Fabin Arturo Parada Daz

Hernndez Fernndez
Reumatologa
02 septiembre 2016

Dr. Nstor Alejandro

GLOSARIO DE TRMINOS EN REUMATOLOGA

Acampsia: (Del griego a, sin, y kamptein, plegar). Imposibilidad de flexionar una articulacin
Acropoliartritis: Artritis que afecta a diversas articulaciones de las extremidades. Ver artritis.
Acrosclerosis: (Del griego akros, y sklerosis, endurecimiento). Esclerodactilia progresiva. Concepto
relacionado: esclerodermia, esclerodactilia.
Anquilosis: (Del griego ankylsis, curvatura). Disminucin o imposibilidad absoluta de los movimientos
de una articulacin naturalmente mvil.
Sndrome antifosfolipdico o antifosfolpido: Se caracteriza por la existencia
de anticuerpos autoinmunitarios dirigidos contra los componentes de la membrana fosfolipdica y se
manifiesta por tromboembolias, trombocitopenia y prdidas fetales. Se ha descrito
un descenso del activador delplasmingeno tisular y un aumento de la 2-antiplasmina, que podran
favorecer la trombosis. Puede afectar arterias
coronarias, vlvulas cardacas,y trombosis venosas y arteriales. Adems microangiopata
trombtica renal, que puede afectar las arterias interlobulares, y arteriolas y capilaresglomerulares.

Arteritis: Nombre con que se designan las lesiones arteriales de origen inflamatorio o degenerativo
conducentes al engrosamiento de sus paredes y, en ocasiones, a la dilatacin o a la obliteracin del
vaso.
Arteritis temporal. (Horton). Sinnimo: arteritis gigantocelular; enfermedad de Horton; panarteritis
subaguda de los ancianos (M. Morin), periarteritis segmentaria superficial (Louis Mathieu). Afeccin que
aparece hacia la edad de 60 aos, caracterizada por una acentuada decadencia del estadogeneral,
con fiebre moderada, una acentuada moderacin de la velocidad de sedimentacin
globular, cefalea violenta, preferentemente en las sienesy, finalmente, por la inflamacin bilateral de las
arterias temporales, las cuales son rojas, espesas, trombosadas y extremadamente dolorosas al tacto.
Artralgia: (Del griego arthron, articulacin, articulacin, y algos, dolor). Dolor articular sin que
exista lesin aparente en la articulacin.
Artrifluente: (Del griego arthron, articulacin, y del latn fluere, derramarse). Que va acompaado de
destruccin articular.
Artritis: (Del griego arthron, articulacin). Nombre genrico de todas las afecciones inflamatorias,
agudas o crnicas, de que son objeto las articulaciones. Anatmicamente, se caracterizan por lesiones
sinoviales, que se convierten despus en cartilaginosas y seas; clnicamente se caracteriza por dolor,
hinchazn, a veces por un enrojecimiento y quemazn en la articulacin y cierto decaimiento en
el estado general ms o menos acentuado. Las artritis pueden evolucionar, ya hacia su curacin total, ya
hacia la anquilosis y la deformacin.

Fabin Arturo Parada Daz

Hernndez Fernndez
Reumatologa
02 septiembre 2016

Dr. Nstor Alejandro

Artritis deformante. Sinnimo: artrocace senil; reumatismo seo parcial; reumatismo articular crnico
parcial. Variedad de afeccin articular crnica caracterizada por la alteracin de las superficies
articulares, tendencia a la deformacin, su localizacin en una sola o en un pequeo nmero de
articulaciones y su frecuencia en los ancianos.

Artrocondritis: (del griego arthron, articulacin, chondros, cartlago). Inflamacin de un

cartlago articular.
Artrodinia: (Del griego arthron, articulacin, y odyn, dolor). Dolor articular. Cullen design con este
nombre al reumatismo crnico. Concepto relacionado:poliartritis crnica evolutiva.

Artrosis: (Coste y Lacapere). Sinnimo: osteoartritis hipertrfica degenerativa (F.

Bezanon y M. P. Weil); osteoartropata distrfica o degenerativa (autores alemanes) o deformante
(autores anglosajones); reumatismo articular degenerativo; reumatismo crnico degenerativo. Nombre
con el cual se designan diversas afecciones crnicas degenerativas, no inflamatorias, de las
articulaciones, que se caracterizan, anatmicamente, por lesiones cartilaginosas con produccin de
osteofitos y de condrofitos; clnicamente, por dolor, crujidos, deformaciones e impotencia para moverse,
pero en ningn caso existe anquilosis ni alteracin del estado general. Suelen aparecer traspasada la
edad de los cincuenta aos, son generalmente monoarticulares y afectan principalmente
la rodilla (lipoartritis de Weissenbach y de Franon), la cadera (coxartria), las articulaciones vertebrales
(reumatismo osteoftico lumbar) y las articulaciones de los dedos (nudosidades
de Heberden). Enfermedad de las artrosis. Poliartrosis.
Artrosis angioneural de Solis-Cohen con periartrosis y parartrosis. Variedad rara
de reumatismo que se desarrolla en la infancia y se caracteriza por crisis poliarticulares repetidas,
acompaadas de fiebre y de erupcin cutnea. Su posible origen alrgico es objeto de discusin.

Cervicartrosis: Reumatismo crnico degenerativo (artrosis) localizado en la columna cervical; provoca

neuralgias del plexo cervicobraquial.

Cifoscoliosis: (cifoescoliosis). Doble desviacin de la columna vertebral con

convexidad posterior y lateral.

Cifosis: (Del griego kyfos, encorvado). Desviacin de la columna vertebral con convexidad posterior.

Cifosis dolorosa de los adolescentes. Epifisitis vertebral dolorosa de la adolescencia.

Fabin Arturo Parada Daz

Hernndez Fernndez
Reumatologa
02 septiembre 2016

Dr. Nstor Alejandro

Cifosis de los campesinos. Cifosis lumbar y dorsal inferior, a menudo con anquilosis progresiva de las
caderas en flexin, que aparece, en la edad adulta, en los cultivadores que trabajan constantemente
agachados.

Condrocalcinosis articular: (Wermath; Zitnan y Sitaj; Ravault; McCarthy). Enfermedad caracterizada

por la impregnacin calcrea de los cartlagos articulares que aparecen, en las radiografas, como finos
ribetes opacos que delimitan a corta distancia los contornos seos articulares. Afecta tambin a los
fibrocartlagos (meniscos) y a los ligamentos articulares. Se traduce por manifestaciones artrticas
agudas semejantes a las de la gota, o crnicas.
Afecta particularmente las rodillas, y ms raramente las caderas, snfisis pubiana, hombros, codos,
huesos del carpo, y a menudo de forma simtrica.
El lquido sinovial contiene cristales de pirofosfato clcico. Se desconoce la causa de esta enfermedad.
Existen formas secundarias (o asociadas)
al hiperparatiroidismo, gota, diabetes, hemocromatosis primitiva y formas idiopticas, de las cuales
algunas parecen obedecer a un origen genrico,

Condrodistrofia: (Del griego, khondros y dys, que indica la dificultad, y troph, nutricin). Sinnimo:
condrodisplasia; condropolidistrofia; displasia metaepifisaria o metafisoepifisaria; osteocondrodistrofia.
Trmino que designa todos los trastornos de la osificacin encondral y las perturbaciones de
lacondrognesis; estos trastornos pueden ser de origen endocrino, vascular,
mecnico, metablico o hereditario (condrodistrofia genotpica).

Condrodistrofia deformante hereditaria. Enfermedad osteognica.

Condrodistrofia fetal. (Kauffmann). Nombre dado por los autores alemanes a la acondroplasia.

Condrodistrofia genotpica. Condrodistrofia constitucional secundaria a la accin de un gene que

desempea un papel electivo y especfico sobre la osificacin encondral (M. Lamy). Bajo este trmino se
agrupan la acondroplasia, la discondrosteosis, la disostosis metafisaria, las displasias
espondiloepifisarias, la osteodistrofia hereditaria de Albright, la enfermedad de las epfisis punteadas, los
enanismos diastrfico, metatrpico, tanatforo, la discondroplasia de Ollier,
la condromatosis y la enfermedad osteognica.

Fabin Arturo Parada Daz

Hernndez Fernndez
Reumatologa
02 septiembre 2016

Dr. Nstor Alejandro

Condrodistrofia espondiloepifisaria. Displasia espondiloepifisaria genotpica.

Condrognesis: (Del griego khondros, cartlago y gnesis, formacin). Formacin

de tejido cartilaginoso.

Condroma: (Del griego khondros, cartlago). Tumor formado de tejido cartilaginoso. El condroma
jams se desarrolla a expensas de los cartlagos preexistentes.

Condroma osificante. Sinnimo: osteocondroma. Variedad de condroma en la cual

el tejido cartilaginoso da origen a hueso.

Condroma osteognicos. Tumores cartilaginosos siempre mltiples, localizados particularmente en los

dedos, que aparecen en la infancia y crecen lentamente. Es una forma de la enfermedad osteognica.
Condrosarcoma: Tumor maligno mixto que presenta, junto con el tejido cartilaginoso, elementos
embrionarios. Los condromas (excepto los de los huesos pequeos) pueden transformarse en
condrosarcomas.
Esclerodermia: Es una enfermedad de etiologa desconocida que afecta a muchos rganos y aparatos
y se caracteriza por fibrosis difusa de la piel,vasos sanguneos, articulaciones y rganos viscerales
como los gastrointestinales, pulmn, corazn y riones. Afecta cuatro veces ms a la mujer que al
hombre y raramente a los nios. En las formas lentas llega despus de varias dcadas al
compromiso visceral. Una forma de esclerodermia es el sndrome CREST
(Calcinosis, fenmeno de Raynaud, disfuncin esofgica, esclerodactilia y Telangiectasia).

Espondilitis: (De espndilo, spondylos, vrtebra e itis). Inflamacin aguda o crnica de las vrtebras.

Gonartrosis: (Del griego gony y arthron, articulacin). Sinnimo: gonartria. Reumatismo crnico no
inflamatorio de la rodilla. Una de las formas ms frecuentes es la lipoartritis seca de las rodillas.

Fabin Arturo Parada Daz

Hernndez Fernndez
Reumatologa
02 septiembre 2016

Dr. Nstor Alejandro

Gota: (Del gutta, sinnimo de humor en el latn de la Edad Media). La gota designaba, en lenguaje
vulgar, hasta el siglo XIII, una ditesis manifestada frecuentemente por localizaciones articulares
(podagra) y que corresponde al artritismo. El lenguaje popular ha conservado vestigios de este antiguo
significado en las expresiones de gota citica, gota migraosa, gota rosa, gota serena, etc.
(segn Delpeuch).
En la actualidad se designa con este nombre una enfermedad constitucional, a menudo hereditaria,
caracterizada por una discrasia rica y por ataques de fluxiones articulares especficas, susceptibles
de metstasis y de compensacin (Jaccoud).

Lupus: (Del latn lupus, lobo; alusin a la accin corrosiva de esta enfermedad). Afeccin de la piel, de
tendencia invasora y destructiva. Este trmino, bajo el cual se confundan antiguamente lesiones
cancerosas, sifilticas, leprosas y tuberculosas, designa actualmente, cuando se emplea en forma
aislada, el lupus tuberculoso.

Lupus eritematoso sistmico (LES): Enfermedad inflamatoria crnica del tejido conectivo
de etiologa desconocida que afecta articulaciones, piel, riones, serosas y paredes vasculares. Se
produce una lesin tisular por el depsito de anticuerpos e inmunocomplejos de carcter patgeno.
Afecta a generalmente a mujeres jvenes, pero tambin a nios adultos y ancianos.

Vasculitis: Inflamacin de los vasos sanguneos que puede ser localizada o generalizada y que
constituye el proceso bsico de varios sndromes yenfermedades reumticas.