Cabines compactas de distribuição de energia elétrica

CABINES COMPACTAS DE DISTRIBUIO DE ENERGIA
ELTRICA COM CORTE E ISOLAMENTO EM SF6
Serie AW3000
INSTRUES TCNICAS DE ARMAZENAMENTO,

INSTALAO E MONTAGEM
IBERICA DE APARELLAJES, S.L.
Fbrica em:
Camino del Mar, s/n

Telefone: +34 96 145.20.46
Fax: +34 96 145.22.10
e-mail: iberapa@iberapa.es
MASAMAGRELL - VALENCIA ESPANHA
Doc.: Man-AW3000F36_PR-E
Ref.:IM/AW3000/12/34.5/PR-E
Ibrica de Aparellajes
Serie AW3000
NDICE
0. HISTRICO DE MODIFICAES ........................................................................ 5
1. INTRODUO ...................................................................................................... 5
1.1. APLICAO DO CONJUNTO AW3000 .........................................................6
1.2. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-12 ...................................................8
1.3. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-36 ...................................................9
1.4. ESQUEMA UNIFILAR................................................................................... 11
1.5. REFERNCIAS DO CONJUNTO AW3000 .................................................. 14
2. TRABALHOS ANTES DA INSTALAO ............................................................ 14
2.1. CONTROLE DE RECEPO ....................................................................... 14
2.2. MANIPULAO E TRANSPORTE ............................................................... 15
2.3. ARMAZENAMENTO ..................................................................................... 17
2.4. DESEMBALAMENTO ................................................................................... 17
3. INSTALAO E MONTAGEM ............................................................................ 18
3.1. COLOCAO ............................................................................................... 18
3.2. INSTALAO DE TERMINAIS DO ALTERNADOR AW3000-12 ................. 20
3.3. INSTALAO DE TERMINAIS DE LINHA E PARARAIOS AW3000-12 ...... 20
3.4. INSTALAO DE TERMINAIS DE PROTEO AW3000-12 ...................... 21
3.5. INSTALAO DE CABOS DE PROTECO DE TRAFO 34,5KV AW300036 ......................................................................................................................... 22
4. TIPO DE CABOS DE CONEXO........................................................................ 23
4.1. CONEXO A TERRA ................................................................................... 23
4.2. PAINEL DE CONTROLE .............................................................................. 23
5. COMISSIONAMENTO ........................................................................................ 24
5.1. TRABALHOS E ENSAIOS ANTES DA CONEXO O ANEL ........................ 24
5.2. CONEXO O ANEL ...................................................................................... 25
6. SUSTITUO E RETIRADA ............................................................................... 27
7. DADOS TCNICOS ............................................................................................ 29
7.1. ESPECIFICAES TCNICAS ................................................................... 29
8. CONSTRUO E FUNCIONAMIENTO .............................................................. 32
8.1. GERALIDADES ............................................................................................ 32
8.2. RECIPIENTE ................................................................................................ 32
8.3. INDICADORES DE PRESENA DE TENSO ............................................. 34
8.4. MANMETRO DE INDICAO DE PRESSO DE SF6 .............................. 34
8.5. CARTUCHOS FUSIVEIS .............................................................................. 34
8.6. CONEXES ................................................................................................. 35
8.7. CONTATOR .................................................................................................. 35
8.8. EQUIPAMENTO DE CONTROLE (REL DE PROTEO) ......................... 35
8.9. BLOQUEIOS ................................................................................................. 36
8.10. BOBINA DE DISPARO ............................................................................... 38
9. INSTRUES PARA MANOBRA ...................................................................... 38
9.1. MANOBRA DOS INTERRUPTORES AW3000-12....................................... 38
9.2. MANOBRA DO CONTATOR ........................................................................ 39
9.3. MANOBRA DOS INTERRUPTORES AW3000-36........................................ 40
9.4. MANOBRA DO DISJUNTOR AW3000-36 .................................................... 43
9.5. CONTROLE DA PRESSAO DE SF6 ............................................................ 44
Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem
Pg. 3
Serie AW3000
9.6. MONTAGEM DE ACESSORIOS .................................................................. 45

10. PEAS SOBRESSALENTES............................................................................ 45
10.1. REPOSIO DOS CARTUCHOS FUSIVEIS AW3000-12 ......................... 45
10.2. CONTATOR ................................................................................................ 48
10.3. TRANSFORMADORES .............................................................................. 48
11. MANUTENO ................................................................................................. 49
11.1. LUBRICAO............................................................................................. 49
11.2. LIMPEZA .................................................................................................... 49
12. EM CASO DE FALHA ....................................................................................... 49
12.1. COMO EXECUTAR O TESTE DE CABOS AW3000-12............................. 49
13. ELIMINAO E RECICLAGEM ........................................................................ 50
14. NOTAS IMPORTANTES ................................................................................... 51
PERIGO ............................................................................................................... 51
PRECAUO ...................................................................................................... 51
Pg. 4
Serie AW3000
0. HISTRICO DE MODIFICAES
A seguir, se inclui uma tabela com o histrico de modificaes da presente ITAIM
(Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem).
Referncia
IM/ AW3000/12/34.5/A
IM/ AW3000/12/34.5/B
Verso
A
B
IM/ AW3000/12/34.5/C
IM/AW3000/12/34.5/D
C
D
IM/AW3000/12/34.5/E
Fecha
29-01-2015
19-02-2015
Causa de modificao
Nova ITAIM
Incluem-se fotografias de iado e se
completam encabeados e ps de
pgina
22-05-2015 Inclui-se aclarao sobre manmetro
02-06-2015 Aclaraes em pargrafos 9.3 e 9.4 e
retificao
da
relao
de
transformao de TTs em pargrafo 7.
15-07-2015 Aclaraes em pargrafos 3.1, 5.2 e
9.3
1. INTRODUO
O equipamento est formado por dois conjuntos de cabines, um que funciona a
12kV e se ocupar dos servios auxiliar e do acoplamento do gerador, e outro que
funciona a 34,5kV e que proteger o transformador, alm de encargar-se das
manobras da linha.
A partir de agora, chamaremos AW3000-12 o conjunto de 12kV, e AW3000-36 o
que se conecta na rede de 34,5kV.
O conjunto AW3000-12 est formado por:
Uma cabine de medida-contator
Uma cabine de linha e proteo
Est destinado a ser instalado no interior de aero geradores AW3000.
Compe-se de um equipamento compacto de meia tenso IA505EH3 e uma cabine
de contator e medida, com painel de controle SF104EH3, e as correspondentes
interconexes e elementos auxiliares.
O conjunto AW3000-36 est formado por:
Uma cabine de remonte de cabos para a entrada IA600E
Uma cabine de linha IA600L para a sada de cabos
Uma cabine de proteo com disjuntor de vcuo IA600A, e as
correspondentes interconexes.
Ambos conjuntos dispem de bloqueios entre eles, para assegurar uma sequencia
de operaes correta.
Todo o conjunto fornece-se montado em fbrica, com o que se assegura um
acabado robusto e de qualidade. As cabines saem montadas e cheias de SF6,
Pg. 5
Serie AW3000
sendo testadas e verificadas cada uma das unidades pelo Departamento de

Qualidade de IBERICA DE APARELLAJES.
1.1. APLICAO DO CONJUNTO AW3000

O conjunto AW3000-12-36, e de aplicao em aero geradores de energia eltrica
conectados em anel, com entrada subterrnea de cabos.
Na parte de 12kV, a proteo do transformador de circuitos auxiliares se realiza por
meio de um combinado interruptor-fusveis. A conexo do estator a rede se realiza
por meio de um contator de meia tenso, e a proteo com um rel de proteo
indireta e fusvel.
Na parte de 34,5kV, a proteo do transformador de potncia, se realiza mediante
um disjuntor de vazio com proteo indireta.
Fig. 1. - Conjunto AW3000-12.
Pg. 6
Serie AW3000
Fig. 2.- Conjunto AW3000-36 IA600EA. Fig. 3.- Conjunto AW3000-36 IA605EA.
Pg. 7
Serie AW3000
1.2. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-12

O conjunto AW3000-12, conta com:
Uma funo de linha que permite a instalao dos cabos de entrada, assim
como a instalao de um para-raios plug-in;
Uma funo de proteo com fusveis combinados para o transformador dos
circuitos auxiliares;
Uma cabine de contator e medida que inclui o painel de controle.
Alm tem duas ancoras e placas de iado necessrias para o manipulado.
3
4
2
Fig. 4.- Vista geral do Conjunto AW3000-12.

1.- Cabine compacta isolada em SF6 de linha e proteo, 0L1L1P
2.- Cabine de contator e medida.
3.- Painel de controle.
4.- Placas de iado.
5.- Funo de proteo do trafo SS AA
6.- Funo de linha. Conexo de entrada.
7.- Funo de contator. Conexo de estator.
Pg. 8
Serie AW3000
1.3. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-36

Existem trs conjuntos AW3000-36 (IA600EA, IA605EA e IA605 com dupla entrada),
os conjuntos IA605 possuem:
Uma funo de remonte de cabos, que permite a instalao dos cabos de
entrada
Uma funo de proteo com disjuntor de vcuo
Uma funo de linha, donde se instalam os cabos de sada para o aero
gerador seguinte.
O conjunto IA600EA conta unicamente com uma funo de remonte de cabos e
funo de proteo com disjuntor a vcuo.
Fig. 5.- Vista geral do conjunto AW3000. IA605EA.
3
4
Fig. 6.- Vista geral do conjunto AW3000. IA600EA.
Pg. 9
Serie AW3000
Fig. 7.- Detalhe placas de iado do conjunto AW3000-36.

1.- Cabine de remonte de cabos.
2.- Cabine isolada em SF6 de linha.
3.- Cabine de disjuntor.
4.- Painel de controle.
5.- Placas de iado.
Pg. 10
Serie AW3000
1.4. ESQUEMA UNIFILAR
Fig. 8.- Esquema unifilar conjunto AW3000 com IA605EA
Pg. 11
Serie AW3000
Fig. 9.- Esquema unifilar conjunto AW3000 com IA605EA de dupla entrada
Pg. 12
Serie AW3000
Fig. 10.- Esquema unifilar conjunto AW3000 com IA600EA
Pg. 13
Serie AW3000
1.5. REFERNCIAS DO CONJUNTO AW3000

O conjunto AW3000, tem varias referncias, dependendo da configurao a usar,
j seja:
Cabine Intermedia (I).- Corresponde a configurao da Fig.8 e a mais usada.
Cabine Derivao (Y).- Corresponde a configurao da Fig.9, alm inclui uma
segunda linha de amarre na cabine de linha de sada, para uma segunda sada de
linha.
Cabine Final (F).- Corresponde a configurao da Fig.10, no inclui cabine de linha.
Cabine Intermedia
Cabine Derivao
Cabine Final
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
IA605EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040I_50_RevX
IA605EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040I_60_RevX
IA605EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040Y_50_RevX
IA605EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040Y_60_RevX
IA600EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040F_50_RevX
IA600EA+IA505EH3-SF104EH3_RevX+7EH040F_60_RevX
- Sendo X a verso vigente em cada momento.
2. TRABALHOS ANTES DA INSTALAO

2.1. CONTROLE DE RECEPO
Cada fornecimento dever ser examinado no que respeita a:
- Correspondncia com o material pedido.
- Existncia de todos os elementos acessrios.
- Eventuais danos de transporte.
Em primeiro lugar deve-se verificar que o modelo fornecido coincide com o que foi
especificado no pedido, para elo verificar a placa de caractersticas e o esquema
eltrico.
Deve-se verificar que, junto com a cabine tem-se servido todos os elementos
acessrios:
-
Alavancas de manobra.
Livros de instrues (ITAIM Serie EH-AW3000 e contator).
Lmpadas indicadoras de tenso .
Fechaduras e chaves.
Fusveis.
Peas mecnicas de amarre na estrutura.
Cabos de conexo.
Em caso de que o material tenha sofrido danos durante o transporte recomenda-se

estar em contato com o distribuidor realizando uma descrio, o mais exata possvel,
dos danos e indicando os seguintes dados contedos na placa de caractersticas:
Pg. 14
Serie AW3000
- N de serie.
- Ano de fabricao.
- Modelo.
E muito importante ter em conta que o equipamento consta de dois vultos, um
conjunto de 12kV e outro de 34,5kV, que alm se fornecem unidos entre eles, o seja
em um mesmo aero gerador tem que colocar os dois conjuntos que se fornecem
emparelhados, mediante sua identificao na embalagem.
2.2. MANIPULAO E TRANSPORTE

O conjunto AW3000 serve-se em dois vultos. Ambos equipamentos esto
parafusados a uma plataforma de madeira e cobertos com uma envolvente plstica
para proteger-lhes da penetrao do p e humidade. O conjunto dever ser sempre
armazenado e transportado verticalmente e a envolvente plstica no se retirar
at a ubiquao definitiva no lugar de instalao.
Os interruptores encontrassem em posio de ATERRAMENTO, e as molas de
acumulao de energia dos interruptores (chaves) e disjuntores, descarregadas.
2.2.1. MANIPULAO DOS CONJUNTOS

2.2.1.1 IADO DO CONJUNTO DE 12kV.
O manipulado do conjunto se executar com um guindaste com seis braos de 590
mm de comprimento e um brao de 380 mm de longitude; este ltimo brao do
guindaste ser o que tire do lateral
donde se encontra o painel de
controle.
O iado do guindaste ser feito por um
ponto central mediante grua. O
guindaste se fornecer opcionalmente.
Ver plano adjunto.
O plano indica o comprimento dos
braos, a disposio dos elementos e
os centros de gravidade (C.D.G.) de
todos os elementos referenciados.
2.2.1.2. IADO DO CONJUNTO DE 34,5KV.

O conjunto de 34,5kV se iar desde os quatro pontos em que se colocam as placas
de iado, tirando de eles mediante cabos ou cadeias de diferente comprimento.
Pg. 15
Serie AW3000
O plano de iado, indica o comprimento dos cabos e a posio dos centros de

gravidade.
O conjunto se iar unindo os quatro cabos a um nico ponto de elevao.
Fig. 11.- Esquema iado IA600EA
Fig. 12.- Esquema iado IA600EA
Pg. 16
Serie AW3000
2.2.1.3. TRANSPORTE
Introduzir os ganchos do veiculo no espao que
queda libre na parte inferior central da plataforma
de madeira, elevar e trasladar.
ATENO
- No remover o embalagem das cabines at o lugar de instalao.
- Conservar a plataforma de madeira para a manuteno.
2.3. ARMAZENAMENTO
O material dever ser armazenado em
um local donde as condies ambientais
no sejam prejudiciais, o seja, ambiente
seco, protegido de p excessivo e sem
grandes variaes de temperatura. E
prefervel conservar a cabine dentro de
sua prpria embalagem original. Alm,
os interruptores devero estar em
posio de ATERRAMENTO e as
molas de acumulao de energia
descarregadas.
2.4. DESEMBALAMENTO
Para o desembala mento tem que seguir a seguinte sequencia de operaes:
1)
Tirar a envolvente plstica de proteo.
2)
Tirar os parafusos que fixam o conjunto EHAW3000-12-36 a plataforma. Para acessar

aos parafusos necessrio abrir as portas
dos compartimentos de cabos e da cabine de
medida e contator.
3)
Deslizar a cabine fora da plataforma.

NO TOCAR o DISCO DE RUPTURA.
Pg. 17
Serie AW3000
4)
Verificar imediatamente se a cabine tem sofrido danos de transporte.
5)
Conservar a plataforma para manuteno.
3. INSTALAO E MONTAGEM
3.1. COLOCAO
As cabines devem-se colocar na estrutura da torre mediante parafusos M10x40.
Para determinar os orifcios de fixao ver as figuras seguintes.
Fig. 13.- Orifcios de fixao para conjunto AW3000-12 (vista inferior do

conjunto).
Fig. 14.- Orifcios de fixao para conjunto AW3000-36 IA600EA (vista inferior
do conjunto).
Pg. 18
Serie AW3000
Fig. 15.- Orifcios de fixao para conjunto AW3000-36 IA605EA (vista inferior
do conjunto).
A instalao executa-se da forma seguinte:

-
Ajustar as cabines em seu lugar comprovando sua verticalidade e fazendo

coincidir os buracos de fixao do cho com os da estrutura. Verificar a
distancia as paredes do edifcio.
Todos os mandos se fornecem em posio de ATERRAMENTO, e as

chaves em suia ltima cerradura de bloqueio. Nesta situao, e possvel
abrir todas as portas.
Colocar os parafusos M10x40, nos pontos de fixao dos dois conjuntos.

Oito para o conjunto AW3000-12 e AW3000-36 com IA600EA e outros 12
para o conjunto AW3000-36 IA605EA. Ambos os equipamentos tem que
ficar sem estar sometidos a tenses mecnicas.
TODOS OS CONJUNTOS SE SERVEM EM CONDIES PARA PODER ABRIR

TODAS AS PORTAS E ASSIM PODER EXECUTAR TODAS AS CONEXES DE
CABOS.
Pg. 19
Serie AW3000
3.2. INSTALAO DE TERMINAIS DO ALTERNADOR AW3000-12

Para instalar as conexes do alternador tem que seguir a seguinte sequencia de
operaes:
1) Colocar o disjuntor de proteo na posio ATERRAMENTO FECHADO e a
funo de linha em CHAVE ABERTA.
2) Verificar a ausncia de tenso na
cabine de contator verificando que o
indicador de tenso est apagado.
3) Extrair a chave da funo de proteo (C)

e a chave da direita da funo de linha (B). Entravar
ambas as chaves nas fechaduras da cabine de
contator e medida. Abrir a porta da cabine.
4) Na parte superior do contator, existem pontos
para conectar a conexo de aterramento em curtocircuito durante as operaes no interior da cabine.
5) Verificar que os cabos no tenham tenso .
6) Depois de colocar os terminais dos cabos do
alternador, seguindo as instrues do fabricante, se
parafusam s placas de entrada e se colocam as
abraadeiras do cho.
7) Verificar a fixao e a posio dos cabos,
sequencia de fases e das terminaes.
8) Fechamos a porta da cabine, desentravamos as chaves das fechaduras (B e C)
e as volvemos a entravar nas fechaduras correspondentes da cabine compacta.
3.3. INSTALAO DE TERMINAIS DE LINHA E PARARAIOS

AW3000-12
Para instalar a conexo de linha que vem do transformador de 34,5kV, tem que
seguir a seguinte sequencia de operaes:
1) Verificar que os cabos no tenham tenso.
2) Entravar as chaves da funo de linha em suas correspondentes fechaduras (A
e B)
Pg. 20
Serie AW3000
3) Colocar os interruptores de linha na posio ATERRAMENTO FECHADO e

aps posicionar o seletor em ABRIR PORTA. Retirar a coberta do compartimento.
4) Depois de colocar os terminais em "T" nos cabos de entrada o anel e os pararaios, seguindo as instrues do fabricante, se parafusam s buchas de sada de
cabos da cabine. E importante aplicar os pares de aperte fornecidos pelo fabricante
do conector. Como orientao, o par de aperte necessrio para colocar o parafuso
de M16 o buchas e de 50 Nm.
5) Colocar os cabos nas abraadeiras que existem na parte inferior da cabine,
para que as terminaes no sejam sometidas a tenses mecnicas e conectar as
malhas de aterramento dos cabos aos parafusos situados a tal efeito na placa de
aterramento.
6) Verificar a fixao e a posio dos cabos, sequencia de fases e das
terminaes.
7) Colocar de novo a coberta do compartimento de cabos.
NOTA: Na montagem de cabos e importante respeitar os rdios mnimos de
curvatura fornecidos pelo fabricante, a fim de evitar que se dane o isolamento.
Este valor umas 10 vezes o dimetro exterior do cabo.
ATENO
Ter em conta a sequencia das fases.
3.4. INSTALAO DE TERMINAIS DE PROTEO AW3000-12

Para instalar os terminais do trafo de SS AA (Servios Auxiliares), tem que seguir a
seguinte sequencia de operaes:
1) Entravar a chave da funo de proteo (C) na sua correspondente fechadura
da cabine.
2) Levar a funo proteo (disjuntor) a posio "ATERRAMENTO FECHADO",
posicionar o seletor em ABRIR PORTA e retirar a coberta do compartimento de
cabos de proteo.
3) Posicionar os conectores plug-ins dos cabos do trafo e suje tars firmemente
aos conectores de 250 A que vo montados sobre os bornes de medida de tenso
de rede, por meio do acessrio de fixao que se fornece com os bornes.
Pg. 21
Serie AW3000
4) Colocar os cabos nas abraadeiras que existem na parte inferior do

compartimento de cabos, para que as terminaes no sejam sometidas a tenses
mecnicas, e conectar as malhas de aterramento dos cabos aos parafusos situados
a tal efeito na placa de aterramento.
3.5. INSTALAO DE CABOS DE PROTECO DE TRAFO 34,5KV

AW3000-36
Para instalar os terminais do transformador de 34,5kV, tem que seguir a seguinte
sequencia de operaes:
1) Entravar as chaves da funo de proteo (K e E) na sua correspondente
fechadura da cabine.
2) Para elo tem que levar o disjuntor a posio de aberto, e o seccionador tambm
a aberto. Aps operar a cabine de 12kV, se poder fechar o seccionador de
aterramento desta cabine. Nesta posio, pode retirar a coberta do compartimento
de cabos de proteo.
3) Posicionar os conectores plug-ins 34,5kV dos cabos do trafo e parafusar e
monta-los, seguindo as instrues do fabricante dos bornes.
4) Colocar os cabos nas abraadeiras que existem na parte inferior do
compartimento de cabos, para que as terminaes no sejam sometidas a tenses
mecnicas, e conectar as malhas de aterramento dos cabos aos parafusos situados
Pg. 22
Serie AW3000
a tal efeito na placa de aterramento.

4. TIPO DE CABOS DE CONEXO

As cabines da serie EH-AW3000 esto preparadas para utilizar cabos de alumnio
ou cobre de at 630 mm2, com isolamento plstico ou de papel impregnado
conectado mediante conectores em T. Quando se utilize cabo de papel impregnado
deve-se montar no terminal o acessrio de adaptao recomendado pelo fabricante
do terminal empregado. Na tabela seguinte se recolhem alguns dos mais
empregados.
Terminais plug-ins de conexo reforada at 36 kV (630 A)
CABO
SECO
MARCA
TIPO
ELASTIMOLD K-400TB
K-400LB
K-440TB
SECO (mm2)
25-300
25-300
185-630
PROTEO
ATELADA
ATELADA
ATELADA
4.1. CONEXO A TERRA

Conectar o circuito geral de terras do C.T. (no interior das
cabines encontra-se o circuito de aterramento). Conecta-lo a
esta barra.
Conectar os dois grupos de cabines a terra.
4.2. PAINEL DE CONTROLE

Na parte superior da cabine de contator e medida encontra-se o painel de controle.
Consiste, em um painel que centraliza a parte eltrica do conjunto AW3000-12, e
mediante o qual seremos capazes de ABRIR/FECHAR o contator e manipular o rel
manualmente.
No painel central da cabine de disjuntor do conjunto AW3000-36 encontra-se o
painel de controle deste grupo de cabines. Aqui centraliza se a parte eltrica do
conjunto, e mediante o qual, podemos ATIRAR a cabine de proteo de disjuntor e
alimentar o circuito.
Pg. 23
Serie AW3000
5. COMISSIONAMENTO
5.1. TRABALHOS E ENSAIOS ANTES DA CONEXO O ANEL
K
H
B
A
H
B
A
B
A
C
B
A
E
C
B
A
B
A
A
E
J
G
K
H
B
A
C
B
A
Conjunto cabines AW3000-12
G
K
H
B
A
E
J
G
K
H
KB
AA
E
J
G
K
H
B
A
J
G
K
H
B
A
Conjunto cabines AW3000-36
Verificar que todos os elementos esto em situao de aterramento,

exceto a funo de contator, que tem a porta fechada.
Em esta situao, as chaves se encontram em:
A: Em cabine AW3000-12 funo de linha L12
B: Em cabine AW3000-12 funo de linha L12
C: Em cabine AW3000-12 funo de proteo com fusveis. P12
E: Em cabine AW3000-36 funo de proteo disjuntor A36
G: Em cabine AW3000-36 funo de linha L36
H: Em cabine AW3000-36 funo de remonte de cabos 0L36
J: Em cabine AW3000-36 funo de proteo disjuntor A36
K: Em AW3000-36 funo de proteo disjuntor A36 seccionador
Em esta posio, todas as portas exceto a do contator, podem-se abrir.
- Verificar que sacando a chave da funo de proteo (C) e a chave da

direita da funo de linha (B), pode-se abrir a porta da cabine de contator
e medida.
Pg. 24
Serie AW3000
- Com todas as portas fechadas e as chaves (B) e (C) nas cabines de linha
e proteo AW3000-12, executar completamente as sequencias de
energizao, at chegar a ter todos os elementos de manobra fechados.
Verificar o bom
funcionamento dos interruptores, seccionadores,
fechaduras e bloqueios.
-
Executar a sequencia inversa para volver a deixar as chaves na situao

inicial. Verificar agora que todas as portas podem-se abrir.
Anilhar as chaves H e G de cada conjunto AW3000-36 de forma que a

chave H se vincule com a chave G do aero gerador anterior, ou com o
SPT de subestao em caso da primeira cabine da linha.
Anilhar a chave J com o acesso a rea do transformador 3.400kVA.
5.2. CONEXO O ANEL

-
Verificar que a leitura do indicador de presso est em rea verde.
Verificar que os cabos esto corretamente conectados nas buchas da fase

correspondente.
Verificar que o painel eltrico est alimentado a 230 Vca.
ATENO
Antes do fechamento de qualquer interruptor, tem-se que

verificar que no existe curto-circuito no outro lado.
Conexo o anel
-
Energizar desde subestao, ou desde a cabine de linha AW3000-36 do

aero gerador anterior. Para elo a chave G tem que estar colocada na
cabine. Em primeiro lugar abrir o seccionador de aterramento, e depois
fechar o interruptor seccionador. Verificar que o indicador de tenso indica
a presena desta nos cabos.
Conexo do trafo 3.400kVA.

Para pr em servio o transformador, seguir a sequencia de operaes marcada na
cabine:
1.- Inserir chave J no aterramento da cabine de 34,5kV para desentravar a
Pg. 25
Serie AW3000
manobra da ATERRAMENTO.
2.- Abrir ATERRAMENTO da cabine 34,5kV.
3.- Com ATERRAMENTO aberto entravar mediante extrao da chave E.
4.- Inserir chave e na cabine 12kV para desentravar manobra de
ATERRAMENTO.
5.- Abrir ATERRAMENTO da cabine de 12kV.
6.- Com ATERRAMENTO aberto, entravar posio mediante extrao da
chave A.
7.- Fechar o interruptor de linha de 12kV.
8.- Inserir e girar a chave A na cabine de 34,5kV para liberar acesso a carga
de molas do seccionador.
9.- Com a alavanca, executar carga de molas no sentido indicado no sintico.
Extrair a alavanca.
10.- Levantar o seletor e fechar o seccionador pulsando o boto FECHAR.
11.- Com seccionador fechado, entravar posio mediante extrao da chave
K.
12.- Inserir chave K em posio do disjuntor e girar para desentravar.
13.- Executar a carga de molas com a alavanca no sentido indicado no
sintico.
14.- Fechar o disjuntor pulsando o boto FECHAR.
Conexo do transformador SSAA

-
Verificar que o interruptor de proteo do transformador encontra-se na

posio "ATERRADO".
Posicionar o bloqueio em ABRIR PORTA, abrir o compartimento dos

fusveis girando o seletor at a posio ABERTO e verificar que os
cartuchos fusveis tm sido colocados. Que o tipo e calibre so os
adequados e que o pino de disparo tem-se colocado apontando para a
tampa.
Fechar cada uma das tampas dos fusveis girndolas em sentido horrio
(quedando o pino de disparo para abaixo), dotando a tampa de uma
presso uniforme e suficiente para que se realize o fechamento estanco.
Verificar a concordncia entre as fases para o transformador e as das

conexes a linha.
Fechar a tampa do compartimento de fusveis girando a seletor at a

posio FECHADO.
Verificar que a chave C encontra-se em seu alojamento na funo de

proteo.
Abrir o seccionador de aterramento.
Fechar o interruptor para alimentar o transformador, (a conexo deste o
Pg. 26
Serie AW3000
equipamento deve estar feita previamente).
Conexo do contator
-
Abrir o compartimento do painel eltrico e fechar os magneto trmicos.
Fechar o compartimento do painel eltrico.

ATENO
O painel eltrico tem protees indireitas associadas o

contator. Verificar o perfeito cabeado e funcionamento
antes de fechar o contator.
6. SUSTITUO E RETIRADA
Se os equipamentos no saem pelas portas, ser necessrio separar os para
converti-os em conjuntos menores.
Para desmontar o conjunto AW3000-36:
1.- Soltar os parafusos de unio entre cabines para separa-las.
2.- Desmontar a barra de aterramento nos conjuntos de trs cabines.
Para desmontar o conjunto AW3000-12:
1.- Retirar o fechamento amarelo da cabine de linha e retirar os parafusos de unio
entre cabines.
2.- Desmontar a cabine de contator, para poder extrai-la pela porta.
Para extrair as cabines, move-las com cabos, a travs das placas de iado.
Pg. 27
Serie AW3000
Fig. 16.- Manipulado de cabine compacta com cabos.
Pg. 28
Serie AW3000
7. DADOS TCNICOS
7.1. ESPECIFICAES TCNICAS
SF104EH3 / 12 / 400
Tenso nominal
Tenso de ensaio a frequncia industrial
Corrente nominal de passo em barras
Grado de proteo IP ante penetrao de corpos slidos
Grado de proteo IK ante impactos mecnicos
Temperatura ambiente admissvel
Peso
Altura
Classe IAC
Contator:
Contator VSC-12/F (SCO),
- Tenso nominal
- Corrente nominal de servio
- Corrente de breve durao para 1 s.
- Corrente de breve durao para 30 s.
- Corrente de cresta
Transformadores de tenso :
- Tipo
- Modelo
- Relao de transformao
- Potncia de precisin
- Fator de tenso , em permanncia
- Fator de tenso , 8 horas
- Tenso de isolamento
Transformadores de corrente:
- Modelo
- Potncias de preciso
- Corrente trmica
12 kV
28 kV
400 A
IP 42C
IK 08
-20 at +50C
450 kg.
at 1.500 m.
IAC-AF 16kA 0,1s
12 kV
400 A
6000 A
2500 A
15 kA
Antiexplosivo
UXI-12
12.000:3/110:3
50VA clase 0,5
1,2 Un
1,9 Un
12kV
ACF-12
200 / 1-1-1
2,5 VA clase 0,5
2,5 VA clase 0,5
2,5 VA clase 5P10
150 In
12 kV
Pg. 29
Serie AW3000
IA505EH3 / 12 / 630
Tenso nominal
12 kV
28 kV
Tenso de ensaio a distancia de seccionamento
32 kV
Tenso de ensaio a onda de choque
75 kV
Tenso de ensaio a onda de choque a distancia de seccionamento
85 kV
Corrente nominal de passo circuito principal
630 A
Corrente nominal de passo em transformador
200 A
Corrente de curta durao admissvel assignada a pal. e terra, 1s
20 kA
Corrente de curta durao admissvel assignada a pal. e terra, 3s.
16 kA
Valor de cresta da corrente admissvel de curta durao
52 kA
Presso relativa nominal de enchimento de SF6 a 20C e 1013mbar
0,4 bar
IP 42
IK 08
-20 at +50 C
Peso
450 kg.
Altura
at 1500 m.
Classe IAC
IAC-AF 16kA 0,1s
Nota: Os valores mximos admissveis das correntes trmicas e dinmicas do interruptor
de proteo dependem do fusvel utilizado.
Interruptor - Seccionador:
- Poder de corte atribudo em carga principalmente ativa
- Poder de corte atribudo em lao fechado
- Poder de corte atribudo de cabos em vcuo
- Poder de corte atribudo de linhas em vcuo
- Poder de corte atribudo em caso de defeito a terra
- Poder de corte atribudo de cabos e linhas em vcuo em caso de defeito a terra
630 A
630 A
16 A
1,5 A
50 A
16 A
Seccionador de aterramento:
- Corrente admissvel de curta durao, 1 s
- Valor de cresta da corrente admissvel assignada a aterramento
20 kA
52 kA
Transformadores de tenso :
- Tipo
- Modelo
- Potna de precisin
- Fator de tenso, em permanncia
- Fator de tenso , 8 horas
Transformadores de corrente (toroidales)
- Tipo Toroidales
- Modelo:
- Relao de transformao.
- Potna de precio.
- Corrente trmica
Ante explosivo
UEI-24 (plug-in)
12.000:3/110:3
50VA clase 0,5
1,2 Un
1,9 Un
12kV
IFH-0
75/1
2,5VA clase 0,5
20kA / 1s
Pg. 30
Serie AW3000
IA600L / 36 / 630
Tenso nominal
36 kV
70 kV
Tenso de ensaio a distana de seccionamiento
80 kV
170 kV
Tenso de ensaio a onda de choque a distana de seccionamiento
195 kV
630 A
Corrente de curta durao admisivel asignada a ppal e p.a.t, 1s
16 kA
Corrente de curta durao admisivel asignada a ppal e p.a.t, 3s.
16 kA
Valor de cresta da corrente admisivel de curta duracin
41,6 kA
0,5 bar
IP 42
IK 08
-20 at +50 C
Peso
150 kg.
Altura
at 1500 m.
Classe IAC
IAC-AFL 16kA 1s
IA600A / 36 / 630
Tenso nominal
36 kV
70 kV
80 kV
170 kV
195 kV
630 A
Corrente de curta durao admisivel asignada a ppal e p.a.t, 1s
16 kA
Corrente de curta durao admisivel asignada a ppal e p.a.t, 3s.
16 kA
Valor de cresta da corrente admisivel de curta durao
41,6 kA
Classe
S1-E2-C2-M2
Seqena de operao
O-0,3sec-CO-3min-CO
Dispositivo de corte
EATON Vacuum interrupter
Corrente nominal de corte em cabos em vazio C2
50 A
Corrente nominal de corte de linhas em vazio C2
10 A
0,5 bar
IP 42
IK 08
-20 at +50 C
Peso
200 kg.
Altura
at 1500 m.
Classe IAC
IAC-AFL 16kA 1s
IA600E / 36 / 630
Tenso nominal
36 kV
70 kV
80 kV
170 kV
Pg. 31
Serie AW3000

195 kV
Peso
60 kg.
Altura
at 1500 m.
8. CONSTRUO E FUNCIONAMIENTO
8.1. GERALIDADES
As cabines de IBERAPA esto equipadas com vrios interruptores-seccionadores
dentro de uma envolvente de ao inoxidvel cheia de SF6. O prprio barramento de
interconexo queda dentro da atmosfera de SF6, resultando insensvel a agentes
externos de forma que e capaz de funcionar e manter o servio ante uma imerso
eventual de 24 horas. A realizao do interruptor e seccionador de aterramento em
um mesmo suporte com contatos moveis rotativos, tem uma maior
simplicidade de manobra e previne o fechamento simultneo do
interruptor e do seccionador de aterramento. A sada para o
transformador est dotada com fusveis para a proteo no caso
de um curto-circuito, e a proteo de disjuntor se realiza com
interruptores de vcuo, com isolamento em SF6.
8.2. RECIPIENTE
O recipiente, fabricado em ao inoxidvel, aloja os interruptores-seccionadores e o
conjunto de barras correspondente. Est soldado a teste de vazamentos de gs e
enchimento de por vida com SF6 como meio isolamento, com uma sobre presso de
entre 400 mbar e 500 mbar (referido a uma presso atmosfrica de 1013 mbar e uma
temperatura de 20C). Est desenhado para suportar uma presso de mais de quatro
vezes sua presso de enchimento, e com
um IP67 e um IK09.
Na parte inferior do recipiente tem-se
disposto um disco de ruptura, o qual, em
caso de uma falha, garante a segurana do
pessoal. Em caso de um curto-circuito
interno este disco evita que se alcancem
niveles de presso perigosos, evacuando
os gases produzidos e dirigindo-os para
abaixo, fora da rea frontal na que se
poderia encontrar o pessoal de servio que
realiza a manobra.
Pg. 32
Serie AW3000
8.2.1 MANDO AW3000-12

A operao do interruptor e do seccionador de aterramento se manobra por meio de
um seletor de manobras manual. Para evitar a possibilidade de passar diretamente da
posio "CONECTADO" a "ATERRADO", a alavanca tem que ser retirada e mover a
posio do seletor para executar esta sequncia. A posio do interruptor se visualiza
sobre o sintico da tampa frontal por meio dos indicadores de posio. As distintas
posies nas que se pode encontrar o seletor de manobras so:
ABRIR PORTA: quando o seletor encontra-se nesta posio, permitida a

abertura da porta de acesso a cabos associada funo que esteamos
manipulando (em caso de ser a funo de disjuntor, seremos capazes de abrir
tambm a porta do compartimento de fusveis).
Unicamente se podero executar todas as possveis manobras o mando,
colocando as portas de seu correspondente funo (tambm a do
compartimento deve quedar totalmente posicionada no caso da funo de
disjuntor).
Na funo de linha pode-se mover o seletor a posio de TESTE com a porta
aberta (para executar a teste de cabos).
: com o seletor nesta posio, pode-se abrir ou fechar o seccionador de

aterramento.
TESTE: nesta posio pode-se executar o teste de cabos da funo de

linha; para elo deve-se extrair a porta com o seletor na posio ABRIR
PORTA e abrir o interruptor na posio TESTE.
BLOQUEIO:
nesta
posio,
pode-se
trancar
mecanicamente mediante cadeado u outro sistema
anlogo. Impossibilita-se deste modo qualquer tipo de
manobra sobre esta funo.
MANOBRA: com o seletor nesta posio pode-se abrir

ou fechar o interruptor.
8.2.2 MANDO AW3000-36

No conjunto IA600, a operao dos interruptores-seccionadores (chaves) e dos
seccionadores de aterramento, se realiza mediante sistemas diferentes:
Os Interruptores-seccionadores se manobram mediante os pulsadores verde (ABRIR)
e vermelho (FECHAR), que existem no frontal da cabine. Para pulsar qualquer destes
elementos, e necessrio levantar previamente o protetor.
Unicamente para a manobra de fechamento, e necessrio carregar antes a mola de
operao, movendo a alavanca no sentido indicado no sintico.
Para a manobra de abertura no e necessria nenhuma carga previa.
A operao do disjuntor, e similar a dos interruptores-seccionadores.
Pg. 33
Serie AW3000
Existe uma chave, K, que se coloca, ou bem na manobra do seccionador, ou bem na

manobra do disjuntor. Desta forma nos assegura que o disjuntor e o ltimo elemento
em fechar, e o primeiro em abrir, depois de colocar a instalao em servio.
Os seccionadores de aterramento se manobram movendo a alavanca no sentido
indicado no sintico, tanto para fechamento, como para abertura.
8.3. INDICADORES DE PRESENA DE TENSO

Para proceder comprobao da
presena de tenso nos cabos,
existem, associados s buchas de
conexo de cabos, os indicadores
capacitivos que, por meio de lmpadas
de non, permitem detectar a presena
de tenso em cada uma das fases
separadamente.
8.4. MANMETRO DE INDICAO DE PRESSO DE SF6

Para o controle da presso do SF6,
existe um manmetro colocado na
parte frontal.
8.5. CARTUCHOS FUSIVEIS

Na parte superior da cabine de linha e disjuntor de AW3000-12, encontram-se os
recipientes porta fusveis. Estes recipientes esto preparados para conter fusveis
limitadores segundo CEI 282, com pino de disparo de tipo meio e com uma
dissipao mxima de 75 watios. O acesso o compartimento de fusveis realiza-se
por meio de uma porta removvel. Este painel no se pode abrir, a menos que o
seccionador de aterramento da sada do transformador este fechado e o bloqueio na
posio ABRIR PORTA. Existe um seletor que deve estar em posio horizontal
para poder extrair a porta. Uma vez colocada a porta deve-se girar o seletor at sua
posio vertical. Para a mudana e a seleo de fusveis da funo de proteo ver
as sees 7.1. e 7.2.
Pg. 34
Serie AW3000
8.6. CONEXES
La conexo dos cabos de alimentao do anel se realiza na parte frontal inferior, por
meio de conectores plug-ins em 'T' de 630 A., com rosca M16. A sada do
transformador encontra-se tambm na parte frontal inferior. A conexo pode-se fazer
com conectores plug-ins de 630 A em cotovelo. As conexes esto previstas para
cabos de alumnio ou cobre de isolamento seco ou papel impregnado. Para a
instalao ver a seo 3.3.
As cabines admitem unicamente bornes do tipo Interface-C, para a interconexo de
linha. Para conectar o trafo de 12kV de SSAA, se requerem bornes tipo A.
8.7. CONTATOR
O contator utiliza-se para o controle de corrente. Por desenho permite um elevado
nmero de manobras. Est formado por um monobloco de resina moldada donde se
colocam as garrafas de vcuo, o equipamento mvel, e o eletrom de controle. A
abertura ocorre pela ao de uma mola antagonista.
O contator tem cartuchos fusveis tipo CMF-12, calibre 200A (e=442 mm).
A construo compacta e robusta, garantindo-se uma vida eltrica e uma durao
mecnica muito elevada, ainda sem manuteno.
Os contatos principais trabalham dentro de garrafas de vcuo (o nvel e extremo: 13 x 10-5 Pa).
No momento da abertura, em cada garrafa de vcuo do contator ocorre separao
rpida dos contatos fixo e mvel. O excesso de calor nos contatos, gerado no
momento da separao, provoca a formao de vapores metlicos que permitem
manter o arco eltrico at o primeiro passo por cero da corrente. O esfriamento dos
vapores metlicos permite, quando passa por cero a corrente, a restaurao de uma
elevada rigidez dieltrica para poder suportar altos valores da tenso de retorno.
8.8. EQUIPAMENTO DE CONTROLE (REL DE PROTEO)

O equipamento de controle que governa a cabine e um rel digital multifuno
PL70IT. Est desenhado como proteo universal contra sobrecorrente com funes
caractersticas de tempo. Pode-se usar, tanto em redes com ponto de estrela isolado
o compensado, como tambm em redes com ponto de estrela unido rigidamente a
terra o a travs de resistncias.
Pode-se utilizar em redes circulais o radiais, e conta com as seguintes funes de
proteo:
Proteo de sobrecorrente instantnea (50).

Proteo de sobrecorrente temporizada (51).
Pg. 35
Serie AW3000
Proteo de sobrecorrente instantnea de neutro (50N).

Proteo de sobrecorrente temporizada de neutro (51N).
Outras funes de proteo programveis como 50BF.
Registro integrado de oscilos, eventos, histricos e falhas. Um sistema de
bateria interno, mantm a memria, embora o equipamento perda a
alimentao, mantendo assim todos os registros.
Todos os registros e funes so programveis.
Cada conjunto de cabines possui seu prprio rel. Um para AW3000-12 e outro para
AW3000-36
8.9. BLOQUEIOS
O sistema de bloqueios do conjunto AW3000-12-36 protege a realizao de
manobras que poderiam resultar perigosas para a segurana das pessoas o do
servio. O sentido de giro para o bloqueio, vem indicado junto a fechadura. Possui um
sistema de bloqueios por fechadura que se descreve a seguir:
FECHADURA
A
B
CABINE AW3000-12
Com chave: Permite fechamento de
aterramento
Sem chave: Trava aterramento em aberto
Com chave no interruptor: Permite
manobrar interruptor.
Sem chave no interruptor: Trava interruptor
em aberto.
Com chave no contator: Permite abrir porta
do compartimento.
Com chave no ruptofusvel: Permite
manobrar spt de proteo.
Sem chave no ruptofusvel: Trava spt de
proteo em fechado.
Com chave no contator: Permite abrir porta
do compartimento.
Com chave: Permite abrir aterramento
Sem chave: Trava aterramento em fechado
G
H
J
------
------
CABINE AW3000-36
Com chave: Permite fechar seccionador
Sem chave: Trava seccionador em aberto
------
------
Com chave: Permite fechar aterramento

Sem chave: Trava aterramento em aberto
Com chave: Permite abrir porta do
compartimento.
Com chave no Disjuntor : Permite
manobrar Disjuntor .
Sem chave no Disjuntor : Trava Disjuntor
em aberto.
Com chave no Seccionador: Permite
manobrar Seccionador.
Sem chave no Seccionador: no permite
manobrar Seccionador.
Pg. 36
Serie AW3000
O resto de bloqueios da cabine, depois de travadas as chaves, se resume na

seguinte tabela:
MANOBRA
Fechar INTERRUPTOR
REQUISITOS
AW3000-12:os correspondentes interruptor e
seccionador de ATERRAMENTO Aberto e seletor em
posio Manobra.
AW3000-36: os correspondentes interruptor e
seccionador de ATERRAMENTO Aberto, mola
carregado e alavanca levantada.
Fechar SECCIONADOR DE ATERRAMENTO

seccionador de ATERRAMENTO Aberto e seletor em
posio Terra.
seccionador de ATERRAMENTO Aberto.
Abrir compartimento de cabos
AW3000-12:os correspondente Interruptor Aberto,

Seccionador de ATERRAMENTO Fechado e seletor em
posio Abrir porta.
AW3000-36:os correspondente Interruptor Aberto,
Seccionador de ATERRAMENTO Fechado.
Abrir compartimento de fusveis
AW3000-12:os correspondente interruptor de proteo

Aberto, seccionador de ATERRAMENTO de proteo
Fechado., seletor em posio Abrir porta e seletor da
porta de fusveis girada at a posio horizontal.
Abrir o SECCIONADOR DE ATERRAMENTO de

cabos
AW3000-12:os correspondente compartimento de cabos

Fechado e seletor em posio Terra. Exceto para a
teste de cabos.
AW3000-36:os correspondente compartimento de cabos
Fechado e seletor em posio Terra.
Abrir o SECCIONADOR DE ATERRAMENTO de

proteo
AW3000-12: seu correspondente compartimento de

fusveis Fechado, compartimento de cabos de proteo
Fechado e seletor em posio Terra.
AW3000-36: seu correspondente compartimento de
cabos Fechado.
Pg. 37
Serie AW3000
8.10. BOBINA DE DISPARO

Possui uma bobina de disparo montada nos mecanismos de
proteo, tanto nos fusveis como no disjuntor. Esta bobina
atua sobre o mecanismo de disparo do interruptor
produzindo sua abertura.
9. INSTRUES PARA MANOBRA

9.1. MANOBRA DOS INTERRUPTORES AW3000-12
Para a manobra manual do interruptor e do seccionador de aterramento usa-se uma
nica alavanca, existindo duas posies possveis de introduo:
- POSIO 1:
Com o seletor em posio Manobra

para abrir e fechar o interruptor.
- POSIO 2:
Com o seletor em posio Aterramento

para abrir e fechar o seccionador de
aterramento.
O passo de uma posio a outra, realiza-se com a extrao da alavanca e

reposicionando o seletor. Assim se previne a possibilidade de
passar diretamente da posio "INTERRUPTOR FECHADO" a
"SECCIONADOR ATERRAMENTO CONECTADO".
Para conectar a linha ou o disjuntor, a alavanca se gira 45
aproximadamente, em sentido horrio. Segundo indica-se no
esquema do bloqueio.
Para fechar o seccionador de aterramento, o giro se realiza 45 em sentido antihorrio. com a ao de girar a alavanca, primeiro se tensa a mola de operao at
que alcana o nvel de energia necessrio e, chegando a este ponto, libera-se a
energia sobre o eixo dos contatos mveis.
Para a manobra, tem que seguir a seguinte sequencia de
operaes:
1)
Verificar o estado de conexo.
2)
Verificar a presena de tenso .
3)
Verificar a posio da agulha do manmetro. Se esta
Pg. 38
Serie AW3000
na rea verde, correspondente temperatura ambiente, a presso e

normal e a operao pode executar-se.
4)
Se necessrio, tirar os cadeados de bloqueio colocados nas aberturas

para a introduo da alavanca.
5)
Introduzir a alavanca na posio prevista.
6)
Girar a alavanca no sentido indicado no esquema sintico.
7)
Depois de sacar a alavanca, verificar novamente a presena de tenso e

o estado da conexo, segundo os indicadores de posio.
8)
Se e necessrio, montar os cadeados para proteger a cabine frente a

possveis manobras no autorizadas.
O mando do disjuntor encontra-se a esquerda da cabine compacta. A manobra

realiza-se igual que na funo linha. A nica exceo a ter em conta e a seguinte:
Quando, estando o interruptor em posio FECHADO, acontece um disparo

por bobina ou por fuso de fusvel, ento tem lugar a abertura do interruptor,
porem a posio do orifcio de introduo da alavanca queda na posio
correspondente a FECHADO. Isto indica que o interruptor deve ser
"Recarregado"; para elo introduzir a alavanca e girar no sentido de abertura do
interruptor at a posio de "ABERTO".
9.2. MANOBRA DO CONTATOR

La manobra do contator realiza-se a travs do telemando. Existem duas posies
possveis.
- ABRIR
Com o contator FECHADO, manobra-se atuando sobre o

telemando. Uma vez realizada a manobra, ilumina-se a luz
marcada como ABERTO.
- FECHAR
Com o contator ABERTO, manobra-se atuando sobre o

telemando. Uma vez realizada a manobra, ilumina-se a luz
marcada como FECHADO.
Pg. 39
Serie AW3000
9.3. MANOBRA DOS INTERRUPTORES AW3000-36

Para a manobra manual do interruptor e do seccionador de aterramento usada uma
nica alavanca, distinta da que usada nos conjuntos AW3000-12.
Esta alavanca leva inclusa uma indicao donde indicada a profundidade a que se
tem que introduzir para manobrar o interruptor-seccionador.
-
POSIO 1:
No buraco de manobra do seccionador de aterramento,

para a manobra de abrir e fechar o seccionador de
aterramento, seguindo o sentido de giro indicado.
- POSIO 2:
No buraco de carga de molas, s para o fechamento do

interruptor-seccionador. Aps a carga de molas, levantar a
alavanca e pulsar ao mesmo tempo sobre o boto
vermelho FECHAR. Para a abertura no e necessrio
carregar molas. Unicamente levantar a alavanca e pulsar
sobre o boto verde ABRIR.
Pg. 40
Serie AW3000
Existe uma serie de bloqueios, que bloqueiam carregar as molas com o seccionador
de aterramento fechado, e tambm bloqueiam a manobra deste com o interruptorseccionador fechado.
Com o interruptor fechado, no

pode manobrar o seccionador
de aterramento
Pg. 41
Serie AW3000
Com
o
seccionador
de
aterramento fechado, no pode
manobrar
o
interruptor
seccionador.
Para a manobra, tem que seguir a seguinte sequencia de operaes:

1)
Verificar o estado de conexo.
2)
Verificar a presena de tenso.
3)
Verificar a posio da agulha do manmetro. Fica-se na rea verde ou

gris, correspondente temperatura ambiente, a presso e normal e a
operao pode executar-se.
4)
Introduzir a alavanca na posio prevista.
5)
Girar a alavanca no sentido indicado no esquema sintico, ou acuar

sobre os pulsadores segundo a manobra que queira executar.
6)
Depois de sacar a alavanca verificar novamente a presena de tenso e

o estado da conexo segundo os indicadores de posio.
7)
Se e necessrio, montar os cadeados para proteger a cabine frente a

possveis manobras no autorizadas.
O seccionador da cabine de linha, em caso de configuraes em I ou DC, opera da

mesma maneira.
Pg. 42
Serie AW3000
Buraco para carregar

molas e poder realizar a
manobra de fechamento
do interruptor
Buraco para manobrar o
seccionador de aterramento
Botes para manobra do interruptor
9.4. MANOBRA DO DISJUNTOR AW3000-36

A manobra manual do disjuntor, e muito similar que a manobra do interruptor:
1.- Inserir a alavanca no buraco de carga de molas e girar no sentido indicado,
at que a lenda Molas Carregadas aparece no frontal.
Pg. 43
Serie AW3000
2.- Pulsar sobre o boto vermelho para FECHAR, ou sobre o verde para
ABRIR.
Nota: a manobra de abertura no precisa nunca de molas carregadas.
9.5. CONTROLE DA PRESSAO DE SF6

Para controlar a presso do gs SF6 no interior da cabine, monta-se um manmetro
na parte frontal da cabine. A presso medida refere-se temperatura ambiente. Se a
agulha est na rea verde ou rea gris da escala, a situao e normal e a funo da
cabine e segura. Se a agulha esta na rea vermelha, contatar com o Servio Tcnico
de IBERAPA
Pg. 44
Serie AW3000
Situao normal
Contatar com o Servio
Tcnico de IBERAPA
9.6. MONTAGEM DE ACESSORIOS

Quando os acessrios, (contatos auxiliar, bobina de disparo, motor, etc.) no saiam
instalados de fbrica, o montagem se executar seguindo as folhas de instrues que
acompanham a cada um destes acessrios.
10. PEAS SOBRESSALENTES

10.1. REPOSIO DOS CARTUCHOS FUSIVEIS AW3000-12
Para a reposio de fusveis da funo de proteo na cabine compacta, seguir a
seguinte sequencia de operaes:
1)
Abrir o disjuntor do transformador.
2)
Verificar a ausncia de tenso nos fusveis por

meio dos indicadores de tenso.
3)
Fechar o seccionador de aterramento do

transformador
4)
Girar o seletor da porta de fusveis at a posio horizontal e abrir a

porta dos fusveis.
5)
Retirar as tampas porta fusveis com o fusvel mediante a alavanca de

manobra.
6)
Extrair os fusveis da tampa da cmara porta fusveis.
7)
Selecione o calibre dos

fusveis
segundo
a
tabela da seo 8.2.
Pg. 45
Serie AW3000
8)
Inserir o fusvel na tampa da cmara porta fusveis, com o pino de

disparo mirando a tampa, at conseguir que fique sujeito. Colocar o
aro guia no outro extremo.
9)
Introduzir o fusvel com a tampa da

cmara porta fusveis na cmara porta
fusveis. O pino de disparo da tampa deve
apontar para abaixo, para que possa
funcionar o disparo automtico.
10)
Fechar as tampas das cmaras porta

fusveis com a alavanca de manobra,
fechar a tampa do compartimento de
fusveis e girar o seletor da porta de fusveis at a posio vertical.
11)
Mover o bloqueio a posio TERRA.
12)
Abrir o seccionador de aterramento e repor o servio.
13)
Verificar a presena de tenso .

NOTA
Substituir sempre TODOS os cartuchos fusveis por novos, incluso no caso de que
no estejam todos fundidos.
10.1.1. SELEO DE FUSIVEIS
NOTAS:
1)
Em qualquer caso, a potncia mxima dissipada pelo fusvel no pode ser maior
que 75 W.
2)
O uso de fusveis um sistema eficaz de proteo frente a curtocircuitos (valores

altos de corrente); para a proteo frente a sobrecorrentes mantidas de baixo valor
recomenda-se o uso de fusveis do tipo Full-Range ou qualquer outro sistema
convencional de proteo frente a sobrecargas.
Pg. 46
Serie AW3000
Seleo de fusveis de IBERICA DE APARELLAJES.

Tenso nominal do
transformador (kV)
10
13,2
15
20
25
30
Tenso nominal mais

adequada do fusvel (kV)
12
12
12
24
24
24
36
36
Corrente nominal mais adequada do fusvel (A.)
Potncia nominal do transformador

(kVA)
50
16
10
10
6,3
6,3
6,3
6,3
75
20
16
10
10
10
6,3
6,3
6,3
100
25
25
16
10
10
10
6,3
6,3
125
32
25
16
16
16
10
10
6,3
160
40
32
20
16
16
16
10
10
200
50
40
25
20
20
16
16
10
250
63
50
32
25
25
20
16
16
315
80
63
40
32
32
20
16
16
400
100
80
50
40
32
25
20
20
500
100
100
63
50
40
32
25
25
100
80
63
50
40
32
32
800
100
80
63
50
40
40
1000
100
100
80
63
50
40
100
100
80
63
50
100
100
80
63
100
100
80
630
1250
1600
2000
Fig. 17.- Tabela de proteo de transformadores.
Pg. 47
Serie AW3000
10.2. CONTATOR
O contator utilizado na cabine SF104EH, tem as seguintes caractersticas:
Contator de corte em VAZIO, tripolar, instalao interior, execuo fixa,
montado sobre estrutura isolada, verso standard, para 12 kV, 50/60 Hz, e
400 A de corrente nominal a 40C, ensaios de isolamento a 28/75 kV, tipo
VSC-12/F(SCO). Entre centros de polos (passo) de 150 mm. Operao por
bobina Tipo 2 com reteno eletromagntica e grupo 6 c.a. comutados
libres.
Suporte superior adicional para colocao de cartuchos-fusveis de proteo
(dimenses DIM 43625) em serie com o circuito principal, com sinalizao
(1NA+1NC) de disparo ou ausncia dos mesmos. Entre centros de polos
(passo) de 150 mm
Grupo de 3 cartuchos fusveis tipo CMF-12, calibre 200 A (e=442 mm)
10.3. TRANSFORMADORES
Os transformadores usados na cabine SF104EH, tem as seguintes caractersticas:
- TRES transformadores de tenso, isolamento seco, Ur=12 kV Relao
12000:3 / 110:3, potncia de preciso 50 VA classe 05, fator de tenso
1,2Um em permanncia e 1,9Um 8h, modelo ante explosivo, tipo UXI-12.
- TRES transformadores de corrente, isolamento seco, Ur=12 kV Relao
200/1-1-1 A. Potncias de preciso: 2,5 VA classe 0,5, 2,5 VA classe 05, e
2,5 VA classe 5P10. Corrente trmica 150 In, tipo ACF-12.
Do mesmo modo, os transformadores usados na cabine IA505EH, tem as seguintes
caractersticas:
- TRES transformadores de tenso plug-ins, isolamento seco, Ur=12 kV
Relao 12000:3 / 110:3, potncia de preciso 50 VA classe 05, fator de
tenso 1,2Um em permanncia e 1,9Um 8h, modelo ante explosivo, tipo UEI.
- TRES transformadores de corrente toroidales, isolamento seco, Ur=0,72kV,
Relao 75/1, potncia de preciso 2,5 VA classe 0,5 e corrente trmica
suportada 20kA/1s.
Pg. 48
Serie AW3000
11. MANUTENO
11.1. LUBRICAO
As cabines da serie AW3000 saem de fbrica com lubricao nos elementos
mecnicos que assim o requerem. Na maioria dos casos, permite o funcionamento da
cabine sem nenhum tipo de manuteno. Em circunstancias especiais, como
ambientes altamente contaminados, hmidos ou contaminao salina, recomenda-se
uma reviso anual, com uma limpeza dos elementos mveis e uma nova lubricao.
Para esta lubricao, deve utilizar-se um lubrificante de tipo orgnico com umas
caractersticas anlogas a grassa BESLUX PLEXBAR M-2 e se deve fazer por
pessoal altamente qualificado.
11.2. LIMPEZA
Para a limpeza das superfcies de conexo, assim como as superfcies metlicas
moveis, recomenda-se a utilizao de produtos a base de tricloroetano. Para o
recipiente pode-se usar qualquer tipo de sabonete suave com agua.
12. EM CASO DE FALHA

Em qualquer caso que o funcionamento de um interruptor ou de um bloqueio
mecnico no seja perfeito ou se presente algum tipo de bloqueio no se deve forar
os mandos ne nenhuma outra parte da cabine. Em caso de qualquer falha contatar
com o Servio Tcnico de IBERAPA.
Ante uma diminuio da presso de SF6 no recipiente estanco por debaixo dos limites
admissveis notifica-lo o Servio Tcnico de IBERAPA.
12.1. COMO EXECUTAR O TESTE DE CABOS AW3000-12

Para a realizao do teste de cabos, e necessrio ter o
compartimento de linha aberto. Seguindo a sequencia de
operaes correspondente, ABRIR o INTERRUPTOR DE
LINHA e FECHAR o ATERRAMENTO.
Aps da extrao da tampa, o bloqueio pode-se mover a
TESTE e pode-se manobrar para abrir e fechar o
aterramento como se a porta deste compartimento
estivesse colocada.
Pg. 49
Serie AW3000
Una vez concludo o teste de cabos deve-se fechar o seccionador de aterramento e

colocar a porta para que a cabine quede lista para servio.
ATENO
A porta no pode ser colocada sem fechar o
seccionador de aterramento e volver o bloqueio a posio
ABRIR PORTA.
NOTA IMPORTANTE
Este tipo de manobra deve realizar-se com especial ateno, existe a

possibilidade de curto-circuito, autodestruio e eletrocusso para as
pessoas. Solo debe ser realizada por pessoal qualificado.
13. ELIMINAO E RECICLAGEM

La eliminao e reciclagem das cabines, por falha ou fim de vida til, depois de
retirada da instalao, deve ser realizada por empresa especializada.
No se conhecem danos ecolgicos causados por este produto se e reciclado de
forma correta.
Pg. 50
Serie AW3000
14. NOTAS IMPORTANTES

PERIGO
A envolvente metlica protege aos equipamentos, e no s
pessoas dos perigos de eletrocusso em linhas sob tenso .
PRECAUO
Os equipamentos cobertos por estas instrues devero ser
selecionados e instalados por pessoal competente, de acordo a
seus prprios procedimentos de seguridade.
Estas instrues no substitui o adequado treinamento e
experincia em segurana necessrios para operar este tipo de
equipamentos.
Pg. 51

Cabines compactas de distribuição de energia elétrica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cabines compactas de distribuição de energia elétrica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CABINES COMPACTAS DE DISTRIBUIO DE ENERGIA

ELTRICA COM CORTE E ISOLAMENTO EM SF6

INSTRUES TCNICAS DE ARMAZENAMENTO,

IBERICA DE APARELLAJES, S.L.

Camino del Mar, s/n

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

9.6. MONTAGEM DE ACESSORIOS .................................................................. 45

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

sendo testadas e verificadas cada uma das unidades pelo Departamento de

1.1. APLICAO DO CONJUNTO AW3000

Fig. 1. - Conjunto AW3000-12.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

1.2. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-12

Fig. 4.- Vista geral do Conjunto AW3000-12.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

1.3. DESCRIO DO CONJUNTO AW3000-36

Fig. 5.- Vista geral do conjunto AW3000. IA605EA.

Fig. 6.- Vista geral do conjunto AW3000. IA600EA.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Fig. 7.- Detalhe placas de iado do conjunto AW3000-36.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

1.4. ESQUEMA UNIFILAR

Fig. 8.- Esquema unifilar conjunto AW3000 com IA605EA

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Fig. 10.- Esquema unifilar conjunto AW3000 com IA600EA

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

1.5. REFERNCIAS DO CONJUNTO AW3000

2. TRABALHOS ANTES DA INSTALAO

Em caso de que o material tenha sofrido danos durante o transporte recomenda-se

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

2.2. MANIPULAO E TRANSPORTE

2.2.1. MANIPULAO DOS CONJUNTOS

2.2.1.2. IADO DO CONJUNTO DE 34,5KV.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

O plano de iado, indica o comprimento dos cabos e a posio dos centros de

Fig. 11.- Esquema iado IA600EA

Fig. 12.- Esquema iado IA600EA

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Tirar a envolvente plstica de proteo.

Tirar os parafusos que fixam o conjunto EHAW3000-12-36 a plataforma. Para acessar

Deslizar a cabine fora da plataforma.

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

Verificar imediatamente se a cabine tem sofrido danos de transporte.

Conservar a plataforma para manuteno.

Fig. 13.- Orifcios de fixao para conjunto AW3000-12 (vista inferior do

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

A instalao executa-se da forma seguinte:

Ajustar as cabines em seu lugar comprovando sua verticalidade e fazendo

Todos os mandos se fornecem em posio de ATERRAMENTO, e as

Colocar os parafusos M10x40, nos pontos de fixao dos dois conjuntos.

TODOS OS CONJUNTOS SE SERVEM EM CONDIES PARA PODER ABRIR

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

3.2. INSTALAO DE TERMINAIS DO ALTERNADOR AW3000-12

3) Extrair a chave da funo de proteo (C)

3.3. INSTALAO DE TERMINAIS DE LINHA E PARARAIOS

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

3) Colocar os interruptores de linha na posio ATERRAMENTO FECHADO e

3.4. INSTALAO DE TERMINAIS DE PROTEO AW3000-12

Instruo Tcnica de Armazenamento, Instalao e Montagem

4) Colocar os cabos nas abraadeiras que existem na parte inferior do