificio puedan realizar de forma autnoma funcin de proteger al peatn de los riesgos de las vas de
la aproximacin, la entrada, la evacuacin y/o el uso del circulacin vehicular, ira junto a la banda de trnsito.
edificio y de sus servicios e instalaciones en condiciones de
higiene, seguridad y bienestar individual durante el curso de Bandas de trnsito.- Tambin denominada franja de trnsito
es una superficie (piso o pavimento) utilizada para la
estas actividades.
deambulacin.
Acceso hptico.- Captacin de la informacin mediante el
sentido del tacto.

Barreras.- Son impedimentos que encuentran las personas

para realizar una actividad dentro de la forma o margen que
Acceso visual.- Captacin de la informacin mediante el se considera normal para un ser humano en funcin de la
edad, sexo, y factores sociales y culturales.
sentido de la vista.
Acera.- Parte lateral de la va pblica, comprendida entre la Barras de apoyo.- Elementos que ofrecen ayuda a las
lnea de fbrica y la calzada, destinada al trnsito exclusivo personas con discapacidad y movilidad reducida en el uso
de las piezas sanitarias.
de peatones.
Adulto mayor.- Persona que pertenece al grupo etario con Bocel.- Borde en proyeccin de un peldao o de una meseta
ms de 65 aos de edad, capaz de enfrentar el proceso de que puede ser redondeado, achaflanado o de otra forma.
cambio con un nivel adecuado de adaptabilidad funcional y
Bolardo.- Elemento vertical colocado en el piso al borde de
satisfaccin personal.
circulaciones peatonales para impedir el paso de vehculos y
Agarradera.- Parte de un cuerpo que ofrece asistencia para proteger al peatn.
asirse de l.

Bordillo.- Faja que forma el borde de una acera, de un andn

o similar.

Alcorque.- Espacio de suelo natural que se respeta desde

el piso duro al pie de las plantas para su riego, fertilizacin,
mantenimiento etc. Debe estar provisto de una rejilla o Botn de presin.- Dispositivo que permite activar manualmente
el semforo peatonal.
superficie que permita sus funciones

19

Cadena de movilidad.- Interaccin funcional entre el usuario, Deficientes sensoriales.- Aquellos que tienen dificultades
la infraestructura y el medio de transporte.
de percepcin debido a una limitacin de sus capacidades
sensitivas.
Cadena de prevencin de riesgos.- Secuencia planificada
de seales cuyo propsito es prevenir, informar e identificar Discapacidad.- Es toda restriccin o ausencia (debido a una
niveles de riesgos.(Advertencia, restriccin y peligro).
deficiencia) de la capacidad de realizar una actividad dentro de
la forma o margen que se considera normal para un ser humano.
Cadena de sealizacin.- Secuencia planificada de seales
de cualquier tipo para marcar recorridos desde un punto de Dispositivo de seguridad.- Conjunto de elementos diseados
partida hasta un punto de llegada.
para evitar o minimizar los riesgos potenciales del uso de las
ayudas adaptadas al vehculo.
Cabina telefnica accesible.- Es el espacio destinado para
comunicacin telefnica de uso exclusivo para personas con Elementos de referencia.- Elementos del entorno construido
discapacidad y movilidad reducida dentro de un recinto de que por su diseo y disposicin conforman seales
telecomunicaciones.
perceptibles, que favorecen los procesos de orientacin y
desplazamiento
Calzada.- rea de la va pblica comprendida entre los
bordes de caminos, bermas o espaldones, bordillos y/o Espacio de maniobra.- mbito mnimo dentro del cual se puede
aceras, destinada a la circulacin de vehculos.
completar la maniobra necesaria para acceder a una instalacin,
componente o accesorio especfico, en particular mientras se
Ceguera.- Total privacin de la vista.
utiliza una silla de ruedas u otra ayuda para caminar.
Contraste.- Oposicin de caractersticas en las seales. Entorno construido.- Espacio exterior e interior, y cualquier
Puede ser visual (luz y sombra; claro y oscuro), tctil (liso y elemento, componente o accesorio encargado, diseado,
rugoso), auditivo (agudo y grave; opaco y resonante).
construido y gestionado para ser utilizado
Contrahuella.- Distancia vertical entre las superficies
horizontales superiores de dos escalones o entre una meseta
y el siguiente escaln en sentido ascendente o descendente,
o de un tramo entre mesetas consecutivas.

Evacuacin asistida.- Estrategia que consiste en que una

o varias personas designadas proporcionen ayuda, durante
una emergencia, a otra persona para abandonar un edificio
o una parte especfica del entorno construido y alcanzar un
lugar de seguridad final.

Comunicacin.- Intercambio de la informacin inteligible

necesaria para realizar una actividad.
Huella.- (Escalera) distancia horizontal entre los bordes de
dos peldaos consecutivos, medida sobre el eje.
Criterios DALCO.- (Deambulacin, Aprehensin, Localizacin,
Comunicacin); usabilidad; y adecuacin al uso. Conjunto Infraestructura de transporte.- Conjunto de elementos,
de criterios relativos a las acciones de deambulacin, distintos del vehculo, vinculados al transporte de usuarios
aprehensin, localizacin y comunicacin, que han de destinados a facilitar informacin, la venta de billetes, la
satisfacerse para garantizar la accesibilidad.
espera, el embarque y el descenso del vehculo.
Cuarto de bao y aseo.- reas destinadas al aseo personal, o
para satisfacer una determinada necesidad biolgica.
Deambulacin.- Accin de desplazarse de un sitio a otro.
Deficiencia.- Es toda prdida o anormalidad de una estructura
o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica.
20

Isquitico.- Extremo inferior del cccix.

Itinerario peatonal.- mbito o espacio de paso destinado al
trnsito de peatones cuyo recorrido permita acceder a los
espacios de uso pblico y edificaciones del entorno.
Junta.- Espacio libre entre dos materiales propio para se
ocupado por uno de ellos o ambos durante las dilataciones,

contracciones o movimientos, causados por agentes Pasamanos.- Asimilado a una agarradera continua que
naturales.
acompaa la direccin de una circulacin.
Lectura fcil.- Adaptacin lingstica y tipogrfica de un texto Pasillo rodante.- Itinerario mvil, horizontal o con una
que lo hace ms fcil de leer y comprender.
inclinacin de hasta 6.
Legibilidad.- Cualidad de lo que es legible, que se puede leer.
Lnea gua. Una lnea construida, que puede tener un acabado
reconocible al tacto, en color o en un material diferente,
o avisos de puerta de cristal, que dirige al usuario en una
direccin determinada hacia un lugar o servicio.

Paso peatonal.- Itinerario peatonal que cruza la calzada de

trnsito de vehculos.
Paramento o elemento arquitectnico vertical.- Cada una de
las caras de cualquier elemento constructivo vertical como
paredes o muros.

Localizacin.- Confirmacin del lugar exacto en el que se

ubica algo o alguien.
Persona con discapacidad.- Toda aquella persona que, como
consecuencia de una o ms deficiencias fsicas, mentales,
Luminancia.- Cociente entre la intensidad de luz emitida intelectuales o sensoriales, con independencia de la causa
o reflejada en una direccin dada, desde un elemento que la hubiera originado, ve restringida permanentemente
superficial, y el rea del elemento en la misma direccin.
su capacidad biolgica, psicolgica y asociativa para ejercer
una o ms actividades esenciales de la vida diaria.
Mobiliario urbano.- Conjunto de objetos existentes en las
vas y en los espacios libres pblicos, superpuestos o bien Persona en condicin discapacitante.- Toda aquella persona
adosados en los elementos de urbanizacin o de edificacin, que presente disminucin o supresin temporal de alguna
de manera que su modificacin o traslado no genere de sus capacidades fsicas, sensoriales o intelectuales,
alteraciones sustanciales.
manifestndose en ausencias, anomalas, defectos,
prdidas o dificultades para percibir, desplazarse, or y/o ver,
Modo de transporte.- Tipo de sistema de transporte utilizado comunicarse, o integrarse a las actividades esenciales de la
en carretera, ferrocarril, agua o aire.
vida diaria, limitando el desempeo de sus capacidades; y,
en consecuencia el goce y ejercicio pleno de sus derechos.
Mojn.- Seal permanente que se pone para fijar los linderos,
trminos y fronteras, elemento de referencia cercano o Persona/usuario con movilidad reducida.- Persona cuya
inmediato
movilidad se ve reducida debido a una discapacidad fsica,
sensorial o cognitiva, o cualquier otra causa a la hora de
Movilidad reducida.- Es una minusvala definida por la falta de utilizar el sistema de transporte y cuya situacin requiere una
eficiencia de un individuo para desplazarse de manera eficaz atencin especial. Esta definicin incluye discapacidades de
en su entorno, ya sea por agentes temporales, (enyesados, carcter temporal, as como permanente, y tambin a las
mujeres embarazadas) definitivos, (adultos mayores) o por personas cargadas con equipaje o con nios pequeos.
factores externos (paquetes, coches de compras, bebs,
etc.).
Cuando un usuario necesita la asistencia de un animal
de trabajo, el sistema de transporte debera satisfacer las
Parada.- Lugar en que se detienen los vehculos destinados necesidades tanto del usuario como del animal.
al transporte y donde los usuarios esperan antes de embarcar
o despus de descender del vehculo.
Pictograma.- Representacin icnica de una informacin.
Tiene por objetivo sustituir un texto por una imagen asociada
Pasajero con movilidad reducida.- Toda persona que tiene a su significado. Permite informar, de modo inmediato y por
capacidad de movilidad disminuida en forma transitoria o medio de elementos simples, a un pblico heterogneo,
permanente y que utiliza un medio de transporte.
manteniendo un lenguaje universal para superar barreras
idiomticas, culturales y cognitivas.
21

Pie de fbrica.- Elementos elaborados en obra para adaptar mitigar o neutralizar deficiencias, limitaciones en la actividad
aparatos prefabricados a las necesidades de las personas y restricciones en la participacin.
con discapacidad y movilidad reducida.
Proyeccin horizontal de una rampa.- Distancia horizontal
Piezas sanitarias.- Lavamanos, inodoro, tina, ducha, videt, entre el comienzo y el final de un tramo de rampa
urinario etc., destinados para ser utilizados en la higiene
personal, las que debern tener mecanismos de operacin Puertas.- Son elementos usados en las edificaciones, cuya
tipo monomando.
funcin es la de abrir, cerrar el paso y acceder a viviendas,
inmuebles y edificaciones en general; y entre stas, aislar y
Pieza sanitaria de pared.- Elemento sanitario que precisa de comunicar los ambientes.
anclajes hacia la pared, generalmente queda levantado del piso.
Puertas abatibles.- Son las que tienen una hoja rgida de
Plan de emergencia.- Gua operacional de un edificio apertura en un solo sentido por rotacin alrededor de un
especfico, que incluye los planos de ingeniera de seguridad eje vertical situado en uno de los largueros. Pueden ser de
contra incendios, el texto descriptivo, la informacin de apertura derecha o izquierda segn giren en el sentido de
productos/sistemas relacionados con la seguridad en caso de las agujas del reloj o en sentido contrario, respectivamente.
incendio, los clculos justificativos y los datos de ensayos de
incendio desarrollados a partir de la estrategia de ingeniera Puertas automticas.- Son las que funcionan con un
de seguridad contra incendios.
sistema de accionamiento automtico, el que puede ser por
conmutador elctrico, radar, rayos infrarrojos, etc.
Plano de trabajo.- Es la superficie sobre la que se realizan
tareas de preparacin y coccin de alimentos.
Puertas corredizas.- Son las que tienen una o varias hojas
rgidas, de apertura con traslacin horizontal en un plano.
Plano hptico en relieve.- Representacin grfica en alto o Pueden ir entre tabiques o muros o adosadas a stos.
bajo relieve de una edificacin, un rea urbana y/o una red
de transporte pblico.
Puerta de vaivn.- Puerta de una o dos hojas rgidas, de
apertura en cualquier sentido, por rotacin, alrededor de un
Plataforma elevadora.- Dispositivo conformado por un eje vertical situado en uno de los largueros o en ambos.
plano horizontal con capacidad mecnica para elevarse y
descender. Une el piso del compartimiento de pasajeros del Puerta plegable.- Son puertas que consta de dos o ms
vehculo, con la acera o la calzada.
hojas articuladas entre si que se recogen hacia uno de los
largueros mediante un sistema de rieles superior y/o inferior.
Plataforma salvaescaleras.- Aparato para el transporte de
una persona de pie o sentada o de una persona en silla de Pulsador.- Botn electromecnico que permite accionar el
ruedas, entre dos o ms mesetas de escalera mediante un semforo peatonal.
asiento u otro apoyo que se desplaza a lo largo de un plano
inclinado.
Puntos estratgicos.- Son espacios determinados que por
su funcin o actividad son idneos para informar o ser
Podotctil.- Caracterstica de una superficie (piso o pavimento) referentes de informacin.
relacionada con su relieve que es percibida por una persona
al pisar sobre ella. Puede ser identificada tambin a travs Rampa.- Plano inclinado que permite superar una diferencia
del uso del bastn de ayuda para el desplazamiento.
de cota. Construccin formada por un plano inclinado que
tiene una pendiente igual o superior a 1:20 (5%) respecto
Posicin sedente.- Sentado, posicin en la cual el cuerpo a la horizontal, as como por todas las mesetas intermedias,
descansa sobre los glteos.
que permite pasar de un nivel a otro.
Producto de apoyo.- Producto fabricado especialmente o Rampa vehicular.- Dispositivo conformado por un plano
disponible en el mercado para prevenir, compensar, controlar, inclinado para unir el piso del compartimiento de pasajeros
22

del vehculo, con la acera o la calzada, con una pendiente

adecuada para el uso cmodo de todas las personas y
especialmente para aquellas con movilidad reducida. En
el caso de sistema de transporte pblico, que cuentan
con andenes de espera determinados, la rampa une el
piso terminado del andn y el piso del compartimento del
vehculo.

determinado material; los smbolos, signos, nmeros y letras

que utiliza una lengua se representan a travs de un signo
generador, organizado de diferentes formas en una matriz
rectangular de seis puntos denominada celda.

Sistema Semafrico.- Es un conjunto de dispositivos que

sirven para regular el trnsito en forma segura en una red
vial, conformados por: controladores, semforos, estructuras,
Rtulo.- Letrero o inscripcin con que se indica o da a sensores, etc.
conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la direccin
a que se enva.
Telfono pblico.- Es el aparato de uso pblico que debe
cumplir con normas de accesibilidad, aunque su uso no sea
Semforo.- Aparato ptico luminoso: rojo en la parte exclusivo para este grupo de personas.
superior, mbar en la parte intermedia y verde en la parte
inferior, por cuyo medio se dirige alternativamente el trnsito, Transporte areo.- Es el traslado de personas o bienes de un
para detenerlo o ponerlo en movimiento.
lugar a otro que se realiza por va area, y que pueden ser:
avin, avioneta, helicptero, etc.
Semforo peatonal.- Es un dispositivo ptico luminoso
tricolor, destinado a dirigir el flujo peatonal; estos semforos Transporte frreo.- Es la accin y efecto de movilizar o
son de forma rectangular o cuadrados, se utilizan con trasladar personas o bienes de un lugar a otro, por medio
el propsito de controlar con seguridad los cruces de de vehculos que se desplazan por rieles; por ejemplo,
peatones a travs de una calzada. Los semforos que son ferrocarril, metro, monoriel, etc.
de dos cuerpos deben ser ubicados verticalmente con la
figura en color verde en la parte inferior y la figura de color Transporte martimo y fluvial.- Es el traslado de personas o
rojo en la parte superior.
bienes de un lugar a otro, por vas martimas o fluviales.
Senda.- Camino peatonal estrecho de referencia que sigue Transporte multimodal.- Es el traslado de personas o bienes
una persona que se traslada desde un lugar a otro.
de un lugar a otro, utilizando dos o ms medios de transporte.
Servicio de transporte.- Servicio diseado para desplazar Transporte terrestre.- Accin y efecto de movilizar o trasladar
usuarios y, si procede, sus objetos personales.
personas o bienes de un lugar a otro, utilizando vehculos que
circulan por va terrestre, que pueden ser: buses, camiones,
Sealizacin.- Es un elemento o cadena de elementos que camionetas, taxis, etc.
indican una informacin especfica que puede ser visual,
tctil o audible.
Usabilidad.- Cualidad del entorno construido de poder ser
utilizado por todas las personas de manera cmoda y segura.
Servicio de transporte accesible.- Servicio de transporte,
incluyendo su infraestructura, como secuencia diseada Usuario.- Persona que interacta con el producto, servicio o entorno.
tanto para permitir el acceso al vehculo como para ser
practicada en todos los aspectos relacionados con su uso, Usuarios de silla de ruedas.- Personas que precisan del
para todos los usuarios.
uso de sillas de ruedas, autnomos o que precisan de una
persona de ayuda para desplazarse; entre ellos encontramos
Sistema acstico y de vibracin.- Constituyen un conjunto de a parapljicos, tetrapljicos, hemipljicos, usuarios de
seales que permiten a las personas con deficiencia sensorial, muletas, bastones o andadores, etc.
identificar el momento en que el cruce es permitido o no.
Vado.- Construccin en forma de un plano inclinado que
Sistema Braille.- El Braille es un sistema de lecto-escritura hace posible el paso desde el nivel de la calzada a una acera
que utiliza puntos en relieve sobre la superficie de un peatonal ms elevada.
23

Vado para peatones.- Zona o zonas de acera en las que se Smbolo de persona con discapacidad / Smbolo de
han introducido determinadas modificaciones para facilitar accesibilidad universal
el movimiento peatonal y as establecer continuidad entre la
cota de la acera y la calzada.
Vado para vehculos.- Zona o zonas de acera modificada
para permitir el paso de vehculos desde estacionamientos o
garajes a la calzada. Vano. Hueco o espacio libre que puede
formar parte de un elemento.
Vehculo.- Componente del sistema de transporte en el que
se efecta el desplazamiento de los usuarios.
Vehculo para el transporte de pasajeros con movilidad
La imagen de este smbolo contiene a una persona en silla
reducida.- Vehculo especialmente diseado o modificado,
de ruedas, representa a las personas con discapacidad
partiendo de un tipo y modelo existente (de serie), que posee
fsica, es utilizado para sealizar e identificar al pblico sobre
ayudas para el acceso.
cualquier bien, objeto o servicio que sea accesible y utilizable
por personas con discapacidad, en especial para el uso de
Vas de circulacin peatonal.- Las calles, aceras, senderos,
una persona en silla de ruedas.
andenes, caminos y cualquier otro tipo de superficie de
dominio pblico, destinado al trnsito de peatones.
La imagen del smbolo deber mirar a la derecha, sus colores
deben ser fondo en color azul y la imagen en color blanco,
Viajero/usuario.- Persona que se desplaza en cualquier modo
salvo que existan razones para realizar a la inversa o usar
de transporte, distinta del conductor o de un miembro de la
otros colores.
tripulacin.
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la
Zona de rescate asistido.- Espacio de un edificio adyacente a
norma tcnica NTE INEN 2 240:2000
un recorrido de evacuacin vertical principal, y visible desde
el mismo, protegido de manera slida y fiable contra el calor,
Smbolo de persona con discapacidad auditiva
el humo y las llamas durante y despus de un incendio. En
este espacio, las personas pueden esperar temporalmente
de forma segura la recepcin de informacin adicional y de
ayuda para el rescate sin obstruir o interferir el recorrido de
evacuacin de otros usuarios del edificio.
2.2 Smbolos
El Smbolo Internacional de Accesibilidad (SIA), identificado
como Smbolo Internacional de la silla de ruedas, consiste en
un cuadro azul con la imagen estilizada de una persona en
silla de ruedas en color blanco; el color azul en referencia a
Este smbolo contiene la imagen de una oreja atravesada
los colores utilizados generalmente en un hospital.
por una franja diagonal, determina la presencia de personas
Este smbolo fue diseado por Susanne Koefoed en con discapacidad auditiva; lugares que tengan tecnologas
1968. Los derechos de autor del logo (ISO 7001), u objetos que puedan ser utilizados por personas con
pertenecen a la Comisin Internacional sobre Tecnologa discapacidad auditiva.
y Accesibilidad,(ICTA), un Comit de Rehabilitacin
La imagen y la franja deben ser de color blanco sobre un
Internacional.
24

fondo de color azul, salvo que existan razones para realizar a Debe usarse un sistema de sealizacin sencilla y fcil de entender.
la inversa o usar otros colores.
La sealizacin en general deber cumplir con los parmetros
de accesibilidad universal y diseo para todos, tomando en
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la cuenta las necesidades y requerimientos de la condicin y
norma tcnica NTE INEN 2 241:2000
diversidad humana.
Smbolo de persona con discapacidad visual

En el diseo de las seales y su ubicacin de los entornos

antes indicados, se debe considerar lo siguiente:
La sistematizacin de los elementos de sealizacin.
La sistematizacin de la disposicin de las seales para
favorecer la circulacin y desplazamiento.
La constitucin de una cadena de sealizacin, para
facilitar la accesibilidad al usuario.
Su identificacin rpida y fcil localizacin.
La sealizacin debe darse en relieve y Braille. Cuando
se utilice el sistema Braille como ayuda complementaria
e independiente a la sealizacin tctil, la informacin en
sistema Braille debe ser fcil de localizar.

Este smbolo contiene la imagen de una persona que

deambula con ayuda de un bastn, determina la presencia
2.3.1 Tipos de Seales
de personas con discapacidad visual o lugares que tengan
tecnologas u objetos que puedan ser utilizados por personas
Las seales se pueden clasificar en funcin de su objetivo o
con discapacidad visual.
del destinatario.
La imagen y la franja deben ser de color blanco sobre un
2.3.1.1 Clasificacin en Funcin de su objetivo
fondo de color azul, salvo que existan razones para realizar a
la inversa o usar otros colores.
De acuerdo con el objetivo de las seales, stas se pueden
clasificar en los siguientes tipos:
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la
norma tcnica NTE INEN 2 242:2000
De Informacin general.- Son aquellas que
indican la ubicacin y la funcin de un entorno o elemento
2.3 Sealizacin
determinado. Se debe emplear frases cortas, palabras
sencillas y de fcil comprensin.
Todo espacio pblico y privado que de atencin al pblico
utilizar obligatoriamente la sealizacin adecuada
De Asistencia.- Son aquellas que indican la ubicacin
para indicar la condicin de accesibilidad e identificar
y la funcin de un servicio de asistencia, ejemplo: punto de
lugares donde se proporciona orientacin, asistencia e
informacin, zona de descanso, entre otros
informacin.

De Funcin.- Las seales funcionales deben brindar

Todas las seales se deben elaborar de tal forma que
una explicacin clara de las funciones a las que hacen
incorporen toda la informacin necesaria y/o requerida,
referencia, ejemplo: estacionamientos, cuartos de bao y
para que pueda ser percibida por todas las personas,
aseo, ascensores, cafetera, entre otros.
independientemente de su condicin o discapacidad.
Las seales sern visuales, acsticas, tctiles o su
Orientadoras.- Son aquellas que permiten a la
combinacin facilitando al usuario la informacin que le
persona ubicarse en un espacio definido respecto a su
permita ejecutar las acciones que corresponden en cada
entorno, aplicables a travs de maquetas, planos, croquis,
momento y entorno.
modelos, esquemas, entre otros. Deben estar ubicadas en
25

puntos estratgicos tales como: accesos, puntos de paso, 2.3.1.2 Clasificacin en funcin del destinatario y el
de distribucin y circulacin, entre otros.
medio de percepcin
Direccionales.- Las seales direccionales deben En funcin del destinatario y como l percibe las seales
constituir una cadena de sealizacin desde el punto de estas se pueden clasificar en los siguientes tipos: visuales,
partida hasta los diferentes puntos de destino. Deben ser tctiles y audibles.
fcilmente localizables en todo el recorrido.
Seales Visuales.- Son aquellas que pueden ser
De Prevencin.- Son seales que de manera
percibidas por el sentido de la vista. Estas deben estar
anticipada se utilizan para prevenir o evitar diversos
claramente definidas en su forma, color y grafismo;
tipos de riesgos. En relacin al tipo de riesgo o cadena
contrastndose adecuadamente con el paramento en
de prevencin de riesgo; las seales de prevencin se
el que se encuentran, o con su entorno y estar bien
subdividen en:
iluminadas, ser luminosas o fotolumnicas, su superficie
no debe causar reflejos que dificulten la lectura del
De Advertencia.- Las seales de advertencia deben
texto y/o la identificacin del pictograma; tambin
indicar la presencia o proximidad de obstculos, elementos
deben complementar con informacin en relieve y en
de riesgo o alteraciones en el recorrido, ejemplos:
sistema Braille en los rtulos que identifiquen funciones
presencia de escalones aislados, ensanchamiento de
permanentes, ejemplo: cuartos de bao y aseo,
pasillos, fallas constructivas, entre otros.
habitaciones en hoteles, salidas, entre otros, adems debe
reproducirse mediante dispositivos visuales claramente
De Restriccin.- Las seales de restriccin
identificables, en caso de ser audibles, ejemplos: pantalla
establecen una limitacin o bloqueo, pudiendo ser parcial
audiovisual, rotulacin electrnica, entre otros.
o total sobre una funcin o actividad especfica, ejemplos:
no fumar, prohibido el paso, acceso personal autorizado, Seales Tctiles.- Son aquellas que pueden ser
prohibido uso de celulares, entre otros.
percibidas a travs del sentido del tacto. Estas deben
elaborarse en relieve, suficientemente contrastado, no
De Peligro.- Las seales de peligro indican la presencia
lacerante y de dimensiones adecuadas para el elemento
del riesgo, ejemplos: alta tensin, materiales peligrosos,
que las debe detectar, como los dedos, los pies o bastn.
cada de material, piso mojado, entre otros.
ejemplos: rotulacin en relieve, rotulacin en sistema
Braille, bandas podotctiles y planos hpticos, adems
De Emergencia.- Las seales de emergencia indican
debe colocarse en pasamanos de escaleras y rampas,
sucesos, accidentes o eventos de riesgo que estn
mediante el uso de mensajes en sistema Braille para
ocurriendo desde el momento de su activacin.
informacin y gua, para lugares especficos como puestos
de informacin, cuartos de bao y aseo, ascensores,
De Alarma.- Las seales de alarma avisan sucesos,
puntos de asistencia, entre otros.
accidentes o eventos de riesgo que estn ocurriendo,
pueden ser activados manualmente (pulsadores o palanca)
1,75 m.
o automticamente a travs de sensores, ejemplos: en
caso de incendio, emergencia en cuartos de bao y aseo,
1.45 m.
en ascensores, botn de pnico, entre otros.
1,25 m.
De Evacuacin y Rescate.- Las seales de
evacuacin y rescate direccionan recorridos hacia puntos
seguros y de rescate, ejemplos: sealizacin de evacuacin,
escaleras de emergencia, salidas de emergencia, entre
otros.

90 cm

rea de barrido ergonmico

26

 Seales Audibles.- Son aquellas que pueden ser

percibidas por el sentido de la audicin. Estas deben
ser emitidas de manera distinguible e interpretable y
prestar especial atencin a los niveles de sonido mximo
de estas seales, con objeto de evitar que las mismas
resulten lacerantes; debe duplicarse en forma sonora por
megafona, mdulo de audio, u otro sistema perceptible
en forma auditiva, cuando se perciban en forma visual en
los edificios, espacios urbanos y sistemas de transporte,
adems debe producir un nivel de sonido que exceda
al menos 15dB al nivel prevaleciente del entorno hasta
un mximo de 120dB. Ejemplos: megafona, bucles
magnticos, pantallas audiovisuales, entre otros.

27

28