Entre,

HIDROCARIBE,
C.A.
(IDENTIFICAR)
representada
en
este
acto
por
el
ciudadano_______________________ venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cdula de
Identidad Numero V_______________, (En lo sucesivo, HIDROCARIBE) por una parte y por la otra, LA
ASOCIACION DE PROPIETARIOS DEL COMPLEJO TURISTICO EL MORRO (APMO), debidamente
constituida mediante protocolizado ante la Oficina Subalterna del Registro Pblico de Barcelona, Estado
Anzotegui, y publicados sus estatus en Octubre de 1998, actuando por rgano de su Junta Directiva
representada en este acto por su Presidente, el ciudadano RUBEN MALAVER, venezolano, mayor de edad, de
este domicilio, titular de la cedula de identidad N______________ en su condicin de presidente, segn se
evidencia, de Acta de Reunin N__________ de la Junta Directiva de la Asociacin de Propietarios del
Complejo Turstico El Morro, de fecha ____ de ____ de 2009, inscrita ante el Registro Subalterno del Municipio
Turstico Diego Bautista Urbaneja del Estado Anzotegui, en fecha ____ de ____ de 2009, bajo el N____,
Protocolo Primero, Tomo____, (En lo sucesivo, APMO) se ha celebrado el presente acuerdo de cooperacin
inter institucional, contenido las clausulas siguientes:
I.- CONSIDERACIONES GENERALES.Considerando:
1.
2.

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.
10.
11.

Que es una obligacin fundamental del Estado, con la activa participacin de la sociedad, garantizar la
conservacin del ambiente y de los bienes ambientales, primordialmente, de los recursos hdricos.
Que la participacin protagnica de la sociedad en la gestin integral de las aguas, se efectuar a travs
de los mecanismos de participacin establecidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y
las leyes de la Repblica.
Que la gestin integral del agua debe efectuarse en forma participativa y que El Estado promover la
participacin de las organizaciones sociales, en la gestin integral de las aguas, mediante la difusin de
informacin que involucre al ciudadano en los problemas del agua y sus soluciones.
Que la gestin integral de las aguas tiene, como principales objetivos, el garantizar la conservacin,
aprovechamiento sustentable y recuperacin de las aguas, as como prevenir y controlar los posibles efectos
negativos de las aguas sobre la poblacin y sus bienes.
Que los servicios de Agua Potable y de Saneamiento estn conformados por procesos complementarios
entre s, que deben ser desarrollados armonicamente.
Que dentro de los principios que rigen la prestacin de servicios pblicos de saneamiento de aguas estn:
1) La preservacion de la salud pblica, el recurso hdrico y el ambiente, i.i) el acceso de todos los ciudadanos
a la provisin de los servicios de saneamiento.
Que la prestacin deficiente, discontinua y vetusta del servicio de saneamiento de aguas servidas es causa
de Contaminacin de las aguas producida por descargas msicas (1), entendida aquella como la Accin y
afecto de introducir materiales o formas de energa o inducir condiciones en el agua que, de modo directo o
indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su calidad en relacin con los usos posteriores o con su
funcin ecolgica, degradacin que se extiende a las alteraciones perjudiciales de su entorno, causadas por
los vertidos (2) lquidos.
Que el Parcelamiento denominado Complejo Turstico El Morro constituye un desarrollo urbanstico
turstico, habitacional y comercial ubicado dentro de la zona costera de la conurbacin Barcelona-LecheraPuerto La Cruz, de inters turstico y sometida a un alto grado de desequilibrio ecolgico.
Que la conservacin, el saneamiento y recuperacin ambiental, el aprovechamiento sustentable y el
manejo integrado de las zonas costeras ha sido declarado de utilidad pblica e inters social.
Que la conservacin y el aprovechamiento sustentable de las zonas costeras comprende el tratamiento
adecuado de las aguas servidas y afluentes, y la inversin pblica o privada destinada a garantizar su calidad.
Que la red originalmente proyectada e instalada para el manejo de las Aguas Servida por parte del
promotor del Parcelamiento del Complejo Turstico El Morro (CAZTOR), debidamente aprobada por el Instituto
Nacional de Obras Sanitarias (INOS) y por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (MSAS), se encuentra
en franco proceso de deterioro y de sobresaturacin por falta de un mantenimiento constante, hallndose en la
actualidad muchas de las Estaciones de Bombeo en condiciones de inoperatividad produciendo descargas
masivas y directas de aguas servidas en las aguas de los canales de navegacin y por ende a la propia Baha
de Pozuelo.

12.

13.

14.

15.

16.

Que la ASOCIACION DE PROPIETARIOS DEL COMPLEJO TURISTICO EL MORRO (APMO) es un ente

dotado de personera jurdica que agrupa a todos los propietarios del Complejo Turstico El Morro; la cual tiene,
entre otros cometidos, alcanzar a travs de una organizacin moderna por el camino asociativo, el logro de un
sistema de autogestin del complejo Turstico El Morro, que cubra todas las posibilidades polticoadministrativas; y que dicho cometido estatutario es cnsono con el derecho legalmente establecido para las
comunidades organizadas y otras formas asociativas de poder desarrollar proyectos enmarcados en una
gestin del ambiente compartida y comprometida con la conservacin de los ecosistemas, los recursos
naturales y el desarrollo sustentable bajo las modalidades de la autogestin y cogestin.
Que dentro de los objetivos de APMO estaba previsto el recibir de la Compaa para el Desarrollo de la
Zona Turstica de Oriente (CAZTOR), promotora del COMPLEJO TURISTICO EL MORRO, los bienes que le
podan corresponder segn el documento de Parcelamiento, bien en propiedad o bien bajo cualquier otro ttulo
para su administracin y conservacin, y en cumplimiento de esa disposicin se celebr Acta de Transferencia
debidamente registrada segn documento registrado por ante la Oficina del Registro Mercantil de la
Circunscripcin Judicial del Estado Anzotegui en fecha __ de __ de 2007, anotado bajo el N __, Tomo ____.
Que dentro de las facultades de APMO para el logro de sus objetivos sociales est el de celebrar con las
municipalidades correspondientes, as como con cualesquiera otros organismos pblicos o privados, los
convenios que fueran necesarios para el mejor logro de sus objetivos.
Que dentro de las facultades y responsabilidades de HIDROCARIBE, como miembro del Sistema de
Administracin de los recursos hdricos, tiene la obligacin de prestar los servicios de agua potable y de
saneamiento en los aspectos de la operacin, mantenimiento y expansin de los sistemas de agua potable y
de saneamiento.
Que la antes expuesta situacin del sistema de manejo y disposicin de aguas servidas del Complejo
Turstico El Morro, cuya recuperacin es de urgencia, amerita soluciones concertadas y un marco de
cooperacin institucional.

En razn de lo cual han resuelto:

II.- ACUERDOS.
PRIMERO.- Celebrar el presente acuerdo de cooperacin, tendente a la planificacin y a la ejecucin de las
obras que permitan un mejoramiento sustantivos en los procesos de recoleccin y disposicin de las aguas
servidas en el Complejo Turstico El Morro, particularmente, para la recuperacin de las redes y estaciones de
bombeo de las aguas servidas del Complejo Turstico.
SEGUNDO.- El programa de recuperacin de los sistemas de recoleccin y disposicin de las aguas servidas,
incluidas Estaciones de Bombeo y tuberas de impulsin, se ejecutarn tras la elaboracin de un diagnstico
de prioridades a ser concertado entre las partes. Anexo al presente acuerdo y formando parte del mismo, se
agregar un documento denominado Plan de Trabajo e Inversin, en el cual se describirn las obras de
recuperacin a ser emprendidas, los estimados de costos, as como los cronogramas de ejecucin y sus fases.
TERCERO.- El programa de recuperacin y mantenimiento de las estaciones de bombeo del Complejo
Turstico El Morro, ser elaborado bajo la Direccin Tcnica de Hidrocaribe y la asesora profesional que
APMO designe. Los fondos requeridos para este convenio, es decir para la ejecucin, la adquisicin de
repuestos, los costos de la mano de obra y de los servicios profesionales sern todos aquellos fondos pblicos
o de aquellos medios de financiamiento lcitos, pblicos o privados los cuales se hayan logrado a travs de
las gestiones de APMO.
En este sentido, se dispone como regla general para la ejecucin del proyecto, que APMO ser responsable
de:
i)
La supervisin en la procura de los equipos y repuestos, suministrados por HIDROCARIBE, en cuanto a la
calidad de los equipos a ser instalados.
ii)
La contratacin y cancelacin de los servicios profesionales y , en general, de la mano de la mano de obra
que se requiera para la ejecucin de los trabajos de mantenimiento, conservacin y vigilancia de las estaciones
de bombeo. APMO asumir, como contratante, aquellas responsabilidades de ndole laboral y de seguridad
industrial que contempla la legislacin vigente , salvo por lo concerniente a aquel personal que HIDROCARIBE
destaque en los respectivos sitios de ejecucin para la supervisin o asistencia tcnica de las obras;
iii)
Una vez ejecutada la reparacin de cada estacin de bombeo y previamente a su puesta en
funcionamiento, se levantar un acta firmada por ambas partes en la cual se relacionarn las obras realizadas,
as como la conformacin de ambas partes, dejndose adicionalmente constancia de cualquier otra
circunstancia que las partes consideren de relevancia.

CUARTA.- APMO expresamente reconoce que, segn lo dispone la legislacin vigente, las instalaciones y los
equipos destinados a los procesos de recoleccin y/o disposicin de las aguas servidas, son bienes del
dominio pblico afectos a la prestacin de los servicios de los sistemas correspondientes. En consecuencia, las
inversiones que bien pudieran ser aportadas por APMO con fundamento al presente acuerdo, no crearn
derechos subjetivos pblicos o privados a favor de sta, ni tampoco podr entenderse como cesin o
concesin del rgimen de titularidad y administracin de los procesos de recoleccin y/o disposicin de las
aguas residuales, atribuciones y responsabilidades que permanecern (en el organismo prestador del servicio
Hidrocaribe) segn est previsto en la normativa vigente sobre la materia.
QUINTA.- Los recursos que sean provistos por APMO para la ejecucin de los programas de recuperacin de
la instalaciones de disposicin de las aguas servidas, sobre el cual versa el presente acuerdo, no podrn ser
invocados por sta ni por sus afiliados como excepcin para asumir el pago de las cargas que le
correspondan, ni tampoco podrn ser imputados contra los pagos que se causen a favor de
HIDROCARIBE por concepto de tarifas por la prestacin de los servicios de agua potable y de
recoleccin de las aguas servidas.
SEXTA.- Sin perjuicio de lo previsto en el artculo anterior, APMO e HIDROCARIBE podrn acordar
mecanismos de respuesta rpida frente a averas, as como el mantenimiento preventivo o correctivo de las
estaciones de bombeo que permitan la participacin conjunta de ambos entes, a modo de minimizar el
acaecimiento de averas e interrupciones del servicio tanto como el control de efluentes.
SEPTIMA.- Las partes reconocen y declaran que el presente acuerdo no sustituye los compromisos
presupuestarios de inversin y mantenimiento de instalaciones previstos para el Complejo Turstico El Morro
que HIDROCARIBE debe asumir en razn de su condicin de prestador del servicio. Asimismo, ambas partes
acuerdan que el esquema de inversin y las responsabilidades de financiamiento asumidas por APMO con
ocasin del presente acuerdo, podrn a solicitud de APMO ser sometidas a revisin en el supuesto del
aumento de tarifas de los servicios de agua. En ese caso, las partes a solicitud de APMO, procedern a
renegociar los trminos y montos de la inversin previamente acordada.
OCTAVA.- Ambas partes reiteran su disposicin a constituir tanto entre si como con la participacin adicional
de otros entes del Poder Publico Nacional, Estadas y Municipal con competencias en la materia, aquellos
mecanismos permanentes de diagnstico y gestin de los procesos asociados a la prestacin de los servicios
de Agua Potable y de Saneamiento (Produccin, Distribucin de Agua Potable, Recoleccin, Disposicin y
Tratamiento de Aguas Servidas), tales como mesas de agua u otras figuras idneas.
NOVENA.- Como resultado de la evaluacin efectuada por las partes, el presente acuerdo podr ser renovado
o entendido a otros programas afines mediante adendas u otros documentos complementarios.
DECIMA.- Este convenio concluir una vez que HIDROCARIBE actualice las tarifas vigentes o APMO se vea
imposibilitado de lograr los recursos de sus afiliados para el fin objeto de este convenio.
Se hacen y se firman dos (2) copias del presente acuerdo. En la ciudad de Lechera, a los _____ das del mes
de ______________ de ________.

Ii Descargas msicas: Volumen de efluentes lquidos contaminantes que se incorporan a un cuerpo de agua.
Tales volmenes pueden ser referidos segn la fuente contaminante y el tipo de contaminacin del cual se
trate.
Ii Vertido lquido: Toda descarga de agua que se realice directa o indirectamente a los cuerpos de agua
mediante canales, desages o drenajes de agua.