Resumen: Gondora Marlomejo, Historia

de Chile
Atte: compaeros de historia, primer ao

Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el ao 1575

Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile y de los que lo
han gobernado. Vicios y virtudes que han tenido desde el ao de 1536 que lo
descubri el adelantado Diego de Almagro hasta el ao de 1575, que lo gobierna
el doctor Saravia, compuesta por el capitn Alonso de Gngora Marmolejo, natural
de la villa de Carmona, dirigida al ilustrsimo seor licenciado don Juan de
Ovando, presidente del Real Consejo de las Indias por su majestad del rey don
Felipe nuestro seor.
Al no haber nadie que se interese en escribir los hechos del reino de Chile por su
descredito y bravura, Gngora decide hacerlo.
Captulo I
Que trata de la descripcin y tierra de Chile desde el valle de Copiap, que es al
principio y entrada, hasta la ciudad de castro, ultimo del reino.
Es el reino de Chile y la tierra de la manera de una vaina de espada, angosta y
larga. Tiene por una parte el mar del sur, y por la otra la cordillera nevada que lo
va prolonga todo l; la cordillera esta nevada todo el ao. La gente de este reino
es belicosa, tiene muchos ros, volcanes y minas de oro.
Captulo II
De cmo el adelantado don Diego de Almagro vino al descubrimiento de Chile y
por donde se descubri.
Luego de ser descubierto Per por Almagro y Francisco Pizarro, habiendo
obtenido grandes riquezas de oro y de plata, y al saber que desde Chile se traan
grandes cantidades, decidieron explorar este reino.
Almagro sali del Per con 400 hombres el ao de 1536, quedando como seor
en el Per Francisco Pizarro, al saber que el desierto de atacama era hostil decide
irse por el camino del inca (cordillera de los andes), las prdidas fueron enormes
en la cordillera pero pudo llegar al valle de Copiap, luego avanzo y llego al valle
del Aconcagua en estas tierras se encuentra con el desorejado Pedro Calvo

Barrientos, un espaol desacreditado en Per pero en Chile gano fama ayudando

a un cacique en una guerra contra otro cacique. Pedro Calvo Barrientos ayudo a
Almagro a continuar su expedicin y mostro las riquezas del terreno. Se enva a
don Gmez de Alvarado a explorar las tierras ms al sur, llegando este al rio
Maule donde haba ms gente hostil y ganado. Luego avanzo ms, hasta el rio
Itata pero los nativos hacan imposible el paso y deciden regresar al Per adems
por la ausencia de oro.
Tras largas jornadas y por el desierto de atacama regresan a Cusco.
Captulo III
De cmo Pedro de Valdivia sali del Per a la conquista de Chile por tierra: y la
causa que a ello le movi.
Al llegar a Per Almagro comienzan las rencillas con Pizarro para ver la reparticin
del reino de Per, finalmente los amigos de Pizarro asesinan a Almagro.
Un destacado hombre en esta guerra civil fue Pedro de Valdivia quien Pizarro
nombrara maestro de campo, finalizada la batalla Valdivia pide el permiso para ir a
conquistar Chile, el permiso fue concedido y al poco tiempo Valdivia junta 170
hombres para su empresa muy bien equipados . Toma la ruta del desierto y a la
entrada de este un soldado quiso volver a Per, al enterarse Valdivia lo enva a
ahorcar. Llego al valle de Copiap y posteriormente al valle del Mapocho donde
funda Santiago del nuevo extremo, comienza a repartir tierras y a dividir el
poblado. Cuando se realizaban estas obras, Valdivia se entera que algunos de sus
hombres preparaban un motn, este envi a ahorcarlos y as se gano el respeto de
todos.
Captulo IV
De cmo Pedro de Valdivia pobl la ciudad de Santiago y los indios vinieron sobre
los espaoles y lo dems que acaeci. Esta poblada la ciudad de Santiago en 33
grados.
Se fund Santiago (nombre en honor a el santo patrn espaol) pero los indios
preparaban un alzamiento, esto ocurri cuando Pedro de Valdivia sali de la
ciudad estos aprovecharon el momento. Alonso de Monroy era el encargado de la
ciudad y dio aviso a Valdivia para que regresase, al llegar puso orden y luego
perdono a los indios si ellos eran sumisos y ellos por su parte dijeron dar tributo en
oro como lo hacan con el inca antiguamente. Se envi a unos espaoles a buscar
el oro explotado por los indios y hacer un barco en la costa para enviar al Per el
oro y para tener mejor comunicacin, todo resultaba bien, pero un da los indios se
sublevaron, solo el capitn espaol y un negro lograron huir y avisar a Valdivia.
Tras estas calamidades Valdivia decide crear un fuerte, esto genero mayor
estabilidad y paz momentnea.

Capitulo V
De cmo Pedro de Valdivia envi al Per al capitn Alonso de Monroy por gente y
de lo que sucedi.
Tras tener una cantidad considerable de oro, Valdivia decide enviar oro y algunas
personas al Per para atraer gente hacia Chile. Salieron del valle de Copiap
caminando donde fueron tomados prisioneros por indios Alonso de Monroy y
Pedro de Miranda, ambos ensearon a montar caballo y a tocar flauta a los indios,
luego se escaparon de noche logrando atravesar el desierto de atacama a duras
penas y llegar a Per, donde Vasco de Castro era gobernador luego de Pizarro
este los atendi al llegar al Per, se les entrego 70 hombres y pertrechos y
regresaron a Santiago por Atacama, Copiap y Santiago.
Captulo VI
De las cosas que hizo Valdivia despus que llego el capitn Alonso de Monroy a
Santiago.
Al llegar Monroy enva a Francisco de Aguirre a fundar La Serena. En Santiago
con poco indgenas para trabajar la tierra Valdivia enva a sus hombres al sur a
buscar indios y riquezas y llegan al Biobo.
Valdivia cargo un barco con oro de todos los espaoles y lo envi
ganndose la indignacin de ellos, pero se le respetaba y tema.

al Per

Captulo VII
De las cosas que acaecieron en Chile despus que Valdivia sali del reino
Lo ms destacado es la Muerte cruelmente de Johan Bohon tras enfrentarse a los
indgenas del valle de Copiap.
Captulo VIII
De las cosas que hizo Villagra despus que quedo por capitn de Valdivia, y de la
muerte de Pedro Sancho.
Francisco de Villagrn queda capitn de Santiago tras irse Valdivia al Per, Pedro
de la hoz por ttulo dado por Carlos V quiso hacerse con el gobierno, pero lo
envan a matar, Villagra le cortan la cabeza a de la Hoz.
Villagra envi en barco a los que se les quito el oro hacia Per para que le dijesen
todo al gobernador de Per. Pero Valdivia logra quedar con el titulo de gobernador
por el enviado del rey el licenciado Gasca y le da ms recursos para la conquista.
Capitulo IX
De cmo volviendo Valdivia a Chile por gobernador, el capitn Pedro de Hinojosa
le volvi preso del camino por orden del presidente Gasca.

Al llegar a Arica Valdivia se le enva a detener por quejas a odos de la Gasca, lo

toman prisionero pero muy pronto lo liberan por su buena actitud y cargos en su
contra no comprobados y posiblemente falsos. Cuando Valdivia estaba en Per
llego la fragata enviada por Villagra con tripulantes para denunciar los abusos de
Valdivia, al final no denunciaron y se reconciliaron con Valdivia, este decidi
compensar lo robado, repartimiento de indios y pagar sus alimentos.
La Gasca le dio un barco para su regreso en el cual Valdivia llego hasta La Serena
.Ya en Santiago Valdivia comienza a planear su conquista en Arauco.
Capitulo X
De cmo Valdivia sali a Santiago a conquistar la tierra de Arauco y de la batalla
que los indios le dieron en el valle de Andalien.
Al llegar a Chile la estrategia de Valdivia fue hacerse amigo de sus enemigos, y
ser mas amigo de sus amigos. Valdivia enva a Francisco de Villagra al Per para
buscar ms gente, este con algo de miedo por rendir cuentas por la muerte de la
Hoz va finalmente, pero Valdivia sabia que cuando l no estaba en chile Villagra
quera perjudicarlo.
Valdivia sufre una cada en caballo y lo inhabilita, Francisco de Villagra va a
vengar la muerte del capitn Juan Bohon y a refundar La Serena. Tras sanarse de
su pierna Valdivia va al Bio Bio donde tiene algunas escaramuzas que lo hacen ir
a otro rio de nombre Andalien. En el valle del Andalien de noche los indios
atacaron a Valdivia y sus hombres, tras una larga noche de lucha al amanecer los
indios huyen y las perdidas indias son muchas, las espaolas solo una.
Capitulo XI
De cmo Valdivia formo la ciudad de la Concepcin y de cmo los indios vinieron a
pelear con l y los desbarat. Est esta ciudad poblada en treinta grados y medio.
Luego de la batalla Valdivia decidi fundar en la baha la ciudad de Concepcin y
crea un fuerte para mayor seguridad, Los indgenas juntan ms de 15 mil
hombres, se lanzan al ataque y son replegados por un nmero reducido de
espaoles pero determinados a luchar. Valdivia enva a sus capitanes a concretar
la paz con los indgenas.
Capitulo XII
De cmo Valdivia envi a Jernimo de Alderete fuese a descubrir la provincia de
Arauco, y como Valdivia pobl la ciudad imperial en 38 grados.
Valdivia enva a Jernimo de Alderete a descubrir la provincia de Arauco, tras
pasar el rio Bio Bio se encontr con mltiples ciudades y muy pobladas por este
motivo regresa a concepcin y cuenta lo visto. Valdivia quiere fundar otra ciudad y

va ms al sur, pasa el rio Tirua y funda Imperial luego regresa a concepcin al ver
que se acercaba el invierno.
Capitulo XIII
De cmo Valdivia sali de la Concepcin para ir a poblar la ciudad de Valdivia y
ciudad rica y de lo que le acaeci a Francisco de Villagra en el Per hasta que
vino a Chile.
Al llegar Francisco de Villagra a Per al contrario de lo pensado por l, de la
Gasca lo atendi cordialmente y le dio hombres para seguir la conquista, tras dos
meses logro una reunir doscientos hombres y algunos mercaderes. Luego de ir
por argentina Villagra regresa a Chile. Valdivia a la espera de Villagra decide
fundar varias ciudades ms, Valdivia va al sur llegando a Imperial siendo muy bien
recibido. Ms al sur Valdivia funda la ciudad de Valdivia.
PARTE NICOL.. 36-61

En Arauco, se levant un indio belicoso llamado Lautaro, enardecido junt a 300

indios e informado por mensajeros de la voluntad de los indios en Santiago a
alzarse, se dirigi hacia ese sector. Cada da se le sumaban ms; llegaron al
lavadero de oro del ro Maule y mataron a dos, los dems espacaron. Lautaro dej
libre algunas mujeres y tom herramientas, entonces les pide a todos que hablen
a sus caciques para que se unan a el y tratar sobre libertad. Todos acudieron para
ver al "victorioso" y este en medio del grupo, toc su trompeta arriba de su caballo
y les hablo la lastima que senta y que acuda en su ayuda, que levantasen las
armas (los indios araucanos mantenan la resistencia desde el principio); los indios
le agradecieron y apoyaron totalmente. En un sitio llano mando a hacer una
"trinchera" para que no pasasen caballos y les dijo que no dudasen que los
espaoles venan a pelear, pero que el araucano mantendra la victoria, pues sabe
luchar
mucho
mejor
cuerpo
a
cuerpo.
Francisco de Villagra se enter de esto y mand a Diego Cano con veinte
hombres a caballo, pero los indios lo enfrentaron y mataron a uno, Cano se retir y
los indios colgaron el cuerpo en un arbol. Villagra ahora manda a Pedro de Villagra
con treinta y cuatro soldados, Lautaro se enter y esper junto a 600 indios. Lleg
Pedro y pelearon lanza a lanza, murieron algunos indios y cristianos fueron
heridos, entonces Pedro se retir y al otro da se fue a Santiago (perdiendo su
reputacin) y Lautaro fue hacia el ro Maule por abastecimiento.
En la primavera, haba tranquilidad en los lmites de Santiago, entonces Villagra
fue a la Serena junto con treinta soldados, despues que le llamaran para que
estuviese al mando. Desde Copiap lo llam Aguirre (espaol enemigo); a ste le
llega una carta del virrey del Per Caete, diciendole que muri el gobernador de
Chile y lo reemplazara el hijo. A Aguirre esto no le gust, en cambio Villagra les
enviaba cartas, fue al Per para informarles de la situacin en Chile. Al volver

encontr a Juan Godiez que buscaba a Lautaro luego que los indios merodearan
Santiago. Ambos lo comenzaron a buscar y encontraron a los indios dormidos,
lucharon cuerpo a cuerpo y murieron 300 indios, Lautaro muri atravezado por una
espada.
Don Garca de Mendoza (nuevo gobernador) lleg a la Serena. Luego llega el
soldado Juan Ramn a Santiago junto con 30 hombres, se fu a la casa de
Villagra. A Villagra le apresaron y mandaron en un barco a la Serena por orden de
Garca.
Captulo,XXIII
"De cmo don Garca de Mendoza entr en Chile, y rescebido por gobernador, las
cosas
que
hizo."
Jernimo de Alderete quizo negociar en nombre de Valdivia con el rey don Carlos,
pero debi ir a verlo a Inglaterra, ya que se cas con la reina de ah. El emperador
le di la gobernacin a Valdivia y a quien a este le sucediese. Cuando Jernimo
regresaba por Francia le llego un mensaje, deba devolverse con el rey pues este
se
enter
que
Valdivia
haba
muerto.
Jernimo fue nombrado entonces gobernador y al ir a Panam a la sepultura de
Valdivia, enferm de fiebre y muri. Lleg ah el virrey del Per, marques de
Caete y le pidieron que su hijo don Garca fuera el nuevo gobernador de Chile
(ademas, para el marques era conveniente tener ambos estados en su poder).
Antes de enviar a su hijo, el marques pidio a hombres nobles que le sirvieran,
gast dinero de la coronapara asegurar a su hijo en el hostil territorio. Camino a
Chile en 1557, a Garca lo escoltaron 300 soldados, 3 navos cargados para la
guerra, hombres religiosos y nobles. En tres meses lleg a la Serena, recibido con
alegria; en eso le piden que visite la ciudad de Santiago, pero el dijo que por ahora
deseaba
ir
a
Concepcin.
El nuevo gobernador convers con Aguirre y entendi que este no tenia amistad
con Villagra. Tambien entendi que la guerra contra el nativo no era efectiva en
Santiago, entonces pens sacar a los poderosos y enviarlos al Per, mientras se
continuaba la guerra. Entonces mand a buscar a Villagra, en la Serena lo
apresaron junto con Aguirre y fueron enviados con el marques, ste los recibi con
mucho amor y les di dinero. Aguirre volvi a Chile dos aos despues con licencia
del
marques.
Captulo,XXIV
"De cmo don Garca de Mendoza lleg a el puerto de la Concepcin, y de lo que
acaeci
hasta
que
llegaron
los
de
a
caballo
por
tierra."

Despus de su accion contra Villagra y Aguirres, don Garca se prepara para ir a

Concepcin, en eso llega Luis de Toledo por tierra desde el Per. Cuando lleg a
Concepcin, don Garca se queda 40 das en una isla junto con 200 hombres y los
dos navos. Mando a algunos capitanes a tierra y levantar un fuerte a la orilla.
Luego lleg otro navo desde Santiago. Todos estaban contentos en sus
campamentos. El campamento se fortaleca ms. Indios al ver esto tramaron como
hacerles frente, ademas los espaoles carecan de caballos; pero les lleg la
noticia que un grupo de gente a caballo se diriga al fuerte, entonces los indios
deciden atacar antes que estos llegaran, un 15 de agosto de 1557, los espaoles
quedaron rodeados por tres mil indios. Muchos que intentaron entrar fueron
muertos y decidieron la retirada. Mientras a don Garca, joven de 20 aos, le arda
la sangre por el retrazo de los hombres a caballo. Llegaron ellos un mes mas
tarde;
habia
tanta
gente
en
Chile
como
nunca
antes.
Captulo,XXV
"De cmo don Garca orden compaas de a pie y de a caballo, y de la orden que
tuvo para pasar el ro Biobio y la batalla que los indios le dieron."
Luego don Garca form compaas para que recorrieran el lugar y tomaran las
tierras, les di caballos y armas para defenderse. Mand a Francisco de Ulloa que
enviase a tres hombres al Bio Bio con una carta para anunciar a las gentes que
iba a hacer la guerra a Arauco, mientras, mand a hacer una barca para cruzar el
rio Bio Bio. En eso lleg el obispo don Rodrigo Gonzlez, quien llev doce
caballos, a sus mozos frailes y una barca con provisiones para jornada tan santa.
Don Garca mando los primeros dos barcos al ro, el viaje fue un cansancio terrible
para los remeros sin descanzo. Al llegar al otro lado, mand a Reinoso a recorrer
el lugar llamado Andelicn (tierra de indios que desbarataron a Villagra). Mientras
la compaa descanzaba, Reinoso recorriendo encuentra en una loma un fuerte de
indios, se devuelve rpido mientras ocho mil indios lo comenzaron a seguir;
espacando a la isla manda a un soldado a dar el aviso a don Garca y ste manda
a sesenta soldados slo para curosear y resistir en caso que los alcanzaran, pero
Juan Ramn se enfrent a ellos, en ambos bandos hubieron heridos. En el campo
don Garca los esperaba en guerra. No hubo enfrentamientos y al otro dadon
Garca reprende y pide disculpas de Juan Ramn y Reinoso, ms este ultimo dio
toda
culpa
a
Ramn.
Desde alli prosiguen hacia Arauco. Mandaron a pedir las provisiones del barco que
segua por la costa y mandaron al capitan retirarse por su seguridad a la isla,
bautizada
Santa
Maria.
Captulo,XXVI
"De cmo sali el campo de Arauco para ir a Tucapel, y de la batalla que le dieron

los

indios

en

Millarapue."

Se realizaron recorridos por Arauco, uno de ellos resultando fatal pues muere un
joven soldado a manos de indios, entonces don Garca detiene el recorrido. Luego
mand a Rodrigo de Quiroga una legua mas alla del campo, y encontr yn lugar
lleno de arboles que impedan el paso (los indios lo usaran como trampa),
entonces aconsej no seguir por ah y tomaron el camino orillas de la costa. Se
dibidieron en grupos de tres y decidieron salir del campo. Al dia siguiente se
acercaron los nativos, tenia por capitn a Queupulicn, hombre muy fuerte y cruel.
Entonces tomaron las armas y quedaron frente a frente, pero los espaoles no
tenan orden de luchar a menos que fuera necesario. Pero el grupo no respet
aquello y lucharon contra los indios que tenan la ventaja, Rodrigo de Quiroga y
algunos
infantes
a
caballo
acuden
en
su
ayuda.
Entonces ocurri un hecho de provocacin, don Garca tom a un indio prosionero
y le cort las manos, lo devolvi con la amenaza de no resistirse, entonces
Queupulicn habl delante todos para reforzar los animos y continuar la guerra,
"es mejor morir peleando valientemente". Incluso el joven sin manos los animaba.
Los indios entonces esperaban a los espaoles y don Garca prepar la artillera,
entonces se enfrentaron, murieron pocos. 700 indios fueron presos, entre ellos
diez caciques, el capitn mayor Queupulicn huy. A los diez los ahorc, entre
ellos habia un cacique muy valiente que no poda ser capturado desde el gobierno
de Valdivia, este le pidi al alguacil que por favor lo ahorcara en la copa del arbol
para que los nativos vieran que muri por la defensa de su tierra. De los cristianos,
no
muri,ninguno.
CAPITULO,XXVII
"De cmo don Garca de Mendoza pobl la ciudad de Caete, y de lo que all le
sucedi."

Despues los espaoles se dirigen a Tucapel, para llegar a la casa fuerte de

Valdivia, toda en ruinas. Se asentaron en el campo, y al verlos los indios
enterraron sus comidas debajo de sus hogares y los quemaron; para los
castellanos fue una imagen penosa y al apagarse el fuego se abastecieron de
maz, trigo y cebada. Los indios entonces escaparon a las montaas esperando a
que se marcharan. Los espaoles levantaron un fuerte al rededor de la casa de
Valdivia, despus mand a grupos a acercarse a los indios para explorarlos,
entonces Rodrigo de Quiroga y unos hombres fueron a recorrer el campo.
Entonces bajan mil indios a atacarlos. Despus de pelear un buen rato, murieron
muchos indios. Don Garca con esto manda a buscar provisiones, entonces sus
hombres se encuentran con un grupo de 600 indios panges. A Jernimo de

Villegas lo manda a poblar Concepcin, pueblo de gente belicosa, y buscando sitio

para asentarse encuentra a la ribera de un rio un lugar, lo llama Caete de la
Frontera y deseoso de otra ciudad ms manda a pedir provisiones para
Concepcin a la ciudad de Valdivia. A don Garca le llegaran dos mil cabezas de
ganado y los indios desean impedir ese paso en una quebrada angosta para
quitarles el ganado, armas y caballos. Entonces lleg el dia de enfrentamiento,
todos luchando en un espacio angosto, los espaoles decidieron subir a una
pequea montaa y disparaban a los indios que comenzaron a huir. Varios fueron
muertos y otros prisioneros. Luego de esto un soldado molesto por las malas
desiciones le mand una carta a don Garca, este se enojo mucho y sin saber de
quien era le culpa a Juan de Alvarado (hombre quejoso de respeto) y lo destierra.
Entonces a los dems les di un discurso en el que los ofenda como mal
agradecidos, pobres "hijos de putas". Sus hombres les tomaron muchisimo odio.
Entonces lograron su salida de Chile, lleg Villagra como gobernador, pero no lo
aceptaron
los
castellanos.
CAPITULO,XXVIII
"De cmo don Garca sali de Caete para ir a poblar en lo que Valdivia, haba
descubierto, y de lo que acaeci en Caete al capitn reinoso."
Entonces don Garca desea poblar la ciudad que llamar Osorno y deja al mando
a Reinoso. Reinoso para ganar poder decidio ganar el afecto de los indios que se
acercaban. Entonces un indio se topa con un yanacona (esclavo) en los
bosques, le hiso saber todo su sufrimiento y rogandole que les dijera a sus
caciques, entonces estos pidieron hablar con aquel. Pero este los engaaba,
todos sus pasos los informaba a Reinoso. El yanacona a los caciques les aconsej
atacar de noche a los vulnerables invasores, le indic al indio como entrar al
fuerte. Entonces decidieron atacar los indios, pero fueron recibido con total
violencia por los espaoles, muchos murieron. Entonces nunca mas se
sublevaron, incluso beban juntos. Un da de lluvia Reinoso mand a matar indios
y apresaron a muchos, entre ellos a Queupulican, quien de rodillas ante Reinoso
le dijo que le dara la espada y una cadena con una cruz de Valdivia, que el mismo
mat; que si le serva a este capitn, toda la regin tambin lo hara. Cuando lo
dej libre y como no se cumpli aquello, mand Cristobal de Arvalo que lo
empalase
y
lo
mat.
CAPITULO,XXIX
" De como don Garca fue a poblar la ciudad de Osorno, y de lo dems que hizo
[en]
aquella,jornada."
Luego de fundar Osorno, don Garca vuelve a Valdivia, al sur se encuentra con
dos castellanos y lo reciben. En ello llega un grupo de indios y matan a uno de

ellos, don Garca manda a castigar a los responsables y vuelve a Valdivia. En el

camino es atacado nuevamente, mataron muchos caballos. Al tiempo de su
regreso, le llega una carta donde le pedan regresar a Caete por nuevos
alzamientos.

CAPITULO,XXX
"De cmo don Garca lleg a Caete y de las cosas que hizo, y de cmo
desbarat el fuerte que los indios tenan hecho en Quiapo, y del castigo que en
ellos
hizo."
Entonces don Garca obtuvo Arauco y Tucapel, Reinoso decidi recorrer la zona y
que todos levantasen casas. Todo esto lo vieron los indios como una oportunidad
de atacarlos, ahora sin fuerte que los proteja. Pero justo, Reinoso decidi construir
un fuerte por precaucin y envi una carta a don Garca de lo que haca en su
contraria, entonces don Garca enva a Luis de Toledo con 50 hombres, llegaron
justo a tiempo para el ataque de los indios, quienes al no poder dar frente, se
retiraron. Lleg don Garca y comenz a construir un buen fuerte. Entonces otra
vez en Quiapo le esperan 8 mil indios. Mataron a muchos y los demas fueron
prisioneros, mas tarde los mataran tambin (total 700 indios). Todo el resto de
indios temerosos le comenzaron a servir. Don Garca vuelve a Arauco y deja a
Reinoso a que asentase quel valle y construyera su hogar en la casa de Valdivia.
Mientras
Garca
va
a
Concepcin.
CAPITULO,XXXI
"De

las

cosas

que

hizo

don

garca

llegado

la

concepcin."

Don Garca, luego de acomodar a sus soldados, fue a Concepcin a encargarse

de los asuntos importantes en la mitad de su reino. Estabiliz el asentamiento y
mand a sus vecinos a sacar oro para esta ciudad empobrecida. Cada castellano
junt indios en lo posible para extraer el metal. Al ao sacaban mucho oro y a su
voz acudieron los mercaderes. Don Garca incluso reparta su oro a los ms
pobres. Desde Concepcin provea a Arauco y Caete. Algunos de sus antiguos
soldados estaban molestos con el por su hambre y falta de consideracin,
entonces se van a Santiago y propagan cartas en su contra. Ese acto se conden,
pero una nueva sali a luz, vendra Villagra como nuevo gobernador. Luego don
Garca se va a Arauco, mand a su gente a buscar oro y tambin mand a Miguel
de Velasco a poblar Angol. Tambin envi por va de ruego al padre sochantre
Molina para que predicase, bautizase y librara de todo pecado.

CAPITULO,XXXII
"De cmo don Garca se fu a la ciudad de Santiago, donde tuvo nueva de la
muerte de su padre el Marqus de Caete, y la oracin que hizo al pueblo cuando
se
quiso
ir."
Luego de estar pacificada y bien acomodada la provincia, don Garca pretenda
dejar el reino despus de 3 aos en Chile, sin antes ir a Santiago. Reparti todas
sus cosas, y junt a todos en una sala grande y comunic su partida, al terminar
muchos lloraron. Cuando lleg a Santiago se enter de la muerte de su padre y
que vena a gobernar a Chile Villagra. Finalmente regresa al Per, dejando al
descubierto las minas de Chuapa y de Valdivia, ricas en oro.

Capitulo XXXIII
De cmo Fransisco de Villagra vino por gobernador a chile y del recebimiento que
se le hizo en la ciudad de Santiago, y de lo que hizo despus
Villagra llega a Chile por gobernador en Santiago, reemplazando a Garcia.
Cuando llego Villagra hubieron unas negociaciones para que un sacerdote trajera
a la mujerde Villagra a Chile y asi se hiso. Villagra estaba pobre de dineros y
empez a incursionar las minas cercanas con algunos hombres, donde alfinal
estos (menos Villagra) murieron a manos de los indios, Villagra va a la serena para
ver como estn las cosas y en su vuelta es recibido con los mayores honores, con
caballera, con muchas personas, con un sacerdote encargado de que hisiera el
juramento y todo esto muy gustoso, cuando Vllagra es nombrado gobernador lo
primero que hace es encargarse de las provinicias como concepcin, debido a que
presentaba sublevaciones. Los indios estaban contentos con la llegada de Villagra
debido que Garcia era muy ido y adems les haba ido bienj en la guerra contra
villagra, cuando desembarco una vez en la serena, pareciera que la presencia de
Villagra traa desgracias a los indios, porque hubo un contagio de viruela a estos
matando a hartos y consigo a esto se armaron mas guerras.
Capitulo XXXIV

De cmo Fransisco de Villagra salio a la primavera de la ciudad de Santiago para

ir a la de caete por la provincia de Arauco, y de lo que hizo
Despues de que Villagra fue informado de la alteracin de los indios en el sur,
mando a su hijo Pedro de Villagra y a su capitn Reinoso a Tucapel con 40
soldados bien armados para generar miedo en la regin, despus de esto Villagra
llega a la zona de Arauco, donde los indios se encuentran en paz debido a esta
amenaza y a su lado el sacerdote fray Gil dictar unas oraciones a los indios, deca
de que los indios deban estar en paz ante los cristianos y que por su conveniencia
no deba tomar las armas, los indios alborotados por esto y vindose amenazados
intentaron tomar armas, el fraile viendo esto y a los que tambin hacan eso les
dijo que en voz alta de que si asesinaban a los indios se iran al infierno, con estas
palabras no logro nada y paso la guerra. Villagra se fue del lugar dejando a cargo
de la guerra a su hijo y al capitn Reinoso. Villagra se dirigio posteriormente se fue
a la ciudad de los infantes a 10 leguas de Caete, en el camino de fue a la ciudad
rica que estaba llena de oro en sus minas y ah enfermo gravemente a los pies,
donde no pudo caminar y estuvo en cama 2 meses, cuando se mejoro partio a
Valdivia, donde despus de ah partira a concepcin.
Capitulo XXXV
De cmo Fransisco de Villagra llego a la ciudad de Valdivia, e yendo a la
concepcin por la mar con viento contrario fue a la nueva Galicia, y de las cosas
que le acaesieron.
Partio de Valdivia, villagra y se embarco, le dijo al piloto que fuesen a donde el
viento los lleve, donde finalmente llegaron a las islas de chiloe, anteriormente
Villagran antes de partir envio a uno de sus capitanes a recorrer la zona porque
pareca habitada y frtil. Cuando villagra y sus hombres pasaban por las islas el
barco se estrello debido a las fuertes corrientes y vientos. Dejaron el barco en un
lugar escondido y pasaron a tierra, los indios viendo a estos se les acercaron y les
empezaron a pegar dejando desnudos a varios hombres espaoles, los cristianos
viviendo esto y pensando que nunca volveran agarraron sus lanzas y mataron a
varios indios del lugar. Cuando los vientos volvieron hacer favorables partieron a
Angol y concecpion. Antes de llegar Villagra a la zona, tuvo un contactos con sus
capitanes y su hijo y les dijieron que en Arauco se estaba haciendo un fuerte
indgena y que estos deba evitar. Se fueron con todo a concepcin y se sembro
una batalla donde el capitn arias pardo estaba al mando, lograron destruir el
fuerte, varios soldados se enfermaron y volvieron a concepcin, otros se fueron a
Arauco donde villagra estaba posteriormente.
Capitulo XXXVI
De cmo Fransisco de Villagra envi a su hijo Pedro de Villagra a desbaratar un
fuerte en compaa del licenciado Altamarino, que es su maestre de campo, y de
lo que en la jornada sucedi

Despues de un tiempo y con las perdidas que tenia los indios en sus fuertes, estos
planearon una idea que les resulto, se armaron un fuerte en la misma parte donde
fue la batalla contra el capitn Arias Pardo y Pedro de Villagra, pero esta vez
armaron una mejor estrategia.
Los indios rearmaron el fuerte que haba sido destruido por los espaoles en
Arauco y juntaron a todos los indios de la zona capacitados para la guerra en ese
fuerte, sus jefes de guerra digieron que esta vez no iban a salir del fuerte a luchar,
si no que iban a esperar a los espaoles y mientras estos vinieran armaran hoyo
tapados con paja, para que se cayeran y ah atacar. Villagra aun enfermo supo de
que los indios se estaban armando un fuerte grande en Arauco y que se
preparaban para la guerra, villagra motivado envio a su hijo Pedro de Villagra, al
capitn Gomes de Lagos y al capitn Pantoja, para que invadiesen el fuerte.
Cuando los espaoles se embarcaron al fuerte se confiaron de que no haba nada
en el suelo, menos el maestre de campo que advierto que se analizara el campo
de batalla antes de entrar a las armas, pero Pedro de Villagran ansioso no hiso
caso y sigui la marcha, en un momento cuando ya estaban cerca del fuerte los
capitanes que iban primero se cayeron a los hoyos, incluyendo a Pedro de
Villagra, donde perecio con un lanzaso en la cara, los otros igual perecieron,
cuando los indios salieron a contraatacar, los espaoles intentaron escapar para
Angol y concepcin, sobrevivieron pocos. La batalla haba sido en Mareguano.
Capitulo XXXVII
De lo que hizo Fransisco de Villagra despus que tuvo nueva de la perdida de
Mareguano
Villagra estando en Angol nombro a capitn a Lorenzo bernal, que era un hombre
de confiar y que adems de ser buen soldado conoca mucho las estrategias
indgenas. Despues Villagra estando en cama y enfermo supo lo de la muerte de
su hijo Pedro de Villagra y de los capitanes en Mareguano, Arauco, se le vino a la
cabeza de que deba defender las ciudades como Angol y concepcin y como
estas se hallaban indefensas envio a buscar hombres. Villagra deca que los
indios al haber alcazando la victoria en Mareguano se podan fcilmente a alzar
con las dems ciudades. Durante ese tiempo haba llegado un navio con gente a
Arauco y villagra dio la orden que se dirigiera a concepcin debido al peligro que
presentaba Angol y caete. Posteriormente mando a despoblar la ciudad de
Caete por seguridad y mando a la gente a concepcin.
Villagra hiso un psame recordando a su hijo y a sus capitanes.
Capitulo XXXVIII
De cmo se alborotaron los indios de toda la provincia viendo despoblada aquella
ciudad, y de cmo fueron sobre la ciudad de Angol y los desbarato don Miguel de
Velasco

Cuando los indios ganaron la batalla de Mareguano, sus principales caciques uno
de ellos Colocolo determino aprovechar la racha que tenan sobre los espaoles y
viendo la ciudad de caete despoblada, quisieron lanzarse contra ella y quemarla,
pero antes para distraer a los espaoles pantearon un ataque contra Angol para
que los espaoles estuvieran ocupados de esta.
Los indios pantearon que el combate seria difcil pero almenos mantendran
ocupados a los espaoles. Cuando los indios de la provincia de Angol estaban en
las montaas esperando el ataque, mandaron la orden de hacerlo muy sutilmente
y asi encontrar a los espaoles desprevenidos, los indios tenan 3 ejercitos en
lados distintos. Miguel de Velasco capitn encargado de Angol, haba enviado
hombres a registrar las fronteras de la ciudad para ver si haban indios quedando
la ciudad indefensa con pocos hombres, los indios aprovechando esta decisin
atacaron Angol, miguel viendo esto y con sus catorce hombres les hiso frente a
uno de los ejrcitos de indios, los hombres de miguel pelearon valientemente pero
no lograron desbaratar a la fuerza indgena, estos huyeron hacia los ros y
mientras el otro ejercito entraba a la ciudad algunos yanaconas salan a su frente.
Miguel logro trasladar la ciudad de Angol y hacer sobrevivir a la mayora de sus
habitantes, la traslado a 2 leguas cerca del rio conyoga.
Capitulo XXXIX
De cmo todos los caciques y seores principales de toda la provincia se
conjuraron y vinieron sobre la casa fuerte de Arauco, y lo que sucedi
Una vez dado por hecho el acontecimiento de Angol, los indios comandados por
colocolo se preparaban atacar caete, esta estaba habitada por puros soldados
espaoles preparados para la guerra, Pedro de Villagra (en honor a Pedro de
Villagra hijo) era el capitn mayor y le segua los otros capitanes como Lorenzo
bernal, una vez sitiados en el fuerte, Pedro de Villagra mando a Lorenzo a ver el
campo donde estaban los indios preparndose para el ataque, una vez vistos este
se devolvi a informar la situacin, los indios eran muchos y los espaoles menos,
algunos espaoles decan que queran entrar en combate en campo abierto y
otros decan esperar a que viniesen. Pedro de Villagra opto por esperar, menos un
valiente soldado de el que se tiro de seco hacia los indios a pelear y muriendo
posteriormente.
Los indios viendo que los espaoles no salan al encuentro mandaron a un indio a
quemar el fuerte en la parte donde estaba cubierto con paja, el valiente indio
logrando esquivar todos los ataques logro incendiar con una flecha el lugar
dejando un gran peligro para los espaoles, murieron varios de estos en el lugar,
finalmente los indios se retiraron por el momento, debido a que los espaoles no le
salieron al encuentro, Pedro de Villagra dejo al mando del fuerte a Lorenzo.

Capitulo XL
De cmo los indios de toda la provincia se juntaron y vinieron a poner cerco a los
cristianos que estaban en el fuerte de Arauco, y de lo que sucedi
Desues de la batalla paso lo siguiente, los indios viendo a los espaoles del fuerte
sin nada que comer, les privo de cualquier abastecimiento que viniera desde
afuera, para que asi murieran de hambres y sed, en u timpo cuando ya los
caballos necesitaban agua y comida y tambin los hombres, Lorenzo mando a
buscar agua de un pozo cercano, este salio del fuerte y se encontr con los indios.
Sus hombres recibieron muchas flechas hirindolos y se les contamino el pozo por
parte de los indios, los espaoles terminaron tomando agua sucia y asi fueron
pasando los das.
Un dia llego un navio a Arauco y en la costa fueron apresado por los indios, estos
espaoles murieron decapitados y en seal de guerra, los indios mandaron la
cabeza de los capitanes del navio hacia el fuerte, los espaoles nervioso
necesitaban ya de agua y comida, para solventar aun mas los escasos recursos
echaron a los indios que estaban en su poder, estos alegaron de que les haban
servido muy bien a los espaoles, aun asi los echaron. Los indios de guerra al ver
esto los acogieron y levantaron el cerco para dejarlos pasar.
Despues de un tiempo el capitn Lorenzo, viendo que los indios no estaban en las
fronteras del fuerte, supo que haban enfermado muchos de ellos debido al
invierno, el capitn pens que era una victoria para ellos y agreadecia a dios por lo
que estaba pasando. El hombre que fue decapitado en el navio de Arauco se
llamaba Bernardo de Huete.
Capitulo XLI
De cmo Fransisco de Villagra mando envio a castigar la muerte de Bernardo de
Huete, y de cmo queriendo Martin de Pealosa y Fransisco Talaverano salir del
reino fueron muerto por justicia.
La muerte de Bernardo de Huete en la isla santa maria, encolerizo a villagra, este
supo de este altercado debido a que del navio lograron escapar algunos negros
que posteriormente se fueron a concepcin y avisaron a villagra.
Villagra mando a castigar a los indios de santa maria mandando a Pedro de
Villagra y al capitn Reinoso a la isla para entrar en batalla, cuando estos llegaron
con mas de 50 hombres intentaron anclar los barcos, les fue difcil debido a que
los indios los llenaban de flechas, aun asi pudieron bajar y pelear con los indios
ganndoles la batalla, castigo a los indios con la muerte, incluso mando a sus
hombres a verificar el lugar.
Pedro de Villagra vuelto despus de esto a concepcin, le aviso a Fransico de
villagra lo sucedido y este se enojo porque no ayudaron a los del fuerte en Arauco,

que estaban atrapados y cercados. Pedro se haba negado a ayudar debido a que
era riesgoso la ayuda.
En un tiempo, martin de Pealosa, ex soldado de Valdivia, intento irse del reino
con varios hombres incluido Fransisco de Talaverano a buscar tierras y oro,
Villagra supo de esto y se enojo porque estaba llevndose soldados persuadidos,
los mando a buscar y les costo encontrar, hasta que dieron con Pealosa en una
casa de un indio, le mandaron a cortar la cabeza.

Capitulo XLII
De la muerte de Fransisco de Villagra y de la manera que muri
Villagra estando enfermo y en cama, mando a buscar a un medico, al medico
bazan, este vio que tenia un problema en los pies donde no poda caminar, el
medico empez a curarlo con unciones de azogue que lo agotaban mucho, un dia
Villagra teniendo tanta sed y no estando presente el medico, mando al criado a
que buscara agua, este respondio que no debido a que asi se le haba ordenado,
mando a uno de sus parientes a buscarla, este se la tomo y tomo tanto que le fue
mortal y cayo mas enfermo aun. Estando a punto de morir dio su testamente de a
quien dejaban como gobernador en Chile y nombro a Pedro de Villagra. Depues
de muerto se vio el testamento en el cabildo donde finalmente se nombro como
Gobernador. Villagra muere en la ciudad de concepcin en 15 dias de julio del
1563
Capitulo XLII
De las cosas que hizo Pedro de Villagra despus que fue recibido al gobierno
Lo primero que intento hacer Pedro de Villagra fue reconstruir Angol, pero pasaba
algo Qu seria de Lorenzo y el fuerte de Arauco?, pues seguan atrapados,
Pedro mando un mesajero a Lorenzo de que no los podi socorrer porque deba
mandar las fuerza y la artillera hacia Angol, Lorenzo sabiendo esto no le que mas
que nada que escapar del fuerte con sus soldados, aprovechando la distrccion del
enemigo se fueron del lugar hacia Angol, 2 leguas despus vieron los humos que
se levantaban en su fuerte, mas alla vieron que les seguan los indios, pero
Lorenzo no les hizo frente, despus del recibimiento e Angol, fue recibido bien por
Pedro en concepcin.
Capitulo XLIV
De cmo el gobernador Pedro de Villagra envio al capitn Lorenzo Bernal en el
galen del rey a hacer gente a la ciudad de Valdivia en compaa del capitn
grabriel de villagra, y de lo que hicieron

Pedro de Villagra empez a reunir gente por el problema que presentaba Arauco,
mando a Lorenzo y Gabriel de villagra a Valdivia a buscar esta gente, Lorenzo
recibi un galeon con armas financiadas por el rey para tener todo el armamento
necesario, y asi reunieron gente para que posteriormente se presentasen todos en
Angol y ah tirar las lneas de guerra, hubo un caso de fransisco vaca, siendo
capitn se fue con hombres al rio itata, a unas leguas de concepcin a investigar
la zona, mato a varios indios del camino y se le presento una batalla, este acudi
con sus hombres, los indios eran muchos y pidi ayuda a pedro, este no lo ayyudo
debido a que deba juntar los hombes para Angol, Vaca despus de pelear con los
indios y perdiendo se retiro del lugar hiendo hacia concepcin.
Capitulo XLV
De cmo llego el capitn Juan Perez de Zurita a la ciudad de Angol, y viniendo a la
concepcin con cuarenta soldados, fue desbaratado por Millalelmo, valiente indio y
platico de guerra
El capitn Zurita haba llegado a Angol a organizar las estrategias para sacar a los
indios de Arauco, recordemos que Miguel de Velasco era el capitn de Angol, pero
este desprendio de aquel cargo al saber que Pedro de Villagra obtuvo el titulo de
gobernador, Angol se quedaba sin capitn, Zurita haba tenido una orden de
mandar a sus soldados con el ah concepcin, no tomando medidas de seguridad y
hacindose de valientes fueron por el peligroso camino hacia concepcin.
Millalelmo viendo entre los arboles a Zurita y sus hombres los emboscaron cerca
de concepcin derrorantodolos, Zurita escapa a Santiago y los indios les roban
sus petrechos, sobre todos los que se haban ganado en el galen financiado por
el rey ah Gabriel de Villagra.

Capitulo XLI
El licenciado Castro gobernador del Pir mando a doscientos hombres de guerra
al mando del capitn Costilla, fueron a la Serena ,Valparaso donde desembarco
toda la caballera; se le haba dado la orden de que si vea que el cargo de
gobernador se estaba efectuando de mala manera deba darle las tropas al
general Rodrigo de Quiroga , as se formo un extenso conflicto para otorgar el
poder y las tropas ,se hizo cabildo y todos escogieron a Quiroga en vez de
Villagrn ,este fue preso y el capitn Costilla se lo llevo al Pir
Villagrn gobern dos aos ,era de buen rostro aficionado a las mujeres y amigo
de hablar ,por esa razn fue mal visto ,tuvo buenos sucesos como tambin malos.
Capitulo XLII

Quiroga envi en un navo a la ciudad de Valdivia al teniente Martin Ruz

Gamboa , quera traer gente de esos lugares para hacer guerra a la provincia de
Arauco y poblar la ciudad de caete .
Consigui en Valdivia ciento diez hombres bien aderezados de caballos y armas y
volvi a Santiago, tras esto el gobernador sali de ah con trescientos hombre y
ochocientos amigos pasando el rio Bo Bo se reuni con los hombre de Gamboa.
Capitulo XLIII
El gobernador Quiroga se empez a preparar para ir a Arauco una vez el batalln
listo comenz a organizar todo y decidieron ir a Arauco por el camino de
Talcamavida, mientras algunos indios en el camino ofrecan resistencia.
Capitulo XLIV
Los indios se retiraron a la montaa de Talcamavida e hicieron un fuerte y
esperaron a que los cristianos llegasen , llegando estos ,los indio salieron del
fuerte y comenz la pelea , los indios desbarataron la retaguardia espaola ,el
gobernador segua avanzando por los cerros mientras mataba algunos indio ,luego
acamparon cerca del lugar y llegaron al valle de Chiculingo.
Llego a Caete y comenz a quemar las casas de los indios , los cuales estaban
llenas de abastecimientos ,desde ah se fue al valle de Puren ,al verlo los indios
huyeron metindose en una cinaga grande, Quiroga decidi ir al valle de Arauco
y quedarse ah hasta traer paz aquellos indios y reedificar el fuerte que despobl
Villagrn
Capitulo XLV
Volvi a Caete el gobernador y se ocupo de traer paz a la provincia .
Castigaba a los rebeldes, llego la primavera y sali con ciento treinta soldados a la
provincia de Arauco ,todos los indios por orden de los espaoles bajaron de los
cerros donde estaban y volvieron a sus casas .
Se abri camino a Concepcin por Andelican.
Quiroga esperaba que su general llegase de Santiago con mano de obra
,animales para trabajar en el campo ,el general llego con mil puercos ,hablo con el
gobernador dicindoles que lo ayudara a pacificar la zona y a conseguir ms
indios amigos de esa forma parti a Angol.
Capitulo XLVI

Quiroga queriendo asentar la provincia de Tucapel , reuni a un grupo de soldados

mientras los indios espiaban todas las actividades de estos y comenzaron a
planear una emboscada a la ciudad.
El capitn Agustn de Ahumada quedo de tener la ciudad a Cargo , al ver que
venan los indios recogi el ganado y los caballos dentro del fuerte , los indios
iban con gran animo a dar asalto al pueblo; los indios confiados en que los
espaoles no tenan artillera vieron que estos estaban atacando con poca
artillera y mientras ms cerca atacaban ms dao producan, tras una ardua
batalla los indios volvieron a sus hogares y otros fueron castigados por su
rebelda.
Capitulo XLVII
Llegando el gobernador a Caete , se entero de que la ciudad estaba cercada en
varias zonas , mando a su maestro de campo con ciento treinta hombres y le dijo
que acabara con esas murallas ,castigara a los indios que no queran paz y que
los enviara a sus casas.
El maestro de campo estuvo mucho tiempo en la zona desanimando a los indio
,pero sus soldado ya estaban hartos de la vida montona del lugar y comenzaron
a molestarse con el maestro ,este decidi irse de Caete nuevamente antes de
fomentar el odio de sus soldados y fue donde el gobernador sin antes dejar
advertidos a los indios de esas tierras a que el volvera y parara todo bullicio.
Capitulo XLVIII
El general Martin Ruiz sali de Caete por orden del gobernador para poblar en lo
que se llama Chilue , la intencin de Quiroga no era solo volver a poblar lo que
deshabito Villagrn si no poblar una nueva ciudad ,se juntaron ciento diez
hombres en Osorno ,en una Piragua pasaron junto a los caballos , una vez en la
isla buscaron un lugar seguro donde asentar el campo , encontraron una zona
bien poblada junto al mar y la llamo Castro y la provincia Nueva Galicia ,dejo a
cargo en la isla al capitn Antonio de Lastur y volvi a Caete donde se entero que
el rey haba provedo audiencia para el reino de Chile y mandaba que asentasen
la audiencia en la ciudad de Concepcin y as fue como tras estas noticias el
maestro de campo junto a Martin Ruiz fueron a Concepcin ,tres navos venan de
la Serena con Dos oidores.
Llegaron los oidores tras una larga travesa y dieron en el puerto de Talcahuano
donde el gobernador les entrego el gobierno del pueblo y el se volvi a Santiago
donde estaba su casa .
Capitulo XLIX

Los dos oidores quedaron a cargo y se informaron de los pleitos con los indios
,estos se encargaron de toda organizacin del reino, sus nombres eran Juan de
Torres de Vera y el Licenciado Egas Nenegas.
Dejaron al general Gamboa con el mismo cargo y le dieron la misin de que se
fuera a Caete a hacer la guerra a los indios alzados ,Gamboa pidi ayuda a los
oidores para cumplir esto y tras una larga espera consigui lo que necesitaba para
ir a Caete, una vez ah vieron otro fuerte lleno de indios alzados ,estaban ms de
tres mil indios preparados , la idea era combatir civilizadamente y solo asaltar el
fuerte ,no matarlos, pero fue imposible ya que a medida que los espaoles
lentamente se acercaban comenzaron a ser atacados y al final se armo sin querer
una pequea batalla ,no muri ni un espaol pero si varios indios a causa de
espada ,en el fuerte estaban tan apretados que no podan huir pero los espaoles
solo queran sus servicios y no tener guerra ,poco a poco los indios sin temor
pidieron disculpas (algunos fueron castigados) y comenzaron a ayudar a los
camaradas.
Capitulo LX
Muchos se quejaban del maestro de campo Lorenzo Bernal , decan que los
trataba mal ,que era spero e insufrible pero al final le dieron el cargo de general a
Miguel de Velazco ,este al llegar a caete y luego fue a Concepcin.
Capitulo LXI
El general llego a Arauco y se junto con los oidores en el rio Bo Bo para tratar
algunas cosas que convenan ,luego volvi al valle de Arauco.
Capitulo LXII
Le dieron el cargo de gobernador al doctor Saravia , llego a la serena y fue
provisto de lo necesario .llegando a Santiago le sali a recibir toda la gente de a
caballo , le dieron un caballo ,lo llenaron de cosas e hizo el juramento
correspondiente ,llego luego la mujer de este Gernima de Sotomayor y fue muy
bien recibida.
Capitulo LXIII
La gran intencin de Saravia era acabar con esta larga guerra que daaba todo el
reino
Capitulo LVII
El general martin ruiz sali de la ciudad de caete por orden del gobernador para ir
a poblar lo que se llama chilue, formando un grupo de 110 hombres que se

juntaron en Osorno, de los cuales vinieron de todos lados. Viendo la orden que
tenia se cargo con viveres y bastimiento por la mar como tambin hombre para
poblar el lugar. Asi cargaron todoas sus cosas qe tenan quedando ellos a la ligera.
Antes que pasara el verano partieron de Osorno para dirigirse a la isla de chilue
ataron unas maderas eh hicieron unas piraguas( balsas) y atravesaron el canal qe
separa el continmente de la isla trasladando unos 300 caballos. Una vez all
caminaron 8 diaz hasta encontrar un lugar propicio cerca de un rio y dando por
nombre al asentamiento ciudad de castro y a la provincia nueva Galicia. Encontrar
indios los cuales reparti a sus soldados y dejando justicia en nombre del rey.
Luego martin sali a explorar los alrededores en un navio y mas al sur hecho a
tierra a un al capitn Antonio de lastur en una isla llamada chinchao abitada por
gran numero de naturales a los cuales capturo y llevo al general.
Luego de estos hecho volvi a caete a dar cuenta al gobernador. se entera que
habin llegado 3 navios a la serena con ordenes del rey para que se hiciera una
audiencia para el reino de chile en concepcin, por lo que se dirigi alla el
gobernador y el general ruiz, mientras tanto los navios se dirigan a concepcin
llevaron gran cantidad de abastimientos y navegando un buen tiempo sufrieron un
temporal que destruyo uno de los mejores navios chocando contra las rocas de la
costa, muerieron muchos hombres entre ellos el capitn reinoso con muchos otros
hombres principales . finalmente llegaron a Talcahuano lod dos navios restantes .
el gobernador les entrego el gobierno A LOS OIDORES y se fue a Santiago donde
tenia su casa.
Capitulo LVIII

Capitulo LIX
Los oidores juan de torres de vera y egas nenegas asentaron la audiencia
conforme a la orden de Espaa y tomaron el gobierno. Ordenaron a martin ruiz de
gamboa qe se encargara de la guerra con los indios. Se entera que los indios
guerreaban en esa zona y estaban construyendo un fuerte por lo que junto 80
hombres y los dirigi al fuerte de Arauco a buscar mas hombres juntando un total
de 115 soldados. Se dirigieron al fuerte de los indios a combatirlos y tomaron el
fuerte, pocos indios murieron y ningn espaol pero si muchos heridos. Luego de
este suceso someti llamo a los indios a que le sirviesen y viendos estos que no
tenan seguridad alguna y qe los espaoles los seguan comenzaron a acercase
en paz , ruiz los trato de buena forma y castigo a los malos.

Capitulo LX
Los soldaos se quejaron a los oidores por los malos tratos que el maestro de
campo Lorenzo bernal les daba y de la forma de mandar qe el tenia en la serena
por lo mandaron a buscar para qe se dirigiera a concepcin. A los pocos das lo
no,braron corregidor de esa ciudad para asi tenerlo cerca para caso repentinos y
cosas de guerra porque adems algunos hombres le informaron QUE EL
CAPITAN MIGUEL VELASCO ERA HOMBRE avilidoso. En ese tiempo un
sacerdote sali de la ciudad de concepcin con rumbo a imperial fue asesdinado
por por unos indios, sus amigos avisaron en Angol y de all sali el capitn a
castigar a los culpalbles los cuales los llevo a la audiencia .
Se ordeno a un grupo de soldados que se encontraban en concepcin ir a Arauco
a apoyar al general . cuando estos llegaron el general don miguel ordeno que se
diera aviso a los oidores que pasabn necesidad y que necesitabn viveres y ropas
para sus soldados, asi mas tarde llegaron dos barcos con las provisioones
encargadas

Capitulo LXI
Llegada la ropa y los viveres los reparti entre los soldados y anduvo en la
provincia sofocando a los indios. Llegaban a concepcin de Santiago unos vecinos
que traian consigo 30 hombres y mucho ganado, a lo cual los oidores ordenaron
que se junatarn con el general que estaba en Arauco para ver si los indios salian a
robarles como otras veces .
El general miguel quiso pasar al otro lado de la cordillera a la altra de la ciudad de
Angol con 140 soldados donde hizo la guerra a muchos indios y destruyo muchos
poblados para imponer respeto . los indios cuando lo vieron salir del campamento
eh informados por los espias prepararon una enboscada para quitarles la vida. El
capitn que estaba en el fuerte tenia amigos indios que le informaron el plan qe se
preparaba por lo cual los indios se retiraron.
Vino un doctor llamado seravia por gobernador del reino y presidente de la
audiencia y voz de capitn general. Llego a la ciudad de la serena que es el primer
puerto y luego a la ciudad de Santiago para luego llegar a concepcin donde los

oidores le proveyeron al capitn Gaspar verdugo que estaba en el fuerte de

Arauco y le mandaron a que fuese a las ciudades donde el capitn Alonso Ortiz
de suiga haba hecho gente.

VAMOS CONCHETUMARE!! LXII

Recibido el nuevo gobernador Saravia en la ciudad de Santiago se entendi el
deseo que tenia de acabar con la guerra que tanto haba durado con los
araucanos. Pidi a los vecinos de Santiago que les ayudasen con algunos tributos,
estos decidieron darle la 8 parte de lo qe los indios sacasen en las minas de or,
adems hizo acuerdo con los oficiales para darles todo lo necesario a los soldados
, a estos mando a dar ropa y caballos y armas gastando 8 mil pesos sali de la
ciudad de Santiago con 110 hombres camino a concepcion.
Una vez en conce fue recibido por los oidores y comunico a los oficiales hacer la
guerra por lo que se resumi que el general martin ruiz de gamboa llevara a cargo
la provincia de tucapel y Arauco con 60 soldados. El gobernador Saravia quizo
llevar consigo al maestro de campo Lorenzo bernal para dar concejo ya que sabia
de guerra y conoca a los indios, dndole a sus ordenes a 60 soldados para que
se pusiese entre el rio bio bio y niviqueten adems de tener encomendada a
Gaspar de la barrera la fuerza de Arauco con 30 soldados y la ciudad de caete a
el egeneral martin ruiz .
lxiv
De cmo el gobernador Saravia hizo consulta de guerra con los capitanes que
llevaba, y la pltica que propuso por dnde se acertara mejor a hacer, y de lo que
se provey.
Habla de como el gobernador Saravia, rene a sus mas cercanos capitanes para
discutir el mtodo de guerra, unos se inclinaban por, negociar la vida de el cacique
levolican (don Pedro), para asi hacer alianza con los indios, en tanto otros se
inclinaba por hacer una guerra extrema y acabar con los indios belicosos, los
queran acabar destruyendo las sementeras de donde obtenan alimento, en
puren.

Saravia enva emisarios a corroborar informaciones porque segn el la guerra

debe ser seria y de buenas decisiones, se confirma la noticia de que los indios han
construido un fuerte y estn ansiosos por comenzar la lucha, por este motivo
Saravia, decide inclinarse por la segunda opcin y hacer la guerra total.
lxv
De cmo el gobernador Saravia envi al general don Miguel a deshacer una junta
de indios, y cmo despus de venido le mand ir a deshacer el fuerte de Catiray, y
donde lo desbarataron, y lo dems que acaeci.
Saravia enva don miguel a desbaratar una junta de indios pero los indios se dan
cuenta y retornan al fuerte, no los pueden perseguir porque los indios se juntaban
en quebradas de difcil acceso para caballera.
Saravia enva a Martn Ruiz de Gamboa y don Miguel de Velasco para reconocer
terreno y planificar trucos para atacar a los indios, adems enva a don miguel a
reclutar soldados y reunir recursos parea empezar la guerra, le encargan
conseguir artillera y azadones para limpiar el camino.
levolican le advierte a Saravia que hacer u aguerra total es intil , que los indios en
el fuerte no tenan nada de que aprovecharse y que solo deberan destruir sus
cultivos para ganar la guerra sin perder ningn hombre, a pesar de enemigo de
cristianos levolican le deca lo que convena. la sobervia de saravia no da lugar a
la advertencia e inicia sin mas la expedicin.
el fuerte se encontraba en un cverro y los indios lo defendan con piedras, los
cristianos llevaban arcabucero, las piedras delos indios eran del porte de un
membrillo y podan quebrar huesos y derribar soldados debido a la gravedad que
las impulsaba.
debido alas condiciones del terreno los cristianos inician la retirada , entonces los
capitanes indios indican un contra taque y se lanzan a la cacera delos cristianos
obtenido un xito rotundo.
el culpable de esta perdida fue don miguel que no supo conocer los daos que
provocara una accin como la que llevaron a cabo y que fue imprudente como
estratega de guerra.
lxvi
De lo que hizo el gobernador Saravia despus de la prdida de Catiray
luego de la retirada los cristianos e renen en Angol para sanara a los soldados
heridos, los indios incendian unos campos para amenazar a los espaoles, en

vista de la osada india Saravia manda 140 soldados a caete para protegerla, sin
embargo estos se niegan por estar demasiado heridos, cercanos a Saravia y don
miguel se ofrecen para ir a caete, debido a que si cae en manos indgenas es
probable perderla, es por eso que Saravia manda a reunir los arcabuces y ms
soldados para proteger caete de cualquier ataque indio.
lxvii
De lo que hizo el general Martn Ruiz de Gamboa despus que lleg a Caete, y
de lo que le sucedi
Martin Ruiz llega a caete y viaja a Arauco para unir fuerzas con el capitn de ese
lugar ya que solo los separan 8 leguas y sera conveniente socorrerse
mutuamente.
los indios por orden de milanelmo, envan a mensajeros para difundir la victoria
sobre los espaoles, envan las cabezas de los cristianos para poner veracidad en
la noticia, incitan los indios a tomar las armas en contra de los espaoles.
en el camino a Arauco los indios aguardan a ruiz y lo emboscan dando un duro
golpe a las tropas de Saravia, capturan sus caballos, ruiz entra en Arauco
derrotado son poder proteger caete.
lxviii
De cmo Martn Ruiz sali a buscar bastimento para sustentarse en la ciudad, y
de lo que le sucedi
los indios, saban del dao producido a las tropas de Ruiz, , en tanto Ruiz reuna
hombres para salir en busca de vveres y asaltar las sementeras indias, sin
embargo los indios tenan provista una estrategia para ello, se reunieron en una
quebrada Payllataro que daba a la mayor acumulacin de sementeras porque
saban que tarde o tempranos los cristianos deban ir all, all los emboscaron y los
derrotaron nuevamente.
los indios vindose victoriosos rodearon Arauco para as evitar que salieran por
vveres y matarlos de hambre.
lxix
De las cosas que acaecieron en la ciudad de Caete despus del suceso de
Payllataro
en este captulo cuenta como las malas prcticas de Saravia y el no haber
escuchado a los que le advirtieron de no comenzar u na guerra despiadada, le

hacan perder reputacin en tanto, ruiz y don miguel entra en conflicto por los
caminos a seguir, don miguel viaja donde saravia y se dan cuenta de que todos los
caminos estn tomados por los indios y que para llegar a concepcin deben
arriesgarse ya que la zona despus de biobio no es para nada segura.

CAPITULO LXXI
De lo que hizo el gobernador Saravia despus que despobl la ciudad de
Caete y casa fuerte de Arauco, y de lo dems que acaeci
Luego de sacar a las mujeres de Caete, Saravia da orden de que mandasen a
esta zona al licenciado Juan Torres de Vera, mientras el se dirige a Santiago en
busca de ms hombres. En 1568 ocurre un gran temblor y un posterior tsunami.
Por esto tuvieron que esperar que el virrey Francisco de Toledo hiciera las
correspondientes reparaciones para continuar con la conquista.
CAPITULO LXXII
De las cosas que acaecieron en Concepcin despus que el gobernador
Saravia se fue a Santiago
Saliendo Saravia a Santiago, el licenciado Juan de Torres de Vera quedo a cargo
de la guerra, a lo que se vio enfrentado a varios conflictos, los que tuvo que
sosegar para lograr mantener la paz en Concepcin.
CAPITULO LXXIII
De cmo llego a Santiago don Miguel de Velasco con 200 hombres que los
dio el virrey don Francisco de Toledo para socorrer Chile, y de que hizo
Miguel de Velasco fue donde el virrey para pedir hombres para as socorrer Chile
que estaba en grandes apuros por la resistencia araucana, a lo que este accedi;
al llegar a La Serena con estas y juntarse con el gobernador Saravia, volvieron a
emprender la empresa de conquista. En Angol se viva un gran temor debido a que
indgenas haban asesinado a ocho vecinos, y solo la llegada de Torres de Vera
desde concepcin logro calmar los nimos. En estas ocho muertes se encontraba
el general Gregorio de Oa, Saravia rogo a don Miguel a que lo sustituyera y se
dirigiera a Angol, a lo que este accedi. Ramir Yez y Gaspar de la Barrera
quera ir en ayuda de don Miguel que se encontraba en Puren camino a Angol,
pero en el transito fueron atacados y muchos de ellos perecieron. Tras enterarse
de esto don Miguel se decidi a tomar acciones.
CAPITULO LXXIV

De lo que hizo el gobernador Saravia despus que envi a don miguel de

Velasco al socorro de Angol, y de lo que acaeci a don miguel en Puren
Saravia envi a don miguel a reforzar Angol, a lo que torres de vera se molest en
gran manera. Don miguel llego primero a Puren, a lo que quiso prestar batalla a
los indgenas en tierra llana, lugar en donde no haban registros de una derrota,
pero esta vez fueron dispersados fcilmente vindose obligados a irse a refugiar a
Angol, gracias a esto los indios tomaron gran coraje.
CAPITULO LXXV
De lo que hizo el gobernador Saravia despus que tuvo buenas del suceso
de Puren
Al llegar Saravia a Angol don Miguel renuncio al cargo de general, relegndolo al
maestro de campo Lorenzo Bernal, habiendo durante todo este tiempo una paz
debido a la gran cantidad de espaoles que se encontraban en la zona, hasta que
Saravia ya decide dividir sus tropas, dejando contingentes en imperial,
concepcin, Angol, y el mismo se fue a Valdivia. Aqu insto al pueblo a que le
entregasen dinero ya que las cajas del rey estaban vacas, pero su fin solo era
acumular dinero y ayudar a concepcin.
CAPITULO LXXVI
De lo que hizo el gobernador Saravia despus que se concert con los
vecinos de Valdivia
Saravia estaba tratando de formar un gran ejrcito para hacer la guerra y acabar
de una vez con los indios. Se reforz grandemente en acumulacin de oro, solo
para aumentar sus riquezas, y mando a pedir al rey lo destituyera del cargo debido
a su ya avanzada edad.
CAPITULO LXXVII
De cmo el licenciado Juan de torres de Vera fue a castigar un motn que se
haca en la ciudad de Valdivia, y de lo que acaeci en la ciudad de Osorno en
aquel tiempo.
Torres de Vera fusilo a los responsables de un intento de motn en Valdivia, y de
aqu se traslad a Osorno en donde apreso de algunos que instaban a
aprovecharse de los dineros pblicos. Luego en concepcin se libr una batalla en
donde los indios vencieron, pero Juan Moran fue tras ello, librando una segunda
batalla consecutiva en donde los desbarato. Aconteci tambin que cinco soldados
quisieron escapar de la guerra, tomando un barco en direccin al Per, pero era

tan grande su pereza que todas las noches descansaban en tierra, Saravia envi a
Alonso de Urra por tierra para que les capturara, atrapndolos y quedando estos
como prisioneros.
CAPITULO LXXVIII
De lo que acaeci en chile hasta que el gobernador Saravia dejo el gobierno
y entro en la ciudad de Santiago el licenciado Gonzalo Caldern
Aconteci un duro enfrentamiento en las cercanas de Talcaguano (Talcahuano) en
la que muchos indio y espaoles perecieron, entre los que estaba Juan de torres
de Vera. El virrey del Per, Francisco de Toledo, encomendado por el rey busco un
nuevo gobernador para chile ante la salida de Saravia, pero todos le rechazaron.
En 1575 hubo un gran temblor de tierra en Santiago. Ese mismo ao Rodrigo de
Quiroga fue nombrado gobernador y aconteci tambin que el licenciado Gonzalo
Caldern vino a Santiago a poner orden por mandato directo del rey.