ENRIQUE GOMEZ CARILLO

Datos biogrficos
Enrique Gmez Carrillo, (1873-1927).
Ciudad de Guatemala, septiembre de 2011/Enrique
Gmez Carrillo, naci en la ciudad de Guatemala el 27 de
febrero de 1873, hijo del historiador Agustn Gmez Carrillo
y Josefina Tible Machado. Se le conoce como el Prncipe
de los Cronistas, escritor polifactico, crtico, cuentista y
novelista. Colabor en El Correo de la Tarde, dirigido
por el poeta nicaragense Rubn Daro.
En 1891, Manuel Lisandro Barillas, presidente de
Guatemala, le otorg una pensin para estudiar en
Espaa. En 1892, la Librera de la viuda de Hernando,
public, en Madrid, su primer libro Esquisses, obra
comentada por Leopoldo Alas (Clarn), escritor espaol y
tal comentario influy en el conocimiento de su nombre
como autor de obra literaria.
El 21 de noviembre de 1895, la Real Academia de la Lengua Espaola lo eligi Acadmico
Correspondiente Extranjero por Guatemala, apadrinado por los acadmicos Nez de Arce,
Manuel del Palacio y Manuel de Tamayo y Baus. En 1898, el presidente de Guatemala,
Manuel Estrada Cabrera, le concedi la plaza de Cnsul en Pars, y posteriormente en
Hamburgo. Aos despus, el presidente de Argentina, Hiplito Irigoyen lo nombr Cnsul de
Argentina en Pars. Colabor en importantes diarios y revistas de Espaa, Francia e
Hispanoamrica. En 1916, fue director del diario El Liberal, de Madrid.
Fecundo escritor, precursor del Modernismo y de la crtica literaria. Public ms de ochenta
libros y, aproximadamente, tres mil crnicas, convirtindose as en el cronista iberoamericano
ms ledo de su tiempo. Residi principalmente en Madrid y en Pars. Es
en Madrid donde decide cambiar su apellido de Gmez Tible en
Gmez Carrillo, mortificado por la chanza de quienes dieron en
apodarle Comestible.

Busto de Enrique Gmez Carrillo en el Congreso de la Repblica.

En 1906, la Academia Francesa le concedi el premio Montyon, por su traduccin al francs

de su obra El alma japonesa. Igual premio se le otorg, por segunda vez, en 1917, por la
traduccin de En el corazn de la tragedia. El ao 1906, el Gobierno de Francia lo
nombr Caballero de La Legin de Honor y posteriormente lo ascendi a Comendador.
Contrajo matrimonio con la escritora peruana, Zoila Aurora Cceres Moreno, en 1906; en
1919, con Raquel Meller, famosa cupletista espaola; y en 1926, con la salvadorea,
Consuelo Suncn Sandoval. Fallece en la ciudad de Pars, Francia, el 29 de noviembre de
1927. Sus restos se encuentran en el Cementerio de Pre Lachaise, de aquella ciudad.
Obra Literaria:
Colabor en numerosas publicaciones de Espaa, Francia e Hispanoamrica, y fue director
de El Nuevo Mercurio (1907) y Cosmpolis (1919-1922).
Viajero infatigable, escribi numerosos libros de crnicas que recogen sus impresiones sobre
los lugares que visit:
El alma encantadora de Pars (1902)
La Rusia actual (1906)
La Grecia eterna (1908)
El Japn heroico y galante (1912)

La sonrisa de la esfinge (1913)

Jerusaln y la Tierra Santa (1914)
Vistas de Europa (1919)

Fue autor tambin de varios ensayos, entre lo autobiogrfico y la crtica literaria:

Sensaciones de arte (1893)
Literatura extranjera (1895)
El modernismo (1905)
Literaturas exticas (1920)
Safo, Frin y otras seductoras (1921)

El misterio de la vida y de la muerte de

Mata-Hari (1923)
Las cien obras maestras de la literatura
universal (1924)
La nueva literatura francesa (1927)

En cuanto a su obra narrativa, destacan Tres novelas inmorales:

Del amor, del dolor y del vicio (1898)
Bohemia sentimental (1899)
Maravillas (1899; 1922)
El evangelio del amor (1922)

ANTONIO JOS DE IRISARRI

(Guatemala, 1786 - Nueva York, 1869) Poltico y escritor chileno

de origen guatemalteco. Miembro de una rica familia
guatemalteca, recibi una esmerada educacin hasta que, a los
20 aos, se hizo cargo de los negocios familiares.
En 1809 lleg a Chile con la intencin de visitar a unos familiares
y pasar una corta temporada en el pas, pero debido al estallido
de la revolucin independentista y a su matrimonio con la chilena
Mercedes Trucios y Larran en ese mismo ao, su estancia se
hizo definitiva.
En 1811 fue elegido regidor del cabildo de Santiago. Desde este cargo promovi la creacin
de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas. En ese mismo ao tom parte activa en la
redaccin de la Constitucin provisional de octubre de 1812. Con el tiempo se involucr cada
vez ms en el movimiento independentista chileno de manera que en 1814 fue nombrado
director supremo interino de Chile en espera de la llegada del titular, Francisco de la Lastra,
el cual tom posesin de su puesto a principios de ao, siete das despus de que fuese
nombrado Irisarri.
Poco despus fue nombrado intendente de Santiago y particip en las negociaciones del
Tratado de Lircay de 1814, en el que las tropas realistas e independentistas trataron de llegar
a un acuerdo sobre el tipo de gobierno de Chile. La ruptura del tratado y el proceso de
reconquista del territorio iniciado por las tropas realistas forzaron a Irisarri a exiliarse en
Cuyo. Durante el tiempo que dur el exilio realiz un viaje por Europa, hasta que en 1818
pudo, al fin, regresar a Chile.

Su oposicin al tercer golpe de Estado de Jos Miguel Carrera, le hizo ganarse la confianza
de O'Higgins, el cual le nombr ministro de Interior y Relaciones Exteriores. El Libertador
chileno le encarg una delicada misin diplomtica; lograr que tanto Francia como el Reino
Unido reconociesen la independencia del nuevo Estado chileno, para lo cual emprendi un
nuevo viaje a Europa. Adems, deba de conseguir en Europa un importante prstamo para
financiar los gastos de la guerra independentista. Logr, en Gran Bretaa, un prstamo por
valor de un milln de libras.
En 1830 regres a Chile y tras permanecer algn tiempo en el pas viaj a Bolivia. En 1935,
ya de regreso en Chile, fue nombrado gobernador de Curic y al ao siguiente intendente de
Colchagua y al ao siguiente fue el representante chileno en la expedicin que dirigi Manuel
Blanco Encalada contra las fuerzas de la Confederacin Peruano-Boliviana, por lo que tom
parte en la firma del Tratado de Paucarpata. El gobierno de Chile se neg a aceptar lo
firmado en dicho Tratado, por lo que Irisarri fue acusado de traidor y llamado para que diera
las oportunas explicaciones sobre el mismo. Debido a que Irisarri rehus ir a Chile fue
juzgado en ausencia y declarado culpable. Nunca regres a Chile; en cambio, viaj a
Colombia, desde donde pas a Estados Unidos. All se afinc en Nueva York y nunca ms
volvi a Sudamrica, ya que falleci en la ciudad estadounidense en 1849 mientras ejerca
como representante diplomtico de Guatemala.
Como periodista, fund en 1813 junto a Camilo Henrquez El Semanario Republicano,
peridico en el que se difundan las ideas liberales de los revolucionarios. En este peridico
us por primera vez el pseudnimo de Dionisio Terrasa y Torrejn para firmar sus artculos.
Fue redactor de La Aurora de Chile, El Monitor Araucano, El Duende de Santiago (1818); en
Colombia fund El Cristiano Errante (1847) y dos aos ms tarde El Revisor en Curazao.
En su faceta de escritor destacan sus obras El Cristiano errante (autobiografa de 1846)
e Historia del pernclito Don Epaminondas de Cauca (1863), que relata la peregrinacin de su
protagonista por diversos pases del mbito hispanoamericano. La Historia crtica del
asesinato cometido en la persona del gran mariscal de Ayacucho (1845) es un controvertido
anlisis de la muerte de Sucre. Sus poesas estn reunidas en el volumen Poesas satricas
burlescas (1867).

INTRODUCCIN

Se denomina literatura de Guatemala a las obras escritas por autores guatemaltecos, ya sea
en cualquiera de los veintitrs idiomas que conforman el canon lingstico del pas, o en
espaol. Aunque con toda probabilidad existi una literatura guatemalteca anterior a la
llegada de los conquistadores espaoles, todos los textos que se conservan son posteriores,
y estn adems transliterados a caracteres latinos. Se presenta a continuacin de dos
literatos guatemaltecos, con su respectiva biografa.