Capacitacion - en Género - y - Cambio Climatico PDF

Este manual lo ha elaborado y producido la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) y el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en colaboracin con la Alianza Gnero y Agua (GWA), la Red Internacional
sobre Gnero y Energa Sustentable (ENERGIA), la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO), la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y la Organizacin de
Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (WEDO) como parte de la Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico
(GGCA).
Autora principal:
Lorena Aguilar
Intermediate Technology Development Group

Elaine Enarson y Betty Hearn Morrow
En colaboracin con:
Mensajes claves y revisin:

Adel Sasvari, UICN
Karla Priego
Mariko Saito, PNUD
Revisin de texto en ingls: Tina Rajamets
Adaptacin en espaol: UICN
Mdulo 2:
UNESCO
Mdulo 2:
Seccin 2.3 Eva Mara Duer, PNUD y
Cheryl L. Anderson, Universidad de Hawaii
Seccin 2.5 Adel Sasvari, UICN
UNESCO
Mdulo 3:
UNESCO
Mdulo 4:
Rebecca Pearl, GGCA
Hannie Meesters, PNUD
Lucy Wanjiru, PNUD
Amanda Dentler, WEDO
Lourdes Meyreles
Mdulo 5:
Seccin 5.1.2 Gail Karlsson, ENERGA
Mdulo 6:
Eva Rathgeber, GWA
Mdulo 7:
Mariama Williams y Yves Conze
Estudios de caso:
Paula Ziga, UICN
Yianna Lambrou, FAO
Madhavi Malalgoda Ariyabandu,
Proceso de validacin:
Los siguientes especialistas participaron en el proceso de
validacin: Xavier Moya, Itza Castaeda, Rose Mwebaza,
Jeanne Josette, Adel Sasvari, Rima Abdulhadi Ras,
Rose Mensa Kutin, Sandra Freitas, Brigitte Leduc, Nadia
Shevchenko, Mariko Saito, Cheryl Anderson, Lourdes
Meyreles , Natalia Kostus, Andrea Quesada, Nadia Johnson,
Cate Owren, Rebecca Pearl, Hannie Meesters, Lucy
Wanjiru, Stacy Alboher, y Aira Kalela. Sus contribuciones
y recomendaciones para este manual fueron sumamente
valiosas.
Diseo Grfico:
Laura Montoya Sancho
Jos Mara Castro Madriz
Draco Firma Grfica S.A.
draco@ice.co.cr
Supervisor Editorial:
Eric Hidalgo Valverde
ABSOLUTO S.A. ejhidalgo@yahoo.com
Impreso por:
Masterlitho S.A.
San Jos, Costa Rica. Junio 2009.
El Comit Directivo de la Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico (GGCA) esta compuesto por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) y el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Los miembros de la alianza incluyen a ms de 20 agencias
de la ONU y organizaciones de la sociedad civil; y sus asociados conforman una larga lista de gobiernos, fundaciones e
instituciones del sector privado.
Se recomienda a los miembros y aliados de la GGCA, y a otros, que utilicen el manual de capacitacin solicitando permiso
previamente a info@gender-climate.org. Cualquier capacitacin que utilice contenidos de este manual debe reconocer a la
GGCA en todas las comunicaciones y documentacin relacionada con la capacitacin.
iii
Prlogo
Por muchos aos se ha supuesto que los impactos negativos del cambio climtico y los
esfuerzos por mitigarlos tienen efectos similares tanto en mujeres como en hombres. Sin embargo, el
mundo ha venido reconociendo cada da ms que mujeres y hombres viven la experiencia del cambio
climtico de manera diferente, y que las desigualdades de gnero disminuyen la capacidad de las
mujeres para hacerles frente. Tambin se ha ido reconociendo que las mujeres son gestoras importantes
de cambio y poseedoras de conocimiento y destrezas importantes para todo lo relacionado con la
mitigacin, adaptacin y reduccin de riesgos frente al cambio climtico, lo cual las convierte en
actoras cruciales en esta rea. En consecuencia, existe una necesidad apremiante de adoptar un
enfoque sensible al gnero en la formulacin de polticas y programas sobre cambio climtico.
Vincular el cambio climtico con el desarrollo humano sigue siendo un desafo importante,
en particular debido a que muchos perciben el cambio climtico como un asunto puramente cientfico
o tcnico. Esta publicacin responde a la necesidad de que las autoridades normativas y los cientficos
expertos en cambio climtico entiendan y aborden mejor las dimensiones de gnero de dicho cambio.
Este manual clarifica los nexos entre el enfoque de gnero y la mitigacin y adaptacin al cambio
climtico.
Nos complace presentar y recomendar este Manual de Capacitacin que ha elaborado la
Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico (GGCA) como un instrumento prctico para aumentar
la capacidad de quienes formulan polticas y toman decisiones de llegar a definir polticas y estrategias
acerca del cambio climtico que sean sensibles al gnero. En este momento crucial, camino a negociar
la nueva estrategia internacional de cambio climtico, esta publicacin ofrece a todos los actores el
conocimiento esencial y la orientacin concreta acerca de cmo sus acciones en cuanto al cambio
climtico pueden llegar a ser una mejor respuesta a las necesidades de hombres y mujeres en pases
en vas de desarrollo.
Julia Marton-Lefvre
Directora General
UICN
(Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza)
Winnie Byanyima
Directora, Grupo de Gnero
PNUD
(Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo)
Prefacio
El cambio climtico es la amenaza ms grave para el desarrollo sostenible y pondr en
peligro el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, si no tenemos xito en combatirlo.
Influir en el cambio climtico est directamente vinculado con la erradicacin de la pobreza. Por tanto,
es de gran importancia que alcancemos un nuevo acuerdo integral sobre cambio climtico antes de
que finalice el 2009.
Las medidas ms importantes para mitigar el cambio climtico sern la utilizacin cada
vez mayor de energa renovable, la reforestacin, y la disminucin de la tasa de deforestacin. La
adaptacin al cambio climtico afectar la agricultura, la seguridad alimentaria y la gestin hdrica
en reas rurales. La agricultura ecolgica regenerativa puede convertirse en un buen instrumento de
mitigacin. La mayor parte de estos medios de subsistencia suelen ser tareas de la mujer en pases en
desarrollo. En frica, por ejemplo, el ochenta por ciento de la produccin de alimentos la manejan las
mujeres.
El anlisis del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico indica que
los fenmenos climticos golpearn con mayor fuerza a las regiones y a las personas ms pobres,
quienes cuentan con recursos limitados para hacer frente a los impactos de las frecuentes sequas,
inundaciones y tempestades. El setenta por ciento de estos pobres son mujeres.
Esto significa que las mujeres pobres pasarn apuros con los impactos del cambio climtico.
Sin embargo, tambin sern poderosos agentes de cambio. El empoderamiento de las mujeres en la
planificacin y la toma de decisiones, as como su participacin en las medidas de implementacin
que influyen en el cambio climtico, harn que nuestros esfuerzos comunes resulten ms efectivos,
especialmente a nivel local.
Se requiere que hombres y mujeres entiendan el proceso de cambio climtico y compartan
informacin sobre cmo contrarrestar sus impactos negativos. Por lo tanto es importante que las mujeres
tengan un acceso equitativo al conocimiento, recursos y tecnologa que son necesarios para influir en
el cambio climtico. De igual modo, es crucial que las mujeres puedan participar de forma ms activa
en las negociaciones que van dando forma al nuevo acuerdo integral sobre cambio climtico.
Finlandia se complace en cooperar con la Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico,
y en apoyar su trabajo de empoderamiento de las mujeres para que influyan en las negociaciones sobre
cambio climtico. Este manual es un elemento importante para promover la comprensin del cambio
climtico, sus impactos y sus dimensiones de gnero. Esperamos que al aumentar la comprensin
acerca de estos vnculos se fortalezca la cooperacin e invitamos a todos los gobiernos, organizaciones
internacionales e instituciones financieras relevantes, a la sociedad civil y al sector privado a que
participen de estos esfuerzos.
Aira Kalela
Representante especial
Cambio climtico y gnero
Ministerio de Relaciones Exteriores - Finlandia
iv
Contenidos:
Prlogo ....................................................................................................................................................
iii
Prefacio ....................................................................................................................................................
iv
Acrnimos ................................................................................................................................................
Introduccin ............................................................................................................................................
Mdulo 1: Gnero y transversalizacin del gnero ...........................................................................
15
1.1
Qu es gnero? .......................................................................................................................
15
1.2
Qu es transversalizacin del gnero ...................................................................................
18
1.3
Condicin especial de la mujer ...............................................................................................
19
Otros recursos ............................................................................................................................
21
Tareas para este mdulo ..........................................................................................................
22
Notas para el(la) capacitador(a) .............................................................................................. 22

Estudios de caso ........................................................................................................................
23
Estudio de caso 1: Las Mujeres en la Planificacin de Agricultura Sostenible ...........
23
Estudio de caso 2: El Plan de Accin de Gnero del PNUMA ......................................
25
Estudio de caso 3: El Plan de Accin de Gnero de la CDB ........................................
27
Instrumentos y tcnicas .............................................................................................................
29
Mdulo 2: Instrumentos de derecho internacional como marco para transversalizar el

2.1
gnero en cambio climtico ............................................................................................
47
Los derechos humanos como punto de partida ...................................................................
49
2.1.1 Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin

contra las Mujeres (CEDAW) ...................................................................................
50
2.1.2 El gnero y la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de

los Pueblos Indgenas (DECRIPS) ............................................................................
52
2.2
Igualdad de gnero ..................................................................................................................
54
2.3
Reduccin de riesgo de desastres ..........................................................................................
55
2.4
Gnero y desarrollo sostenible .................................................................................................
57
2.4.1 Agenda 21 .................................................................................................................
57
2.4.2 Plan de ejecucin de la CMSD ..............................................................................
58
2.4.3 Declaracin de Beijing Plataforma para la Accin y Beijing +10 ...................
58
2.4.4 Declaracin del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del Milenio ....................
59
2.4.5 Las Convenciones de Ro ....................................................................................
60
La coherencia en la poltica....................................................................................................
66
Otros recursos ............................................................................................................................
68
Notas para el(la) capacitador(a) .........................................................................................
69
71
2.5
Contenidos
Cuadro 1: Resumen de los principales instrumentos legales ...............................................
72
Instrumentos y tcnicas ............................................................................................................
82
Mdulo 3: Anlisis sobre el vnculo entre gnero y cambio climtico ...........................................
87
3.1
Causas de la vulnerabilidad o situaciones especficas que hacen que las mujeres,
sobre todo mujeres pobres, sean vulnerables ante el cambio climtico ..........................
88
3.2
Riesgo agregado para asegurar el bienestar .......................................................................
90
3.3
Igualdad de gnero, cambio climtico y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM): cul es el nexo? .........................................................................................................
92
Otros recursos ...........................................................................................................................
97
Tareas para este mdulo .........................................................................................................
98
Estudios de caso ........................................................................................................................
99
Estudio de caso 1: El grupo Mama Watoto ...................................................................
99
Estudio de caso 2: Democratizar el conocimiento para el empoderamiento rural.
101
Estudio de caso 3: Destacar las estrategias locales para hacer frente a sequas

La herramienta CRISTAL: Herramienta para la evaluacin
del riesgo desde la comunidad - adaptacin y medios de
vida ....................................................................................................
104
Instrumentos y tcnicas ............................................................................................................
108
Mdulo 4: Transversalizando el gnero en iniciativas de adaptacin ...........................................
119
4.1
Adaptacin humana al cambio climtico ............................................................................
119
4.2
Las desigualdades de gnero se entrecruzan con riesgos y oportunidades ....................
120
4.2.1 Factores que influyen en el riesgo para las mujeres en los desastres ...............
121
4.2.2 Vulnerabilidad y capacidades ..............................................................................
124
4.2.3 Gestin de riesgo .....................................................................................................
126
El papel de la mujer en la adaptacin al cambio climtico ..............................................
130
4.3.1 Mujeres y hombres como agentes de cambio ....................................................
130
4.3.2 La relacin diferenciada de mujeres y hombres con el medio ambiente .......
130
4.3.3 El papel de la mujer en la adaptacin y la mitigacin al cambio climtico...
132
4.3.4 Manejo del riesgo y empoderamiento de la mujer .............................................
132
Adaptacin al cambio climtico y acceso equitativo a recursos ......................................
133
4.4.1 Agua y salubridad pblica .....................................................................................
134
4.4.2 Biodiversidad y ecosistemas ...................................................................................
134
4.4.3 Agricultura y seguridad alimentaria ......................................................................
136
4.4.4 Costas ........................................................................................................................
137
4.4.5 Desertificacin ..........................................................................................................
137
4.4.6 Salud ..........................................................................................................................
138
4.3
4.4
4.4.7 Efectos negativos de las iniciativas de adaptacin sobre la desigualdad

de gnero y posibles soluciones ............................................................................
138
4.5
Planificacin nacional sensible al gnero ..............................................................................
143
4.5.1 Programa nacional de accin para la adaptacin (NAPA) ..............................
143
4.5.2 Planes para la Reduccin de Riesgo de Desastres ..............................................
146
Otros recursos ............................................................................................................................
147
148
Estudios de caso ........................................................................................................................
149
Estudio de caso 1: Las nias como lderes en capacidad de recuperacin

comunitaria en Sudfrica ................................................................
149
Estudio de caso 2: Los roles de gnero en desastres en los Pases Insulares del

Pacfico ..............................................................................................
151
Estudio de caso 3: Estrategias sensibles al gnero para la adaptacin al cambio

climtico: basndose en las experiencias de campesinos de
la India ................................................................................................
153
Estudio de caso 4: El impacto del riesgo en las mujeres, nias y nios: la situacin

en el sur de Asia ................................................................................
153
Estudio de caso 5: Las mujeres reconstruirn Miami: Estudio de caso de respuesta

feminista ante el desastre ................................................................
156
157
Mdulo 5: Estrategias gnero-sensibles para acciones de mitigacin ..........................................
163
5.1
Gnero e iniciativas de mitigacin: establecer las conexiones ..........................................
164
5.1.1 Captura, fijacin y secuestro del carbono ............................................................
167
5.1.2 Reducir las emisiones por medio de fuentes de energa limpia y tecnologas.
171
5.1.3 Reduccin de emisiones: implicaciones de gnero ............................................
174
5.1.4 Consumo: la importancia del gnero ....................................................................
176
Otros recursos ............................................................................................................................
178
179
Estudios de caso ........................................................................................................................
180
Estudio de caso 1: La produccin de biocombustibles enla India rural ....................
180
Estudio de caso 2: Mil millones de rboles para la mitigacin del cambio

climtico ............................................................................................
182
Estudio de caso 3: El Proyecto Nacional de Biogas de Nepal: Reducir emisiones

y proveer al mismo tiempo beneficios comunitarios ...................
184
185
Mdulo 6: Estrategias gnero-sensibles para el desarrollo y transferencia de tecnologas

para acciones de mitigacin y adaptacin ................................................................... 191
6.1
Qu entendemos por tecnologas? .......................................................................................
191
6.2
Qu tiene que ver la tecnologa con el cambio climtico? ..............................................
192
6.3
Qu tiene que ver la tecnologa para el cambio climtico con el gnero? ..................
194
Contenidos
6.4
Principales reas para intervenciones tecnolgicas ..............................................................
196
6.4.1 Necesidades tecnolgicas y evaluacin de necesidades .................................
197
6.4.2 Informacin tecnolgica ......................................................................................... 197

6.4.3 Crear entornos para la transferencia de tecnologa ........................................... 198
6.4.4 Desarrollo de capacidad para transferir tecnologa ........................................... 198
6.4.5 Mecanismos para transferir tecnologa.................................................................. 198
6.5
Tecnologas para mitigacin: la dimensin de gnero .......................................................... 199
6.6
Tecnologas de adaptacin: la dimensin de gnero............................................................
200
Otros recursos ............................................................................................................................
203
204
Estudios de caso .........................................................................................................................
205
Estudio de caso 1: El cambio climtico y la igualdad de gnero en China .............
205
Estudio de caso 2: La vulnerabilidad de las mujeres en las comunidades rurales

de Keur Mousa ..................................................................................
206
Estudio de caso 3: Encendiendo la esperanza y las comunidades de Nicaragua...
208
210
Mdulo 7: La transversalizacin del gnero en mecanismos de financiamiento para el

cambio climtico ..............................................................................................................
219
7.1
En qu consiste el financiamiento para el cambio climtico? .........................................
220
7.2
Qu tiene que ver el financiamiento para el cambio climtico con el gnero? ...........
220
7.3
Cules son los instrumentos, mecanismos y modalidades de financiamiento para el
cambio climtico? .....................................................................................................................
7.4
Planes basados en el mercado y financiamiento para el cambio climtico por el
sector privado .............................................................................................................................
7.5
Aspectos de desarrollo, sociales y de gnero y la situacin actual en el financiamiento
para el cambio climtico ..........................................................................................................
231
7.6
Gnero y la situacin actual del financiamiento para el cambio climtico .....................
234
7.7
Gnero y el rgimen de financiamiento para el cambio climtico post-2012 .................. 237
222
228
Otros recursos ............................................................................................................................
240
242
Estudios de caso .........................................................................................................................
243
Estudio de caso 1: Las mujeres de Amihan y el impacto del financiamiento para

el cambio climtico...........................................................................
243
246
Apndice 1: Bibliografa anotada .........................................................................................................
253
Bibliografa ...............................................................................................................................................
281
Acrnimos
La mayora de los acrnimos y siglas utilizados en el texto de esta publicacin no tienen una traduccin oficial al
espaol por lo que en la siguiente lista se presenta su traduccin ms prxima. Dentro del texto del libro cuando
se va a utilizar por primera vez un acrnimo o sigla se anota primero su traduccin al espaol seguido de sus
siglas y su significado en el idioma fuente entre parntesis (e.g. Reduccin de Emisiones de Carbono Causadas
por la Deforestacin y la Degradacin de los Bosques (REDD- Reducing Emissions from Deforestation and Forest
Degradation)).
ABC
Nubes Atmosfricas Marrones
AC
Aplicacin Conjunta de la CMNUCC
ACDI
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
ACNUR
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
ACRE
Acuerdo de Compra de Reduccin de Emisiones
AMUMA
Acuerdos Multilaterales sobre Medio Ambiente
C5
Cooperacin Canadiense-China para el Cambio Climtico
CBD
Convencin sobre Diversidad Biolgica
CCBA
Alianza sobre Clima, Comunidad y Biodiversidad
CCCDF
Fondo Canadiense para el Desarrollo en Cambio Climtico
CCFE
Bolsa de valores de Chicago para el cambio climtico
CCX
Bolsa de valores de Chicago para el cambio climtico
CDN
Comit Directivo Nacional
CDS
Comisin de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible
CEDAW
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer
CEIF
Marco de Inversin para Energa Limpia y Desarrollo Sostenible del Banco Mundial
CER
Reduccin Certificada de Emisiones
CIF
Fondo de Inversin para el Cambio Climtico del Banco Mundial
CII
Confederacin de Industrias Indias
CIND
Comit Intergubernamental de Negociacin sobre la Desertificacin
CMNUCC
Convencin Macro de las Naciones Unidas para el Cambio Climtico
CMSD
Cumbre Mundial sobre Desarrollos Sostenible
CNULD
Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin
Acrnimos
CO2
Dixido de Carbono
COP
Conferencia de las Partes
COSUDE
Cooperacin Suiza para el Desarrollo
CPF
Fondo Cooperativo para el Carbono del Banco Mundial
CRiSTAL
Herramienta para la evaluacin del riesgo desde la comunidad - adaptacin y medios

de vida
CSW
Comisin de las Naciones Unidas sobre la Condicin Poltica y Social de la Mujer
CTF
Fondo de Tecnologa Limpia del Banco Mundial
DAW
Divisin de las Naciones Unidas para el Avance de las Mujeres
DECRIPS
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas
DFID
Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido
DRP
Diagnostico Rural Participativo
DRR
Reduccin del Riesgo de Desastres
DSAP
Desarrollo de Agricultura Sustentable en el Pacifico
ECOSOC
Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas
ECX
Bolsa de Valores de Europa para el Cambio Climtico
EIRD
Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres
ELIAMEP
Fundacin Helnica de Poltica Exterior y Europea
ENERGIA
Red Internacional sobre Gnero y Energa Sustentable
ENDA PRONAT
Iniciativas de Desarrollo y Ambientales en el Tercer Mundo - Proteccin Natural de los

Cultivos
EPANB
Estrategia y Plan de Accin Nacional en Materia de Diversidad Biolgica
EUA
Subvencin Europea
FA
Fondo de Adaptacin
FAO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
FCPF
Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques del Banco Mundial
FIDA
Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola de las Naciones Unidas
FMAM
Fondo para el Medio Ambiente Mundial
FMAM-PPD
Fondo para el Medio Ambiente Mundial- Programa de Pequeas Donaciones
GCE
Grupo Conjunto de Enlace
GEO
Perspectiva Ambiental Mundial
Genanet
Red de Gnero, Ambiente y Sustentabilidad
GEI
Gases de Efecto Invernadero
GGCA
Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico
GRATIS
Servicio Regional de Ghana para Tecnologas Industriales Apropiadas
GTC
Giga Toneladas de Carbono
GTZ
Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana
ICRAF
Centro Internacional para la Investigacin en Agroforestera
IDG
ndice de Desarrollo Relativo al Gnero
IDH
Informe sobre Desarrollo Humano
IEI
Iniciativa Internacional de Energa
INSTRAW
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas para la
Promocin de la Mujer
Intercooperation
Fundacin Suiza para la Cooperacin y el Desarrollo Internacional
IPCC
Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico
IWRM
Manejo Integrado de Recursos Hdricos
JFA
Junta del Fondo de Adaptacin
LDC
Pases Menos Adelantados
LDCF
Fondo para Pases Menos Adelantados
LED
Cooperacin para el Desarrollo del Principado de Liechtenstein
LULUCF
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
MAH
Marco de Accin de Hyogo para 2005-2015
MCeX
Bolsa de Valores de Montreal para el Cambio Climtico
MDL
Mecanismo de Desarrollo Limpio
NAPA
Programas Nacionales de Accin para la Adaptacin
OCDE
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
ODM
Objetivos de Desarrollo del Milenio
OIT
Organizacin Internacional del Trabajo
OMS
Organizacin Mundial de la Salud
ONU-Hbitat
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Acrnimos
Oxfam
Comit Oxford para la lucha contra el Hambre
PEID
Pequeos Estados Insulares en Desarrollo
PNA
Programas Nacionales de Accin
PNMB
Productos no Maderables del Bosque
PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Ppm
Partes por milln
PSA
Pago por Servicios Ambientales
REDD
Reduccin de Emisiones de Carbono Causadas por la Deforestacin y la Degradacin

de los Bosques
RGGI
Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero de los Estados Unidos
SAGEN
Red Sudafricana de Gnero y Energa
SCCF
Fondo Especial para Cambio Climtico
SCF
Fondo Estratgico para el Clima
SPA
Prioridad Estratgica para la Adaptacin
SPC
Secretariado de la Comunidad del Pacfico
TCX
Bolsa de Valores de Tianjin, China para el Cambio Climtico
UICN
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
UNESCO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
UNFPA
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
UNIFEM
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
USAID
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo internacional
WECF
Mujeres en Europa por un Futuro Comn
WEDO
Organizacin de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo
WEN
Red de Mujeres y Ambiente del Reino Unido
WG ABS
Grupo de Trabajo Especial de Composicin Abierta sobre Acceso y Participacin en los

Beneficios del Convenio sobre Diversidad Biolgica
WG RI
Grupo de Trabajo Especial de Composicin Abierta sobre la Revisin de la Aplicacin

del Convenio sobre Diversidad Biolgica
WRI
Instituto de Recursos Mundiales
Introduccin
En noviembre del 2007, el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), la Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN), el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizacin de Mujeres para el Medio
Ambiente y el Desarrollo (WEDO- Womens Environment and Development
Organization) participaron en una reunin en Tepoztln, Mxico para
estudiar la posibilidad de trabajar de manera conjunta en el tema de
gnero y cambio climtico. Durante la reunin, estas instituciones
identificaron la necesidad de contar con una estrategia coordinada entre
las instituciones globales que trabajan en estos temas, lo cual condujo
a la creacin de una Alianza Mundial de Gnero y Cambio Climtico
(GGCA-Global Gender and Climate Alliance). Esta Alianza fue dada a
conocer formalmente el 11 de diciembre del 2007, en Bali, Indonesia, en
la conferencia de la ONU sobre cambio climtico. Hasta la fecha, ms de
25 agencias de la ONU y organizaciones internacionales de la sociedad
civil se han adherido a la Alianza. El objetivo primordial de la GGCA es
asegurar que las polticas de cambio climtico, los procesos de toma de
decisiones y las iniciativas a nivel global, regional y nacional incorporen
consideraciones de gnero.
En aos recientes, los principales responsables por la toma de
decisiones sobre las iniciativas, programas y desarrollo de polticas sobre
cambio climtico han reconocido que no conocen lo suficiente acerca
de los nexos entre la igualdad de gnero y el cambio climtico. Uno de los
primeros retos con los que se enfrenta una institucin o gobierno al abordar
la igualdad de gnero es el aislamiento respecto a otros esfuerzos similares
y la falta de experiencia. Por ejemplo, en una encuesta realizada por la
ONU en el ao 2006 a los ministerios de ambiente, los gobiernos citaron
la falta de capacidad y comprensin del tema de gnero y ambiente, y
en concreto en cuanto a gnero y cambio climtico, como una de las
razones para no incorporar el enfoque de gnero en su trabajo.
Entre las instituciones de desarrollo y las ambientales, y en general
en el campo del cambio climtico, es patente la necesidad de desarrollar
una comprensin comn de los nexos entre gnero y cambio climtico,
utilizando un lenguaje que puedan entender quienes formulan polticas y
los cientficos que trabajan el tema. As, el campo del cambio climtico
se beneficiara de una colaboracin coordinada entre todos los sectores
e instituciones, y de una mayor capacidad y compromiso poltico entre
Introduccin
quienes formulan polticas, el sistema de la ONU, la sociedad civil y el

movimiento de mujeres.
6
Por consiguiente, una de las estrategias fundamentales de la

GGCA es el desarrollo de capacidades en los niveles global, regional y
nacional para disear y ejecutar polticas, estrategias y programas sobre
cambio climtico con enfoque de gnero.
La GGCA ha elaborado este manual de capacitacin para
satisfacer la demanda de mejores destrezas en gnero y cambio climtico,
y para contar con un grupo de capacitadores(as) en diferentes regiones y
pases. El propsito de este manual es incrementar la capacidad de quienes
formulan polticas y toman decisiones para incorporar consideraciones
de gnero en todas las iniciativas de mitigacin y adaptacin al cambio
climtico.
El manual de capacitacin recurre a materiales propios existentes
(datos de investigaciones, anlisis y extractos de marcos internacionales)
que han sido adaptados y ampliados, a la ves que incluye estudios de
caso compilados recientemente para ilustrar los conceptos que se
plantean en cada mdulo. Asimismo presenta avances conceptuales y
metodolgicos claves sobre las relaciones de gnero en el contexto del
cambio climtico. Cabe mencionar que los temas que se incluyen en
este manual tienen relacin con los aspectos que se abarcaron en el Plan
de Accin de Bali.
Cmo utilizar este manual
El manual es modular: la persona encargada de la capacitacin
puede escoger temas y ejercicios de acuerdo con el grupo meta y la
duracin de la capacitacin. El manual contiene los siguientes mdulos:
Mdulo 1: Gnero y transversalizacin del gnero
Mdulo 2: Instrumentos de derecho internacional como marco para
transversalizar el gnero en el cambio climtico
Mdulo 3: Anlisis sobre el vnculo entre gnero y cambio climtico
Mdulo 4: Tranversalizando el gnero en iniciativas de adaptacin
Mdulo 5: Estrategias gnero-sensibles para acciones de mitigacin
Mdulo 6: Estrategias gnero-sensibles para el desarrollo y transferencia
de tecnologas para acciones de mitigacin y adaptacin
Mdulo 7: Transversalizacin del gnero en mecanismos de financiamiento del cambio climtico
Apndice: Bibliografa Anotada
Cada mdulo contiene una descripcin y anlisis del tema; un

resumen de los objetivos de aprendizaje del mdulo y cmo realizar los
ejercicios; una explicacin de las actividades, procedimientos y calendario;
documentos y ejercicios para distribuir.
Al final del manual se aporta material bibliogrfico y un apndice
con una bibliografa anotada con los materiales ms recientes disponibles
sobre gnero y cambio climtico.
Notas para los(as) capacitadores(as)
En la capacitacin pueden estar involucrados una serie de
actores y diferentes partes interesadas:
Representantes del Ministerio de Ambiente
Representantes del Ministerio de Energa
Representantes de Plataformas Nacionales para Reduccin
de Riesgos
Representantes de otros Ministerios, como el de Agricultura,
Economa, etc.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer/Gnero
Diputados(as)
Investigadores(as) y acadmicos(as)
Instituciones de las Naciones Unidas
Organizaciones de la sociedad civil
Grupos de mujeres
Todos estos representantes y organizaciones realizan diferentes
actividades por lo que las necesidades de capacitacin son tambin
diferentes. Para que la capacitacin en gnero y cambio climtico sea
lo ms exitosa posible, se deberan tomar en cuenta los siguientes diez1
pasos:
1. Grupo meta
Ante todo hay que definir el grupo meta. Un curso de capacitacin
diseado para miembros de un grupo activista de mujeres, que no est
familiarizado con temas de cambio climtico, incluir temas diferentes
que si se trata de un curso destinado a funcionarios(as) gubernamentales
que trabajan en el Ministerio del Ambiente, quienes a su vez nunca han
1
Estos pasos se han adaptado de Schneider, K. (2006). Manual for Training Gender Responsive Budgeting. GTZ. Alemania
Introduccin
odo acerca de conceptos bsicos de gnero o de instrumentos de anlisis

de gnero. Si el conocimiento previo del potencial grupo meta sugiriera
que los(as) participantes son muy diversos, es aconsejable no invitarlos a
un mismo curso de capacitacin, ya que esto obligara a tratar en detalle
demasiados temas diferentes, lo cual resultara menos interesante para
algunos(as) participantes.
Sin embargo, en algunos casos, un curso de capacitacin puede
ofrecer una plataforma para el intercambio de conocimientos (p.e., entre
personas expertas en gnero y especialistas en cambio climtico en su
pas), en dado caso, usted podra actuar ms como un(a) facilitador(a) de
este proceso de intercambio de conocimientos que como capacitador(a).
Tambin habra que tomar en cuenta el sexo, la edad y las jerarquas sociales
de los(as) participantes. Algunas personas pueden, por ejemplo, sentirse
demasiado inhibidas en presencia de sus superiores para participar de
manera activa o contribuir de forma efectiva a la capacitacin. De igual
modo, en algunas culturas, las personas se pueden sentir ms cmodas
en participar de lleno si a mujeres y hombres se les brinda oportunidades
de hablar en espacios separados.
2. Evaluacin de las necesidades de capacitacin
Una vez definido el grupo meta, hay que determinar qu necesitan
saber los(as) participantes potenciales del curso de capacitacin, y luego
averiguar lo que ya saben. Lo que deberan saber depende en gran parte
del rol que desempean en sus respectivas instituciones, y es importante
entender sus necesidades antes de planificar el curso. Una forma de
averiguar cules son las necesidades de los(as) participantes es por medio
de un cuestionario que pueden responder con antelacin al curso.
3. Objetivos de la capacitacin
Sobre la base de la evaluacin de las necesidades de capacitacin,
ser necesario definir los objetivos de la misma. Un curso de capacitacin
puede buscar la sensibilizacin y toma de conciencia, si el concepto de
gnero y clima es totalmente nuevo para los(as) participantes.
Si los(as) participantes ya tienen un conocimiento de los temas,
entonces el objetivo podra ser ayudarles a definir procedimientos y criterios
para medir si se ha incorporado el enfoque de gnero en las iniciativas
de cambio climtico, por ejemplo, en los mecanismos de financiamiento.
Tambin es preciso definir cmo se espera que los(as) participantes utilicen

la informacin que van a recibir; esto permitir refinar los mensajes.
9
4. Escoger la duracin y tiempo de la capacitacin

Dependiendo del grupo meta y de los objetivos de la capacitacin,
hay que decidir la duracin del curso y cuando se ofrecer. Recuerde que
algunas personas que toman decisiones solo pueden participar en una
sesin breve, y que algunas personas/organizaciones estn ms ocupadas
en ciertos tiempos del ao. Por tanto, hay que asegurarse de que se est
transmitiendo la informacin esencial en la forma ms adecuada y en un
tiempo conveniente, utilizando la mejor tecnologa y el mejor mtodo.
5. Escoger los temas relevantes a cubrir
La seleccin de temas a cubrir depende en gran parte del
resultado de la evaluacin de necesidades de capacitacin, de los
objetivos del curso y de la duracin establecida. No hay que pretender
incluir demasiados temas en un solo curso de capacitacin o en una sola
sesin. Los(as) participantes necesitan tener tiempo suficiente para discutir
los temas y realizar los ejercicios. En el caso de querer cubrir temas con
los que no se est muy familiarizado (p.e., acciones de mitigacin en su
pas) se puede pensar en invitar a una persona experta para una sesin
especfica o trabajar de cerca con otro facilitador(a) cuyo conocimiento
complemente el propio.
6. Definir la secuencia
Cuando se prepara el programa de capacitacin, se debe pensar
en la secuencia de los temas que se desee cubrir. Las sesiones deberan
estar coordinadas y podra ser necesario sentar un fundamento slido de
lo bsico antes de pasar a temas ms complicados.
7. Elegir los mtodos de capacitacin y los medios que se
utilizarn
En cada uno de los mdulos se utiliza una serie de mtodos
de capacitacin. Los(as) capacitadores deben evitar que se realicen
exposiciones largas o discusiones en grupo muy extensas. Recordando
siempre que cada persona aprende de un modo diferente se recomienda
utilizar la mayor cantidad posible de los siguientes mtodos de capacitacin,
segn lo permita la duracin del curso:
Introduccin
10
Exposiciones del capacitador(a) (utilizando presentaciones en

PowerPoint, retroproyectores, etc.)
Material bsico de lectura
Discusin en grupo
Ejercicios
Estudios de caso
Dramatizaciones
Grupos de trabajo relmpago (suelen ser grupos pequeos de
entre tres y seis personas a los que se les asigna una tarea que
debe llevarse a cabo en un corto perodo de tiempo).
Presentaciones de los(as) participantes
Expertos/invitados(as) de renombre
Videos
Estos diferentes mtodos son tiles por una serie de razones. Las
discusiones en grupo, por ejemplo, permiten que se vaya desarrollando
una comprensin comn de ciertos temas, mientras que las exposiciones
y lecturas bsicas son un recurso apropiado para transmitir conocimientos.
Los ejercicios, los estudios de caso y las dramatizaciones aunque consumen
ms tiempo, involucran a los(as) participantes como actores les permite
aplicar los conocimientos recin adquiridos. Sin embargo, incluso en el
caso de una sesin de capacitacin de un da, se deberan preparar uno
o dos ejercicios para mantener el inters de los(as) participantes a lo largo
de toda la sesin de capacitacin. Se puede pensar en una discusin
que aplique los conceptos expuestos en la capacitacin a situaciones
del mundo real, con el fin de fomentar que hagan suyos los conceptos
aprendidos.
Tambin es importante tomar en cuenta quin presenta el
mensaje. Las personas que tomen decisiones pueden recibir mejor un
mensaje que proviene de una persona experta muy reconocida o de un
presentador(a) de renombre. Por ejemplo, se podra pensar en conseguir
la intervencin de un(a) ex primer ministro(a) o de un(a) ganador(a) del
Premio Nobel.
8. Disear ejercicios
Este manual ofrece una serie de diferentes ejercicios que se podran
utilizar en el curso de capacitacin sobre gnero y cambio climtico. Sin
embargo, estos ejercicios solo son sugerencias. Puede decidir cambiarlos
para adaptarlos a los fines que se persiguen, o incluso crear sus propios
ejercicios completamente nuevos.
9. Preparar documentos para distribuir y materiales bsicos de

lectura
El manual tambin proporciona documentos para distribuir que
se pueden copiar para entregarlos a los(as) participantes en el transcurso
de la capacitacin. Tambin se podran consultar otros manuales sobre
gnero y cambio climtico y estudios de caso de diferentes pases, que
se pueden conseguir en varios sitios de la red. La seccin final de este
manual presenta un apndice con una bibliografa comentada que
menciona material adicional de lectura y direcciones tiles en la red.
Utilizar informacin relevante para el contexto en que operan los(as)
participantes a diario ayudar a que cale ms la capacitacin.
10. Evaluacin
Al final de cada curso de capacitacin, se debera pedir a los(as)
participantes que evalen la capacitacin. El mtodo de evaluacin
puede variar segn la duracin del curso de capacitacin. Si el curso ha
sido muy corto (p.e. un da), se podra pedir a los(as) participantes que
tomen dos tarjetas de color para escribir en una qu he aprendido hoy
y en la otra qu sent que hizo falt hoy. Despus de un curso largo de
capacitacin, puede resultar ms til distribuir un cuestionario para que lo
llenen los(as) participantes.
Eric Hidalgo
Nos gustara actualizar con regularidad este manual. Por esta

razn, agradeceramos mucho su retroalimentacin. Los comentarios
acerca de su experiencia en el uso de este manual, la utilidad de los
diferentes mdulos, documentos para distribucin y ejercicios o cualquier
informacin que sintieron que falt pueden enviarse a: info@genderclimate.org
Mdulo 1:
Gnero y transversalizacin del gnero
15
La desigualdad de gnero es ms perversa que otras formas de desigualdad, atraviesa otras

formas de desigualdad convirtindose en una caracterstica tanto de ricos como pobres,
tanto de grupos raciales dominantes como subordinados, tanto de castas privilegiadas como
intocables... la desigualdad de gnero se entrecruza con la privacin econmica, generando
condiciones ms despiadadas de pobreza para mujeres que para hombres. La desigualdad de
gnero es una parte inherente de los procesos que causan y agudizan la pobreza en la sociedad
y, por tanto, debe formar parte de las medidas para erradicar la pobreza (Kabeer, 2003).
Mensajes claves
Sexo y gnero no son lo mismo: entender la diferencia es
crucial;
Las brechas/desigualdades de gnero s existen: presenta datos y
hechos disponibles;
Entender las implicaciones de las brechas/desigualdades de gnero,
p.e. control sobre activos/bienes;
La transversalizacin del gnero agrega un rostro humano a la
agenda de cambio climtico;
Es fundamental integrar el enfoque de gnero a la planificacin y
ejecucin de polticas de cambio climtico;
Las consideraciones de gnero tambin evidencian otras
desigualdades, p.e. diferencias de clase y etnia.
1.1 Qu es gnero?
El trmino gnero se refiere a roles, responsabilidades y oportunidades
atribuidos por la sociedad, que son asociadas a mujeres y hombres, as como
las estructuras ocultas de poder que rigen las relaciones entre ellos. Gnero
es ... en esencia, un trmino que se utiliza para enfatizar que la desigualdad
sexual no la causan las diferencias anatmicas y fisiolgicas que caracterizan
a hombres y mujeres, sino ms bien el trato desigual e injusto que socialmente
se les da. En este sentido, gnero hace referencia a las condiciones culturales,
sociales, econmicas y polticas que constituyen la base de ciertos estndares,
valores y pautas de conducta, relacionados con los gneros y las relaciones
entre ellos (Riquer, 1993).
Mdulo 1
16
A pesar de los avances alcanzados, en la mayor parte de las sociedades

an se dan diferencias significativas entre los derechos y oportunidades de
mujeres y hombres. Entre otras, se pueden mencionar diferencias en relacin
con los derechos a la tierra y otros recursos; posibilidades de ascender en el
trabajo y mejores salarios; y oportunidades para participar en procesos de
toma de decisiones y de influir en ellos. La realidad es que la desigualdad entre
hombres y mujeres est arraigada en las normas y valores sociales alrededor del
mundo.
Recuadro 1 Diferencias / brechas de gnero

Segn los mejores datos disponibles, alrededor de un 70% de quienes viven con
menos de un dlar diario son mujeres.
El trabajo de las mujeres equivale a dos terceras partes de las horas laborales del
mundo, pero reciben solo el 10% de los ingresos del mundo.
Las mujeres son dueas de solo el 1% de las propiedades del mundo.
Las mujeres miembros de asambleas parlamentarias en todo el mundo representan
solo el 17% de todos los curules.
Solo el 8% de los ministros de gabinete son mujeres.
El setenta y cinco por ciento de los 876 millones de adultos analfabetos son
mujeres.
En todo el mundo, las mujeres reciben el 78% de los salarios que reciben los hombres
por el mismo trabajo, aunque en algunas regiones ellas tienen una preparacin
acadmica mayor. En algunas partes del mundo, la brecha salarial entre mujeres y
hombres se acerca al 40%.
De los 500 millones de obreros con salarios bajos en el mundo, 330 millones o el 60%
son mujeres.
En una muestra de 141 pases entre los aos 1981 y 2002, se encontr que los
desastres naturales (y su impacto subsiguiente) en promedio matan a ms mujeres
que hombres o matan a mujeres a una edad ms temprana que los hombres.
Fuentes: Social Watch, 2007 y 2008; Oxfam, 2007; Neumayer y Plmper, 2007; y OIT, 2008.
Superar estas desigualdades es uno de los principales objetivos de

la comunidad internacional. En la medida en que los diagnsticos de gnero
destaquen las desigualdades existentes y promuevan la revisin de leyes
y polticas, y, lo que es ms importante, del proceso de su desarrollo, ser

necesario concentrarse en asuntos de la mujer (ver Recuadro 2). Con ello, no
se trata de invertir las desigualdades sino ms bien de eliminarlas, en un intento
por erradicar ineficiencias que socavan el desarrollo y dificultan la aplicacin
de los derechos humanos.
17
Para alcanzar los objetivos mundiales sobre desarrollo sostenible y

derechos humanos se considera crucial superar las desigualdades y extender
las oportunidades para asegurar la participacin plena y efectiva de todos los
sectores y partes interesadas de la sociedad en el desarrollo e implementacin
de polticas y normativas. Abordar las desigualdades de gnero y promover la
adopcin de una perspectiva de igualdad de gnero en el desarrollo de leyes
y polticas se advierte, por tanto, como un camino hacia la mejora del bienestar
colectivo de las sociedades y de la comunidad global. La resistencia al cambio
puede ser particularmente fuerte donde las desigualdades de gnero se han
consagrado como prcticas sociales y/o derecho nacional consuetudinario.
Recuadro 2 Igualdad y equidad

Igualdad de gnero es el concepto de que todos los seres humanos, tanto hombres
como mujeres, son libres para desarrollar sus capacidades personales y elegir sin
verse limitados por estereotipos, roles rgidos de gnero o prejuicios. La igualdad
de gnero supone que los diferentes comportamientos, aspiraciones y necesidades
de las mujeres y los hombres se consideren, valoren y promuevan de igual manera.
Ello no significa que mujeres y hombres deban convertirse en iguales, sino que sus
derechos, responsabilidades y oportunidades no dependan de si han nacido hombres
o mujeres.
Equidad de gnero significa un trato justo para mujeres y hombres, de acuerdo con
sus respectivas necesidades. Esto puede incluir un trato igualitario o trato diferenciado
que se ve como equivalente en trminos de derechos, beneficios, obligaciones y
oportunidades. En el contexto del desarrollo, un objetivo de equidad de gnero a
menudo requiere incorporar medidas para compensar por las desventajas histricas
y sociales de las mujeres.
De ah que, tanto la equidad como la igualdad de gnero deben procurarse en forma
complementaria, donde el objetivo final sea la igualdad de gnero. En otras palabras,
con el fin de lograr la igualdad de gnero, a menudo es necesario procurar establecer
medidas de equidad de gnero. El logro de la igualdad de gnero no es una meta que
se logra una vez. El progreso en esta rea puede erosionarse con mucha facilidad,
por lo que la equidad de gnero debe promoverse constantemente y sustentarse de
manera activa.
Fuente: Aguilar et al., 2006.
Mdulo 1
Esta clase de resistencia se agudiza en gran proporcin por el temor de que las
ganancias de las mujeres puedan significar prdidas para los hombres, ya sea
en cuanto a poder, prestigio o beneficios.
18
Para lograr progresar frente a estas realidades, es importante reconocer

estos temores y enmarcar el debate en trminos de eficiencia y avance, dando
margen para que los hombres entiendan que lograr la igualdad de gnero
beneficiar no solo a las mujeres, sino tambin a los hombres. Para lograr la
igualdad de gnero es necesario corregir las desigualdades relacionadas
con el acceso a los recursos, y promover la equidad con el fin de rectificar las
desventajas histricas y sociales que han vivido las mujeres (ver Recuadro 2).
1.2 Qu es la transversalizacin del gnero?

Transversalizar es un proceso ms que una meta, y consiste en
incorporar lo que puede ser visto como marginal a los asuntos medulares y al
proceso central de toma de decisiones de una organizacin (UNESCO, 2003).
La transversalizacin del gnero es el proceso de evaluacin de
las implicaciones que cualquier accin, poltica o programa planificado, en
todas las reas y en todos los niveles, tiene para mujeres y hombres. Es una
estrategia para hacer que todas las necesidades y experiencias de mujeres y
hombres sean una parte integral del diseo, ejecucin, monitoreo y evaluacin
de polticas, iniciativas y programas. De esta manera, la transversalizacin del
gnero asegura que mujeres y hombres se beneficien por igual del proceso
de desarrollo o que, por lo menos, no se perpete la desigualdad (ECOSOC,
1997).
La transversalizacin del gnero no es solo cuestin de justicia social y
derechos humanos, sino que es necesaria para asegurar un desarrollo humano
equitativo y sostenible con los medios ms efectivos y eficientes. El enfoque
de transversalizacin del gnero no considera a las mujeres en forma aislada,
sino que ms bien evala la situacin de mujeres y hombres, como actores y
beneficiarios en el proceso de desarrollo (ECOSOC, 1997).
Ms que incrementar la participacin de las mujeres a estrategias y
programas existentes, la transversalizacin del gnero pretende transformar
estructuras institucionales y sociales desiguales, con el fin de hacerlas sensibles
al gnero. La transversalizacin del gnero, por tanto, difiere del enfoque de
mujeres en el desarrollo, por cuanto su punto de partida es un anlisis meticuloso
y riguroso de la situacin del desarrollo, mas que supuestos a priori acerca de
los roles y problemas de la mujer. La experiencia ha demostrado que los temas
de gnero varan dependiendo del pas, regin y circunstancias contextuales.

A la vez, la experiencia ha demostrado que un diagnstico de gnero riguroso,
invariablemente revelar necesidades y prioridades diferentes segn el gnero,
as como desigualdades de gnero en cuanto a oportunidades y resultados. La
transversalizacin del gnero procura corregir estos problemas (Aguilar et al.,
2007).
La utilizacin de una perspectiva de igualdad de gnero requiere el
anlisis y comprensin de los diferentes roles y responsabilidades, necesidades
y visiones de mujeres y hombres, as como de sus respectivos niveles de
participacin e influencia en la toma de decisiones. Va ms all de un simple
reconocimiento de diferencias, busca desarrollar relaciones ms equitativas
entre mujeres y hombres.
Estos principios han sido tomados en cuenta en mandatos de las
Naciones Unidas acerca de la transversalizacin del gnero. En el ao 2005,
por ejemplo, el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOCUnited Nations Economic and Social Council) adopt una resolucin para
asegurar la transversalizacin de una perspectiva de gnero en todas las
polticas y programas del sistema de las Naciones Unidas.
La resolucin del ECOSOC exhorta a todas las entidades del sistema
de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos y programas de las
Naciones Unidas, a intensificar los esfuerzos encaminados a resolver los problemas
de la integracin de la perspectiva de gnero en las polticas y los programas
(ver la lista completa en el Mdulo 2).
En un estudio pionero sobre gnero y la erradicacin de la pobreza,
se han identificado dos impedimentos fundamentales para la transversalizacin
del gnero (Kabeer, 2003). Estos son la ausencia del enfoque de gnero como
un elemento esencial/central de las organizaciones formuladoras de polticas y
la limitada consulta a los principales grupos de inters (ver Recuadro 3).
1.3 Condicin especial de la mujer

Al aplicar una perspectiva de gnero, se debe prestar atencin a
lo que se ha denominado la condicin especial de la mujer, es decir, los
factores y mecanismos sociales, econmicos y culturales que mantienen a la
mujer en una situacin de desventaja y subordinacin con respecto al hombre
(ver Recuadro 4).
Mdulo 1
19
20
Se puede requerir que los

gobiernos acten para compensar
las desigualdades inherentes a la
condicin especial de la mujer. En
relacin con la gobernanza del
cambio climtico, esta puede incluir,
el establecimiento de medidas
especiales que faciliten el acceso de
la mujer a informacin, tecnologas
y su participacin en la definicin
de procedimientos de mecanismos
financieros, entre otros.
Erradicar prcticas discriminatorias y desarrollar oportunidades
significativas para la participacin de
las mujeres en todos los niveles de la
toma de decisiones tomar tiempo y
esfuerzo. Requerir del compromiso
por parte de quienes toman decisiones
y de las mujeres mismas. Para asegurar
este compromiso se necesitar
adoptar polticas y legislacin para
garantizar que la participacin de las
mujeres y las consultas con mujeres
les brinden una oportunidad de
incidir en el resultado de los procesos
de toma de decisiones. Desarrollar
semejantes procesos y asegurar la
coherencia y continuidad en relacin
con la igualdad y equidad de gnero,
requiere la transversalizacin del
gnero en la formulacin de polticas
en todos los niveles.
Recuadro 3
Impedimentos para transversar el
gnero en el desarrollo de polticas
El enfoque de gnero no se considera
un elemento esencial/central de las
entidades que formulan polticas, ni
dentro de la comunidad internacional
de organizaciones para el desarrollo,
ni en los niveles nacional y local.
Por esta razn, existe una carencia
de destrezas de gnero en estas
entidades. Usualmente se pueden
encontrar destrezas de gnero en:
(a) los sectores tradicionalmente
asociados con aspectos de gnero
y de la mujer, o en (b) los programas
que se dedican en forma directa a
asuntos de la mujer o en iniciativas que
promueven la igualdad de gnero.
Se realizan pocas consultas con los
principales grupos de inters. Aunque
puede tomar ms tiempo lograr que
las personas en condiciones de
pobreza participen en forma directa
en tales consultas, estas tampoco
han sabido incluir, o han incluido de
manera simblica, a organizaciones
que trabajan con los pobres as como
a las que trabajan por la igualdad de
gnero. Las que han sido consultadas
tienden a ser las que ya tienen una
relacin establecida con los gobiernos
y donantes.
Fuente: Kabeer, 2003

En este sentido, los esfuerzos
por transversalizar el enfoque de
gnero en la gobernanza ambiental
ha progresado en la ltima dcada dentro de organizaciones como el
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO- United Nations
Food and Agriculture Organization), el Programa de las Naciones Unidas para
Recuadro 4 Condicin Especial de la Mujer

La condicin especial de la mujer consiste en factores y mecanismos sociales,
econmicos y culturales que mantienen a la mujer en una situacin de desventaja
y subordinacin con respecto al hombre. Esa subordinacin se expresa de varias
maneras dependiendo del contexto histrico y cultural. Utilizar la condicin de la mujer
como un instrumento conceptual y operativo para el anlisis, conlleva la consideracin
de su condicin material, o de hasta qu nivel se satisfacen sus necesidades
prcticas, tales como, acceso al agua, electricidad, vivienda, asistencia mdica,
empleo y servicios que generan ingresos. Este concepto conecta el bienestar material
de la mujer con circunstancias especficas que rodean su entorno social y los roles y
responsabilidades que la sociedad otorga a la mujer.
Fuente: USAID, 2007.
el Desarrollo (PNUD) y la Convencin sobre Diversidad Biolgica (CDB), las

cuales han desarrollado Planes de Accin de Gnero. La experiencia que se ha
conseguido en estos espacios podra servir como referencia para instituciones u
organismos que trabajen en el cambio climtico.
Otros recursos
Alfaro, C. (1999). Develando el gnero: Elementos conceptuales bsicos para
entender la equidad. Serie Hacia la Equidad. UICN-Fundacin Arias.
Kabeer, N. (2003). Gender Mainstreaming in Poverty Eradication and the
Millennium Development Goals: A handbook for policy-makers and other
stakeholders. RU: Commonwealth Secretariat, International Development
Research Centre, Canadian International Development Agency.
Kanji, N. (2003). Mind the Gap: Mainstreaming Gender and Participation
Development. Institutionalising Participation series. RU: IIED and IDS
PNUD. (2000). Learning & Information Pack: Gender Mainstreaming. EEUU:
Programa de Gnero en Desarrollo.
Social Watch. (2008). Gender Equity Index 2008. Disponible en la Internet en:
http://www.socialwatch.org/en/avancesyRetrocesos/IEG_2008/images/img_
full/exterior_eng_gde.gif
Williams, S., Seed, J. y Mwau, A. (1994). The Oxfam Gender Training Manual. RU:
Oxfam.
Mdulo 1
21
UNESCO. (2003). UNESCO Gender Mainstreaming Implementation Framework

2002-2007. Disponible en la Internet en: http://portal.NUesco.org/en/ev.phpURL_ID=11340&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
22
Tareas para este mdulo:

Actividad
Procedimiento
Duracin
Presentacin de
participantes
Escoger una tcnica de

presentacin
10 minutos
Introduccin de
trminos y conceptos
de gnero
Tcnica:
Introduccin de trminos
relacionados con el
enfoque de gnero
30 minutos
Tcnica:
Plato de arroz
20 minutos
Tcnica:
Anlisis de diferencias/
brechas de gnero
y/o
Tcnica:
Entender las
desigualdades
1 hora
Entender las
diferencias/ brechas
de gnero
Notas para el(la) capacitador(a):

Abordar conceptos de gnero va a depender de la cantidad de
tiempo disponible para realizar la sesin de capacitacin. Sin embargo, es
fundamental que todos los y las participantes del grupo entiendan los principios
del enfoque de gnero antes de pasar al resto de los mdulos.
Es importante que determine cul es la mejor tcnica que se debe
aplicar?. Lo cual depender de las personas que estn presentes.
Estudios de caso
Estudio de caso 1
Las Mujeres en la Planificacin de Agricultura Sostenible

Desde el ao 2003, el Secretariado de la
Comunidad del Pacifico (SPC-Secretariat of the
Pacific Community) ha estado implementando
un programa de desarrollo agrcola sostenible
por toda la regin del Pacfico. Su programa,
Desarrollo de Agricultura Sustentable en el
Pacifico (DSAP-Development of Sustainable
Agriculture in the Pacific), ha sido aplicado en
17 naciones de la regin.
En los atolones1, el DSAP se concentr en
identificar programas y probar tecnologas
con los(as) agricultores(as) para mejorar sus
sistemas agrcolas tradicionales. Por tradicin,
los(as) agricultores(as) utilizaban sistemas
de cultivo de rboles frutales en terrazas. El
DSAP procur integrar la ganadera a estos
sistemas.
En las tierras bajas, el nfasis pas de la
investigacin a la identificacin y promocin
de tecnologas promisorias, tales como
variedades de cultivos, gestin de plagas
y enfermedades, conservacin de suelos y
tecnologas agroforestales.
El DSAP tambin utiliza instrumentos de
comunicacin de largo alcance para promover
mejor las actividades de los proyectos dentro
de los pases miembros, por ejemplo, el uso
de la radio, y la produccin y uso de carteles,
manuales, folletos y videos a nivel nacional.
El proyecto se dise a partir de un modelo
que fomenta la planificacin, implementacin
1
y coordinacin a nivel de pas. Esto se ha

logrado con la creacin de Comits Directivos
Nacionales (CDN) que incorporan a grupos de
inters importantes tanto del gobierno como
de la sociedad civil.
Los beneficiarios primordiales son agricultores(as) en los Pases Insulares del Pacfico, y
es probable que se hayan beneficiado muchas
comunidades locales que abarcan a millares
de personas.
El enfoque de las iniciativas de optimizar la
gestin de los recursos naturales y ambientales
para mejorar la agricultura y promover
modos de vida sostenibles, ha beneficiado la
reduccin del riesgo de desastres, en especial
los riesgos asociados con el cambio climtico
y la promocin de la equidad e igualdad de
gnero en la regin.
Tomando en cuenta que los Pequeos
Estados Insulares en Desarrollo (PEID) son
altamente vulnerables al cambio climtico, el
programa ha incluido medidas de adaptacin al
cambio climtico tales como: mejoramiento de
la calidad de los suelos, mayor uso de cultivos
resistentes a sequas y al agua salada, mejores
sistemas de irrigacin, mejor gestin de plagas
y enfermedades, evaluacin de los tejidos de
los cultivos, laderas y terrazas cultivadas para
prevenir derrumbes y deslizamientos, y apoyo
para extender las huertas familiares para
mejorar el acceso a alimentos nutricionales.
Islas madrepricas de forma anular, con una laguna interior que comunica con el mar por pasos estrechos, abundante en
los archipilagos de Malasia y de Polinesia.
Estudio de caso 1 / Mdulo 1
23
24
La utilizacin de un enfoque de evaluacin

participativa de necesidades para mejorar la
produccin agrcola sostenible y la seguridad
alimentaria, ha sido la clave para transversalizar
el enfoque de gnero de manera exitosa y,
al mismo tiempo, hacer frente a amenazas
tales como sequas, inundaciones, aumento
del nivel del mar y otros peligros que, segn
se pronostica, aumentarn con el cambio
climtico.
El DSAP ha utilizado su modelo de
Diagnostico Rural Participativo (DRP) para
identificar las necesidades de mujeres,
hombres y jvenes en toda la comunidad. Por
ejemplo, hombres y mujeres plantan y trabajan
con diferentes cultivos en diferentes islas.
Este proceso de consulta identific cuales
son las necesidades locales con el fin de
proponer el uso de herramientas y tecnologas
apropiadas.
El proyecto trabaj a nivel nacional y
comunitario, e involucr a todas las partes
interesadas en un proceso participativo de
consulta. La perspectiva de gnero estaba
ya incorporada de forma intrnseca dentro del
enfoque.
El
establecimiento
de
mecanismos
nacionales para asegurar que todas las partes
interesadas relevantes se involucraran en el
proyecto ha tomado tiempo, con una inversin
considerable
en
consultas
regionales,
nacionales y locales. A esto le ha seguido
un proceso meticuloso para establecer
vnculos sostenibles con comunidades rurales,
desarrollando su confianza y comprensin. Sin
embargo, los beneficios de este enfoque ya son
visibles a nivel de pas y de las comunidades,
en la medida en que se han identificado y
adoptado tecnologas agrcolas adecuadas
para superar problemas pertinentes y mejorar

la produccin.
En el 2007, el Programa DSAP recibi
el Premio del SPC de Gnero, por sus
importantes esfuerzos por integrar de maneras
diferentes a las mujeres, as como tambin a
los jvenes, en sus actividades, incluyendo
dentro de su proceso de reclutamiento y sus
actividades de desarrollo de capacidades,
utilizando indicadores de gnero para medir la
participacin de las mujeres.
El proyecto tambin incluye otras medidas
para asegurar que se incorpore el enfoque
de gnero en toda la implementacin de las
iniciativas, tales como: (a) nombrar puntos
focales de gnero y una junta asesora, (2)
disear e implementar capacitaciones de
sensibilizacin de gnero para el personal y
los miembros de manera que incorporen el
enfoque de gnero en sus diagnsticos; (3)
desarrollo de capacidades tanto de hombres
como de mujeres de las comunidades; y (4)
promover la capacitacin en tecnologas y la
participacin de las mujeres, entre otros.
El DSAP se ha aplicado en Fiji, Islas Cook,
Estados Federados de Micronesia, Polinesia
Francesa, Kiribati, Islas Marshall, Nauru, Niue,
Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Islas
Salomn, Tonga, Tuvalu, Vanuatu y Wallis y
Futura.
Fuentes:
EIRD. (2008). Gender perspectives: Integrating Disaster Risk
Reduction into Climate Change Adaptation. Good Practices
and Lessons Learned. Suiza: EIRD.
Boletn de Prensa. (2007). CRGA 37 - SPC Gender Award
2007 presentado al LRD por su enfoque inclusivo del gnero.
Obtenido el 23 de setiembre, 2008 de: http://www.spc.int/
corp/index.php?option=com_content&task=view&id=146&I
temid=27
Estudio de caso 2
El Plan de Accin de Gnero del PNUMA

El Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA) tiene un mandato
especfico y un lugar propio en el campo del
medio ambiente y el desarrollo. El PNUMA ha
desempeado un papel pionero en vincular
a las mujeres con el ambiente desde 1985,
cuando celebr en Nairobi una sesin especial
sobre la mujer y el medio ambiente en la Tercera
Conferencia Mundial sobre la Mujer. Tambin,
las sesiones XVII, XVIII y XIX del Consejo de
Gobierno del PNUMA subrayaron el papel de
la mujer en medio ambiente y desarrollo.
Despus del nombramiento de un punto
focal de gnero en 1999, el PNUMA present
un informe ante el Consejo de Gobierno en su
vigsima sesin sobre el papel de las mujeres
en medio ambiente y desarrollo (UNEP/
GC.20/10). El programa de trabajo del PNUMA
para 2004-2006 incluy el compromiso de
incorporar el enfoque de gnero como una
prioridad transversal en todos sus programas.
En el mbito de gobernanza ambiental
internacional, el Plan Estratgico de Bali para
Apoyo Tecnolgico y Desarrollo de Capacidad,
2004, pide al PNUMA integrar estrategias
especficas de transversalizacin de gnero, as
como educacin y capacitacin para mujeres,
en la formulacin de polticas relevantes, y
promover la participacin de la mujer en la
toma de decisiones ambientales.
En el 2004, segn lo acordado en la Asamblea
Global de la Mujer sobre el Medio Ambiente: la
Mujer como la Voz por el Medio Ambiente, la
decisin 23/11 del Consejo de Gobierno sobre
igualdad de gnero en el campo del medio
ambiente subray la necesidad de mejorar
la capacidad interna del PNUMA en estos
aspectos. A pesar de los esfuerzos aislados

hacia la equidad e igualdad de gnero, por
muchos aos los gobiernos y organizaciones
de la sociedad civil, tanto en el nivel nacional
como en el internacional, han solicitado que el
PNUMA defina una estrategia de gnero.
El Plan de Accin de Gnero (2006)
del PNUMA que propone un marco para
integrar la perspectiva de gnero dentro de
todas las divisiones, sucursales, unidades y
actividades durante el perodo 2006-2010, es
el resultado de la siguiente serie de aportes:
el anlisis del desempeo actual del PNUMA
en cuanto a gnero y medio ambiente,
incluyendo entrevistas con personal de alto
rango del PNUMA y un anlisis de ms de 40
documentos internos. Tambin se basa en
una revisin de la implementacin de planes
de accin de instituciones similares y socios
internacionales.
El plan se elabor con el apoyo de la
Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN) y de la Organizacin
de Mujeres para el Medio Ambiente y el
Desarrollo (WEDO- Womens Environment
and Development Organization). Constituye
la respuesta constante del PNUMA a los
compromisos globales de las ltimas dcadas,
su cumplimiento con las recomendaciones
de los foros internacionales y de mandatos
importantes dentro del sistema de las Naciones
Unidas. El Plan de Accin de Gnero se someti
a revisin en un taller realizado con el personal
de alto rango, el 30 de junio del 2006, y luego
se present a todo el personal del PNUMA en
una reunin del 3 de julio del 2006. En el taller,
el Director Ejecutivo del PNUMA, Sr. Achim
Estudios de caso 1 y 2 / Mdulo 1
25
26
Steiner, expres su total compromiso con la

implementacin del Plan de Accin, afirmando
que la transversalizacin del gnero en el
PNUMA es exigida por numerosos mandatos,
por lo que emprender dicha labor no es
opcional.
El contenido de este documento tambin
refleja la creciente concienciacin de que la
igualdad de gnero y el empoderamiento de
la mujer son prerrequisitos importantes para
la conservacin ambiental y el desarrollo
sostenible. El Plan de Accin de Gnero del
PNUMA dice: La transversalizacin del gnero
ha sido la metodologa primordial para integrar
el enfoque de gnero en todas las iniciativas de
desarrollo o ambientales. La transversalizacin
del gnero tiene como fin conseguir que los
diversos roles y necesidades de la mujeres
y de los hombres influyan en la agenda de
desarrollo. Ms que agregar la participacin
de las mujeres y el enfoque de gnero a las
estrategias y programas existentes, el proceso
de transversalizacin de la equidad de gnero
busca transformar las estructuras sociales
e institucionales desiguales para que sean
profundamente sensibles al gnero. Lograr la
igualdad y equidad de gnero es una cuestin
de cambiar las relaciones existentes de poder
para que beneficien a quienes estn menos
empoderadas.
Este Plan de Accin define el rol que
desempear el PNUMA en estimular y facilitar
esfuerzos, tanto internos como con socios a
nivel nacional, regional y global, para superar
limitaciones y aprovechar oportunidades
para promover la igualdad y la equidad de
gnero dentro del sector ambiental. Se lo ha
considerado como un documento cambiante
que seguir evolucionando de acuerdo con las
realidades institucionales, polticas, globales y
regionales.
El Plan tiene tres objetivos estratgicos:

1. Asegurar que la igualdad y equidad de
gnero, as como los derechos de la mujer,
sean bien respetados, mejoren los puestos
de las mujeres y se asegure la participacin
activa de las mujeres por medio de las
polticas y trabajo del PNUMA,
2. Promover la igualdad de oportunidades y
trato entre hombres y mujeres en el sector
ambiental a nivel nacional, regional y global,
e
3. Incrementar la calidad y eficiencia del trabajo
del PNUMA en la conservacin ambiental y
la promocin del desarrollo sostenible.
La implementacin de este Plan ya
ha comenzado y varias de las medidas
organizacionales recomendadas ya han sido
aplicadas: primero con el nombramiento de
un(a) asesor(a) Senior de Gnero; segundo,
con la formacin de un grupo de 15 puntos
focales de gnero en las oficinas y divisiones
del PNUMA; y tercero, consiguiendo que cada
Oficina Regional desarrolle y ejecute de forma
independiente su propio plan de gnero.
Estos nuevos esfuerzos no solo beneficiarn
a miles de hombres y mujeres en todo el mundo,
sino que tambin mejorarn la ejecucin de la
misin del PNUMA dado que el Plan establece
estrategias con metas alcanzables y propone
instrumentos para abordar las preocupaciones
de gnero en reas tcnicas del PNUMA.
El texto completo del Plan de Accin de Gnero del PNUMA
se puede encontrar en www.unep.org/civil_society/PDF_
docs/unep-Gender-Action-Plan-5Feb07.pdf
Estudio de caso 3
El Plan de Accin de Gnero de la CDB

La Convencin sobre Diversidad Biolgica
(CDB) es uno de los tratados ambientales
internacionales con ms amplia adhesin en
el mundo, con 190 Partes. Presentado para su
firma en la Cumbre de la Tierra en Ro de Janeiro
en 1992, la CDB es el marco internacional
para la conservacin y el uso sostenible de la
biodiversidad y la distribucin equitativa de
sus beneficios.
La Secretara Ejecutiva de la CDB ha dado
gran importancia al hecho de que la igualdad de
gnero es un prerrequisito para la erradicacin de
la pobreza y el desarrollo sostenible. Los medios
de subsistencia de pueblos rurales e indgenas
y los de comunidades que viven en la pobreza,
a menudo estn estrechamente vinculados al
uso y conservacin de la biodiversidad. En
estas comunidades, las mujeres desempean
un papel fundamental en cuanto al cuidado
de sus familias y comunidades, en compartir
su capital intelectual y social y en proteger y
gestionar recursos de la biodiversidad. En
muchas sociedades, tanto las mujeres como
los hombres son agentes de cambio. Sin
embargo, las contribuciones de la mujer no
reciben el mismo reconocimiento. La igualdad
de gnero entre mujeres y hombres tiene un
efecto acumulado de una mejor gestin y
proteccin de la biodiversidad y del alivio de la
pobreza para las comunidades.
El compromiso de la CDB con la
transversalizacin de consideraciones de
gnero en todo su trabajo comenz en marzo
del 2007, cuando el Secretario Ejecutivo
nombr un Punto Focal de Gnero en lnea con
los mandatos internos. Luego, del 16 al 18 de
enero del 2008, en Ginebra, la Secretara de la
Convencin y la Consejera Mundial de Gnero

de la UICN realiz un taller para elaborar el
Plan de Accin de Gnero de la CDB.
Se ha redactado el Plan de Accin de
Gnero de la CDB a partir de: un anlisis del
desempeo actual de la CDB en la esfera
de gnero y biodiversidad, una encuesta
realizada entre el personal de la CDB y un taller
con personal de las Divisiones dentro de la
Secretara de la CDB y con la participacin de
especialistas del PNUMA, WEDO, Programa
de Pequeas Donaciones del Fondo para
el Medio Ambiente Mundial (FMAM-PPD) y
del PNUD. El Plan tambin se basa en una
revisin de la implementacin de planes de
accin de instituciones similares y de socios
internacionales, incluyendo el PNUMA y la
UICN.
El Plan de Accin define el rol que
desempear la Secretara de la CDB en
cuanto a estimular y facilitar acciones, tanto
internas como con socios a nivel nacional,
regional y global, para superar limitaciones
y aprovechar oportunidades para promover
la igualdad de gnero. Tambin refleja la
creciente concienciacin de que la igualdad de
gnero y el empoderamiento de la mujer son
prerrequisitos importantes para la conservacin
de la diversidad biolgica y el desarrollo
sostenible.
El Plan se present a los delegados de la
Sexta Reunin del Grupo de Trabajo Especial
de Composicin Abierta sobre acceso y
participacin en los beneficios del Convenio
sobre Diversidad Biolgica (WGABS 6) y luego
se formaliz su aprobacin como decisin de la
27
28
Novena Conferencia de las Partes (COP9) de la

CDB, celebrada en Bonn, del 19 al 30 de mayo
del 2008. La decisin de la COP dice as: La
Conferencia de las Partes da la bienvenida al
desarrollo por parte del Secretario Ejecutivo del
Plan de Accin de Gnero bajo la Convencin
sobre Diversidad Biolgica, (PNUMA/CBD/
COP/9/INF/12/Rev.1) e invita a las Partes a
apoyar la implementacin del Plan por parte
de la Secretara.
El Plan busca cuatro objetivos estratgicos:
Transversalizar la perspectiva de gnero en
la implementacin de la Convencin y el
trabajo conexo de la Secretara de la CDB;
Promover la igualdad de gnero en el logro
de los tres objetivos de la CDB y las Metas
de Biodiversidad del 2010;
Demostrar los beneficios de transversalizar
el gnero en la conservacin de la biodiversidad, el uso sostenible y la distribucin
de beneficios derivados del uso de recursos
genticos; e
Incrementar la efectividad de la labor de la
Secretara de la CBD.
El perodo de implementacin de las acciones
propuestas es del 2008 al 2012. La CDB ha
comenzado el proceso de implementacin:
primero, al recopilar y difundir informacin
referente a gnero y biodiversidad; segundo,
al identificar y desarrollar instrumentos y
metodologas de implementacin relacionadas con la biodiversidad y gnero; tercero,
desarrollando la capacidad de las mujeres,
en particular mujeres indgenas, para que
participen en los procesos de la CDB y la toma
de decisiones; y cuarto, estableciendo las
bases para que las Partes de la CDB integren
la perspectiva de gnero en sus procesos de
planificacin nacional de la biodiversidad.
Uno de los principales resultados ser el

desarrollo de un portal Web sobre Gnero
y Biodiversidad y el diseo y difusin de
directrices para incorporar consideraciones
de gnero a las Estrategias y planes de accin
nacional en materia de diversidad biolgica
(EPANB).
El texto completo del Plan de Accin de Gnero de la CDB
se puede encontrar en: cbd.int/doc/meetings/cop/cop-09/
information/ cop-09-inf-12-rev1-en.pdf
Instrumentos y tcnicas
I. Tcnicas de presentacin
Me siento como un...
29
Objetivo: Los(as) participantes se presentan

Materiales: Ninguno
Procedimiento:
1. Pedir a los(as) participantes que piensen en el animal con
el que se identifican ms.
2. Luego pedir que cada persona describa al animal y diga
porqu se identifica con l. Tambin deberan decir su
nombre y describir cualquier otra caracterstica personal
que quisieran compartir con el grupo.
3. Este ejercicio ayuda a que los(as) participantes se identifiquen y aprendan un poco ms acerca de las caractersticas
y cualidades de quienes conforman el grupo.
Instrumentos y tcnicas / Mdulo 1
30
Mi nombre comienza con...
Objetivo: Los(as) participantes en el taller se presentan

Materiales: Ninguno
Procedimiento:
1. Pedir a los(as) participantes que piensen en una caracterstica
propia, que comience con la primera letra de su nombre
(p.e. Mi nombre es Juan, yo soy jovial).
2. Pida que cada participante presente esto al grupo.
3. Este ejercicio ayuda a que los participantes se identifiquen
unos a otros y aprendan un poco ms acerca de las
caractersticas y cualidades de quienes conforman el
grupo.
Se busca
Objetivo:
31
Ayudar a que los(as) participantes lleguen a conocerse unos

a otros e introducir el tema de gnero.
Materiales: Carteles Se busca para cada participante

Procedimiento:
1. Pedir a los(as) participantes que llenen el cartel Se
busca siguiendo el formato que se muestra en la pgina
siguiente.
2. Los(as) participantes deben dibujarse a s mismos(as) en el
recuadro en la parte superior de la pgina. Asegrese de
que no escriban su nombre.
3. Recoja todos los carteles y vuelva a distribuirlos. Asegrese
de que nadie reciba su propio cartel de Se busca.
4. Los participantes deben leer los carteles y tratar de identificar
a la persona que lo escribi.
5. Una vez identificados, la persona que llen el cartel debe
escribir su nombre y pagar la recompensa.
6. Luego se pegan los carteles a la pared para que todos(as)
los vean.
Nota: Hay varias metodologas tiles para romper el hielo y estimular
a los(as) participantes para que se conozcan entre s. Una forma sera
organizar a las personas en parejas y pedirles que se presenten una a
la otra. En casos en los que haya participantes que se apoderen del
escenario/tomen demasiado tiempo para exponer, el/la capacitador(a)
puede utilizar la tcnica del fsforo en la que se les pide a los(as)
participantes que hagan la presentacin en lo que dura un fsforo en
consumirse. Esto da igual cantidad de tiempo a todos(as) los(as) que se
presenten y es muy til cuando los(as) participantes son altos funcionarios
gubernamentales.
32
II. Tcnicas para introducir conceptos de gnero
Introduccin de conceptos de
gnero
Objetivo:
Introducir conceptos de gnero
Materiales: Conceptos y definiciones, caja y cinta adhesiva

Procedimiento:
1. Antes del curso, escribir los conceptos y definiciones en hojas
separadas de papel (ver el recuadro abajo).
2. Colocar todas las hojas en una caja.
3. Explicar que la tarea pretende atraer la atencin hacia
algunos conceptos de gnero.
33
4. Pedir a los(as) participantes que tomen una hoja de papel

de la caja. Luego deben recorrer el saln para buscar el
concepto o definicin que corresponde a lo que est escrito
en su hoja de papel.
34
5. Como capacitador(a), ofrecer ayuda si hubiera preguntas.

6. Una vez que todos los(as) participantes han escogido,
pdales que coloquen su hoja junto al concepto o definicin
al que corresponde en algn lugar donde todos(as) puedan
verlo.
7. Recorrer cada concepto y definicin, corrigiendo errores si
los hubiera y respondiendo a preguntas.
8. Por ltimo, preguntar a los(as) participantes si hay otros
conceptos que les gustara que se aclararan y qu han
aprendido de la tcnica.
Conceptos y definiciones de gnero

Gnero se refiere a roles, responsabilidades, derechos, relaciones e identidades de
hombres y mujeres que se definen o atribuyen dentro de una sociedad y contexto
dados - y cmo estos roles, responsabilidades y derechos e identidades de hombres
y mujeres afectan e influyen entre si. Estos roles pueden cambiar con el tiempo, entre
lugares y en un mismo lugar.
Divisin de trabajo por gnero tiene que ver con la asignacin de las tareas y
responsabilidades de hombres y mujeres en la casa, en el trabajo y en la sociedad de
acuerdo con pautas de trabajo que se sienten como aceptables en un lugar y tiempo
concretos.
Igualdad de gnero se refiere a derechos, voz, responsabilidades y oportunidades
iguales para hombres y mujeres en sociedades, en el trabajo y en la casa.
Equidad de gnero se refiere a imparcialidad entre hombres y mujeres en cuanto
al acceso a los recursos de la sociedad, incluyendo activos/bienes, retribuciones y
oportunidades valorados socialmente.
Brechas de gnero se refiere a diferencias en la sociedad entre hombres y mujeres
que se perciben como indeseables.
Transversalizacin del gnero se refiere a la consideracin de la igualdad de gnero
en todas las actividades normativas, programticas, administrativas y financieras, y
en procedimientos organizacionales, con lo que se contribuye a la transformacin
organizacional.
Roles de gnero se refieren a los supuestos de cmo hombres y mujeres deberan

actuar, pensar y sentir de acuerdo con normas y tradiciones en un lugar y tiempo
determinados.
Valoracin de gnero del trabajo se refiere a los valores sociales y econmicos
adscritos a diferentes tareas y responsabilidades de hombres y mujeres.
Acceso segn gnero a recursos, instalaciones, servicios, fondos, beneficios y toma
de decisiones, se refiere a las diferencias en derechos y oportunidades de hombres y
mujeres para utilizar dichos recursos y a participar en la toma de decisiones, debido a
las normas y valores que existen en un lugar y tiempo concretos.
Control segn gnero sobre recursos y procesos de toma de decisiones, se refiere a
diferencias entre derechos y poder de los hombres y las mujeres para decidir acerca
del uso de recursos, recibir beneficios y participar en procesos de toma de decisiones,
debido a normas y valores existentes en la sociedad.
Perspectiva de gnero significa que:
Se diferencia entre las necesidades y prioridades de hombres y mujeres;
Los puntos de vista e ideas tanto de hombres como de mujeres se toman en
serio;
Las implicaciones de decisiones acerca de la situacin de la mujer en relacin con
el hombre se toman en cuenta: quin ganar y quin perder; y
Se toman medidas para abordar desigualdades o desequilibrios entre hombres y
mujeres.
Sexo se refiere a la naturaleza biolgica de ser hombre o mujer. Las caractersticas
biolgicas de hombres y mujeres son universales y obvias.
Roles de sexo son los que pertenecen a un sexo concreto debido a factores biolgicos,
por ejemplo, dar a luz.
Empoderamiento de la mujer se refiere al proceso en el que las mujeres reflexionan
acerca de su realidad y cuestionan las razones de su situacin en la sociedad.
Incluye desarrollar opciones alternativas y aprovechar oportunidades para hacer
frente a desigualdades existentes. Les permite vivir sus vidas en la plenitud de sus
capacidades y sus propias escogencias en relacin con sus derechos como seres
humanos. En la Declaracin de Beijing se acord que el empoderamiento de la mujer
y su plena participacin a partir de igualdad en todas las esferas de la sociedad,
incluyendo la participacin en el proceso de toma de decisiones y acceso al poder,
son fundamentales para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz.1
Fuente: PNUD. (2007). Gender Mainstreaming: a Key Driver of Development in Environment and Energy. EE UU.:
PNUD.
1
Declaracin de Beijing, prrafo 13.
35
36
Plato de arroz1
Objetivo:
Ilustrar el concepto de equidad
Materiales: Un plato de arroz (o una foto o dibujo)

Procedimiento:
1. Escoja dos personas (un hombre y una mujer, de ser posible)
y dles el ejemplo siguiente:
Este hombre trabaja muy, muy duro. Tiene demasiado trabajo.
Tiene que levantarse temprano por la maana para ir a trabajar,
y trata de trabajar lo ms posible. Nadie lo puede ayudar. No
duerme lo suficiente, no tiene tiempo para practicar ningn
deporte y ni siquiera come bien. Esta maana, tena tanta prisa
1
Esta tcnica la desarroll Brigitte Leduc del International Center for Integrated Mountain Development (ICIMOD).
que no tuvo tiempo de desayunar. De todos modos, solo haba

arroz, y l prefiere espagueti. En pocas palabras, este hombre
est cansado.
Esta atractiva mujer est en forma! Todas las maanas
hace ejercicios, como bien, y duerme bien por la noche. Est
trabajando, pero no demasiado porque otras personas la
ayudan. Esta maana se comi un buen desayuno: arroz! Su
comida favorita!
Ahora, voy a recorrer unos 500 metros de distancia desde
donde estn el hombre y la mujer, y voy a colocar un gran
plato de arroz, en el medio. El arroz es para todos! No hay
discriminacin.
NOTA: Resulta interesante utilizar este ejemplo con una mujer en una
posicin de poder y un hombre en una posicin dbil. De esta manera,
les ser ms fcil a las personas analizar la situacin abstrayndose del
componente de gnero. Si sita al hombre en la posicin de poder, los
participantes podran tratar de justificar la posicin del hombre en lugar
de analizarla de manera objetiva.
2. Haga las preguntas siguientes a los(as) participantes:
Qu cree usted que va a pasar?
Posibles respuestas:
La mujer llegar primero; puede correr rpido mientras que
el hombre est cansado y dbil.
La mujer llegar primero y es probable que se coma la
mayor parte del arroz, o quiz todo. A la mujer le gusta
mucho el arroz en tanto que el hombre prefiere espagueti.
Si la mujer no est conciente de la posicin desfavorable
del hombre, quiz no le dejar nada.
Preguntas claves:
Es justa la situacin?
Por qu no es justa?
37
(Recordar a los(as) participantes que no se discrimin. El

plato estaba a disposicin de cualquiera!)
Pregunta clave:
38
As que, qu se puede hacer para lograr una situacin

ms justa?
Posibles respuestas:
Permitir que el hombre llegue primero al plato o colocar el
plato ms cerca del hombre.
Dividir el contenido del plato en dos partes iguales; una
para cada uno.
Decirle a la mujer que este hombre no ha desayunado esta
maana, de manera que ella tiene que compartir o quiz
dejarle una porcin ms grande.
Tratar de encontrar una solucin para aligerar el trabajo
de este hombre.
Dar tiempo o entrenar al hombre en algn deporte de
manera que mejore su salud y sea ms competitivo.
Ofrecer espagueti y arroz para satisfacer las preferencias
de cada uno. De no ser posible, quiz solo se debera
ofrecer espagueti porque el hombre parece tener mayor
necesidad de comida que la mujer.
Nota: Poner de relieve que estas soluciones que se sugieren son lo que
llamamos acciones positivas; buscan conseguir una situacin ms
justa y ms equitativa. Estas acciones toman en cuenta el hecho de
que algunas personas no tienen las mismas oportunidades de acceder
a los recursos. As que no hay igualdad cuando las personas no tienen
las mismas oportunidades.
Anlisis de diferencias /
brechas de gnero
Objetivo:
Introducir diferencias/brechas de gnero y entender algunas

de las causas y soluciones posibles
Materiales: Documento1: Anlisis de diferencias/brechas de gnero,

marcadores y rotafolios
Procedimiento:
1. Dividir a los(as) participantes en grupos para que lean el
documento y nombrar a una persona para que sea el lder
en cada grupo.
2. Pedir a cada lder que lea las declaraciones en voz alta.
39
3. Si los(as) participantes estn concientes de otras brechas,

pueden incluirlas en la lista.
40
4. Pedir a los grupos que identifiquen las causas de las

brechas y acciones posibles para superarlas. Las personas
participantes deben escribir sus respuestas en los rotafolios
disponibles.
5. Pedir a cada grupo que presente sus resultados. De ser
posible, proporcione informacin adicional acerca de las
causas y posibles modos de superarlas.
6. Por ltimo, preguntar a los (as) participantes qu han
aprendido de esta tarea.
Nota: Si el tiempo es limitado, la persona encargada de la capacitacin
puede preparar un cuestionario en PowerPoint para presentarlo al grupo
y generar discusin. Un ejemplo de un cuestionario de gnero es: Oxfam
Millenium Development Goals Gender Quiz 2007, que est disponible
en la Internet en: http://www.oxfam.org.uk:80/generationwhy/do_
something/campaigns/healthandeducation/quiz/index.htm.
Es importante que el(la) capacitador(a) incluya en el anlisis de
diferencias/brechas de gnero, datos regionales y nacionales con el
fin de fomentar y contextualizar la discusin. Por favor recuerde citar las
referencias de los datos que se presenten (se pueden encontrar datos
especficos regionales y de pas en el Global Gender Gap Report www.
weforum.org/en/initiatives/gcp/GenderGap/index.htm ).
Documento 1: Analisis de diferencias / brechas de gnero

Segn los mejores datos disponibles, alrededor de un 70% de quienes viven con
menos de un dlar diario son mujeres.
El trabajo de las mujeres equivale a dos terceras partes de las horas laborales del
mundo, pero reciben solo el 10% de los ingresos del mundo.
Las mujeres son dueas de solo el 1% de las propiedades del mundo.
Las mujeres miembros de asambleas parlamentarias en todo el mundo representan
solo el 17% de todos los curules.

sigue...
Solo el 8% de los ministros de gabinete son mujeres.

El setenta y cinco por ciento de los 876 millones de adultos analfabetos son mujeres.
En todo el mundo, las mujeres reciben el 78% de los salarios que reciben los hombres
por el mismo trabajo, aunque en algunas regiones tienen una preparacin acadmica
mayor. En algunas partes del mundo, la brecha salarial entre mujeres y hombres se
acerca al 40%.
De los 500 millones de obreros con salarios bajos en el mundo, 330 millones o el 60%
son mujeres.
En una muestra de 141 pases entre los aos 1981 y 2002, se encontr que los desastres
naturales (y su impacto subsiguiente) en promedio matan a ms mujeres que hombres
o matan a mujeres a una edad ms temprana que los hombres.
Fuentes: Social Watch Gender Equity Index, 2007 y 2008; Oxfam, 2007; Neumayer y Plmper, 2007; y OIT, 2008.
41
42
Entender las desigualdades
Objetivo:
Poner de relieve las brechas diferenciales que existen entre

las personas segn su clase, su posicin social y gnero.
Materiales: Preparar tarjetas que describan diferentes roles que

desempean las personas en la comunidad / sociedad /
gobierno: p. e., jefe del pueblo, viuda, obrero campesino, esposa de un obrero campesino, etc. Contextualizar
los roles segn la regin/pas. Estos roles tambin deberan
tener en cuenta las diferencias de clase.
Procedimiento:
1. Pida a los(as) participantes que escojan una tarjeta de la
cajita. Con las tarjetas, pedirles que se pongan en fila en
el centro de la sala donde los(as) otros(as) participantes
puedan ver.
2. Pedir a los(as) participantes que den un paso al frente en

el caso de una respuesta afirmativa y un paso atrs si es
negativa.
3. Las preguntas deben resaltar las diferentes oportunidades
que quien sostiene la tarjeta tiene en su rol estereotpico:
por ejemplo, en respuesta a la pregunta Tiene usted
control sobre sus activos/bienes o Tiene usted educacin
formal? quien sostiene la tarjeta con el rol de esposa de
campesino podra dar un paso atrs en tanto que el jefe
de pueblo da un paso al frente.
4. Depure con cuidado las preguntas segn las necesidades de
la regin / pas. La persona encargada de la capacitacin
quiz quiera utilizar esta metodologa donde los(as)
participantes creen que no hay desigualdades de gnero.
Nota: El(la) capacitador(a) debe, una vez ms, recordarle a los(as)
participantes que entender los impactos diferenciados por gnero les
permitir considerar los temas del cambio climtico con UN ROSTRO
HUMANO.
43
Mdulo 2:
Instrumentos de derecho internacional como
marco para transversalizar el gnero en
cambio climtico1
En las tres ltimas dcadas se han elaborado numerosos instrumentos internacionales para
asegurar la igualdad de gnero y la no discriminacin de la mujer, y para adoptar medidas
para el desarrollo sostenible. Esto incluye declaraciones, convenciones, plataformas, planes de
accin, resoluciones y acuerdos. Todos ellos reflejan la evolucin de ideas y tendencias que
orientan el pensamiento y la accin de Estados, organizaciones internacionales, la academia y
la sociedad civil (Aguilar et al., 2008).
Mensajes claves
La CMNUCC es el nico tratado internacional, de las tres Convenciones de Ro, que no incorpora el enfoque de gnero;
La importancia de los derechos de la mujer la garantizan instrumentos internacionales (CEDAW, Resolucin 2005/31 de ECOSOC, la plataforma de Accin de Beijing);
La transversalizacin del gnero en regmenes y polticas de cambio
climtico, en particular la CMNUCC y los NAPA, no es un asunto de
accin voluntaria, sino una obligacin legal.
Los impactos del cambio climtico afectan el medio ambiente, los
derechos humanos, el desarrollo sostenible, la salud y todos los sectores de la
sociedad. Si se toman acciones positivas en estas reas podra disminuirse la
presin ocasionada por el cambio climtico. Si bien la Convencin Marco de
las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (CMNUCC) y el Protocolo de Kyoto
carecen de lenguaje especfico de gnero, existen numerosos instrumentos
legales internacionales que ordenan que se incorpore la perspectiva de gnero,
lo cual tambin se aplica al marco existente de cambio climtico.
La importancia de transversalizar la igualdad de gnero para hacer
realidad los derechos humanos, el desarrollo sostenible y/o la erradicacin de la
1
El anlisis de instrumentos legales se inspira mucho en: Tobin, B. y Aguilar, L. (2007). Mainstreaming Gender Equality and Equity
in ABS Governance; y Aguilar, (2008) Del dicho al hecho... anlisis sobre el estado de la transversalizacin del gnero en los
principales Acuerdos Multilaterales sobre Medio Ambiente.
Mdulo 2
47
48
pobreza y la reduccin de desastres

ha sido reconocida en una serie
de instrumentos internacionales.
Entre ellos se cuentan la Agenda 21
(Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Medio Ambiente y Desarrollo,
1992); la Conferencia Mundial
sobre Derechos Humanos (1993); la
Plataforma de Accin de Beijing (4
Conferencia sobre la Mujer, 1995); la
Convencin sobre la Eliminacin de
todas las Formas de discriminacin
contra la Mujer (CEDAW, 1997); la
Declaracin del Milenio (2000);
El Plan de Implementacin de
Johannesburgo (Cumbre Mundial
sobre Desarrollo Sostenible (CMSD),
2002);
la
Convencin
sobre
Diversidad Biolgica (CDB); la
Convencin de las Naciones Unidas
de Lucha contra la Desertificacin
(CNULD); y el Marco de Accin de
Hyogo (Conferencia Mundial sobre
Reduccin de Desastres, 2005).
Recuadro 1
En qu difieren una declaracin,
una convencin y un convenio?
Declaracin es una serie de normas
y principios elaborados por Estados, y
ellos mismos se comprometen a cumplir.
Sin embargo, en una declaracin no
hay ningn componente obligatorio; los
Estados que no observan dichas normas
y principios estn sujetos a sanciones
morales ante la comunidad internacional
(p.e. Declaracin del Milenio).
Convencin implica una serie de
acuerdos entre Estados, que incluyen
normas y principios que los Estados estn
obligados a cumplir (p.e., la Convencin
Americana de Derechos Humanos).
Convenio representa un agregado
de nuevas normas y principios a una
convencin ya adoptada (p.e., el
Protocolo agregado a la Convencin
Americana de Derechos Humanos en el
rea de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, Protocolo de San Salvador).
Dadas las obligaciones que imponen a los
Estados, tanto las convenciones como los
protocolos entran a regir solo despus de
que los gobiernos de los Estados los han
ratificado. La firma de estos instrumentos
no es suficiente para que se vuelvan
legalmente vinculantes.
Hay tambin mandatos

internos dentro de las Naciones
Unidas que exhortan hacia la
transversalizacin del gnero. Estos
incluyen resoluciones del Consejo
Econmico y Social de las Naciones
Fuente: http://www.unfpa.org/derechos/
preguntas_eng.htm#faq6.
Unidas (ECOSOC-Economic and
Social Council) as como de la
Comisin de las Naciones Unidas sobre la Condicin Poltica y Social de la Mujer
(CSW-Commission on the Status of Women).
Los instrumentos de derechos humanos y las leyes y polticas
ambientales de organizaciones regionales tales como la Organizacin de
Estados Americanos, el Consejo Europeo, la Organizacin Africana Unida y
leyes nacionales en estados individuales tambin puede servir como ... medios
para apelar a los gobiernos para que cumplan sus obligaciones en cuanto a
equidad de gnero (Garca, 1999).
2.1 Los derechos humanos como punto de partida

Los derechos humanos internacionales desempean un papel
importante en la promocin de la igualdad y la equidad de gnero. Esto incluye
leyes tanto vinculantes como indicativas bajo la forma de convenciones,
declaraciones de las NU y diversas declaraciones de polticas y planes de accin
internacionales. Los asuntos de gnero se abordan en una forma ms completa
en la CEDAW, la Declaracin de las NU sobre Derechos de los Pueblos Indgenas,
la Declaracin de las NU sobre Derechos Humanos y los dos Protocolos de las
NU sobre Derechos Humanos Civiles y Polticos y Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales.
Los principios de igualdad y proteccin contra la discriminacin estn
consagrados en importantes instrumentos de derechos humanos incluyendo:
La Declaracin Universal de Derechos Humanos, que otorga proteccin a los derechos de las mujeres, prohbe la discriminacin y
otorga igualdad ante la ley.2
El Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Polticos, que
prohbe la discriminacin,3 promueve la igualdad de derechos del
hombre y de la mujer4 y la igualdad ante la ley.5
El Convenio Internacional sobre Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales que prohbe la discriminacin,6 y pide la igualdad de la
mujer y del hombre en cuanto a los derechos que el Convenio reconoci.
Estos instrumentos, aunque en s mismos no son legalmente vinculantes,
tienen mucha influencia y junto con la CEDAW establecen una clara prohibicin
de la discriminacin. Su relevancia para las iniciativas de cambio climtico
consiste en: definir mejor las obligaciones de los Estados por asegurar que
toda ley y poltica que se adopte en esta rea respete de lleno los derechos
de la mujer a un trato equitativo ante la ley; reforzar cualquier obligacin de
los Estados por asegurar una distribucin justa y equitativa de los beneficios
(fondos, tecnologa, informacin); y garantizar la participacin de las mujeres
en la toma de decisiones en cuanto a iniciativas, normas y mecanismos de
adaptacin y mitigacin.

4

5

6

2
3
Artculo 7
Artculo 2.1
Artculo 3.
Artculo 26
Artculo 2.2
Mdulo 2
49
2.1.1 Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de

Discriminacin contra las Mujeres (CEDAW)
50
CEDAW es el principal instrumento para la proteccin de los derechos

de la mujer, adoptada en 1979 por la Asamblea General de las Naciones
Unidas.7 El Protocolo Opcional de la CEDAW se adopt en diciembre de 1999, y
entr en vigencia el 22 de diciembre del 2000.8 El Protocolo Opcional establece
procedimientos para que las mujeres presenten reclamos solicitando que se
investiguen violaciones de derechos.
CEDAW, comnmente llamada la carta de derechos de la mujer,
trata de promover la adopcin de medidas para asegurar la eliminacin de
diferentes formas (y niveles) de discriminacin contra la mujer. CEDAW define
la discriminacin contra la mujer como: toda distincin, exclusin o restriccin
basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular
el reconocimiento, goce o ejercicio de la mujer, independientemente de su
estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos
humanos y las libertades fundamentales en la esfera poltica, econmica, social,
cultural y civil o en cualquier otra esfera.9 Incluso si una accin, ley o norma no
tuviera la intencin de discriminar, puede considerarse como discriminatoria si
ese es su efecto (Facio, 1996).
En su prembulo, la CEDAW declara que los Estados Partes tienen la
obligacin de garantizar oportunidades iguales para hombres y mujeres en
trminos de derechos econmicos, sociales, culturales, civiles y polticos. Los
Estados Partes acuerdan incorporar el principio de igualdad para hombres
y mujeres en sus constituciones nacionales y/u otra legislacin pertinente, y
asegurar, por medio de leyes y otros medios apropiados, la realizacin prctica
de este principio.10
En una provisin de gran relevancia para la regulacin de asuntos de
cambio climtico, la Convencin obliga a los Estados Partes a tomar todas
las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en las
zonas rurales a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y
mujeres, su participacin en el desarrollo rural y en sus beneficios y Participar
en la elaboracin y ejecucin de los planes de desarrollo a todos los niveles
y en todas las actividades comunitarias.11 La CEDAW tambin reconoce
7
10
11
A setiembre del 2007, la CEDAW la haban ratificado 185 pases (ratificaciones, accesiones y sucesiones): http://www. ohchr.
org/english/law/cedaw.htm.
A setiembre del 2007, 90 pases haban ratificado el Protocolo Opcional de CEDAW.
Artculo 1
Artculo 2(a).
Artculo 14.2.
que las mujeres deben tener derechos iguales para obtener todos los tipos
de educacin y de formacin, acadmica y no acadmica, incluidos ... los
beneficios de todos los servicios comunitarios y de divulgacin a fin de aumentar
su capacidad tcnica.12
La Convencin tambin requiere que los Estados Partes adopten
todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer
en otras esferas de la vida econmica y social a fin de asegurar, en condiciones
de igualdad entre hombres y mujeres, los mismos derechos,13 en particular
cuando se trate de mecanismos de financiamiento, existe la necesidad de
asegurar que las mujeres tengan acceso a crditos y prstamos ..., a los
servicios de comercializacin y a las tecnologas apropiadas14, as como el
derecho a obtener prstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crdito
financiero.15
La CEDAW tambin sostiene que los Estados Partes tomarn todas las
medidas apropiadas para garantizar a la mujer, en igualdad de condiciones
con el hombre y sin discriminacin alguna, la oportunidad de representar
a su gobierno en el plano internacional y de participar en la labor de las
organizaciones internacionales.16
El efecto cumulativo de estas provisiones es crear obligaciones a los
pases para que velen por que a las mujeres se les brinden iguales oportunidades
y se establezcan las condiciones necesarias para que ellas puedan: participar
en la toma de decisiones, negociar acuerdos de cambio climtico y participar
de manera equitativa en el acceso a mecanismos de financiamiento y a
tecnologas. Tambin se pueden interpretar como demandas a los Estados para
que aseguren la mayor participacin posible de las mujeres en la formulacin
de leyes y polticas a nivel internacional, cuando tales leyes y polticas sean
necesarias para prevenir la discriminacin.
La ejecucin nacional de la CEDAW se ha logrado en varios niveles,
que incluyen su incorporacin en la constitucin. Las constituciones de Uganda
y Sudfrica, por ejemplo, contienen estipulaciones importantes basadas en los
principios de la Convencin que garantizan la igualdad de la mujer.17 Las cortes
de justicia tambin han comenzado a desarrollar jurisprudencia sobre igualdad
12
13
14
15
16
17
Artculo 14.2(d).
Artculo 13.
Artculo 14.2(g).
Artculo 13(b).
Artculo 8.
Declaracin de la Sra. Rachel Mayanja, Secretaria General Asistente, Asesora Especial en Asuntos de Gnero y Avance
de las Mujeres, con ocasin del 25 aniversario del trabajo del Comit sobre la Eliminacin de la Discriminacin contra las
Mujeres, Nueva York, 23 de julio del 2007.
Mdulo 2
51
52
de gnero con referencia a las estipulaciones de la CEDAW. Una intervencin de

la Asesora Especial de las Naciones Unidas sobre Asuntos de Gnero y Avance
de la Mujer en el 25 Aniversario de la adopcin de la CEDAW, destac una
serie de casos en los que las cortes de justicia han acatado esta Convencin.
Entre ellas: decisiones de la Corte Suprema de Nepal, solicitando al gobierno
presentar legislacin ante el parlamento en cuanto a leyes discriminatorias; la
Corte Constitucional de Guatemala refrendando un reto al cdigo penal, que
tiene provisiones que tratan a hombres y mujeres de forma diferente; y una
decisin de la Corte Suprema de Tanzania que anul elementos de derecho
consuetudinario que negaba a las mujeres el derecho a heredar y a vender
tierras.18 Estos casos demuestran la disposicin de las cortes de justicia para
referirse a la Convencin en una amplia gama de temas. Es posible que puedan
llevarse ante cortes de justicia casos relacionados con el cambio climtico
basados en discriminacin contra la mujer, por ejemplo, en relacin con acceso
a mecanismos de financiamiento y a tecnologas, o al derecho de las mujeres
de participar en procesos de toma de decisin.
Es importante sealar que de los 195 Estados Partes y Observadores de
la CMNUCC, solo ocho no han firmado la CEDAW.19 Este dato demuestra que
una abrumadora mayora de las Partes a la CMNUCC, al ser parte de la CEDAW,
ya se han comprometido a la igualdad de gnero y su derecho internacional.
2.1.2 El gnero y la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas (DECRIPS)
El 13 de setiembre del 2007, despus de ms de 20 aos de
negociaciones, se adopt la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas (DECRIPS- United Nations Declaration on
the Rights of Indigenous Peoples). Recibi 143 votos a favor, cuatro en contra
(Australia, Canad, Nueva Zelanda y los EE. UU.) y 11 abstenciones (Azerbaijan,
Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenia, Nigeria, la Federacin
Rusa, Samoa y Ucrania). Aunque esta Declaracin no es un instrumento
legamente vinculante, tendr mucha influencia en la definicin de una posicin
ante los debates y regulaciones bajo cualquier clase de acuerdo sobre cambio
climtico.
La DECRIPS prohbe de manera especfica la discriminacin en contra
de la mujer,20 estableciendo que se garanticen por igual a hombres y mujeres
de pueblos indgenas todos los derechos y libertades mencionados en la

20

18
19
Ibid.
Son Irn, Nauru, Palau, Tonga, Sudn, Somalia y Qatar. Los EE UU han firmado pero no ratificado la CEDAW.
Artculo 22.2.
declaracin.21 Esto establece un estndar que deber influir en la ejecucin de

la Declaracin.
El Prembulo de la DECRIPS reconoce la importancia del conocimiento,
culturas y prcticas tradicionales indgenas para el desarrollo sostenible y
equitativo y para una gestin adecuada del medio ambiente.22 La DECRIPS
reconoce los derechos de los pueblos indgenas sobre las tierras, territorios y
recursos de los que por tradicin han sido dueos, han ocupado o de alguna
otra forma utilizado o adquirido.23
La DECRIPS tambin reconoce que los pueblos indgenas tienen el
derecho a participar en la toma de decisiones en asuntos que afectaran sus
derechos....24
En base a estas clusulas, para que la DECRIPS se ejecute en su
totalidad es necesario el reconocimiento del papel de las mujeres en las
iniciativas y polticas de adaptacin y mitigacin del cambio climtico. Dado
que las mujeres se vern (y son) afectadas por el cambio climtico, sus intereses
y necesidades deben reflejarse a nivel comunitario, nacional e internacional.
Las mujeres tambin tienen derecho a participar, en condiciones de igualdad,
en los organismos de toma de decisiones en relacin con foros sobre cambio
climtico.
Pueden surgir dificultades potenciales al tratar de reconciliar las
estipulaciones de la DECRIPS que prohben la discriminacin y aquellas
relacionadas con la autodeterminacin. Entre los derechos que pueden entrar
en conflicto con el enfoque de igualdad de gnero en cuanto a la ejecucin
de la declaracin estn: el derecho a definir las responsabilidades del individuo
ante la comunidad, el derecho a aplicar el derecho consuetudinario para
regular asuntos comunitarios, y el de escoger representantes para participar en
la toma de decisiones.25 Encontrar un equilibrio entre derechos individuales y
colectivos de manera que se mejore la integridad cultural y al mismo tiempo se
asegure la integridad de los derechos de las mujeres, es un reto que requerir
apertura mental, voluntad de establecer acuerdos y cambios, y el compromiso
de todas las partes.

23

24

25

21
22
Artculo 44.
Prrafo 11.
Artculo 26.1.
Artculo 18.
Tobin, 2007.
Mdulo 2
53
2.2 Igualdad de gnero

En el seno de las Naciones Unidas se han dado una serie de mandatos
para asegurar que los principios de igualdad de gnero se transversalicen en el
trabajo que la institucin est apoyando.
54
En julio del 2005, en la 39 reunin plenaria, el ECOSOC adopt la

resolucin Transversalizacin de la Perspectiva de Gnero en Todas las Polticas
y Programas del Sistema de las Naciones Unidas. Esta resolucin pide a todas
las entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos
y programas de las Naciones Unidas, a intensificar los esfuerzos encaminados
a resolver los problemas de la integracin de la perspectiva de gnero en las
polticas y los programas, incluso:
Elaborando planes de accin con orientaciones claras sobre
los aspectos prcticos de la incorporacin de la perspectiva de
gnero;
Incorporando plenamente la perspectiva de gnero en los
presupuestos de los programas;
Asegurando una sensibilizacin y una capacitacin constantes de
todo el personal en cuestiones de gnero;
Exigiendo que se aplique un anlisis de gnero a la formulacin de
polticas y a la labor programtica;
Velando por que los(as) altos funcionarios directivos se comprometan
plena y firmemente a incorporar la perspectiva de gnero;
Reforzando los sistemas de rendicin de cuentas acerca de la
incorporacin de la perspectiva de gnero;
Continuando el apoyo a los gobiernos y la colaboracin con la
sociedad civil en sus esfuerzos por aplicar la Plataforma de Accin
de Beijing;
Prosiguiendo con el desarrollo y la institucionalizacin de instrumentos
de supervisin y evaluacin y metodologas para el anlisis de
las repercusiones en materia de gnero, promoviendo la reunin,
compilacin y el anlisis de datos desglosados por sexo y asegurando
la utilizacin de esos datos; y
Promoviendo la incorporacin de la perspectiva de gnero en las
polticas macroeconmicas y de desarrollo social y los programas
nacionales de desarrollo ms importantes.
Adems, la 52 sesin de la Comisin de las Naciones Unidas sobre

la Condicin Poltica y Social de la Mujer (2008) identific el tema de gnero y
el cambio climtico como un tema emergente clave. Una directriz especfica
sobre Financiamiento para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de la
Mujer inst a los gobiernos a: Integrar la perspectiva de gnero en el diseo,
ejecucin, monitoreo, evaluacin e informe de polticas ambientales nacionales;
fortalecer mecanismos y proporcionar recursos adecuados para asegurar la
participacin plena e igualitaria de la mujer en la toma de decisiones en todos
los niveles sobre temas ambientales, en particular sobre estrategias relacionadas
con el cambio climtico y las vidas de mujeres y nias.26
2.3 Reduccin de riesgo de desastres
El Marco de Accin de Hyogo (MAH), producto de la Conferencia
Mundial sobre Reduccin de Desastres en Kobe, Japn (2005), incluye el
mandato principal en relacin con la igualdad de gnero y el empoderamiento
de la mujer en el contexto de la reduccin de riesgo de desastres. Este
Marco de Accin, que adoptaron 168 estados, establece un resultado claro
esperado, la reduccin sustancial de prdidas por desastres, tanto en vidas
como en bienes sociales, econmicos y ambientales de comunidades y pases,
y plantea un conjunto detallado de prioridades para lograr este objetivo para
el ao 2015. Un rasgo importante del MAH es su carcter no vinculante, lo cual
le permite establecer un conjunto bien fundamentado de requisitos tcnicos y
organizacionales para reducir el riesgo de desastres, mientras que deja que los
gobiernos y otras organizaciones relevantes sean los que decidan los detalles
de su implementacin de acuerdo con sus necesidades y capacidades. El
MAH enfatiza que la reduccin de riesgo de desastres es un tema central para
las polticas de desarrollo, adems de ser de inters para diversos campos
cientficos, humanitarios y ambientales.
El texto del Marco declara se debe integrar la perspectiva de gnero
en todas las polticas de desastres sobre gestin del riesgo, planes y procesos de
toma de decisin, incluyendo aquellos relacionados a la evaluacin del riesgo,
alerta temprana, manejo de la informacin, y educacin y capacitacin.27
El Marco reconoce que debe incluirse el gnero en todas las reas de gestin
del riesgo, en todas las fases del ciclo de un desastre, incluyendo respuesta,
recuperacin, preparacin y mitigacin de peligros.
26
27
Resolucin 21(jj) (E/CN.6/2008/l.8).

Consideraciones generales 13(d).
Mdulo 2
55
56
Tambin incluye, entre las prioridades para la accin para el periodo

2005-2015, la necesidad de crear sistemas de alerta temprana centrados en la
poblacin, en particular sistemas que permitan alertar a tiempo y en forma clara
a las personas expuestas, teniendo en cuenta las caractersticas demogrficas,
el gnero, la cultura y el modo de vida de los destinatarios, que den orientacin
sobre la forma de actuar en caso de alerta y que contribuyan a la eficacia
de las intervenciones de los encargados de la gestin de las situaciones de
desastre y otras autoridades.28
En relacin con la educacin y la capacitacin invita a las Partes a
garantizar la igualdad de acceso de las mujeres y los grupos vulnerables a
oportunidades de formacin y educacin adecuadas; promover la formacin
en los aspectos de gnero y cultura como parte integrante de la educacin y
la formacin para la reduccin del riesgo de desastre.29
El documento De las palabras a la accin(2007) sirve de directriz para
la ejecucin del MAH y aboga adems por la perspectiva de gnero en todas
las fases de los ciclos de desastres en las estrategias nacionales de accin. En
los principios que orientan la elaboracin de estrategias para la reduccin del
riesgo, el documento especifica: El gnero es un factor central en el riesgo de
desastres y en la aplicacin de la reduccin del riesgo de desastres. El gnero
es un principio central para organizarse en todas las sociedades, y por tanto,
mujeres y hombres corren riesgos de manera diferente por los desastres. En todos
los entornos -- en la casa, en el trabajo y en el vecindario-el gnero influye en
las capacidades y recursos de las personas para minimizar el dao, adaptarse
a peligros y responde a desastres.
En base a desastres vividos, es evidente que las mujeres de bajos
ingresos y las que viven marginadas debido a su condicin conyugal, a
capacidad fsica, edad, estigma social o casta estn en clara desventaja. A
nivel de bases, por otra parte, las mujeres a menudo estn bien situadas para
gestionar un riesgo debido a sus roles tanto como usuarias como administradoras
de recursos ambientales, como proveedoras econmicas y como cuidadoras
y trabajadoras comunitarias. Por estas razones es necesario identificar y utilizar
informacin desagregada por sexo, para asegurar que las estrategias de
reduccin de riesgos estn bien enfocadas hacia los grupos ms vulnerables y
se ejecuten con efectividad por medio de los roles tanto de hombres como de
mujeres (2007).
Para apoyar a los gobiernos nacionales a lograr las metas para la
gestin del riesgo, la Secretara de la Estrategia Internacional de las Naciones
28
29
Prioridades para la accin 2:17 ii-(d).

Prioridades para la accin 3:18 ii-(m).
Unidas para Reduccin de Desastres (EIRD) ha convocado a plataformas

globales (junio 2007, junio 2009) para monitorear los avances y analizar amenazas
emergentes de desastres, como el cambio climtico.
2.4 Gnero y desarrollo sostenible
En el plano internacional, los aspectos de gnero se han planteado
en numerosas cumbres y conferencias,30 y hay una referencia explcita a los
derechos de las mujeres en una serie de instrumentos internacionales.31 Entre
estos, ha habido una serie de acuerdos globales sobre desarrollo sostenible
incluyendo la Agenda 21, el Plan de Ejecucin de la CMSD, la CDB y el CNULD,
que definen compromisos en cuanto a gnero y la mujer. Tambin se ha
planteado la relacin entre las mujeres y el medio ambiente en relacin con
acuerdos internacionales sobre la mujer y la igualdad de gnero, tales como
la Plataforma de Accin de Beijing y su revisin decenal, y la Declaracin del
Milenio.
2.4.1 Agenda 21
La Agenda 21, que establece un programa para el desarrollo
sostenible, se adopt en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ambiente
y Desarrollo, en Ro de Janeiro en 1992. Incluye todo un captulo (el 24) titulado
Medidas Mundiales en Favor de la Mujer para Lograr un Desarrollo Sostenible y
Equitativo, que invita a los gobiernos a introducir los cambios constitucionales,
legales, administrativos, culturales, sociales y econmicos necesarios con el fin
de eliminar todos los obstculos para la participacin plena de la mujer en el
desarrollo sostenible y en la vida pblica.
La Agenda 21 hace un llamado para que se adopten medidas para
traducir sus objetivos en estrategias claras.32 Esto debe lograrse por medio de
polticas gubernamentales, directrices y planes nacionales para asegurar la
equidad en todos los aspectos de la sociedad, incluyendo la participacin
clave de las mujeres en la toma de decisiones y en la gestin ambiental.
30
31
32
Se han planteado aspectos de gnero en toda una serie de cumbres y conferencias incluyendo: Cumbre Mundial del Nio
(Nueva York,1990); Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo, (Ro de Janeiro, 1992); Conferencia
Mundial sobre Derechos Humanos (Viena, 1993); Conferencia Internacional sobre Poblacin y Desarrollo (Cairo, 1994); Cumbre
Mundial de Desarrollo Social (Copenhagen, 1995); Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995); Segunda
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Estanbul, 1996); Cumbre Mundial de Alimentos (Roma,
1996); y La Conferencia de las Naciones Unidas de Plenipotenciarios sobre la Creacin de una Corte Criminal Internacional
(Roma, 1998).
Estos incluyen el Programa de Accin de Cairo, Agenda 21, Declaracin de Copenhagen sobre Desarrollo Social, el Plan de
Accin de Copenhagen, la Declaracin de Estanbul sobre Asentamientos Humanos, el Programa de las Naciones Unidas
sobre Asentamientos Humanos (UN-HABITAT), la Declaracin de Roma sobre Seguridad Alimentaria Mundial, el Plan de Accin
de Roma sobre Seguridad Alimentaria Mundial y la Declaracin y Programa de Accin de Viena que contiene toda una
seccin bajo el ttulo de: La condicin igualitaria y los derechos humanos de la mujer.
Seccin 24 (f).
Mdulo 2
57
2.4.2 Plan de ejecucin de la CMSD
58
El Plan de Implementacin (2002) de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo

Sostenible (CMSD) adoptado en Johannesburgo, promueve el acceso equitativo
de la mujer a una participacin plena en la toma de decisiones en todos los
niveles, sobre la base de igualdad con los hombres. Pide la transversalizacin
de la perspectiva de gnero en todas las polticas y estrategias, la eliminacin
de todas las formas de discriminacin contra la mujer y la mejora de la posicin,
salud y bienestar econmico de mujeres y nias por medio de un acceso total
e igual a oportunidades econmicas, tierra, crdito, educacin y atencin
mdica.
2.4.3 Declaracin de Beijing Plataforma para la Accin y Beijing +10
Dos documentos resultaron de la Cuarta Conferencia Mundial Sobre
la Mujer: la Declaracin de Beijing y su Plataforma de Accin. Estos documentos
establecieron una estrategia y responsabilidades para los Estados Partes. La
plataforma de accin advierte que: Los derechos humanos de la mujer, tal
como han sido definidos por los instrumentos internacionales de derechos
humanos, slo sern letra muerta si no se reconocen plenamente y se protegen,
aplican, realizan y hacen cumplir efectivamente, tanto en el derecho como
en la prctica nacional, en los cdigos de familia, civiles, penales, laborales y
comerciales y en las reglamentaciones administrativas (prrafo 218).
El Objetivo Estratgico K de la Plataforma de Accin de Beijing se
compromete a asegurar la participacin activa de las mujeres en la adopcin de
decisiones relativas al medio ambiente; integrar consideraciones y perspectivas
de gnero en polticas y programas de desarrollo sostenible; y fortalecer o
establecer mecanismos en los niveles nacional, regional e internacional para
evaluar el impacto de las polticas ambientales y de desarrollo en las mujeres.
En marzo del 2005, en la Sede Central de las Naciones Unidas, la 49
Sesin de la Comisin de las Naciones Unidas sobre la Condicin Poltica y Social
de la Mujer (CSW- Commission on the Status of Women), conocido tambin como
Beijing+10, evalu el avance conseguido desde la adopcin de la Plataforma
de Accin de Beijing. Beijing+10 fue una invitacin a actuar en contra de leyes
discriminatorias y otras violaciones de los derechos humanos de las mujeres. En
concreto insta a los Estados Miembros a que mejoren el potencial de las mujeres
rurales para generar ingresos, advirtiendo de la importancia del sector agrcola,
en particular en los pases en vas de desarrollo, y la importancia de una mayor
seguridad en la tenencia de la tierra y la titularidad de propiedades con el fin
de movilizar recursos y gestionar el ambiente.
2.4.4 La Declaracin del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del

Milenio
En el 8 perodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, en setiembre del 2000, los pases adoptaron la Declaracin del Milenio,
comprometindose a respetar la igualdad de derechos sin ninguna distincin
de raza, sexo, lengua o religin.33 Las NU tambin adoptaron los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM) a los que se considera como un programa para
hacer realidad la Declaracin del Milenio. Los ODM promueven la disminucin
de la pobreza, la universalizacin de la educacin, mejoran la salud materna
y la igualad de gnero y buscan combatir la mortalidad infantil, el SIDA y otras
enfermedades. Los ODM, con fecha objetivo para lograrlos en el 2015, son un
conjunto de metas acordadas que solo se pueden alcanzar con el compromiso
y colaboracin plena de todos los actores.34 Los pases pobres han prometido
gobernar mejor e invertir en su poblacin por medio de la atencin mdica
y educacin. Los pases ricos han prometido apoyarlos por medio de ayuda,
alivio de la deuda y comercio ms justo.35
La Declaracin identifica ciertos valores fundamentales como
esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI. Entre otras cosas, los
signatarios se comprometen a: asegurar igualdad de derechos y oportunidades
para mujeres y hombres,36 promover el empoderamiento de la mujer como una
forma efectiva de combatir la pobreza, el hambre y las enfermedades, y lograr
un desarrollo verdaderamente sostenible; y asegurar que los beneficios de las
nuevas tecnologas, en particular las de informacin y comunicacin, estn al
alcance de todos.
La Declaracin reviste un inters particular debido a su vinculacin de
los derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos que provienen
de la CMNUCC. Tomados en su totalidad, establecen una plataforma de valores
fundamentales interrelacionados acerca de gnero, ambiente y derechos
humanos.
Segn el Informe sobre Desarrollo Humano del 2005 del Programa de
las Naciones Unidas para Desarrollo (PNUD), el gnero sigue siendo uno de los
indicadores ms slidos de desventaja. Disminuir la desigualdad sera, pues,
decisivo para avanzar hacia lograr los ODM.
33
34
35
36
Artculo 4.
Se puede ver una sntesis del avance en los ODM en www.paris21.org/betterworld
Obtenido el 21 de julio del 2006, en http://www.undp.org
Artculo 6.
Mdulo 2
59
2.4.5 Las Convenciones de Ro

Como resultado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Ambiente y Desarrollo en 1992 en Ro de Janeiro, Brasil, conocida popularmente
como la Cumbre de la Tierra, surgieron tres tratados internacionales: la
CMNUCC, la CDB y la CNULD, conocidas desde entonces como las Convenciones
de Ro.
60
Las tres Convenciones estn interrelacionadas. El cambio climtico

afecta la biodiversidad y la desertificacin. Cuanto ms intenso y de mayor
alcance son los efectos del cambio climtico, mayor ser la prdida de especies
vegetales y animales y ms tierras ridas y semi-ridas alrededor del mundo
perdern vegetacin y se deteriorarn.
Debido a esto, se cre en el 2001 un Grupo Conjunto de Enlace, o GCE,
para fomentar la colaboracin entre las secretaras de las tres Convenciones.
Por medio del GCE, se comparte informacin, se coordinan actividades
y se identifican medidas que pueden atacar en forma simultnea los tres
problemas.
Como se mencion antes, la CMNUCC y el Protocolo de Kyoto omiten
casi por completo cualquier referencia a los temas de gnero. Esto se puede
atribuir a que inicialmente se centraron en los aspectos cientficos que estn
detrs del calentamiento global, as como la menor influencia del movimiento
de gnero al momento de la firma de la CMNUCC, dos aos despus de que se
hubieran firmado en 1992 las otras dos Convenciones. Indistintamente de este
hecho, los derechos humanos antes mencionados, la gestin de reduccin del
riesgo de desastres y los instrumentos de gnero deben influir todos ellos en la
CMNUCC y su labor.
En este contexto, es posible inspirarse en la experiencia y xitos de las
dos otras Convenciones de Ro, la CDB y la CNULD, que han avanzado en la
transversalizacin de los aspectos de igualdad y equidad.
La Convencin sobre Diversidad Biolgica (CDB)
La CDB es un marco internacional para la conservacin, el uso
sostenible de la biodiversidad y la distribucin justa y equitativa de los beneficios
que provienen de la utilizacin de los recursos genticos. Hasta la fecha la han
ratificado 190 Estados.
Es importante destacar que la CDB es el nico acuerdo ambiental que
se menciona en la Plataforma de Accin de Beijing, en su punto K: Estimular,
con sujecin a las leyes nacionales y de conformidad con el Convenio sobre la

Diversidad Biolgica, la proteccin y utilizacin efectiva de los conocimientos,
innovaciones y prcticas de las mujeres de las comunidades indgenas y locales,
incluidas las prcticas relativas a las medicinas tradicionales, la diversidad
biolgica y las tecnologas indgenas, y tratar de asegurar que sean respetados,
mantenidos, promovidos y preservados de modo ecolgicamente sostenible,
y promover su aplicacin ms amplia con la aprobacin y participacin de
quienes disponen de esos conocimientos; adems, salvaguardar los derechos
existentes de propiedad intelectual de esas mujeres que se protegen en el
derecho nacional e internacional; tratar activamente, cuando sea necesario,
de encontrar medios adicionales para proteger y utilizar efectivamente esos
conocimientos, innovaciones y prcticas, con sujecin a las leyes nacionales
y de conformidad con el Convenio sobre la Diversidad Biolgica y el derecho
internacional pertinente y alentar la divisin justa y equitativa de los beneficios
obtenidos de la utilizacin de esos conocimientos, innovaciones y prcticas.37
Con respecto al gnero o la mujer, el Prrafo 13 del prembulo de la
CBD afirma: Reconociendo asimismo la funcin decisiva que desempea la
mujer en la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y
afirmando la necesidad de la plena participacin de la mujer en todos los niveles
de la formulacin y ejecucin de polticas encaminadas a la conservacin de
la diversidad biolgica.... No se hace ninguna otra referencia al tema en el
resto del texto de la Convencin.
Otras disposiciones han emanado de diversas Conferencias de las
Partes (COP) y grupos de trabajo. La mayor parte se han dado gracias a las
propuestas de grupos indgenas y comunitarios bajo el Artculo 8(j).
Decisin V/16: Artculo 8(j) y disposiciones relacionadas: Reconocer la funcin decisiva de la mujer en la conservacin y utilizacin
sostenible de la biodiversidad, y enfatizando que debera prestarse
mayor atencin al fortalecimiento de este papel y la participacin
de las mujeres de comunidades indgenas y locales en el programa
de trabajo.
El Programa de trabajo acerca de la implementacin del Artculo
8(j) y disposiciones conexas de la CDB: I. Principios Generales: Participacin plena y efectiva de las mujeres de comunidades indgenas y locales en todas las actividades del programa de trabajo.
La tarea 4 del programa de trabajo pide que: Las partes desarrollen, segn convenga, mecanismos para promover la participacin
37
Objetivo estratgico K.1, 253c.
Mdulo 2
61
plena y efectiva de comunidades indgenas y locales con disposiciones especficas para la participacin plena, activa y efectiva
de las mujeres en todos los componentes del programa de trabajo,
teniendo presente la necesidad de:
a. Basarse en su conocimiento;
b. Fortalecer su acceso a la diversidad biolgica;
62
c. Fortalecer su capacidad en asuntos relacionados con la conservacin, mantenimiento y proteccin de la diversidad biolgica;
d. Promover el intercambio de experiencias y conocimientos; y
e. Promover formas culturalmente adecuadas y especficas segn el
gnero para documentar y preservar el conocimiento de la diversidad biolgica de las mujeres.
Todas estas disposiciones se refieren de manera especfica a la
participacin de las mujeres en las actividades de la CDB y no apuntan de
manera directa a la promocin de la igualdad. Sin embargo, y sobre todo
a partir del 2007, la CDB ha iniciado un proceso centrado en promover la
transversalizacin del gnero en sus actividades regulares.
Por ejemplo, en una decisin que se tom en su segunda reunin en
julio del 2007, el Grupo de Trabajo Especial de Composicin Abierta sobre la
Revisin de la Aplicacin del Convenio (WG RI-2) inst a las Partes: a desarrollar,
implementar y revisar sus estrategias y planes de accin nacionales y, si fuera
adecuado, las relacionadas con biodiversidad regional ...[para] promover la
transversalizacin de las consideraciones de gnero.38
En cuanto a las Estrategias y planes de accin nacional en materia
de diversidad biolgica (EPANB), el Artculo 6 de la CDB establece que cada
Parte debera desarrollar su propio EPANB o instrumento equivalente. La EPANB o
instrumento equivalente debe reflejar la forma en que el pas pretende cumplir
con los objetivos de la CDB y presentar planes, programas y polticas en los
niveles sectorial o multisectorial.
Una caracterstica bsica de las EPANB debera ser que todos los grupos
sociales participen de manera activa en su preparacin. La representacin
genuina, sin embargo, requiere que se reconozca la diversidad de las partes
interesadas, en cuanto a sexo, edad, grupo tnico, ingreso, ocupacin y estado
conyugal, entre otros.
38
UNEP/CBD/COP/9/4, Anexo, Recomendacin 2/1, Anexo, Prrafo 8 (d).
Recuadro 2 Ejemplos de cmo se han abordado en las EPANB el

gnero y temas sobre las mujeres
Nepal, Suazilandia y Uganda reconocen que las mujeres rurales dependen en gran
parte de la diversidad de recursos naturales. Adems, Suazilandia menciona que si
bien existe esta dependencia, a menudo se excluye a las mujeres de la gestin de
dichos recursos. Nepal reconoce que las mujeres podran contribuir en forma vital
y propone que deberan reconocerse de lleno sus roles, ya que con frecuencia son
las que ms conocen acerca de modelos y usos de la biodiversidad local. Todos los
documentos de estos tres pases mencionan que debera incluirse a las mujeres en
todos los procesos de toma de decisiones en relacin con la biodiversidad.
Las mujeres en muchos pases utilizan recursos concretos y acumulan conocimientos
nicos. Ejemplos de este reconocimiento podran encontrarse en las EPANB de
Mali, Bhutan y El Salvador, entre otros. En Mali, por ejemplo, las mujeres tienden a
ser las nicas que utilizan el rbol de karit, tamarindo y fonio comestibles. Adems
se valoran ciertas especies vegetales porque las mujeres las utilizan para hacer
canastos, para tejer o para alfarera. Las mujeres de Bhutan a menudo son las
que gestionan o cosechan especies poco utilizadas que podran contribuir a la
seguridad alimentaria, a la diversificacin agrcola y a la generacin de ingresos. En
varias comunidades de El Salvador, suelen ser las mujeres las que conocen ms
de la diversidad de las plantas y animales para fines medicinales debido a su rol
tradicional de cuidadoras.
Las mujeres desempean un papel en la conservacin de la biodiversidad y, en
particular, en la conservacin de la diversidad biolgica agrcola. Por ejemplo, en
Yemen, las mujeres seleccionan semillas con caractersticas especficas y tienen
a su cargo el cuido de cultivos de mujeres tales como cacahuetes, calabazas y
verduras con hojas. Esto tiene el efecto de aumentar la biodiversidad y la seguridad
alimentaria en sus granjas. Adems, en Mali se ha reconocido que la conservacin
y popularizacin de la siembra del rbol de jcaras se debe a que las mujeres lo
utilizan.
La libertad y seguridad econmicas de las mujeres dependen en gran parte de las
actividades agrcolas y del uso de recursos naturales. Bhutan reconoce que las
mujeres se podran beneficiar mucho si las actividades de las que dependen sus
medios de subsistencia recibieran apoyo y se promoviera un uso sostenible de
los recursos. Un ejemplo que ilustra esto se encuentra en Benin, donde las setas
son un producto alimentario importante para las poblaciones rurales. Gracias a
acciones que ha tomado una ONG se han creado oportunidades para vender setas,
con el resultado de mayores ingresos para las mujeres.
Las EPANB de Guinea, Mauricio y Mali reconocen que algunos recursos que
utilizan las mujeres son recolectados en una forma que compromete su desarrollo y
regeneracin. Si se mejoran estas prcticas y se incluye a las mujeres en el proceso,
las estrategias de conservacin podran ser ms efectivas. En Guinea, por ejemplo,
sigue...
Mdulo 2
63
la prdida de la fertilidad de los suelos se asocia con tcnicas tradicionales para el

ahumado de peces, actividad que llevan a cabo las mujeres y que requiere de grandes
cantidades de rboles de manglar (Rizophora sp.). Muchas pescadoras en Mauricio
dependen de la pesca del pulpo, aunque ya han superado el mximo rendimiento
sostenible, al pescar pulpos hembras antes de que lleguen a su madurez.
64
Nepal reconoce que una de las mayores debilidades de la silvicultura comunitaria

es que no todos los que usan los bosques estn representados por igual en la
gestin de la silvicultura comunitaria. Sugieren que debera prestarse una atencin
adecuada a la identificacin de todas las personas usuarias, a informarles de sus
derechos y responsabilidades y a involucrar a grupos en desventaja y a las mujeres
en la gestin de silvicultura comunitaria.
Hay un nexo entre la educacin de las mujeres y la preservacin y conservacin
de los recursos naturales. En Togo, las mujeres tienen la responsabilidad de la
explotacin de recursos naturales, pero tienen menos acceso a educacin que los
hombres, p.e. la proporcin de hombres que saben leer y escribir es ms elevada
(69%) que la de las mujeres (38%). La ausencia de educacin limita la comprensin
que adquiere la mujer acerca de prcticas sostenibles, lo cual podra conducir a una
mayor degradacin de los recursos de los que dependen.
Kenia, Liberia y Zimbabue mencionan que existen desequilibrios de gnero en el
acceso a la tierra y a su propiedad. Kenia identifica que la tierra es el recurso ms
importante del pas y reconoce que si bien sus leyes promulgadas no impiden que
las mujeres sean dueas de tierras, las mujeres siguen enfrentando numerosas
dificultades en relacin con la tenencia de la tierra.
La EPANB de Malaui menciona que tanto el VIH/SIDA como el gnero son asuntos
claves que afectan la biodiversidad del pas y deberan incluirse en los programas
de biodiversidad.
Algunas Partes, como Belize, Benin, Maldivas y las Islas Marshall, han incluido
a grupos de mujeres en procesos participativos de consulta para formular sus
EPANB. Adems la EPANB de Nepal propone la formacin de grupos separados
de hombres y mujeres para asegurar que las mujeres participen en forma activa. La
inclusin efectiva de las mujeres y de sus problemas en muchos procesos locales
e internacionales, se ve truncada porque, en muchos pases, siguen siendo los
hombres quienes tienen a su cargo los espacios pblicos, y en muchos grupos
de trabajo, se considera errneamente que los hombres garantizan la visin de la
comunidad.
Si bien es cierto que no se dispuso de directrices o mandatos claros

acerca de la incorporacin de gnero en los EPANB (hasta la reunin del WGRI2 en Pars en el 2007), algunos pases ya han comenzado a incorporar el tema,
ya sea con la presentacin de estrategias claras de gnero o por medio de la
inclusin de consideraciones de gnero en algunas partes de sus EPANB.
A principios del 2008, se realiz un anlisis de las EPANB. Se concluy que

para el 4 de abril del 2008, 160 de las 190 Partes de la CDB haban presentado
sus EPANB; de los 141 que se examinaron, 77 mencionaron gnero o aspectos
relacionados con las mujeres. En base a este anlisis por parte de QuesadaAguilar y Mata (2008), se ofrecen en el Recuadro anterior (2), algunos ejemplos
de cmo los pases han abordado los temas de la mujer. En el 2007, como se
mencion anteriormente, la Secretara Ejecutiva de la CDB inici un proceso
para la promocin de la igualdad de gnero dentro de la Convencin. Como
parte de la celebracin del Da Internacional de la Mujer (8 de marzo del 2007),
la Secretara Ejecutiva nombr un Punto Focal de Gnero en la Secretara de
la CDB.
Con apoyo y direccin tcnica de parte de la Unin Internacional
para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), a finales del 2007 y comienzos del
2008, la Secretara de la CDB llev a cabo un proceso interno con el propsito
de desarrollar la primera estrategia de gnero de la Convencin. El Plan recibi
la aprobacin de la Oficina de la CDB en febrero del 2008 y la de la COP 9 en
junio de ese mismo ao: la COP acoge con agrado el desarrollo de un Plan de
Accin de Gnero bajo la CDB como se present en el documento UNEP/CBD/
COP/9/L.4 e invita a las partes a que apoyen a la Secretara en su ejecucin.
De esa forma, la CDB estableci un hito histrico al convertirse en el primer
acuerdo multilateral sobre medio ambiente (AMUMA) con una estrategia para
promover la igualad de gnero entre mujeres y hombres.
La Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin
(CNULD)
El Comit Intergubernamental de Negociacin sobre la Desertificacin
(CIND) que, a comienzos de la dcada de 1990, prepar la CNULD, estableci
que para luchar contra la desertificacin de manera efectiva tanto mujeres
como hombres deberan participar de lleno en la preparacin y ejecucin de
actividades de desarrollo en zonas secas. El CIND tambin reconoci que la
participacin no llega a ser una realidad solo con una decisin, sino que exige
actividades especiales de apoyo que promuevan oportunidades para que
las mujeres participen, incluyendo campaas de sensibilizacin, formacin y
desarrollo de capacidades y educacin.
Esta convencin es uno de los pocos instrumentos internacionales que
han establecido un nexo entre la situacin ambiental, la igualdad de gnero y la
participacin social. Esto fue en gran parte porque la CNULD siempre estuvo ms
vinculada con el desarrollo local y la erradicacin de la pobreza (si se compara
con otros AMUMA), dado que los pases del Sur lideraron su elaboracin.
Mdulo 2
65
66
En los primeros aos de su ejecucin, el compromiso de insistir en la

igualdad entre hombres y mujeres fue un elemento importante en muchas de
las actividades conexas que llevaba a cabo la CNULD a nivel local, nacional,
regional y global. En la ejecucin de la convencin, tanto los gobiernos como
ONG y organizaciones internacionales proporcionaron apoyo financiero y
tcnico para programas dirigidos en forma especfica a las mujeres. Adems,
la CNULD se distingui por sus esfuerzos de fortalecer el papel de las mujeres en
todas las reas de su ejecucin.
La Convencin tambin logr muchos avances en la internalizacin
de la igualdad entre hombres y mujeres en la gobernanza de la CNULD, y a
lo largo del tiempo se registr una creciente participacin de las mujeres en
entidades rectoras. Sin embargo, todava queda por recorrer un largo camino
antes de que mujeres y hombres estn representados por igual, y varios
delegados para cada una de las Conferencias de las Partes (COP) siguen
pidiendo que se rectifique la desigualdad de gnero, en especial con respecto
a la baja participacin de las mujeres en la Lista de Expertos, los Grupos de
Trabajo Especiales de Composicin Abierta y en los procesos de preparacin
de programas nacionales de accin.
Sin embargo, durante las COP que se han celebrado hasta la fecha,
las deliberaciones acerca del papel de las mujeres y la transversalizacin del
gnero todava no han constituido una parte significativa en las discusiones
plenarias de las COP o de la Comisin de Ciencia y Tecnologa. Si se examinan
las decisiones tomadas en las diferentes sesiones, se puede ver que los temas
referentes al gnero y a roles de las mujeres se mencionan solo de manera
limitada; las conclusiones y las recomendaciones generales requieren mucho
trabajo antes de que puedan traducirse en actividades operativas.
Muchas de las personas que entrevistaron Knabe y Poulsen en su
estudio en el 2004, afirmaron que el gnero y el rol de las mujeres a menudo se
ven como algo puramente retrico, y que parece existir un vaco en cuanto a
actividades concretas. Esto podra interpretarse como una consecuencia de
una capacidad limitada, y debera analizarse y abordarse en iniciativas futuras
de la CNULD.
2.5 La coherencia en la poltica
La coherencia poltica es un prerrequisito esencial para la eficiencia
y la sostenibilidad que garantiza que otras polticas no pongan en peligro los
esfuerzos en cuanto al cambio climtico. Como lo exponen Lambrou y Laub
(2004), la multiplicacin de instrumentos internacionales, fuentes tanto de leyes
duras (como las convenciones de Ro, la CEDAW...) como de leyes blandas

(tales como la Agenda 21, el Plan de Implementacin de Johannesburgo, los
ODM, la Plataforma de Accin de Beijing ...) hace que resulte cada vez ms
difcil el proceso de monitoreo. Armonizar los procedimientos y enfoques entre
instrumentos internacionales facilitara el monitoreo de dichos instrumentos
desde una perspectiva tran-sectorial, tales como gnero, desarrollo sostenible,
la lucha contra la pobreza y el cambio climtico.
En trminos de instrumentos legales, debera asegurarse la coherencia
en las polticas en tres dimensiones en cuanto al cambio climtico y gnero:
Coherencia entre las Convenciones de Ri. Tanto el cambio
climtico como el gnero afectan todas las Convenciones de Ro.
Por tanto, resulta beneficioso adoptar enfoques similares en cuanto
a la transversalizacin del gnero y el promover un intercambio de
experiencias. Como la CDB se encuentra, de hecho, en la fase ms
avanzada con relacin a la transversalizacin de un enfoque de
gnero, podra utilizarse el mtodo que aplica la Secretara de la CDB
como una fuente de inspiracin para las otras dos Convenciones
sobre cambio climtico y desertificacin.
Enfoque compartido a nivel nacional entre las Estrategias y planes
de accin nacional en materia de diversidad biolgica (EPANB),
los Programas Nacionales de Accin para la Adaptacin (NAPA)
y Programas Nacionales de Accin (PNA). Debido a que todas las
Convenciones de Ro abordan aspectos del cambio climtico, un
ejercicio de armonizacin a nivel nacional en cuanto a su enfoque
hacia el cambio climtico y el gnero (EPANB, NAPA y PNA) podra
contribuir a los esfuerzos de armonizacin y al mismo tiempo producir
un enfoque ms sistemtico para transversalizar el gnero en el
sector ambiental. De hecho, como algunas EPANB ya han dado
pasos importantes hacia la promocin de la igualdad de gnero, el
diseo de los NAPA puede aprovechar dicha experiencia. Asimismo
algunos NAPA han comenzado a ocuparse de algunos elementos
de gnero (Pearl, comunicacin personal). Por ejemplo:
- Uganda ha incluido en sus criterios aspectos de equidad y gnero,
tomando en cuenta a grupos en desventaja. De igual modo el NAPA
expresa la necesidad de desarrollar directrices para transversalizar
temas de gnero.
Mdulo 2
67
- El Plan de Adaptacin de Burundi menciona como uno de sus

objetivos el empoderamiento de la mujer.
- Documentos de la Repblica Democrtica de Congo y Guinea
reconocen el rol de las mujeres en agua, agricultura, desarrollo
comunitario y su vulnerabilidad.
68
- Bhutan y Malaui hacen referencia al enfoque de gnero en lo

relacionado con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y la participacin de la mujer.
Coherencia entre los NAPA e instrumentos legales nacionales que
tratan de la igualdad de gnero. En pases democrticos la igualdad
de gnero es uno de los principales aspectos legales en el sistema
jurdico nacional. En muchos casos, el compromiso de los pases
con la igualdad de gnero se expresa y garantiza por medio de
una serie de instrumentos; tales como, la constitucin, acuerdos
internacionales de los que los pases son parte, las as llamadas
Leyes sobre Igualdad de Trato, y otras regulaciones nacionales.
Por lo tanto, la incorporacin de la perspectiva de gnero en los
NAPA contribuir a la coherencia del sistema jurdico nacional y
garantizar que los programas nacionales de adaptacin no sean
discriminatorios o violen instrumentos nacionales o internacionales
que afirman la igualdad de gnero.
Como ltima observacin es importante subrayar el hecho de que
como la CMNUCC se elabor dentro del marco de las Naciones Unidas, las
decisiones de la Asamblea General y las convenciones o tratados que se
ocupan de temas de gnero constituyen mandatos.
Otros recursos
Aguilar, L. et al. (2008). CBD Gender Plan of Action. UNEP/CBD/COP/9/INF/12/R.
Mayo 23, 2008.
Quesada-Aguilar, A. y Mata, G. (2008). Gender and National Biodiversit Strategies
and Action Plans (NBSAPs). Fact sheet. IUCN-CBD.
Knabe, F. y Poulsen, L. (2004). How the UN Convention to Combat Desertification
and Drought Has Promoted the Role of Women in Decision-Making. Suiza:
IUCN.
Lambrou, Y. y Laub, R. (2004). Gender Perspective on the Conventions on
Biodiversity, Climate Change and Desertification. Italia: Natural Resource
Management and Environment Department, FAO.
Notas para el(la) capacitador(a):

Es fundamental que el(la) capacitador(a) se familiarice con todos los
instrumentos legales descritos en esta seccin antes de dirigir la capacitacin
sobre este mdulo. Tambin puede resultar til familiarizarse con los acuerdos y
leyes nacionales y regionales pertenecientes a los pases que los(as) participantes
representan.
Adems de los aspectos legales, hay otros elementos que pueden
utilizarse para defender su punto de vista en relacin con la importancia
del enfoque de gnero en las iniciativas, programas y polticas de cambio
climtico.
El valor agregado de emprender la transversalizacin del gnero se da
bajo tres categoras: justicia y equidad; rendicin de cuentas y responsabilidad;
y eficiencia y sostenibilidad. Estas categoras ayudan a entender el por qu
colocar la transversalizacin de gnero dentro del contexto de desarrollo, y
brinda argumentos para seguir buscando la igualdad de gnero.
Justicia e igualdad
Si perseguimos principios democrticos y derechos humanos bsicos,
los cuales constituyen valores que exigen la igualdad de gnero,
tambin debemos procurar la transversalizacin del enfoque de
gnero.
La representacin y participacin equitativa de ambos gneros es
una cuestin de justicia.
La gran mayora de los Estados Partes de la CMNUCC son
signatarios de una serie de acuerdos normativos que requieren la
transversalizacin del gnero y la igualdad de gnero.
Rendicin de cuentas y responsabilidad
La transversalizacin del gnero a menudo es un prerrequisito para
establecer alianzas o asociaciones formales con donantes y otras
instituciones.
Dado que mujeres y hombres constituyen cada uno la mitad de la
poblacin del mundo, cualquier iniciativa que no reconozca y aborde
la igualdad de ambos gneros en ltima instancia fracasar.
Mdulo 2
69
La rendicin de cuentas en cuanto a resoluciones sobre gnero

dentro del sistema de las ONU.
La responsabilidad social de perseguir principios bsicos de justicia
social, reduccin de la pobreza y desarrollo sostenible.
70
Eficiencia y sostenibilidad
Innumerables estudios demuestran el hecho irrefutable de que la
inclusin de mujeres y hombres por igual en todos los aspectos del
desarrollo sostenible vale la pena.
Incorporar el enfoque de gnero promueve la eficiencia de
programas e instituciones por medio de una focalizacin mejorada
y una comprensin ms matizada de la poblacin implicada.
Estudios realizados han encontrado que la desigualdad de gnero
perjudica el crecimiento a largo plazo (Banco Mundial) y que hay
una correlacin clara entre igualdad de gnero y PIB per cpita
(WEF).

Actividad
Procedimiento
Tiempo
Conocer el marco
legal relacionado
con gnero y cambio
climtico
Preparar una
presentacin con las
principales tendencias
en el tema de derechos
humanos, desarrollo
sostenible, igualdad
de gnero y desastres.
Utilizar el Cuadro 1
incluido en este mdulo
30 minutos
Una vez concluida la

presentacin darle a
los(as) participantes
un tiempo para
que discutan las
implicaciones de este
marco legal
10 minutos
Tcnica:
Qu tan vinculantes
son estos instrumentos
legales y cmo afectan
a la CMNUCC?
1hr. 15 minutos
Analizar
minuciosamente
algunos de los
mandatos legales
y sus implicaciones
para procesos de
polticas y toma
de decisiones
internacionales
y nacionales
relacionadas con el
cambio climtico
71
Mdulo 2
Cuadro 1. Resumen de los principales instrumentos legales
DERECHOS HUMANOS
Consejo de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos
Principales aportes
72
En su sptima sesin, realizada en Marzo de 2008, el Consejo de las

Naciones Unidas sobre Derechos Humanos adopt por consenso una
resolucin sobre Derechos Humanos y Cambio Climtico, en la cual
se expresa la preocupacin de que el cambio climtico constituye
una amenaza inmediata y de gran alcance para las personas y las
comunidades alrededor del mundo, y que tiene implicaciones para la
completa realizacin de los derechos humanos. Se invit a la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas a ejecutar un estudio
analtico con relacin a los vnculos entre el cambio climtico y los
derechos humanos.
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas
Principales aportes
El 13 de Septiembre de 2007, despus de ms de 20 aos de

negociaciones se adopt finalmente la Declaracin de las Naciones
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas.
Artculos especficos
Esta Declaracin prohbe especficamente la discriminacin contra

las mujeres (Artculo 22.2), y especifica que todos los derechos y las
libertades reconocidos en la presente Declaracin se garantizan por
igual al hombre y a la mujer indgenas (Artculo 44). Estos artculos
establecen una pauta para discernir acerca de la implementacin de
este instrumento legal.
Artculo 18 declara: Los pueblos indgenas tienen derecho a
participar en la adopcin de decisiones en las cuestiones que afecten
a sus derechos, por conducto de representantes elegidos por ellos de
conformidad con sus propios procedimientos...
Artculo 32 reitera: Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar
y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilizacin
de sus tierras o territorios y otros recursos.
Conferencia Mundial de Derechos Humanos
Principales aportes
Durante la Conferencia de Derechos Humanos realizada en Viena en

1993, 171 Estados adoptaron la Declaracin de Viena y su Programa
de Accin.
Artculos especficos
El artculo 11 de la Declaracin estipula, El derecho al desarrollo debe

realizarse de manera que satisfaga equitativamente las necesidades en
materia de desarrollo y medio ambiente de las generaciones actuales
y futuras. Estos documentos instan a los rganos de monitoreo del
tratado a incluir la condicin de la mujer y los derechos humanos
de la mujer dentro de sus deliberaciones y resultados, usando
estadsticas especificas de gnero. Tambin, insta a los gobiernos y a
las organizaciones regionales e internacionales a facilitar el acceso de
las mujeres a los procesos de toma de decisin.
Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra las Mujeres
(CEDAW)
Principales aportes
El instrumento ms importante para la proteccin de los derechos de

las mujeres es la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas
de Discriminacin contra las Mujeres (CEDAW) y fue adoptada en
1979 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.39 El Protocolo
Opcional de la CEDAW fue adoptado por la Asamblea General de
las Naciones Unidas en Diciembre de 1999 y fue efectivo a partir
del 22 de Diciembre de 2000.40 El Protocolo Opcional establece los
procedimientos por medio de los cuales las mujeres pueden presentar
demandas y solicitar investigaciones acerca de la violacin de sus
derechos.
CEDAW, conocida tambin como la carta de los derechos de la mujer,
busca promover la adopcin de medidas que aseguren la eliminacin
de las diferentes formas (y en todos los niveles) de discriminacin
contra las mujeres.
Artculos especficos
La CEDAW define la discriminacin contra las mujeres como: toda

distincin, exclusin a restriccin basada en el sexo que tenga por
objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o
ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la
base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y
las libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social,
cultural y civil o en cualquier otra esfera (Artculo 1).
Artculo 8
Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas, incluso de
carcter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres
y explotacin de la prostitucin de la mujer.
Artculo 13
Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para
eliminar la discriminacin contra la mujer en otras esferas de la vida
econmica y social a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre
hombres y mujeres, los mismos derechos, en particular:
(b) El derecho a obtener prstamos bancarios, hipotecas y otras
formas de crdito financiero;
Artculo 14
1. Los Estados Partes tendrn en cuenta los problemas especiales a
que hace frente la mujer rural y el importante papel que desempea
en la supervivencia econmica de su familia, incluido su trabajo en
los sectores no monetarios de la economa, y tomarn todas las
medidas apropiadas para asegurar la aplicacin de las disposiciones
de la presente Convencin a la mujer de las zonas rurales.
2. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para
eliminar la discriminacin contra la mujer en las zonas rurales a fin
de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres,
su participacin en el desarrollo rural y en sus beneficios, y en
particular le asegurarn el derecho a:
39
40
Para Setiembre del 2007 CEDAW haba sido ratificada por 185 pases, http://www.ohchr.org/english/law/cedaw.htm
Para Setiembre del 2007, 89 pases haban ratificado el Protocolo Opcional de la CEDAW.
Cuadro 1. Resumen de los principales instrumentos legales / Mdulo 2
73
Artculos especficos
(a) Participar en la elaboracin y ejecucin de los planes de desarrollo

a todos los niveles;
(d) Obtener todos los tipos de educacin y de formacin, acadmica
y no acadmica, incluidos los relacionados con la alfabetizacin
funcional, as como, entre otros, los beneficios de todos los servicios
comunitarios y de divulgacin a fin de aumentar su capacidad
tcnica;
(f) Participar en todas las actividades comunitarias.
74
(g) Obtener acceso a los crditos y prstamos agrcolas, a los servicios

de comercializacin y a las tecnologas apropiadas, y recibir un
trato igual en los planes de reforma agraria y de reasentamiento.
IGUALDAD DE GNERO
52O Sesin de la Comisin sobre la Condicin de la Mujer
Principales aportes
La 52 Sesin de la Comisin sobre la Condicin de la Mujer (2008)

ha identificado la inclusin de la perspectiva de gnero en el cambio
climtico como uno de sus aspectos emergentes ms importantes.
Artculos especficos
En la Resolucin 21 (jj) sobre Financiamiento para la Igualdad de

Gnero y el Empoderamiento de las Mujer (E/CN.6/2008/L.8), se
solicita a los gobiernos que: Integren la perspectiva de gnero en el
diseo, implementacin, monitoreo y evaluacin e informes acerca
de las polticas nacionales ambientales, fortalecer sus mecanismos y
proveer los recursos adecuados para asegurar la participacin total
y equitativa de las mujeres en la toma de decisiones sobre temas
ambientales en todos los niveles, en especial sobre las estrategias
relacionadas al cambio climtico y las vidas de mujeres y nias.
Resolucin 2005/31 del Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas
Principales aportes
En julio de 2005, el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas

(ECOSOC) aprob una resolucin para asegurar la transversalizacin
de la perspectiva de gnero en todas las polticas y programas del
sistema de las Naciones Unidas.
Artculos especficos
En este instrumento jurdico expresamente se exhort a todas

las entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los
organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, a intensificar
los esfuerzos encaminados a resolver los problemas de la integracin
de las perspectivas de gnero en las polticas y los programas,
incluso:
Elaborando planes de accin, cuando no existan todava, con
orientaciones claras sobre los aspectos prcticos de la incorporacin
de una perspectiva de gnero en las polticas y los programas;
Velando por que los planes de accin incluyan plazos y
disposiciones especficas sobre los mecanismos institucionales
tanto en las sedes como en las oficinas sobre el terreno, y estn
plenamente coordinados con los objetivos y estrategias generales
de la organizacin;
Artculos especficos
Incorporando plenamente una perspectiva de gnero en los

presupuestos de los programas y los marcos de financiacin multianuales y en todos los procesos de presupuesto basados en los
resultados;
Asegurando una sensibilizacin y una capacitacin constantes de
todo el personal en cuestiones de gnero, incluso integrando una
perspectiva de gnero en todos los programas de capacitacin,
as como evaluando las repercusiones del componente de gnero
de los programas de capacitacin existentes para aumentar su
eficacia;
Fomentando la capacidad del personal de realizar anlisis de los
problemas de gnero y exigindole que aplique esos anlisis a la
formulacin de polticas y a la labor programtica;
Velando por que los altos funcionarios directivos se comprometan
plena y firmemente a incorporar una perspectiva de gnero en sus
polticas, programas y proyectos;
Reforzando los sistemas de rendicin de cuentas de todo el
personal acerca de la incorporacin de una perspectiva de gnero,
incluso mediante evaluaciones de la actuacin profesional;
Incorporando una perspectiva de gnero en los mecanismos
operacionales, de conformidad con las estrategias nacionales de
desarrollo, incluidas las evaluaciones comunes para los pases y el
Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los
documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y los marcos
de presentacin de informes y ejecucin, como los relativos al logro
de los objetivos de desarrollo convenidos en el plano internacional,
incluidos los que figuran en la Declaracin del Milenio;
Continuando el apoyo a los gobiernos y la colaboracin con la
sociedad civil en sus esfuerzos por aplicar la Plataforma de Accin
de Beijing y los resultados del vigsimo tercer perodo extraordinario
de sesiones de la Asamblea General;
Prosiguiendo con el desarrollo y la institucionalizacin de
instrumentos de supervisin y evaluacin y metodologas para el
anlisis de las repercusiones en materia de gnero, promoviendo la
reunin, la compilacin y el anlisis de datos desglosados por sexo
y asegurando la utilizacin de esos datos;
Promoviendo la incorporacin de las perspectivas de gnero en las
polticas macroeconmicas y de desarrollo social y los programas
nacionales de desarrollo ms importantes.
Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing
Principales aportes
Los documentos emanados de la IV Conferencia Mundial sobre la

Mujer fueron dos: una Declaracin y un Plan de Accin que establecen
una estrategia y responsabilidades para los pases. En la Plataforma de
Accin se advierte que Los derechos humanos de la mujer, tal como
han sido definidos por los instrumentos internacionales de derechos
humanos, solo sern letra muerta si no se reconocen plenamente y se
protegen, aplican, realizan y hacen cumplir efectivamente, tanto en el
derecho como en la prctica nacional... (prrafo 218).
El Objetivo Estratgico K de la Plataforma de Accin de Beijing se
compromete a asegurar la participacin activa de las mujeres en
los procesos de toma de decisiones relacionadas con el ambiente;
integrando la perspectiva y consideraciones de gnero en las polticas
75
Principales aportes
y programas para el desarrollo sostenible; y el fortalecimiento

o establecimiento de mecanismos nacionales, regionales e
internacionales para evaluar el impacto de las polticas de desarrollo y
ambiente sobre las mujeres.
Artculos especficos
Objetivo estratgico K.1

Lograr la participacin activa de la mujer en la adopcin de decisiones
relativas al medio ambiente en todos los niveles.
76

Integrar las preocupaciones y perspectivas de gnero en las polticas y
programas a favor del desarrollo sostenible.
Fortalecer o establecer mecanismos a nivel regional, nacional e
internacional para evaluar los efectos de las polticas de desarrollo y
medio ambiente en la mujer.
DESARROLLO SOSTENIBLE Y AMBIENTE
Agenda 21
Principales aportes
La Agenda 21, establece las bases para un desarrollo sostenible. Fue

aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ambiente
y Desarrollo, en Ro de Janeiro en 1992.
La Agenda 21 se podr alcanzar por medio de polticas gubernamentales,
guas nacionales y planes para garantizar la equidad en todos los
aspectos de la sociedad, incluyendo la participacin activa de las
mujeres en la toma de decisiones y el manejo ambiental.
Artculos especficos
El Captulo 24, titulado Medidas mundiales en favor de la mujer para

lograr un desarrollo sostenible y equitativo, solicita a los gobiernos
una estrategia de cambios necesarios para eliminar los obstculos
constitucionales, jurdicos, administrativos, culturales, sociales,
econmicos y de comportamiento que impiden la plena participacin
de la mujer en el desarrollo sostenible y en la vida pblica (24.2 (c)).
La Agenda 21 reconoce la importancia del conocimiento y las prcticas
tradicionales de las mujeres, y destaca las contribuciones que han
hecho las mujeres a la conservacin de la biodiversidad (Seccin 24.8
(a)). La Agenda 21 solicita la adopcin de medidas especificas que
transformen los objetivos en estrategias (Seccin 24.2(f)).
En todo el texto se hace mencin especfica a las mujeres en 159
ocasiones.
Plan de implementacin de la Cumbre de la Tierra
Principales aportes
El Plan de Implementacin de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo

Sostenible (WSSD por sus siglas en ingls) 2002, adoptado en
Johannesburgo, promueve el acceso equitativo y la participacin total
de las mujeres en la toma de decisiones en todos los niveles, con base
en la igualdad entre hombres y mujeres.
Artculos especficos
El Plan solicita la transversalizacin de la perspectiva de gnero en

todas sus polticas y estrategias; la eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra las mujeres; y el mejoramiento de las condiciones
de vida, salud y bienestar econmico de las mujeres y nias por medio
de un acceso total y equitativo a oportunidades econmicas, tierra,
crdito, educacin y servicios de salud.
Objetivos de Desarrollo del Milenio y Declaracin del Milenio
Principales aportes
La Declaracin del Milenio fue aprobada durante el octavo periodo de

sesiones del plenario de la Asamblea General de las Naciones Unidas
en septiembre del 2000. Los Estados firmantes se comprometieron
en este documento con el respeto de los derechos humanos y las
libertades fundamentales; el respeto de la igualdad de derechos de
todos, sin distinciones por motivo de raza, sexo, idioma o religin.
Las Naciones Unidas tambin aprobaron los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM), los cuales son considerados como el mapa a seguir
para lograr la realizacin de la Declaracin del Milenio.
Artculos especficos
La Declaracin identifica algunos valores fundamentales como

esenciales para establecer relaciones internacionales en el siglo XXI.
Para asegurar su cumplimiento los signatarios se comprometieron a:
Garantizar la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y
mujeres. (Artculo 6).
Promover la igualdad entre los sexos y la autonoma de la mujer
como medios eficaces para combatir la pobreza, el hambre y
las enfermedades, y de estimular un desarrollo verdaderamente
sustentable. (Artculo 20).
Velar por que todas las personas puedan aprovechar los beneficios
de las nuevas tecnologas, en particular de las tecnologas de
informacin y comunicaciones. (Artculo20).
Convencin Internacional de Lucha contra la Desertificacin
Principales aportes
El 17 de junio de 1994 se abri a votacin de los gobiernos nacionales

la Convencin Internacional de Lucha contra la Desertificacin, su
implementacin inici en 1996.
De las llamadas convenciones de Ro, esta Convencin (UNCCD por
sus siglas en ingls, 1994) es la que reconoce claramente el papel
de las mujeres en el bienestar de las familias rurales y promueve
la participacin completa de las mujeres y los hombres en la
implementacin de esta convencin.
La UNCCD destaca la importancia del papel de las mujeres dentro
de las regiones afectadas por la desertificacin y/o por la sequa,
especialmente en las reas rurales de pases en desarrollo. Adems
solicita a los programas nacionales de accin que aseguren la
participacin efectiva de las mujeres y los hombres, en especial usuarios
de los recursos, como agricultores, pastores y sus organizaciones.
Artculos especficos
Prologo: Destacando el importante papel desempeado por la

mujer en las regiones afectadas por la desertificacin o la sequa,
en particular en las zonas rurales de los pases en desarrollo, y la
77
Artculos especficos
importancia de garantizar a todos los niveles la plena participacin de

hombres y mujeres en los programas de lucha contra la desertificacin
y mitigacin de los efectos de la sequa.
PARTE II: Disposiciones Generales
Artculo 5: Obligaciones de los pases Partes afectados
78
(d) Promover la sensibilizacin y facilitar la participacin de las

poblaciones locales, especialmente de las mujeres y los jvenes,
con el apoyo de las organizaciones no gubernamentales, en los
esfuerzos por combatir la desertificacin y mitigar los efectos de la
sequa.
PARTE III: Programas de Accin, Cooperacin Cientfica y Tcnica
y Medidas de Apoyo
Seccin 1: Programas de accin
Artculo 10 : Programas de accin nacionales
2. Los programas de accin nacionales deben especificar las
respectivas funciones del gobierno, las comunidades locales y los
usuarios de la tierra, as como determinar los recursos disponibles y
necesarios. Entre otras cosas, los programas de accin nacionales:
(f) asegurarn la participacin efectiva a nivel local, nacional y
regional de las organizaciones no gubernamentales y las poblaciones
locales, tanto de mujeres como de hombres, especialmente de los
usuarios de los recursos, incluidos los agricultores y pastores y sus
organizaciones representativas, en la planificacin de polticas, la
adopcin de decisiones, la ejecucin y la revisin de los programas
de accin nacionales
Seccin 3: Medidas de Apoyo
Artculo 19: Fomento de capacidades, educacin y sensibilizacin
del pblico
1. Las Partes reconocen la importancia del fomento de capacidades,
esto es, del desarrollo institucional, la formacin y la ampliacin
de las capacidades locales y nacionales, para los esfuerzos de
lucha contra la desertificacin y mitigacin de la sequa. Las Partes
promovern esas capacidades, segn corresponda, mediante:
(a) la plena participacin de la poblacin a todos los niveles,
especialmente a nivel local, en particular de las mujeres y los jvenes,
con la cooperacin de las organizaciones no gubernamentales y
locales;
3. Las Partes cooperarn entre s y a travs de organizaciones
intergubernamentales competentes, as como con organizaciones
no gubernamentales, a los efectos de emprender y apoyar
programas de sensibilizacin del pblico y de educacin en
los pases afectados y, donde proceda, en los pases Partes no
afectados, para fomentar una comprensin de las causas y efectos
de la desertificacin y la sequa y de la importancia de alcanzar los
objetivos de la presente Convencin. A este efecto: (e) evaluarn
las necesidades de educacin en las zonas afectadas, elaborarn
planes de estudios adecuados y ampliarn, segn sea necesario, los
programas de educacin y de instruccin elemental para adultos, as
como las oportunidades de acceso para todos, especialmente para
las jvenes y las mujeres, sobre la identificacin, la conservacin, el
uso y la gestin sostenibles de los recursos naturales de las zonas
afectadas
Artculos especficos
ANEXO I: Aplicacin Regional para frica

Artculo 8: Contenido de los programas de accin nacionales.
2. Segn corresponda, los programas de accin nacionales presentarn las siguientes caractersticas generales: (c) el aumento de
la participacin de las poblaciones y comunidades locales, en
particular las mujeres, los agricultores y los pastores, y la delegacin
en ellas de ms responsabilidades de gestin.
Convenio sobre Diversidad Biolgica
Principales aportes
En 1992 el Convenio sobre Diversidad Biolgica (CDB) reconoci el

rol de las mujeres en la conservacin y uso sostenible de la diversidad
biolgica, y sostiene que es necesario que las mujeres participen en
todos los niveles de la elaboracin e implementacin de polticas.
Recientemente se han tomado medidas especficas para asegurar la
transversalizacin del gnero en la implementacin del Convenio.
Desde el ao 2007, el Secretariado del Convenio ha dedicado esfuerzos
especficos para la transversalizacin del gnero. El Secretariado a
designado un Punto Focal de Gnero y ha elaborado un nuevo Plan
de Accin de Gnero.
Artculos especficos
El rgano Subsidiario de Asesoramiento Cientfico, Tcnico y

Tecnolgico (SBSTTA, por sus siglas en ingls) menciona las prcticas
de las mujeres, su conocimiento y responsabilidades de gnero
en la produccin de alimentos, al igual que otras decisiones de las
Conferencias de las Partes (COP), las cuales incluyen:
(a) Recomendacin del SBSTTA II/7, sobre la diversidad biolgica
agrcola y el papel de las practicas de manejo y el conocimiento de
las mujeres;
(b) Decisin de la COP III/11, prrafo 17, sobre la promocin del
conocimiento de las mujeres y sus practicas de conservacin y uso
sostenible de la diversidad biolgica en el sector agrcola;
(c) Anexo de la decisin de la COP III/14 sobre el Articulo 8(j): balance
de gnero en la organizacin de talleres;
(d) Anexo I de la recomendacin del SBSTTA IV/7, sobre los posibles
impactos del turismo sobre los valores culturales, incluyendo el
gnero;
(e) Recomendacin del SBSTTA V/14, prrafo 2 (i) y anexo III
de la decisin de la COP VIII/10, sobre balance de gnero en la
composicin de los grupos de composicin abierta de tcnicos
expertos, el rgano subsidiario y la lista de expertos;
(f) Decisin de la COP V/16 -elemento 1 del programa de trabajo del
Artculo 8(j) sobre la promocin de maneras especificas de gnero
para documentar y preservar el conocimiento de las mujeres acerca
de la diversidad biolgica;
(g) Decisin de la COP V/20, sobre el balance de gnero en la lisa de
expertos;
(h) Decisin de la COP V/25, sobre los impactos socio-econmicos
y culturales del turismo: el hecho de que las actividades tursticas
pueden afectar las relaciones de gnero (e.g. por medio de
oportunidades de empleo);
(i) Anexos I y II de la Decisin de la COP VI/10, anexo de la decisin
de la COP VII/1: Gnero un factor social que puede afectar el
conocimiento tradicional
La Decisin de la COP V/16: sobre el Artculo 8(j) y disposiciones
conexas declara: Reconociendo el papel fundamental que
79
Artculos especficos
desempean las mujeres en la conservacin y la utilizacin sostenible

de la diversidad biolgica y poniendo de relieve la mayor atencin que
se debera prestar al fortalecimiento de su funcin y la participacin de
las mujeres de las comunidades indgenas y locales en el programa de
trabajo.
Bajo los Principios Generales el programa de trabajo sobre la
implementacin del articulo 8(j) el CDB establece: Participacin
plena y efectiva de las mujeres de las comunidades indgenas y locales
en todas las actividades del programa de trabajo.
La Tarea 4 del programa de trabajo solicita que las Partes, segn
proceda, elaboren mecanismos para promover la participacin plena
y efectiva de las comunidades indgenas y locales, en los que figuren
disposiciones concretas respecto de la participacin plena, activa y
eficaz de las mujeres en todos los elementos del programa de trabajo,
teniendo en cuenta la necesidad de:
(a) Aprovechar sus conocimientos;
(b) Fortalecer su acceso a la diversidad biolgica;
(c) Fortalecer su capacidad en cuestiones relativas a la conservacin,
el mantenimiento y la proteccin de la diversidad biolgica;
(d) Promover el intercambio de experiencias y conocimientos;
(e) Promover maneras culturalmente apropiadas y en las que se
tengan en cuenta las diferencias de gnero con miras a documentar
y preservar los conocimientos de las mujeres en relacin con la
diversidad biolgica.
80
En su segunda reunin, realizada en Julio de 2007, el Grupo de

Trabajo Especial de Composicin Abierta sobre la Revisin de la
Aplicacin del Convenio sobre la Labor recomend a la Conferencia
de las Partes, en su noveno periodo de sesiones, solicitar a las Partes,
en el desarrollo, la implementacin y revisin de sus Estrategias
Nacionales de Biodiversidad y Planes de Accin a, inter alia, promover
la transversalizacin de consideraciones de gnero (UNEP/CBD/
COP/9/4, anexo, recomendacin 2/1, anexo, prrafo 8 (d)).
COP 9: Acoge el desarrollo por parte del Secretario Ejecutivo del Plan
de Accin de Gnero del Convenio de Diversidad Biolgica, como
se presenta en el documento UNEP/CBD/COP/9/INF/12, e invita a las
Partes a apoyar al Secretariado en la implementacin del mismo.
Convencin Macro de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
Principales aportes
La Convencin Macro de las Naciones Unidas sobre el Cambio

Climtico (CMNUCC), ha fallado en reconocer los aspectos de gnero
del cambio climtico y ha omitido completamente cualquier mencin
a la igualdad de gnero y a la participacin de las mujeres. Adems,
el protocolo de Kyoto, al establecer las reducciones de los gases
invernadero hasta el 2012, no integra la perspectiva de gnero en su
operativizacin y mecanismos, tales como el Mecanismo de Desarrollo
Limpio.
Los Caucus de Mujeres que se han realizado desde la COP-11
en el ao 2005, han negociado fuertemente por la incorporacin
del enfoque de gnero en todas las reas ms importantes. En la
ltima COP 13 realizada en Bali, fueron establecidas: la Gendercc
- Red de Organizaciones de Mujeres e Individuos por la Justicia
Climtica, as como la Alianza Global de Gnero y Cambio Climtico
(GGGCA), conformada por varias organizaciones del sistema de las
Naciones Unidas, la UICN y WEDO, junto con otras organizaciones
internacionales.
Principales aportes
La UICN ha trabajado con el Secretariado de la CMNUCC para

incorporar el enfoque de gnero en la convencin. Hasta ahora, se ha
establecido un nuevo Punto Focal de Gnero y ya se han planteado
una serie de pasos a seguir para lograr la transversalizacin del gnero
en la Convencin.
Artculos especficos
La igualdad de gnero es uno de los principios fundamentales en el

diseo de los Planes Nacionales de Accin para la Adaptacin (NAPA),
adems se recomend que los equipos de los NAPA incluyeran a
expertos en el tema de gnero. Muchos de los informes nacionales
que han presentado los pases signatarios a la CMNUCC destacan la
vulnerabilidad de las mujeres y la importancia de la igualdad de gnero,
aunque en trminos muy generales.
La mayora de los pases incluyen algn tipo de referencia a los ODM
o a compromisos nacionales de empoderar a las mujeres, pero muy
pocos detallan cuan urgente es evaluar los efectos del cambio climtico
sobre las mujeres o identifican a las mujeres como poderosos actores
y agentes de cambio.
REDUCCIN DEL RIESGO
Marco de Accin de Hyogo
Principales aportes
Es el principal mandato mundial acerca de la igualdad de gnero y el

empoderamiento de las mujeres en el contexto de la reduccin del
riesgo de los desastres. Surge en el marco de la Conferencia Mundial
sobre la Reduccin de los Desastres en Kobe, Japn (2005).
Artculos especficos
III. Prioridades de accin para 2005-2015

A. Consideraciones generales
d) Se debe incorporar una perspectiva de gnero en todas las polticas,
planes y procesos de decisin sobre la gestin de los riesgos de
desastre, incluidos los relativos a la evaluacin de los riesgos, la
alerta temprana, la gestin de la informacin y la educacin y la
formacin.
B. Prioridades de accin
ii) Alerta temprana
d) Crear sistemas de alerta temprana centrados en la poblacin, en
particular sistemas que permitan alertar a tiempo y en forma clara
a las personas expuestas, teniendo en cuenta las caractersticas
demogrficas, el gnero, la cultura y el modo de vida de los
destinatarios, que den orientacin sobre la forma de actuar en caso
de alerta y que contribuyan a la eficacia de las intervenciones de
los encargados de la gestin de las situaciones de desastre y otras
autoridades.
3. Utilizar los conocimientos, las innovaciones y la educacin para
crear una cultura de seguridad y de resiliencia a todo nivel.
ii) Enseanza y formacin
m) Garantizar la igualdad de acceso de las mujeres y los grupos
vulnerables a oportunidades de formacin y educacin adecuadas;
promover la formacin en los aspectos de gnero y cultura como
parte integrante de la educacin y la formacin para la reduccin
del riesgo de desastre.
81
82
I. Tcnicas para analizar el marco legal
Qu tan vinculantes son estos

instrumentos legales y cmo
afectan a la CMNUCC?
Objetivo: Presentar algunos de los instrumentos legales ms importantes

y demostrar su importancia para las iniciativas y polticas de
cambio climtico internacionales y nacionales.
Materiales: Copias de CEDAW, Resolucin 2005/31 del Consejo Econmico
y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), Marco de Accin
de Hyogo y Plataforma de Accin de Beijing (punto K). Con
grupos ms grandes, se podran agregar para el anlisis otros
instrumentos legales.

Marcadores y rotafolios.
Procedimiento:
1. Dividir a los(as) participantes en cuatro grupos y nombrar
una persona lder en cada grupo.
2. Asignar un marco legal a cada grupo. Darles tiempo para
leerlo.
3. Pedir a cada grupo que seale cules son las implicaciones
del instrumento legal para iniciativas y polticas sobre
cambio climtico en el nivel nacional e internacional.
4. Preguntar a cada grupo qu acciones especficas pueden
tomarse para cumplir los mandatos.
5. Pedir a cada grupo que presente sus conclusiones. De ser
posible, ofrezca ms ideas para posibles acciones.
6. Por ltimo, preguntar a los(as) participantes qu han
aprendido de esta tarea.
Notas:
Los textos de los instrumentos legales pueden encontrarse en:
CEDAW
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm
ECOSOC resolucin 2005/31
http://www.unhcr.org/refworld/docid/463b3d652.html
El Marco de Accin de Hyogo
http://www.unisdr.org/wcdr/intergover/official-doc/L-docs/Hyogoframework-for-action-english.pdf
Punto K de la Plataforma de Accin de Beijing
http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/plat1.htm
Estrategia Intermacional de Reduccin de Desastres (2007). Words Into
Actions: A Guide for Implementing the Hyogo Framework. Ginebra, Suiza:
Secretariado EIRD/NU. Disponible en la Internet:
http://www.preventionweb.net/globalplatform/first-session/docs/
Background_docs/Words_into_Action.pdf (Accessed on 8 July 2007).
83
Mdulo 3:
Anlisis sobre el vnculo entre gnero y
cambio climtico1
Las desigualdades de gnero se entrecruzan con los riesgos y vulnerabilidades asociados al
cambo climtico. Las desventajas histricas de las mujeres, su limitado acceso a recursos,
restricciones a sus derechos y el callamiento de sus voces a la hora de influir en decisiones,
las hace altamente vulnerables al cambio climtico. La naturaleza de esa vulnerabilidad vara
mucho, por lo que no deben de hacerse generalizaciones. Pero es probable que el cambio
climtico acreciente los patrones existentes de desventajas de gnero (Informe sobre Desarrollo
Humano, PNUD, 2007).
Mensajes claves
Existe una interrelacin causal entre cambio climtico y gnero:
(1) el cambio climtico tiende a exacerbar las desigualdades de
gnero existentes; (2) las desigualdades de gnero llevan a que los
impactos negativos que enfrentan las mujeres sean mayores;
Las mujeres no solo son vctimas sino agentes activos de cambio y
poseen conocimientos y destrezas nicas;
Entender los riesgos e impactos diferenciados del cambio climtico
en hombres y mujeres es fundamental para lograr un desarrollo
sostenible y los ODM.
El cambio climtico afectar a todos los pases en todos los rincones
del globo, pero lo harn de manera diferenciada entre regiones, generaciones,
grupos etarios, grupos de ingresos, ocupaciones y gneros (IPCC, 2001). Los
pobres, cuya mayora la conforman mujeres que viven en pases en vas de
desarrollo, se vern afectados de manera desproporcionada. A pesar de ello, el
debate en torno al cambio climtico no ha incorporado un enfoque de gnero.
Dado que el cambio climtico afecta de manera diferenciada a mujeres y
hombres, es esencial que se asuma la perspectiva de igualdad de gnero en el
desarrollo de polticas, toma de decisiones y al definir estrategias de mitigacin
y adaptacin. Las mujeres no son vctimas indefensas -son poderosos agentes
de cambio y su liderazgo es decisivo. Las mujeres pueden ayudar o entorpecer
las estrategias relacionadas con el uso de energa, deforestacin, poblacin,
crecimiento econmico, ciencia y tecnologa, y la formulacin de polticas,
entre otras cosas.
1
El anlisis acerca de gnero y cambio climtico se basa en gran parte en: Aguilar, L. (en prensa), Climate Connection.
Women and Climate Change: Vulnerabilities and Adaptive Capacities. State of the World.
Mdulo 3
87
88
El cambio climtico y las

desigualdades de gnero estn
inextricablemente
vinculadas.
El cambio climtico al agravar
las desigualdades de manera
generalizada, hace ms lento
el avance hacia la igualdad de
gnero y a la vez, dificulta que
las iniciativas alcancen metas
importantes, como la reduccin de
la pobreza y el desarrollo sostenible.
Las desigualdades de gnero
pueden empeorar los impactos del
cambio climtico (ver Recuadro
1). Entretanto, tomar medidas
para reducir la brecha de gnero
y empoderar a las mujeres puede
ayudar a reducirlos.
Recuadro 1
Desigualdad de gnero y cambio
climtico
En algunas comunidades de Bangladesh, a
las mujeres se les priva de la capacidad para
hacer frente a los desastres, al mantenerlas
en posiciones de dependencia en trminos
de acceso a la informacin fuera del bari, y al
negrseles el derecho de tomar decisiones
importantes. En cuanto a esto, la purdah2
como una institucin que impide a la mujer
involucrarse en papeles socioeconmicos
fuera del hogar, determina la vulnerabilidad
de las mujeres ante los desastres.
Fuente: Ikeda, 1995.
3.1 Causas de la vulnerabilidad o situaciones especficas que hacen

que las mujeres, sobre todo mujeres pobres, sean vulnerables al cambio
climtico
La vulnerabilidad es un reflejo del estado de las condiciones fsicas,
sociales, econmicas y ambientales, tanto individuales como colectivas,
disponibles. Estas condiciones individuales y colectivas las van modelando
numerosos factores, entre los cuales el gnero desempea un papel clave.
La vulnerabilidad basada en el gnero no deriva de un solo factor, sino que
refleja los patrones de relaciones histricas y culturalmente especficas, de las
diferentes instituciones sociales, culturas y vidas personales (Enarson, 1998). Las
relaciones de gnero moldearn las cuatro condiciones de vulnerabilidad ya
mencionadas. Al sumarse estos factores con desigualdades de casta, raza,
entre otras, se generan condiciones sociales peligrosas que ponen en riesgo a
diferentes grupos de mujeres (Enarson, 1998).
Sin embargo, es preciso evitar ser simplista y ver a las mujeres (debido a
su sexo) como vctimas. Las mujeres no son vulnerables porque por naturaleza
sean ms dbiles: hombres y mujeres enfrentan diferentes vulnerabilidades
debido a sus roles sociales diferenciados. Por ejemplo, muchas mujeres viven
en condiciones de exclusin social. Esto se manifiesta en hechos tan sencillos
como en su capacidad para correr o nadar, o limitaciones en su movilidad,
2
Purdah - es una norma que establece el movimiento espacial, el comportamiento y las actitudes de las mujeres.
Recuadro 2 Gnero y bienes / activos

Existen desigualdades de gnero en el acceso a recursos valiosos como tierra, crdito,
insumos agrcolas, tecnologa y servicios de extensin y formacin que mejoraran su
capacidad para adaptarse. En Liberia, las mujeres producen el 60% de los cultivos
para la alimentacin a pesar de su falta de acceso a tierras para cultivo, escaso nivel
de formacin y conocimientos tecnolgicos y carencia de ayuda financiera (Liberia
EPANB, 2004). Un anlisis de los planes de crdito en cinco pases africanos encontr
que las mujeres reciban menos del 10% del crdito otorgado a pequeos propietarios
(FAO, 2008). Menos del 10% de agricultoras en India, Nepal y Tailandia son propietarias
de tierras (idem). En Kenia, aunque la legislacin no les impide poseer tierras, en la
prctica las mujeres siguen enfrentando numerosas dificultades cuando tratan de ser
dueas de tierras (Kenia EPANB, 2000).
Fuente: Quesada-Aguilar y Mata (2008). Gender and National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs).
Hoja de Datos UICN-CDB.
y restricciones en cuanto a conducta, que dificultan su capacidad para

reubicarse sin el consentimiento de su esposo, padre o hermano.
Tambin se ha encontrado que la vulnerabilidad y capacidad de un
grupo social para adaptarse o cambiar depende en gran parte de sus bienes/
activos. Adems de su ubicacin fsica, se han identificado como factores
determinantes de su vulnerabilidad y capacidad de adaptacin, los bienes/
activos de las mujeres tales como, recursos y tierras, conocimiento, tecnologa,
poder, capacidad de toma de decisiones, educacin, atencin mdica y
alimentos. Como lo sealaron Moser y Satterthwaite (2008), cuantos ms bienes/
activos poseen las personas, menos vulnerables son, y cuanto mayor es la erosin
de los bienes/activos de las personas, mayor es su inseguridad. Datos de todo
el mundo indican que las mujeres tienden a tener menor o limitado acceso a
bienes/activos (fsicos, financieros, humanos, sociales y capital natural).3
Los bienes/activos de las mujeres determinan en gran parte cmo se
vern afectados por el cambio climtico y cmo reaccionarn ante ellos. Por
tanto, debern tomarse medidas para ampliar la base de bienes/activos de las
mujeres como un principio fundamental de las estrategias de adaptacin.
Los datos diferenciados en cuanto al acceso de mujeres y hombres a bienes/activos se pueden encontrar en diversas
instituciones dentro del sistema de las Naciones Unidas: el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
ndice de Desarrollo relativo al Gnero (IDG); el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM); el
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas para la Promocin de la Mujer (INSTRAW);
la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO); y el Fondo Internacional de Desarrollo
Agrcola (FIDA).
Mdulo 3
89
3.2 Riesgo agregado para asegurar el bienestar
90
El cambio climtico puede tener impactos desproporcionados en el

bienestar de las mujeres en comparacin con el de los hombres. Los riesgos
directos e indirectos del cambio climtico afectan las oportunidades de las
mujeres de acceder a medios de vida, el tiempo del que disponen a diario y
su esperanza general de vida (ver Cuadro 1). Adems de agravar los riesgos
existentes, el cambio climtico puede develar nuevos riesgos que haban
estado ocultos.
El incremento en brotes de enfermedades relacionadas con el clima,
por ejemplo, tendr un impacto diferenciado en mujeres y hombres. Cada ao,
alrededor de 50 millones de mujeres en todo el mundo que viven en pases
con malaria endmica quedan embarazadas, de las cuales, ms de la mitad
viven en zonas tropicales de frica con intensa transmisin del Plasmodium
falciparum. Unas 10.000 de estas mujeres, y 200.000 de sus bebs mueren como
consecuencia de la infeccin de malaria durante el embarazo. Por otro lado,
la anemia grave asociada a la malaria contribuye a ms de la mitad de estas
muertes (OMS, 2008).
Un estudio del ao 2007 que realizaron la London School of Economics,
la Universidad de Essex y el Instituto Max Plank de Economa, analiz 141 desastres
en diferentes pases y encontr que cuando los derechos econmicos y sociales
Cuadro 1. Riesgos directos e indirectos del cambio climtico y su efecto potencial
en la mujer
Efectos
del Cambio
Climtico
Riesgos
potenciales
Ejemplos
Efecto potencial
en las mujeres
Temperaturas
ms elevadas en
ocanos.
Creciente incidencia
del blanqueamiento
del coral por estrs
trmico.
La prdida de arrecifes de coral puede

perjudicar la industria turstica, sector en
el que las mujeres llegan a representar el
46% de la fuerza laboral.
Ms sequas y
escasez de agua.
Marruecos ha
sufrido 10 aos de
sequa desde 1984
hasta el 2000; Kenia
septentrional ha
experimentado
cuatro sequas
graves entre
1983 y el 2001.
Las mujeres y las nias en los pases en vas

de desarrollo son a menudo las principales
recolectoras, usuarias y administradoras
del agua. La disminucin en disponibilidad
de agua pondr en peligro los medios de
subsistencia de sus familias y aumentar
su carga de trabajo, esto puede tener
efectos secundarios tales como: menor
cantidad de nias matriculndose en las
escuelas o menos oportunidades para
que las mujeres se dediquen a actividades
lucrativas.
Directos
Efectos
del Cambio
Climtico
Riesgos
potenciales
Ejemplos
Efecto potencial
en las mujeres
Ms frecuencia
de fenmenos
climticos
extremos.
Mayor intensidad
y cantidad de
ciclones, huracanes,
inundaciones y olas
de calor.
En una muestra de 141 pases en el

perodo 1981-2002, se encontr que los
desastres (y sus impactos subsecuentes)
en promedio matan a ms mujeres que
hombres o matan a mujeres a una edad
ms temprana.
Ms
epidemias.
La variabilidad del
clima jug un papel
decisivo en las
epidemias de
malaria en las zonas
altas de frica
Oriental y fue
responsable de
alrededor del 70% de
la variacin en
recientes
epidemias de clera
en Bangladesh.
Las mujeres tienen menos acceso a

servicios mdicos que los hombres y su
carga de trabajo aumenta cuando tienen
que dedicar ms tiempo a cuidar a los
enfermos.
Para el 2050, el
cambio climtico
podra causar
la extincin de
especies en un 18
y 25 por ciento.
Las mujeres a menudo dependen de la

diversidad de cultivos para contrarrestar
la variabilidad del clima, pero los cambios
permanentes de temperatura reducirn la
biodiversidad del agro y las opciones de
medicina tradicional, creando impactos
potenciales en la seguridad alimentaria y
la salud.
En frica, se espera
que la produccin
de cosechas
disminuya entre
un 20 y un 50%
en respuesta a
condiciones extremas
parecidas a las de
El Nio.
Las mujeres de zonas rurales son

responsables de la mitad de la produccin
de alimentos del mundo y producen entre
el 60 y el 80 por ciento de los alimentos
en la mayor parte de los pases en vas
de desarrollo. En frica, la proporcin de
mujeres afectadas por los cambios en las
cosechas debido al clima podra oscilar
entre un 48 por ciento en Burkina Faso y
hasta un 73 por ciento en el Congo.
Indirectos
Prdida de
especies.
Menor produccin
de cosechas.
Los hogares ms pobres afectados por

el VIH/SIDA tienen menos recursos para
adaptarse a los impactos del cambio
climtico. Adoptar nuevas estrategias para
la produccin de cosechas o movilizar
ganado resulta ms difcil para los hogares
infectados y para los que tienen a una
mujer como jefa de hogar.
Fuente: Ver Bibliografa.
de las mujeres no se protegen, mueren ms mujeres que hombres a causa de

desastres. En sociedades en las que ambos gneros disfrutan de derechos
equivalentes, los desastres matan a cantidades similares de mujeres y hombres
(Neumayer y Plmper 2007).
Mdulo 3
91
Por lo tanto, las intervenciones relacionadas a la reduccin del riesgo

y gestin del riesgo social, deberan prestar especial atencin a la necesidad
de mejorar la capacidad de las mujeres para manejar riesgos relacionados
al cambio climtico, con la idea de reducir su vulnerabilidad y de mantener
o aumentar sus oportunidades para desarrollarse. Algunas posibles acciones
son:
Mejorar el acceso al desarrollo de destrezas, educacin y
conocimientos;
92
Mejorar la preparacin y gestin de desastres;

Apoyar a las mujeres para que logren tener voz y capital poltico
para exigir acceso a instrumentos de gestin de riesgos; y
Desarrollar polticas para ayudar a que los hogares estabilicen el
consumo (crdito, acceso a mercados, mecanismos de seguridad
social).
3.3 Igualdad de gnero, cambio climtico y los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM): cul es el nexo?
La igualad de gnero es el enfoque principal del ODM3 y un prerequisito
para poder alcanzar todos los otros ODM (Kabeer, 2003). La manera en que el
cambio climtico magnifica las actuales desigualdades de gnero, dificultar
de manera significativa los esfuerzos por alcanzar dichos objetivos. Los pases en
vas de desarrollo estn ocupndose de los cambios ambientales que frenan
la reduccin de la pobreza y el logro de las metas de desarrollo sostenible.
Sin embargo, la desigualdad de gnero acentua todava ms la pobreza y el
subdesarrollo de estos pases. De igual modo, los ODM son interdependientes y
se refuerzan unos a otros (ver Cuadro 2).
El cambio climtico es un asunto de seguridad global y de derechos
humanos; constituye un enorme desafo para el desarrollo sostenible, la justicia
social, equidad y respeto de los derechos humanos, y para las generaciones
futuras. El gnero es un factor decisivo en la vinculacin de estos temas.
Cuadro 2. Estableciendo los nexos entre los ODM, el cambio climtico y el gnero
Amenazas asociadas
al Cambio Climtico
Implicaciones de gnero
ODM 1:
Erradicar la extrema
pobreza y el hambre
Reduccin de la
produccin agrcola
para la supervivencia
y fines
comerciales
Las mujeres constituyen la mayora de los pobres del

mundo: de los 1.3 mil millones de pobres en el mundo,
el 70% son mujeres.
Seguridad alimentaria
en riesgo
Prdida o disminucin de especies domsticas de

plantas y animales que utilizan las mujeres para
garantizar la seguridad alimentaria de sus familias.
Las Nubes Atmosfricas Marrones (ABC- Atmospheric
Brown Clouds) ocasionadas por descargas de
aerosoles y concentraciones de gases de efecto
invernadero (GEI) han reducido cosechas tradicionales
de arroz (Cramer, 2006). El arroz es el principal insumo
calrico de pases en vas de desarrollo. Las mujeres
son ms vulnerables a problemas nutricionales (p.e.,
el 50% de las mujeres y los nios(as) en pases en vas
de desarrollo son anmicos) debido a razones fsicas,
sociales, econmicas, de gnero y culturales (p.e.
embarazo, lactancia, distribucin desigual de alimentos
dentro de las familias).
Disminucin o extincin de especies marinas que
utilizan las mujeres para consumo del hogar o para
actividades productivas.
En algunos casos, las correlaciones entre consumo y
supervivencia pueden exacerbar el sesgo de gnero
en la nutricin. Una investigacin realizada en India
ha encontrado que la nutricin de las nias se ve ms
afectada durante perodos de carencia de productos y
de precios crecientes de los alimentos, y que la escasez
de precipitaciones lluviosas est ms asociada con
muertes de nias que de nios (PNUD, 2007).
ODM 2:
Consolidar la
educacin primaria
universal
Incrementa la carga
de trabajo
para la produccin
agrcola y
actividades para
subsistencia
Es probable que los
cambios ambientales
incentiven las
migraciones
Menor acceso
a agua potable
En general, las nias y las mujeres son responsables

de recolectar agua y lea. En las zonas ms pobres
del mundo, en particular en el frica Sub-sahariana,
las mujeres y las nias pueden dedicar entre 3-4
horas diarias a esas tareas. Las inundaciones, sequas
y desertificacin pueden extender esas cargas,
obligando a ms nias a renunciar a la educacin. De
los ms de 115 millones de nios(as) del mundo que no
van a la escuela, tres quintas partes son nias, y las
mujeres constituyen el 75% de la poblacin analfabeta
del mundo (Oxfam, 2007).
Segn el ACNUR, el 80% de los refugiados del mundo
son mujeres y nios(as). La migracin de poblaciones,
debido a cambios extremos y desastres, podra
interrumpir y limitar las oportunidades de educacin.
Mdulo 3
93
Amenazas asociadas
al cambio climtico
Los hombres son ms dados a migrar, ya sea por

temporadas o por varios aos. Los hogares con jefatura
femenina a menudo son los ms pobres. Las cargas de
trabajo de estas mujeres, de sus hijos(as) y de los(as)
ancianos(as) aumentan de manera significativa como
resultado de la migracin masculina.
ODM 2:
(cont.)
94
ODM 3:
Promover la igualdad
de gnero y
empoderar
a las mujeres
Donde hay
desigualdad
aumentan
las muertes
y las lesiones
Exacerba las
desigualdades
existentes de gnero
Inhibe el
empoderamiento
poltico, econmico
y social
Un estudio del 2007 sobre 141 desastres naturales,

se encontr que cuando se respetan los derechos
sociales y econmicos de ambos sexos, mueren la
misma cantidad de hombres y mujeres a causa de
los desastres. Por el contrario, cuando las mujeres no
disfrutan de derechos econmicos y sociales iguales
a los de los hombres, mueren ms mujeres que
hombres a causa de los mismos desastres (Neumayer
and Plmper, 2007). Esta discrepancia de gnero ha
salido a la luz en toda una serie de grandes desastres,
incluyendo el huracn Mitch, el huracn Katrina y otros
temporales en las Amricas, olas de calor en Europa y
ciclones en el Sur asitico.
En algunos pases de Amrica Latina, debido al
comportamiento social que se espera de los hombres
en situaciones de desastre, los hombres tienden a
asumir riesgos extremos durante eventos naturales bajo
lo que se suele llamar el sndrome superman. Esto ha
conducido a muertes innecesarias, p.e. al cruzar ros
con corrientes impetuosas.
Cuando se producen cambios ambientales rpidos,
las desigualdades existentes se incrementan y
se refuerzan los roles tradicionales de gnero.
Desventajas histricas, incluyendo limitado acceso a
tierras, recursos, informacin y toma de decisiones, se
convierten en cargas ms pesadas para las mujeres
durante y despus de los desastres naturales.
Las mujeres en pases en desarrollo siguen, en gran
parte, siendo responsables por asegurar alimentos,
agua y energa para cocinar y calefaccin. Las sequas,
desertificacin y precipitaciones errticas obligan a las
mujeres a trabajar todava ms para asegurar estos
recursos, lo cual las deja con menos tiempo para
generar ingresos, educarse o cuidar de sus familias.
La falta de representacin y de participacin de la mujer
en la esfera de toma de decisiones en relacin con el
cambio climtico en todos los niveles (local, nacional
e internacional) conduce a la ausencia de polticas y
programas gnero-sensibles.
Amenazas asociadas
al cambio climtico
ODM 4:
Disminuir la
mortalidad
infantil
Los efectos
ambientales pueden
acrecentar el riesgo
de contraer
enfermedades graves
Incremento de la carga de trabajo de las mujeres

debido a su papel como principales cuidadoras en la
familia, i.e. tiempo dedicado a cuidar de los nios(as) y
los enfermos.
Prdida de plantas medicinales que utilizan las
mujeres.
ODM 5:
Mejorar la salud
materna
Mayor incidencia
de algunas
enfermedades
portadoras de
vectores
Mujeres y nios(as) tienen una probabilidad 14 veces

mayor de morir que los hombres durante desastres
(Peterson, 2007).
ODM 6:
Combatir el VIH/
SIDA,
la malaria y otras
enfermedades
Aumento
en temperaturas
(olas de calor)
La migracin aumenta el riesgo de contraer el VIH/

SIDA, dado que las familias estn separadas y se ven
obligadas a vivir en espacios sobrepoblados.
ODM 7:
Asegurar la
sostenibilidad
ambiental
Extincin de especies,
cambios en la
composicin
de especies,
perturbacin
de relaciones
simbiticas, cambios
en cascadas trficas,
entre otros
Sin acceso seguro a recursos naturales y control sobre

los mismos (tierras, agua, ganado, rboles), es menos
probable que las mujeres puedan hacer frente a los
impactos del cambio climtico.
Cambios en la
cantidad y calidad de
recursos naturales
podran disminuir
la productividad de los
ecosistemas
Inundaciones, sequas,
aumento en el nivel del
mar, derretimiento de
glaciares y capas de
hielo polares.
Las altas tasas de mortalidad de madres/mujeres/

esposas durante desastres conduce a: un incremento
en la cantidad de hurfanos y de las tasas de mortalidad
infantil; matrimonios prematuro de nias (nuevas
esposas) lo que las obliga a las nias a abandonar la
escuela; el incremento del trfico y la prostitucin, que
a su vez incrementa el riesgo de contraer el VIH/SIDA
(Oxfam, 2005).
Las medidas de adaptacin, relacionadas con el

combate contra la desertificacin, a menudo requieren
trabajo intensivo. Ello conduce a que las mujeres con
frecuencia se enfrenten con la expectativa de tener que
contribuir con el trabajo no remunerado en acciones
de conservacin de suelos y agua en el hogar y en la
comunidad.
Disminucin de recursos forestales que utilizan las
mujeres. Las mujeres rurales en pases en desarrollo
obtienen productos forestales que utilizan como
combustible, alimentos, medicinas o alimento para
sus animales. La disminucin o desaparicin de estos
productos tendr un impacto negativo en el bienestar y
calidad de vida tanto de ellas como de sus familias.
sigue...
Mdulo 3
95
Amenazas asociadas
al Cambio Climtico
Las mujeres dependen a menudo de una serie de

variedades de cosechas (agro-biodiversidad) para ajustarse a la variabilidad del clima. El cambio permanente
de temperatura reducir la agro-biodiversidad y las
opciones medicinales tradicionales.
96
ODM 8:
Desarrollar una
comunidad global
para el desarrollo
El cambio climtico
incrementa el reto de
cumplir los ODM.
Incorporar la perspectiva de gnero a la transferencia

de tecnologa, programas y proyectos para generar
capacidad de mitigacin y adaptacin.
Es necesario
aumentar los recursos
financieros para
acciones de
adaptacin y
mitigacin
Promover, facilitar, desarrollar y ejecutar programas de

educacin y formacin centrados en el cambio climtico,
teniendo sobre todo en la mira a las mujeres.
Facilitar el acceso pblico a datos e informacin
mediante la difusin de informacin sobre iniciativas
de cambio climtico, polticas y resultados de acciones
que las mujeres necesitan para entender, abordar
y responder al cambio climtico. Se debe tomar en
cuenta el contexto local y nacional, tales como, calidad
del acceso a Internet y aspectos de alfabetizacin e
idiomas.
Promover la participacin de la mujer a la hora de
abordar el cambio climtico y sus efectos y en desarrollar
respuestas adecuadas, mediante la retroalimentacin,
debates y alianzas en actividades y gobernanza sobre
cambio climtico.
La distribucin de recursos financieros disponibles para
la mitigacin y adaptacin debe establecerse sobre la
base de principios de igualdad de gnero.
Otros recursos
Enarson, E. (1998). Through Womens Eyes: A Gendered Research Agenda for
Disaster Social Science. Disasters 22(2): 157-173.
Lambrou, Y. y Piana, G. (2006). Gender: The missing component of the response
to climate change. Italia: FAO.
Masika, R. (Ed.) (2002). Gender, Development and Climate Change. RU:
Oxfam.
Nelson, V., Meadows, K., Cannon, T., Morton, J. y Martin, A. (2002). Uncertain
Predictions, Invisible Impacts, and the Need to Mainstream Gender in Climate
Change Adaptations. Gender & Development 10(2).
Neumayer, E. y Plmper, T. (2007). The Gendered Nature of Natural Disasters: The
Impact of Catastrophic Events on the Gender Gap in Life Expectancy, 19812002. Annals of the Association of American Geographers 97(3).
WEDO, ABANTU, ActionAid y ENDA. (2008). Gender, Climate Change and Human
Security Lessons from Bangladesh, Ghana and Senegal. Report for the Hellenic
Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP).
Mdulo 3
97
98
Actividad
Procedimiento
Tiempo
Entender
los nexos bsicos
entre gnero y
cambio climtico
Con la informacin
que brinda el
mdulo elaborar una
presentacin que
destaque los aspectos de
vulnerabilidad y bienes/
activos, y las mujeres
como agente de cambio
15 minutos
Presentar el video de
Oxfam:
10 minutos
http://www.youtube.com/
watch?v=iSMB8m4_4BM&eurl=
http://www.newscientist.com/
blog/environment/2008/06/
is-climate-change-feministissue.html?DCMP=ILCrhts&nsref=ts12_he
Pedir a los(as)
participantes que
identifiquen los temas
centrales en el video
y que intercambien
libremente ideas sobre
soluciones
15 minutos
Dividir el grupo en dos

y aplicar la tcnica
Produce el cambio
climtico impactos
diferenciados?
50 minutes
Estudios de caso
Estudio de caso 1
El grupo Mama Watoto

El Grupo Mama Watoto ha estado
administrando un proyecto de aforestacin,
desde 1994. Este proyecto ha sido beneficioso
para la conservacin de la biodiversidad en la
regin, la prevencin de la erosin de suelos
y la mejora de la fertilidad de los mismos. Los
objetivos principales del proyecto han sido,
solucionar la escasez de lea y crear medios
de subsistencia sostenibles para la comunidad.
Sin embargo, a medida que se ha ido
desarrollando el proyecto, el empoderamiento
de las mujeres mediante educacin acerca del
medio ambiente y el desarrollo de destrezas
para diversificar sus medios de subsistencia
con conciencia ambiental, han conducido a
xitos significativos a nivel de cambios. Con
la diversificacin de las fuentes de ingresos
de las mujeres y la reforestacin de la regin
se ayuda a mitigar la amenaza futura de
cambio climtico con los correspondientes
peligros relacionados con el tiempo, tales
como inundaciones, deslizamientos de tierras
y sequas. La iniciativa tambin contribuye a la
mitigacin del cambio climtico por medio de
actividades de reforestacin.
El Grupo Mama Watoto de Kenia se
constituy como tal en 1990, para hacer frente
a la escasez de lea y la pobreza de las mujeres
de zonas rurales. Lo componen 28 mujeres
y sus familias (un total de 150 personas) de
la regin Kakamega, en Kenia occidental.
Kakamega se encuentra a unos 30 km al norte
del Ecuador, con precipitaciones lluviosas
anuales muy abundantes.
La lea era la principal fuente de energa
de las comunidades. A medida que fue
escaseando, las mujeres se vieron obligadas
a recolectar madera de manera ilegal en
la reserva que bordea la comunidad, la
Reserva Forestal Nacional Kakamega, con el
riesgo de enfrentar acciones legales, multas
y encarcelamiento. A partir de la creacin
del grupo, las mujeres empezaron a cultivar
rboles de rpido crecimiento para lea y

madera en bosques hechos por mujeres en
parcelas dentro de las granjas de sus familias o
de las propias. El programa de aforestacin ha
mejorado la fertilidad de los suelos, disminuido
la recoleccin ilegal y aumentado la cubierta
vegetal en la regin de Kambiri, con lo que se
ha incrementado la captura de carbono (FAO,
1994).
El grupo se ha asegurado de que las familias
que antes eran procesadas legalmente por
destruir el bosque, ahora utilicen en forma
sostenible los recursos disponibles. El grupo
ha expandido la recoleccin, procesamiento y
empaque de miel, que asimismo ha mejorado
los ingresos familiares. El cultivo de soja
tambin est incrementando el ingreso familiar,
gracias a una unidad de almacenamiento
colectivo que el grupo construy. Adems,
el grupo ha iniciado granjas pisccolas y el
cultivo de hierbas y plantas medicinales. La
sobreexplotacin de los recursos forestales ha
disminuido de manera significativa desde que
los miembros de la comunidad han diversificado
su produccin.
El grupo trabaja para contrarrestar amenazas
a la biodiversidad existente por medio de
la educacin. El grupo tambin se ocupa de
hurfanos y administra un hogar para personas
que tienen VIH/SIDA.
Todas las actividades del grupo responden
a las necesidades de la comunidad y la
estructura de la organizacin fomenta la
participacin intergeneracional, lo cual ayuda
a mantener la sostenibilidad del proyecto. De
igual modo, el grupo trabaja muy de cerca con
instituciones de investigacin y del gobierno.
Entre los asociados en esta iniciativa estn
el Shanderema Self-Help Group (hurfanos),
el Ivakale Focal Area Group y el Musembei
Womens Group (hurfanos), el Lugusi Post Test
Group (cuidado en hogares de portadores de
99
Estudio de caso 1 (cont.)
VIH/SIDA), el Kenia Wildlife Service-Buyangu

Camp (proteccin de recursos forestales),
GROOTS Kenia (aprendizaje e intercambio entre
pares), el Jamii Nertwork Group, el Ivakale Bidii
Self-Help Group, la Ileho Youth Association,
I.I.R.R (semillas de soja), y los Vihiga District
Rotarians (bombas de agua).
100
Fuentes:
FAO. (1994). Afforestation initiative Kakamega, Kenia.
Disponible en: www.fao.org/SARD
Equator Prize. (2006). Nomination: Mama Watoto
Women Group. Disponible en la internet en: http://
www.equatorinitiative.net/content.lasso?cid=111
Estudio de caso 2
Democratizar el conocimiento para el empoderamiento rural

El Altiplano boliviano tiene un clima duro,
fro y seco para la agricultura, por lo que son
necesarios mtodos innovadores para poder
sobrevivir.
La iniciativa Intercooperation Bolivia
(Fundacin Suiza para la Cooperacin y el
Desarrollo Internacional) buscaba apoyar
y utilizar conocimientos tradicionales para
la prediccin de las condiciones climticas
para tomar mejores decisiones en cuanto a la
produccin agrcola y gestin del riesgo. De
manera gradual, su enfoque fue centrndose
en fortalecer las capacidades tanto de mujeres
como de hombres en comunidades rurales. En
consecuencia, se capacitaron grupos locales
de proveedores de tecnologa, llamados
yapuchiris, quienes venden sus servicios a
otros agricultores a precio de mercado.
En la lengua aymara de las comunidades que
circundan el Lago Titicaca en Bolivia, yapuchiri
significa sembrador, y se refiere a los(as)
agricultores(as), especialistas vocacionales
dedicados al aprendizaje agrcola. Estos
expertos locales han fortalecido la capacidad
local de gestin del riesgo de desastres, la
agricultura tradicional y el conocimiento del
clima mediante la consolidacin y difusin
de conocimientos indgenas. La innovacin
colectiva del sistema yapuchiri surgi de la
necesidad de ms asistencia tcnica para
los(as) agricultores(as), y una falta de fondos
de PROSUKO (Programa de Suka Kollus) para
contratar ms ingenieros. Intercooperation
apoy al grupo de yapuchiris para vender
servicios tecnolgicos y financieros a agricultores(as) locales.
El socio rural de PROSUKO es la Unin de
Asociaciones Productivas del Altiplano (UNAPA),
organizacin de agricultores(as) establecida
con antiguos beneficiarios de proyectos de
PROSUKO, compuesta de 32 asociaciones
comunales. UNAPA tiene una membresa
formal de 289 familias, y brinda servicios a
unas 2.500 familias en las cinco provincias del
departamento de La Paz en Bolivia. UNAPA
brinda servicios financieros y no financieros a

sus miembros. Los servicios financieros son
un servicio de crdito por medio del sistema
boliviano de micro-finanzas, y un servicio
de seguros de cosechas para hacer frente
a riesgos meteorolgicos en la produccin
agrcola. Esos servicios se desarrollaron con
la ayuda de socios especializados tales como
la Fundacin PROFIN, un programa de apoyo
para iniciativas en micro-finanzas en Bolivia.
Los servicios no financieros de UNAPA
los brindan el grupo de yapuchiris, es decir,
agricultores y agricultoras con una dedicacin
artesanal particular a la agricultura. PROSUKO
trabaj con el grupo de yapuchiris para
fortalecer su capacidad con el propsito de que
trabajaran para UNAPA como proveedores de
investigacin agrcola y servicios de extensin.
Con la ayuda de PROSUKO, disearon la
posicin de UNAPA en cuanto a gestin de
riesgos agrcolas, y estn desarrollando y
probando tecnologas para hacer frente a
riesgos diferentes.
En la actualidad, UNAPA tiene 60
yapuchiris, 10 de los cuales son mujeres. El
elemento de gnero del sistema surgi de la
necesidad de centrarse en mejorar el trabajo
agrcola productivo asignado a las mujeres.
Por ejemplo, las mujeres por tradicin, tienen
la responsabilidad de almacenar semillas y
materiales reproductivos pero no todas las
mujeres en la comunidad realizan esta gestin
a un alto nivel. Las yapuchiris mujeres se
dedicaron a almacenar una gran cantidad de
variedades de papas, semillas de cereales y
otras especies, incluyendo medicinas. Adems,
investigaron y llegaron a saber bajo qu
condiciones y dnde sembrar cada especie
y variedad. Tenan los conocimientos para
disear estrategias para la gestin del riesgo, y
ayudaban a otras mujeres agricultoras a hacerlo.
En la mayor parte de los casos, las yapuchiris
mujeres no solo transferan conocimientos
sino que ayudaban a desarrollar la capacidad
analtica de las mujeres agricultoras.
101
102
Adems, las yapuchiris mujeres han asumido

el papel especfico de lderes en la negociacin
de acceso a largo plazo a mercados para
los productos alimenticios locales. Como
el acceso a mercados es otro servicio de
UNAPA, las yapuchiris mujeres han negociado
un contrato a largo plazo para la papa y estn
desarrollando mercados para nuevos productos
como el chuno, la tunta (papa deshidratada
congelada y procesada) y cereales andinos,
como la canawa y la quinoa. Tambin estn
involucradas en la gestin adaptativa del riesgo
y en monitorear bio-indicadores de clima y de
peligros relacionados con las condiciones del
tiempo.
La iniciativa comenz en octubre del 2006 y
se dio por terminada en julio del 2008, y abarc
dos ciclos agrcolas completos. En dos aos,
el grupo de yapuchiris pudo superar los daos
por heladas a las cosechas de papa dentro de
las comunidades, en tanto que ms de 10 aos
de investigacin cientfica no haban tenido
ningn impacto a nivel de base. El primer ciclo
fortaleci la prediccin del clima por medio
de la observacin de la flora y fauna locales.
Esto permiti que la planificacin de cosechas
tuviera ms en cuenta el riesgo. La prdida de
produccin se redujo en un 30-40 por ciento
en este primer ciclo. El segundo ciclo se centr
luego, cada vez ms, en el empoderamiento
de mujeres en cuanto a su participacin en
mercados. Ese ao, la prdida de cosechas
debido a heladas, inundaciones, sequas y
granizo tambin se redujo en un 80-90 por
ciento.
Esto ha reducido la vulnerabilidad a peligros
hidrometeorolgicos de esa inclemente rea,
en particular heladas, lluvias y granizadas,
y por otro lado, calor y sequedad extremos,
que se predice que se intensificarn debido al
cambio climtico. Esto tambin ha significado
la estabilizacin del acceso a mercados para
cosechas locales. El alcance cada vez mayor
del grupo de yapuchiris a las comunidades
para enfrentar los cambios climticos ha
demostrado ser un paso importante para
aumentar la capacidad de recuperacin de la
regin frente a tales cambios. La inclusin de

las habilidades de las mujeres en el sistema
yapuchiri ha sido decisiva para convertir las
estrategias agrcolas exitosas en medios
estables de subsistencia, gracias a las
destrezas y responsabilidades tradicionales de
las mujeres en cuanto a almacenamiento de
cosechas y semillas, y a acceso a mercados.
Esta experiencia se ha desarrollado en
comunidades rurales aymaras alrededor del
Lago Titicaca, Departamento de La Paz. En las
provincias de Los Andes, Ingavi y Omasuyos
las comunidades fueron Pilapi, Pircuta, Caluyo,
Cutusuma, Sojata, Chococopa y Coromata. De
estas comunidades Chococopa se especializa
en producir semillas de papa de calidad y
las suministra a las otras comunidades, que
estn ganndose y consolidando una parte
del mercado de la papa con restaurantes de
cocina boliviana tradicional.
Lecciones aprendidas
La gestin del riesgo en las actividades
agrcolas es una tarea que corresponde tanto
a hombres como a mujeres en contextos
rurales. En entornos tan duros como el
Altiplano boliviano, sus contribuciones
deben articularse bajo un marco de gestin
del riesgo, y no tan solo como sistemas
de produccin o manejo de recursos
naturales.
El empoderamiento de las mujeres se
puede lograr solo si se les reconoce como
poseedoras de conocimiento - y en algunos
aspectos de procesos de produccin
agrcolas, como las nicas poseedoras de
conocimientos relevantes.
El manejo horizontal del conocimiento es
un instrumento para la gestin del riesgo
y la prevencin de desastres. Cuando la
investigacin y la agenda administrativa
la definen comunidades locales (con la
contribucin tanto de hombres como de
mujeres), los cientficos y las organizaciones
de desarrollo pueden entonces agregar sus

esfuerzos a un plan desarrollado y apoyado
de lleno por las personas.
La gestin del riesgo agrcola puede ser un
enfoque muy barato, porque se basa en la
capacidad de los(as) agricultores(as) y en
sus propias prcticas. La innovacin local
puede desarrollarse y acelerarse ms con el
uso de un enfoque centrado en pautas de
toma de decisiones y con la incorporacin
de informacin previa al diseo de la

investigacin (los(as) agricultores(as) suelen
tener mucha informacin previa). Ahora
mismo se est aplicando el servicio de
prediccin agro-metereolgica ms barato
del mundo.
Fuente:
EIRD (2008). Gender Perspectives. Integrating Disaster
Risk Reduction into Climate Change Adaptation. Good
Practices and Lessons Learned. Suiza: UN/EIRD.
103
Estudio de caso 3
Destacar las estrategias locales para hacer frente a sequas

La herramienta CRiSTAL: Herramienta para la evaluacin del
riesgo desde la comunidad - adaptacin y medios de vida
104
La Herramienta para la evaluacin del riesgo

desde la comunidad - adaptacin y medios
de vida (CRiSTAL- Community-based Risk
Screening Tool-Adaptation and Livelihoods)
es un instrumento para apoyar decisiones.
Inspirado en el modelo de evaluacin de
impacto ambiental y el Marco de Medios de
Vida Sostenibles, CRISTAL intenta proporcionar
un proceso lgico fcil de usar, para ayudar
a que las personas usuarias entiendan mejor
los nexos entre riesgos relacionados con el
clima, los medios de vida de las personas y
actividades de proyectos.
Entre el 2004 y el 2006, un grupo
interdisciplinario realiz una serie de pruebas
de campo en proyectos, ya concluidos o en
desarrollo, de gestin de recursos naturales
en Bangladesh, Mali, Nicaragua, Tanzania y Sri
Lanka.
En el Sahel de Mali, CRiSTAL ha mostrado
que las comunidades rurales han desarrollado
estrategias para hacer frente a fenmenos
climticos extremos tales como las sequas. El
proceso tambin ha identificado un incremento
en el riesgo de desastres por precipitaciones
muy abundantes de acuerdo con predicciones
de cambio climtico, para los que todava no
se han desarrollado estrategias tradicionales
para hacerles frente. CRiSTAL fue desarrollada
por Intercooperation (Fundacin Suiza para
el Desarrollo y Cooperacin Internacionales),
el Instituto Internacional para el Desarrollo
Sostenible, la Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza (UICN) y el
Instituto Ambiental de Estocolmo, con fondos
que puso a disposicin la Cooperacin Suiza
para el Desarrollo (COSUDE).
El mtodo CRiSTAL tambin incluye un
anlisis de vulnerabilidad de gnero para
diferentes partes de la poblacin, destacando
las estrategias especficas de mujeres para
afrontar amenazas, y conduciendo a indicadores
claros respecto a cmo se deben incorporar

a los proyectos mediciones especficas de
gnero.
La iniciativa
El anlisis en Mali con CRiSTAL, una
herramienta para de planificacin y gestin de
proyectos, forma parte de un enfoque general
de parte de Intercooperation para fortalecer la
capacidad local en su trabajo de reduccin del
riesgo de desastres relacionados con el cambio
climtico. Esta herramienta da respuestas
acerca de los riesgos por el clima actual,
sus impactos a nivel local y las estrategias
actuales de la comunidad para hacerles frente.
Con la ayuda de una lista de las diferentes
amenazas que se dan en la regin y su impacto
en los recursos para medios de vida, los(as)
participantes aprenden acerca del vnculo
entre el cambio climtico y la reduccin de
riesgos por desastres en sus vidas cotidianas.
Este enfoque tambin ofrece espacio para un
anlisis especfico por gnero acerca de las
diferencias en vulnerabilidad de la poblacin
rural.
El anlisis se realiz dentro del Programme
dappui aux organisations paysannes pour
la valorisation des resources naturelles, o
el as llamado programa Jkasy en Mali. El
programa lo financia COSUDE y lo ejecuta
Intercooperation. Intenta contribuir al desarrollo
sostenible y la diversificacin de recursos
naturales en la regin de Sgou y Sikasso;
algunas actividades complementarias en
desarrollo econmico local las cofinancian el
Liechtenstein Development Service (LED) y el
Cantn de Vaud (Suiza).
Los criterios para escoger la regin fueron:
Economas hogareas sustentadas con
el ingreso de mujeres mediante el uso de
productos no maderables del bosque.

Conflictos sociales por el acceso a y uso de
recursos naturales entre grupos de pastores,
agricultores y colectores de recursos
forestales;
Degradacin y desertificacin de tierra con
presin sobre las tierras frtiles. En Mali, el
anlisis se realiz entre octubre y diciembre
del 2007 como actividad piloto en la regin,
con planificacin de posibles actividades
futuras.
CRiSTAL se aplic tres veces en la regin
de Sgou, en la comunidad de San, en Mali
oriental, y tambin una vez en la regin de
Sikasso.
La herramienta se aplic para que los
planificadores de proyectos pudieran entender
mejor las vulnerabilidades de los medios
de vida locales ante amenazas climticas,
en especial eventos hidrometereolgicos
extremos. Como resultado se visibilizan las
estrategias que utilizan las personas para hacer
frente al incremento del estrs. Tambin la
pueden utilizar con provecho las comunidades
para profundizar su comprensin del impacto
del cambio climtico, y en concreto, cmo
afecta y afectarn sus actividades diarias y sus
estrategias de produccin.
CRiSTAL reserva espacios para poder
escuchar a grupos de inters de base. Adems,
ofrece un anlisis sencillo, pero sistemtico,
del clima y medios de vida, de manera que las
personas participantes puedan hacerse una
idea ms clara acerca de la situacin actual de
los cambios del clima y las posibles amenazas
a sus medios de vida. De manera simultnea,
el anlisis hace que los grupos de inters en
el mbito nacional, regional y local, tomen
conciencia acerca de aspectos del cambio
climtico.
Las mujeres no tuvieron talleres por separado
durante el proceso CRiSTAL, pero se prest
atencin especial a su participacin, y una
funcionaria del programa a cargo del trabajo en
la regin, mostr mucha habilidad para abordar
aspectos sensibles. El anlisis CRISTAL puso

de relieve la clara distincin especfica por
gnero de actividades para medios de vida,
con las mujeres desempeando un papel clave
en ciertas actividades agrcolas, p.e. cocinar,
recoger lea seca y nueces de karit y la
extraccin de manteca de karit. Sin embargo,
la administracin de las tierras agrcolas as
como varias actividades relacionadas con
parques agroforestales, estn a cargo casi por
completo de lderes comunitarios varones.
Aunque desde una perspectiva legal, todos
los recursos naturales pertenecen al Estado,
desde una perspectiva tradicional local los
propietarios estn bien definidos dentro de la
comunidad, y son los hombres. Las mujeres
de la comunidad, en general, no poseen tierras
y casi no tienen ningn derecho en cuanto
al manejo de los recursos naturales, a pesar
de que a menudo trabajan en el campo. El
poder de los terratenientes varones sobre los
recursos naturales significa que los grupos
ms pobres, en particular las mujeres, quedan
sin duda excluidas, tanto de la tierra como
de sus recursos, y por consiguiente son ms
vulnerables.
Las comunidades siempre han luchado
contra las condiciones semiridas de la regin,
Los peligros que crea el clima, como sequas,
falta de lluvias durante la estacin lluviosa
y precipitaciones irregulares, forman parte
de la vida cotidiana. De acuerdo con los(as)
participantes, desde las graves sequas en la
dcada de 1970, el gobierno de Mali declar que
semejantes eventos no deberan considerarse
como una amenaza externa, sino que deban
incorporarse a la vida diaria y a estrategias de
produccin.
CRiSTAL pudo destacar las estrategias de
las mujeres para enfrentarse a ello:
Debido a la inseguridad alimentaria
en la regin, que se suele deber a sequas,
las mujeres en Mali siempre han almacenado
sus cosechas aparte de la familia. Si bien la
mayor parte de las mujeres no son propietarias
105

ni de tierras ni de rboles, ciertos productos
los cultivan y recogen de manera exclusiva las
mujeres. Por ejemplo, la recoleccin de nueces
de karit, as como la extraccin de manteca
de karit, son actividades exclusivas de las
mujeres. Estos productos se utilizan luego
durante perodos difciles cuando las cosechas
que se recogen en el hogar son insuficientes.
106
La venta de lea o de gallinas y cabras, es

otra estrategia que utilizan las mujeres para
enfrentar temporadas difciles.
Aunque esto sigue siendo una excepcin,
cada vez es ms frecuente que las mujeres
en reas periurbanas traten de formar
asociaciones para conseguir acceso a tierras
mediante alquileres o comprando parcelas.
Las mujeres incluso pueden comprar tierras
de sus esposos para produccin agrcola,
y tratan de conseguir micro-prstamos
de bancos o de organizaciones de microfinanzas.
La elaboracin y aplicacin de convenciones
locales tambin puede facilitar los derechos
y el acceso de las mujeres a recursos
naturales de manera que puedan administrar
parcelas de tierra.
Sin embargo, el proceso participativo de
CRiSTAL de hacer una lista de 30 aos de
amenazas, mostr: (a) una incidencia ms
frecuente y un incremento en la intensidad de
amenazas climticas y (b) nuevos fenmenos
como vents violents (vientos violentos)
procedentes del Sahara y ms abundancia de
inundaciones debido a precipitaciones intensas.
En setiembre del 2007, inundaciones que se
produjeron en varias regiones de Mali ilustraron
la vulnerabilidad local ante un nuevo fenmeno,
ya que no existen estrategias tradicionales
para enfrentar precipitaciones intensas e
inundaciones. Adems de deslizamientos de
tierras, otras consecuencias graves fueron las
prdidas de muchos cultivos, incluyendo una
gran proporcin de la cosecha anual.
Lecciones aprendidas
Se necesita mejorar la colaboracin entre
hombres y mujeres para hacer frente a los
riesgos climatolgicos. Compartir los riesgos
de la produccin entre todos los miembros
del hogar es una estrategia para afrontar la
inseguridad climatolgica.
El impacto del cambio climtico agravar
la exclusin de las mujeres dedicadas a
la agricultura debido a la falta de tierras
frtiles. Se debe apoyar particularmente a las
mujeres para que no solo tengan acceso a
recursos naturales, sino que tambin tomen
decisiones acerca del manejo de rboles,
p.e. especies de rboles multipropsito.
La desigualdad de gnero tiene un impacto
negativo en la gestin de la tierra y de los
parques agroforestales. Es indispensable
aclarar la tenencia de la tierra y los derechos
de propiedad a nivel local, y tambin a nivel
nacional.
Las comunidades locales disponen de
algunas estrategias para hacer frente a
esas situaciones; sin embargo, no sern
suficientes si las condiciones actuales
continan. Es necesario el apoyo del
gobierno y de las ONG para proteger a las
comunidades locales.
Como lo han demostrado las inundaciones
recientes,
las
comunidades
rurales
son vulnerables a nuevas amenazas
climatolgicas. Es, por tanto, cada da ms
importante que la reduccin de riesgos por
desastres est incorporada a nivel nacional,
regional y local.
En Mali, dos Ministerios diferentes son
responsables de los asuntos de cambio
climtico y la reduccin de riesgos por
desastres. Es necesaria la colaboracin
y el intercambio supraministeriales para
garantizar un trabajo coordinado en reas
que se traslapan. Aunque son esenciales los
anlisis especficos por gnero en cuanto a

la reduccin de riesgos por desastres y el
cambio climtico, el Programa Nacional
de Accin para la Adaptacin (NAPA) y
la Comunicacin Nacional no integran
totalmente estos aspectos a sus anlisis.
En importante fomentar a nivel nacional
la comunicacin entre las personas
responsables por el cambio climtico y por
la reduccin de riesgos por desastres.
Los anlisis en Mali son parte del enfoque
general de Intercooperation y muchos
proyectos utilizan en la actualidad CRiSTAL
como una herramienta para entender la
vulnerabilidad y para verificar las estrategias
actuales para hacerle frente. Tambin se est
utilizando CRiSTAL para modificar programas

y proyectos concretos con el fin de aumentar
la capacidad de recuperacin de los medios
de vida. Es muy recomendable incorporar esta
clase de anlisis a programas y proyectos de
los pases.
La herramienta CRISTAL puede descargarse
de la pgina web: www.iisd.org/security/
es(resilience/climate phase 2.asp
Fuente:
EIRD (2008) Gender Perspectives: Integrating Disaster Risk
Reduction into Climate Change Adaptation. Good Practices
and Lessons Learned. Suiza: NU/EIRD.
107
I. Tcnicas para analizar vulnerabilidades
Produce el cambio climtico

impactos diferenciados?
108
Objetivo:
Entender los diferentes impactos que tendr el cambio

climtico en grupos y regiones diferentes.
Materiales: Documento 1: Riesgos directos e indirectos del cambio
climtico y su efecto potencial en las mujeres y

Documento 2: Establecer los nexos entre ODM, cambio
climtico y gnero, marcadores y rotafolios.
Procedimiento:
1. Dividir a los(as) participantes en dos grupos.

2. Entregar el Documento 1 a un grupo y el Documento 2
al otro.
3. Nombrar una persona lder en cada grupo.

4. Pedir a la persona lder del grupo que lea las
declaraciones.
5. Pedir a los grupos que discutan la informacin
recibida.
Las siguientes preguntas podran facilitar la reflexin:
Se encuentran las personas en similares o iguales
situaciones para afrontar el cambio climtico y
adaptarse al mismo?
Tienen las mismas destrezas y capacidades para
afrontarlo?
Afectarn a todas las personas por igual las
consecuencias del cambio climtico?
6. Pedir a cada grupo que presente sus hallazgos. De ser
posible, dar informacin adicional sobre los problemas
y soluciones posibles.
7. Por ltimo, preguntar a los(as) participantes qu han
aprendido de la tarea.
109
Cuadro 1. Riesgos directos e indirectos del cambio climtico y su efecto potencial

en la mujer
Efectos
del Cambio
Climtico
Riesgos
potenciales
Ejemplos
Efecto potencial
en las mujeres
Temperaturas
ms elevadas en
ocanos.
Creciente incidencia
del blanqueamiento
del coral por estrs
trmico.
La prdida de arrecifes de coral puede

perjudicar la industria turstica, sector en
el que las mujeres llegan a representar el
46% de la fuerza laboral.
Ms sequas y
escasez de agua.
Marruecos ha
sufrido 10 aos de
sequa desde 1984
hasta el 2000; Kenia
septentrional ha
experimentado
cuatro sequas
graves entre
1983 y el 2001.
Las mujeres y las nias en los pases en vas

de desarrollo son a menudo las principales
recolectoras, usuarias y administradoras
del agua. La disminucin en disponibilidad
de agua pondr en peligro los medios de
subsistencia de sus familias y aumentar
su carga de trabajo, esto puede tener
efectos secundarios tales como: menor
cantidad de nias matriculndose en las
escuelas o menos oportunidades para
que las mujeres se dediquen a actividades
lucrativas.
Ms frecuencia
de fenmenos
climticos
extremos.
Mayor intensidad
y cantidad de
ciclones, huracanes,
inundaciones y olas
de calor.
En una muestra de 141 pases en el

perodo 1981-2000, se encontr que los
desastres (y sus impactos subsecuentes)
en promedio matan a ms mujeres que
hombres o matan a mujeres a una edad
ms temprana.
Ms
epidemias.
La variabilidad del
clima jug un papel
decisivo en las
epidemias de
malaria en las zonas
altas de frica
Oriental y fue
responsable de
alrededor del 70% de
la variacin en
as recientes
epidemias de clera
en Bangladesh.
Las mujeres tienen menos acceso a

servicios mdicos que los hombres y su
carga de trabajo aumenta cuando tienen
que dedicar ms tiempo a cuidar a los
enfermos.
Directos
110
Indirectos
Los hogares ms pobres afectados por

el VIH/SIDA tienen menos recursos para
adaptarse a los impactos del cambio
climtico. Adoptar nuevas estrategias para
la produccin de cosechas o movilizar
ganado resulta ms difcil para los hogares
infectados y para los que tienen a una
mujer como jefa de hogar.
Prdida de
especies.
Para el 2050, el
cambio climtico
podra causar
la extincin de
especies en un 18
y 25 por ciento.
Las mujeres a menudo dependen de la

diversidad de cultivos para contrarrestar
la variabilidad del clima, pero los cambios
permanentes de temperatura reducirn la
biodiversidad del agro y las opciones de
medicina tradicional, creando impactos
potenciales en la seguridad alimentaria y
la salud.
Menor produccin
de cosechas.
En frica, se espera
que la produccin
de cosechas
disminuya entre
un 20 y un 50%
en respuesta a
condiciones extremas
parecidas a las de
El Nio.
Las mujeres de zonas rurales son

responsables de la mitad de la produccin
de alimentos del mundo y producen entre
el 60 y el 80 por ciento de los alimentos
en la mayor parte de los pases en vas
de desarrollo. En frica, la proporcin de
mujeres afectadas por los cambios en las
cosechas debido al clima podra oscilar
entre un 48 por ciento en Burkina Faso y
hasta un 73 por ciento en el Congo.
Fuente: Ver Bibliografa.
111
Cuadro 2. Estableciendo los nexos entre los ODM, el cambio climtico y el gnero
Amenazas asociadas
al Cambio Climtico
ODM 1:
Erradicar la extrema
pobreza y el hambre
Reduccin de la
produccin agrcola
para la supervivencia
y fines
comerciales
Las mujeres constituyen la mayora de los pobres del

mundo: de los 1.3 mil millones de pobres en el mundo,
el 70% son mujeres.
112
Seguridad alimentaria
en riesgo
Prdida o disminucin de especies domsticas de

plantas y animales que utilizan las mujeres para
garantizar la seguridad alimentaria de sus familias.
Las Nubes Atmosfricas Marrones (ABC- Atmospheric
Brown Clouds) ocasionadas por descargas de
aerosoles y concentraciones de gases de efecto
invernadero (GEI) han reducido cosechas tradicionales
de arroz (Cramer, 2006). El arroz es el principal insumo
calrico de pases en vas de desarrollo. Las mujeres
son ms vulnerables a problemas nutricionales (p.e.,
el 50% de las mujeres y los nios(as) en pases en vas
de desarrollo son anmicos) debido a razones fsicas,
sociales, econmicas, de gnero y culturales (p.e.
embarazo, lactancia, distribucin desigual de alimentos
dentro de las familias).
Disminucin o extincin de especies marinas que
utilizan las mujeres para consumo del hogar o para
actividades productivas.
En algunos casos, las correlaciones entre consumo y
supervivencia pueden exacerbar el sesgo de gnero
en la nutricin. Una investigacin realizada en India
ha encontrado que la nutricin de las nias se ve ms
afectada durante perodos de carencia de productos y
de precios crecientes de los alimentos, y que la escasez
de precipitaciones lluviosas est ms asociada con
muertes de nias que de nios (PNUD, 2007).
ODM 2:
Consolidad la
educacin primaria
universal
Incrementa la carga
de trabajo
para la produccin
agrcola y
actividades para
subsistencia
Es probable que los
cambios ambientales
incentiven las
migraciones
Menor acceso
a agua potable
En general, las nias y las mujeres son responsables

de recolectar agua y lea. En las zonas ms pobres
del mundo, en particular en el frica Sub-sahariana,
las mujeres y las nias pueden dedicar entre 3-4
horas diarias a esas tareas. Las inundaciones, sequas
y desertificacin pueden extender esas cargas,
obligando a ms nias a renunciar a la educacin. De
los ms de 115 millones de nios(as) del mundo que no
van a la escuela, tres quintas partes son nias, y las
mujeres constituyen el 75% de la poblacin analfabeta
del mundo (Oxfam, 2007).
Segn el ACNUR, el 80% de los refugiados del mundo
son mujeres y nios(as). La migracin de poblaciones,
debido a cambios extremos y desastres, podra
interrumpir y limitar las oportunidades de educacin.
Amenazas asociadas
al cambio climtico
Los hombres son ms dados a migrar, ya sea por

temporadas o por varios aos. Los hogares con jefatura
femenina a menudo son los ms pobres. Las cargas de
trabajo de estas mujeres, de sus hijos(as) y de los(as)
ancianos(as) aumentan de manera significativa como
resultado de la migracin masculina.
ODM 2:
(cont.)
ODM 3:
Promover la igualdad
de gnero y
empoderar
a las mujeres
Donde hay
desigualdad
aumentan
las muertes
y las lesiones
Exacerba las
desigualdades
existentes de gnero
Inhibe el
empoderamiento
poltico, econmico
y social
Un estudio del 2007 sobre 141 desastres naturales,

se encontr que cuando se respetan los derechos
sociales y econmicos de ambos sexos, mueren la
misma cantidad de hombres y mujeres a causa de
los desastres. Por el contrario, cuando las mujeres no
disfrutan de derechos econmicos y sociales iguales
a los de los hombres, mueren ms mujeres que
hombres a causa de los mismos desastres (Neumayer
and Plmper, 2007). Esta discrepancia de gnero ha
salido a la luz en toda una serie de grandes desastres,
incluyendo el huracn Mitch, el huracn Katrina y otros
temporales en las Amricas, olas de calor en Europa y
ciclones en el Sur asitico.
En algunos pases de Amrica Latina, debido al
comportamiento social que se espera de los hombres
en situaciones de desastre, los hombres tienden a
asumir riesgos extremos durante eventos naturales bajo
lo que se suele llamar el sndrome superman. Esto ha
conducido a muertes innecesarias, p.e. al cruzar ros
con corrientes impetuosas.
Cuando se producen cambios ambientales rpidos,
las desigualdades existentes se incrementan y
se refuerzan los roles tradicionales de gnero.
Desventajas histricas, incluyendo limitado acceso a
tierras, recursos, informacin y toma de decisiones, se
convierten en cargas ms pesadas para las mujeres
durante y despus de los desastres naturales.
Las mujeres en pases en desarrollo siguen, en gran
parte, siendo responsables por asegurar alimentos,
agua y energa para cocinar y calefaccin. Las sequas,
desertificacin y precipitaciones errticas obligan a las
mujeres a trabajar todava ms para asegurar estos
recursos, lo cual las deja con menos tiempo para
generar ingresos, educarse o cuidar de sus familias.
La falta de representacin y de participacin de la mujer
en la esfera de toma de decisiones en relacin con el
cambio climtico en todos los niveles (local, nacional
e internacional) conduce a la ausencia de polticas y
programas gnero-sensibles.
113
Amenazas asociadas
al cambio climtico
ODM 4:
Disminuir la
mortalidad
infantil
Los efectos
ambientales pueden
acrecentar el riesgo
de contraer
enfermedades graves
Incremento de la carga de trabajo de las mujeres

debido a su papel como principales cuidadoras en la
familia, i.e. tiempo dedicado a cuidar de los nios(as) y
los enfermos.
Prdida de plantas medicinales que utilizan las
mujeres.
114
ODM 5:
Mejorar la salud
materna
Mayor incidencia
de algunas
enfermedades
portadoras de
vectores
Mujeres nios(as) tienen una probabilidad 14 veces

mayor de morir que los hombres durante desastres
(Peterson, 2007).
ODM 6:
Combatir el VIH/
SIDA,
la malaria y otras
enfermedades
Aumento
en temperaturas
(olas de calor)
La migracin aumenta el riesgo de contraer el VIH/

SIDA, dado que las familias estn separadas y se ven
obligadas a vivir en espacios sobrepoblados.
ODM 7:
Asegurar la
sostenibilidad
ambiental
Extincin de especies,
cambios en la
composicin
de especies,
perturbacin
de relaciones
simbiticas, cambios
en cascadas trficas,
entre otros
Sin acceso seguro a recursos naturales y control sobre

los mismos (tierras, agua, ganado, rboles), es menos
probable que las mujeres puedan hacer frente a los
impactos del cambio climtico.
Cambios en la
cantidad y calidad de
recursos naturales
podran disminuir
la productividad de los
ecosistemas
Inundaciones, sequas,
aumento en el nivel del
mar, derretimiento de
glaciares y capas de
hielo polares.
Las altas tasas de mortalidad de madres/mujeres/

esposas durante desastres conduce a: un incremento
en la cantidad de hurfanos y de las tasas de mortalidad
infantil; matrimonios prematuro de nias (nuevas
esposas) lo que las obliga a las nias a abandonar la
escuela; el incremento el trfico y la prostitucin, que
a su vez incrementa el riesgo de contraer el VIH/SIDA
(Oxfam, 2005).
Las medidas de adaptacin, relacionadas con el

combate contra la desertificacin, a menudo requieren
trabajo intensivo. Ello conduce a que las mujeres con
frecuencia se enfrenten con la expectativa de tener que
contribuir con el trabajo no remunerado en acciones
de conservacin de suelos y agua en el hogar y en la
comunidad.
Disminucin de recursos forestales que utilizan las
mujeres. Las mujeres rurales en pases en desarrollo
obtienen productos forestales que utilizan como
combustible, alimentos, medicinas o alimento para
sus animales. La disminucin o desaparicin de estos
productos tendr un impacto negativo en el bienestar y
calidad de vida tanto de ellas como de sus familias.
sigue...
Amenazas asociadas
al Cambio Climtico
Las mujeres dependen a menudo de una serie de

variedades de cosechas (agro-biodiversidad) para ajustarse a la variabilidad del clima. El cambio permanente
de temperatura reducir la agro-biodiversidad y las
opciones medicinales tradicionales.
ODM 8:
Desarrollar una
comunidad global
para el desarrollo
El cambio climtico
incrementa el reto de
cumplir los ODM.
Incorporar la perspectiva de gnero a la transferencia

de tecnologa, programas y proyectos para generar
capacidad de mitigacin y adaptacin.
Es necesario
aumentar los recursos
financieros para
acciones de
adaptacin y
mitigacin
Promover, facilitar, desarrollar y ejecutar programas de

educacin y formacin centrados en el cambio climtico,
teniendo sobre todo en la mira a las mujeres.
Facilitar el acceso pblico a datos e informacin
mediante la difusin de informacin sobre iniciativas
de cambio climtico, polticas y resultados de acciones
que las mujeres necesitan para entender, abordar
y responder al cambio climtico. Se debe tomar en
cuenta el contexto local y nacional, tales como, calidad
del acceso a Internet y aspectos de alfabetizacin e
idiomas.
Promover la participacin de la mujer a la hora de
abordar el cambio climtico y sus efectos y en desarrollar
respuestas adecuadas, mediante la retroalimentacin,
debates y alianzas en actividades y gobernanza sobre
cambio climtico.
La distribucin de recursos financieros disponibles para
la mitigacin y adaptacin debe establecerse sobre la
base de principios de igualdad de gnero.
115
Mdulo 4:
Transversalizando el gnero en iniciativas de
adaptacin
El gnero y el cambio climtico pueden constituir un crculo vicioso que empeora las desigualdades
e impactos. Esta bien documentado que el cambio climtico afecta a las mujeres ms que a
los hombres. Esto es debido a las desigualdades existentes. El crculo vicioso consiste en: entre
ms mujeres se vean afectadas negativamente por el cambio climtico, se acrecientan las
desigualdades; cuanto peores se vuelven las desigualdades, peores son los impactos del cambio
climtico. El crculo vicioso tiene un efecto devastador en el crecimiento econmico y comercial,
y puede diferir de manera significativa el logro de los ODM (Supachai Panitchpakali, Secretario
General de Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD, 2008).
Mensajes claves
Las medidas de adaptacin ponen de manifiesto la dimensin
humana del cambio climtico;
El cambio climtico afecta tanto a hombres como mujeres pero las
desigualdades existentes determinan a quines impacta ms los
desastres;
Hombres y mujeres tienen necesidades e intereses diferentes en
cuanto a los esfuerzos de adaptacin;
Las mujeres son agentes importantes de cambio: sus conocimientos
son esenciales para las medidas y polticas de adaptacin;
La participacin plena y efectiva de las mujeres es primordial
si se quieren utilizar de manera efectiva sus conocimientos y
experiencia.
4.1 Adaptacin humana al cambio climtico
En los ltimos aos, la comunidad mundial se ha reformulado el
paradigma acerca del papel de la adaptacin en respuesta al cambio climtico.
En un principio, se consider que la adaptacin sera una opcin secundaria y
a largo plazo, a la cual recurrir si los esfuerzos de mitigacin no bastaban. Como
ya se ha definido con claridad que los esfuerzos de mitigacin no bastarn,
ahora se considera la adaptacin como una prioridad. La humanidad, sobre
todo las comunidades en riesgo y quienes viven en condiciones de pobreza,
deben estar preparados para los efectos del calentamiento global.
Mdulo 4
119
Las estrategias de adaptacin

para el cambio climtico sern ms
efectivas si se adoptan en un proceso
de toma de decisiones en el que todas
las partes involucradas participen. En
cuanto a esto, es fundamental tener
presente lo siguiente:
120
Recuadro 1
Definicin de adaptacin
El Panel Intergubernamental de
Expertos sobre Cambio Climtico
(IPCC) define la adaptacin como
...ajustes en sistemas ecolgicos,
sociales o econmicos en respuesta
a estmulos climticos actuales
o esperados y a sus efectos o
impactos. Este trmino se refiere
a cambios en procesos, prcticas
y estructuras para moderar daos
potenciales o para beneficiarse de
oportunidades asociadas con el
cambio climtico.
Acceso, control y distribucin de beneficios;

Viabilidad de recursos comunales y naturales;
Niveles de vulnerabilidad,
resilencia y autonoma de
hombres y mujeres cuando
se les presentan diferentes
Fuente: IPCC, 2001.
amenazas;
Importancia de los conocimientos locales para el desarrollo social y econmico;
Estrategias actuales de subsistencia y adaptacin de gnero; y
Manejo de la reduccin del riesgo de desastres (DRR) para actuar
sobre causas y disminuir impactos.
4.2 Las desigualdades de gnero se entrecruzan con riesgos y
oportunidades
Vulnerabilidad es la condicin en la que una poblacin se ve expuesta
o corre peligro de verse afectada por fenmenos naturales o antropognicos,
es dinmica y cambia con el tiempo, el lugar y las condiciones sociales,
econmicas y polticas (Wilches-Chaux, 1998).
El enfoque de vulnerabilidad radica en entender las relaciones entre
poblaciones humanas y su entorno, lo cual establece que la vulnerabilidad
y, por tanto, el riesgo, son construcciones sociales, relacionadas con
procesos de desarrollo. Los desastres relacionados con fenmenos naturales
o antropognicos, incluyendo la variabilidad y el cambio climtico, no son
naturales, sino resultado de decisiones tomadas dentro de un contexto social,
econmico y poltico. Las relaciones de gnero tienden a desempear un rol
importante en la estructuracin de este contexto y, por tanto, son importantes
para la construccin de la vulnerabilidad y el riesgo, y sus efectos.
El Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008 afirma que las desventajas
histricas de las mujeres, i.e. acceso limitado a recursos, derechos restringidos

y ninguna participacin en la toma de decisiones, las hacen extremadamente
vulnerables al cambio climtico. Dado que en la naturaleza misma de esta
vulnerabilidad hay un amplio rango de variabilidad, no es suficiente hacer
generalizaciones, pero el cambio climtico puede incrementar las desventajas
actuales de gnero (PNUD, 2007).
Existen diferencias socio-econmicas significativas entre hombres
y mujeres, las cuales estn sumamente enraizadas en las estructuras sociales
alrededor del mundo. Estas incluyen diferencias de acceso a recursos como
tierra, crdito, educacin, as como oportunidades desiguales para participar
en procesos de toma de decisiones y de influir en ellos. Como las mujeres
utilizan y manejan recursos naturales en una forma diferente a los hombres,
y la degradacin de recursos naturales las afecta de manera diferenciada,
el nivel de desventaja puede incrementarse con los cambios o prdidas de
recursos naturales asociados con el cambio climtico. Por ejemplo, las mujeres
de reas rurales en pases en desarrollo son las principales productoras de
alimentos bsicos, y el sector agrcola est muy expuesto a riesgos de sequa y
de precipitaciones inciertas; esto significa
Recuadro 2
que el cambio climtico pone en peligro
Definicin de vulnerabilidad
la seguridad alimentaria as como el
bienestar de las familias y su capacidad
Vulnerabilidad es el grado hasta
de sobrevivencia (FAO, 2007).
Debido a que las mujeres son
ms vulnerables su participacin en
iniciativas de adaptacin al cambio
climtico es decisiva. Adems, se puede
esperar que las mujeres, al conservar las
tierras y el agua, construir terraplenes
para evitar inundaciones y realizar ms
trabajo no agrcola, contribuirn en gran
manera a los esfuerzos que se requerirn
para enfrentar los riesgos climticos.
el cual un sistema es propenso a,

e incapaz de hacer frente a efectos
adversos del cambio climtico
incluyendo variabilidad y climas
extremos. La vulnerabilidad es una
funcin del carcter, magnitud y
tasa del cambio climtico y de la
variacin a la que est expuesto
el sistema, su sensibilidad y su
capacidad de adaptacin.
Fuente: IPCC, 2007.
4.2.1 Factores que influyen en el riesgo para las mujeres en los

desastres
i) Ubicacin fsica
Los pobres (la mayora de los cuales son mujeres) es probable que
estn fsicamente ubicados en lugares vulnerables al riesgo de desastres y en
Mdulo 4
121
122
entornos mal construidos. Por

Recuadro 3
ejemplo, en las ciudades, es
Factores que influyen en la vulnerabilidad
probable que sus viviendas
de una poblacin
sean inadecuadas, localizados
en barrios bajos o tugurios,
Los factores que influyen en la vulnerabilidad de
con escaso acceso a servicios
una poblacin son: factores ambientales, fsicos,
econmicos y sociales los cuales incluyen a su
bsicos, mientras que en reas
vez factores polticos, ideolgicos y culturales,
rurales, pueden ser pequeos
educativos, institucionales y organizacionales.
agricultores(as) que viven en
laderas y diques junto a ros,
La perspectiva de gnero en la vulnerabilidad
lugares propensos a la erosin
tiene que tomar en cuenta todos estos factores
y, por tanto, en riesgo de perder
y cmo cada uno de ellos afecta a hombres y
mujeres y en qu formas concretas.
su fuente de subsistencia.
Una mujer representante de
Fuente: Wilches-Chaux, 1988.
una comunidad local de
Bangladesh, explic que en
su caso, cuando se producen inundaciones, las mujeres pobres no tienen la
capacidad y/o los recursos para irse a vivir a lugares ms altos: ella perdi todo
lo que tena, incluyendo su ganado (citado en el evento de Actionaid, WEDO y
PNUD durante la COP 13 de la CMNUCC, en diciembre del 2007).
En lugares urbanos, las mujeres pobres que viven y trabajan en
reas marginales, tambin pueden estar expuestas a riesgos tecnolgicos
o antropognicos. En el Caribe, las mujeres que viven en reas urbanas de
la isla de Santa Lucia y en la ciudad de Haina en Repblica Dominicana,
mencionaron que viven en riesgo debido a residuos industriales (p.e., de las
industrias farmacuticas en las que adems trabajaban) y a vertederos de
basura y almacenes industriales que contenan materiales txicos y altamente
peligrosos, tales como instalaciones de gas propano (Meyreles, 2003).
ii) Aspectos sociales
La vulnerabilidad social est vinculada con el nivel de bienestar de las
personas, comunidades y sociedades. Incluye caractersticas relacionadas con
acceso a derechos humanos bsicos, niveles de educacin y alfabetizacin,
buena gobernanza, sistemas de organizacin, valores, costumbres y creencias
ideolgicas. Debido a las diferencias/brechas de gnero, muchas mujeres son
menos privilegiadas y, como resultado, son ms vulnerables y, por tanto, tienen
ms probabilidad de estar expuestas a riesgos ms grandes.
Por ejemplo, las mujeres son ms propensas a deficiencias nutricionales
porque sus necesidades en ese campo son nicas (en especial cuando estn
embarazadas o estn dando de lactar); en el sur y sureste de Asia entre el

45 y el 60 por ciento de las mujeres en edad reproductiva tienen menos del
peso normal y el 80% de las mujeres embarazadas tienen deficiencias de hierro
(FAO, 2000). La violencia basada en gnero tambin puede explicarse como
un concepto sociocultural que puede crear riesgos especficos para mujeres y
nias en situaciones relacionadas con desastres.
iii) Factores econmicos
Las mujeres son ms susceptibles a la pobreza, sus ingresos son
menores que los de los hombres y es ms probable que sean econmicamente
dependientes y que tengan acceso limitado a tierras, finanzas y crdito, as como
una probabilidad limitada de control sobre recursos productivos (Mehta, 2007).
En el sur de Asia las mujeres tienen menos acceso a crdito, recursos tcnicos
y empleo; tienen capacidades limitadas para generar ganancias monetarias;
y su participacin independiente en la toma de decisiones es limitada; todo lo
cual limita su capacidad para responder a desastres. En India, Nepal y Tailandia,
por ejemplo, menos del 10% de las campesinas son propietarias de tierras (FAO,
2007). Adems, las mujeres estn sobre-representadas en la economa informal
y en sectores agrcolas que estn mal pagados, y son muy susceptibles a riesgos
por desastres (Mehta, 2007).
iv) Educacin e informacin
En lo que respecta a la educacin y los niveles de alfabetizacin, las
mujeres y las nias afrontan muchos obstculos que limitan sus oportunidades
de obtener educacin formal: de los 86 millones de personas analfabetas en el
mundo, dos terceras partes son mujeres y tres quintas partes de los 115 millones
de los menores que no van a la escuela son nias (Lara, 2004). Tambin se ha
mencionado que despus de un desastre o durante tiempos de crisis muchas
nias se ven obligadas a abandonar la escuela para ayudar con labores
domsticas o para ahorrar dinero (Davis et al., 2005).
El acceso a informacin, educacin y comunicacin tiene un papel
importantsimo para determinar la efectividad de los sistemas de alerta temprana,
lo cuales son fundamentales en la reduccin de los impactos de inundaciones,
sequas, huracanes, tsunamis y otros desastres. Las mujeres tienen niveles ms bajos
de alfabetizacin y, por tanto, es menos probable que respondan a anuncios
escritos de alerta temprana e instrucciones; la escasa educacin conduce
a menos participacin en la toma de decisiones y menos representacin en
organizaciones de respuesta a desastres y menos capacitacin, con lo que se
disminuye su capacidad para responder a desastres.
Mdulo 4
123
v) Voluntad poltica
La falta de voluntad poltica para reconocer la importancia del enfoque de gnero con el cambio climtico y el acceso limitado al poder y representacin poltica para grupos marginados como las mujeres, exacerba su
vulnerabilidad ante los desastres.
4.2.2 Vulnerabilidades y capacidades
124
Es importante destacar que las diferencias en la posicin social de

hombres y mujeres no solo
Recuadro 4
crea vulnerabilidades y riesgos
especficos
por
gnero,
Diferencias que incrementan los riesgos de
sino que tambin genera
desastres para las mujeres
capacidades especficas. Las
Alto nivel de pobreza
capacidades especficas que
Considerables responsabilidades en cuanto
al cuidado de otras personas
han desarrollado las mujeres en
Violencia domstica
diferentes ambientes sociales
Ocupaciones tradicionales de la mujer
y culturales pueden ser muy
importantes durante todas las
Diferencias que incrementan los riesgos de
fases del manejo de un desastre
desastres para los hombres
y tambin para la mitigacin del
Segregacin ocupacional
Normas masculinas internalizadas
cambio climtico y esfuerzos
Roles en la familia y en la casa
de adaptacin. Por ejemplo,
una investigacin acerca del
Experiencias de gnero que pueden aumentar
riesgo de las mujeres a nivel
las capacidades para gestionar situaciones de
local en el Caribe (Enarson
desastre
et al., 2001) ha mostrado que
Mujeres
las mujeres caribeas ven a
su familia y redes de amigos
Redes sociales
como su principal capacidad
Habilidad para cuidar a otros(as)
en situaciones de desastres.
Amplio conocimiento de comunidades
En Dominica, por ejemplo,
Manejo de recursos ambientales naturales
la Koudmen, o familia y red
Altos niveles de concienciacin sobre
riesgos
de amigos, tiene un carcter
sagrado (ibid.). Las mujeres
Hombres
en comunidades tienden a
tener
informacin
valiosa
Contactos profesionales y de trabajo
referente a los miembros de
Habilidades tcnicas
la comunidad y de la familia:
Limitada responsabilidad de cuidar a los
quin est ausente, quin
nios
requiere atencin especial.
Recuadro 5 Ejemplos de las consecuencias de la falta de una

respuesta de gnero en sistemas de alerta temprana
Durante el cicln de Bangladesh de 1991, las seales de alerta temprana no
alcanzaron a una gran cantidad de mujeres. La informacin circul por los mercados,
y como la sociedad de Bangladesh tiene mucha segregacin de sexos, muchas
mujeres no tienen fcil acceso a los mismos.
Se esperaba que los hombres transmitieran la informacin de alerta a los miembros
de sus familias pero no fue as; por ello, las mujeres se quedaron sin informacin,
no se prepararon y no pudieron responder al riesgo de desastres para s mismas,
sus hijos y sus pertenencias.
Se report que los centros de distribucin de ayuda y los refugios no estaban
preparados para suplir las necesidades especficas de las mujeres ni para las
necesidades especficas de su cultura: en un contexto social en el que se practica el
aislamiento, se inform que los refugios estaban atestados y carecan de privacidad
para mujeres embarazadas, lactantes y con menstruacin. Los refugios tampoco
tenan servicios sanitarios separados ni suministros adecuados de agua (PNUMA,
1997).
Algunos estudios muestran que involucrar y educar a las mujeres en cuanto a los
sistemas de alerta da resultados positivos. En Hawaii, durante el evento El Nio de
1998, se difundi informacin de alerta temprana especifica para las mujeres, en
la que se incluan detalles acerca de cmo tratar agua potable. Esto tuvo un gran
xito en la reduccin de la incidencia de diarreas (Kinoti, 2008).
En comunidades rurales en El Salvador, se les ense a las mujeres a usar radios
para informar acerca de niveles crecientes de agua. Esto condujo a informacin
efectiva de alerta temprana para toda la comunidad (Enarson et al., 2003).
En cuanto a informacin de alerta temprana, las mujeres tienen necesidades
especficas. Un estudio realizado en Sudfrica report que las agricultoras preferan
que la informacin sobre predicciones meteorolgicas estacionales fuera transmitida
por medio de extensionistas o de las escuelas y no por la radio, ya que esta era el
medio que preferan los hombres, ya que ellos tienen mayor acceso y ms tiempo
para escuchar los programas de radio (Kinoti, 2008).
Es necesario que se conozcan y utilicen estas capacidades. Los gobiernos

locales podran comenzar un proceso de abajo hacia arriba en el que se
vayan reconociendo y utilizando estas capacidades. La experiencia cubana
en el manejo de desastres es un buen ejemplo de un mtodo basado en la
comunidad (Wisner et al., 2006).
Los estudios sobre desastres contienen muchos ejemplos que permiten
analizar las vulnerabilidades y capacidades de gnero que podran ser muy
tiles para esfuerzos de adaptacin al cambio climtico (ver Gamariz, 1999).
Mdulo 4
125
4.2.3 Gestin del riesgo

El cambio climtico no es una amenaza que est asociada con una
catstrofe aislada sino con el riesgo de desastres que, en muchos aspectos, tarda
en aparecer. En este contexto es fundamental que las estrategias, iniciativas
y polticas de adaptacin y mitigacin incluyan y comprendan la nocin de
gestin de riesgo con el enfoque de gnero y viceversa.
126
Segn Burn, la gestin del riesgo es un proceso cuyo fin ltimo,

como parte de una propuesta de desarrollo sostenible en las esferas social,
econmica y territorial, es la reduccin y control permanente de desastres en la
sociedad (Burn, 2007). En otras palabras, la gestin del riesgo es el resultado de
las capacidades de las sociedades y sus partes interesadas, para transformar el
riesgo mediante intervenciones en sus causas externas y subyacentes. Incluye
mtodos y medios de intervencin que tienden a reducir, mitigar o prevenir
desastres.
Es necesario integrar la gestin del riesgo y los esfuerzos de adaptacin
al cambio climtico. El Informe del Foro de Polticas de Oslo reconoci que
DRR es un elemento fundamental para lograr la adaptacin al cambio
climtico (OPFR, 2008). El informe hace recomendaciones concretas en
cuanto a financiamiento, planes de desarrollo en todos los niveles, esfuerzos
de integracin y de comunicacin entre DRR y expertos en cambio climtico.
Tambin, insiste en esfuerzos por colaborar y fortalecer el sistema internacional,
entre otras sugerencias importantes, con el fin de que la gestin de riesgo y la
adaptacin al cambio climtico lleguen a ser esfuerzos concertados y sustenten
el desarrollo sostenible (ibid).
La gestin de riesgo de desastres puede operar como un nexo entre
la toma de decisiones, la planificacin, la ejecucin y el control que permite
que mujeres y hombres analicen su entorno, decidan y desarrollen propuestas
acerca de acciones concertadas para reducir riesgos existentes, es decir, riesgos
que, de no manejarse bien, pueden convertirse en desastres.
El impacto diferenciado por gnero se vuelve ms evidente durante
situaciones de emergencia:
Neumayer y Plmper analizaron desastres en 141 pases y encontraron que, cuando se trata de muertes, las diferencias por gnero
estaban directamente vinculadas con los derechos econmicos y
sociales de la mujer; en sociedades en las que mujeres y hombres
disfrutaban de iguales derechos, los desastres causaban la misma
cantidad de muertes en ambos sexos. Tambin confirmaron que las

discrepancias eran resultado de desigualdades existentes. Por ejemplo, a los nios se les daba trato preferencial durante las actividades
de rescate y, despus de los desastres, tanto las mujeres como las
nias sufran ms por la escasez de alimentos y recursos econmicos
(Neumayer y Plmper, 2007).
Hay estudios que han mostrado que mujeres, nios y nias tienen
una probabilidad 14 veces mayor de morir que los hombres durante
desastres (Peterson, 2007).
En 1991, durante los desastres por ciclones en Bangladesh, de las
140.000 personas que murieron, el 90% fueron mujeres (Ikeda, 1995).
En pases industrializados, ms mujeres que hombres murieron durante la ola de calor que afect a Europa en el 2003. En Francia, la mayor parte de las muertes se dieron entre mujeres de edad avanzada
(Pirard et al., 2005).
Durante la emergencia asociada al huracn Katrina en los EE UU,
la mayor parte de las vctimas atrapadas en Nueva Orleans fueron
mujeres afro-americanas con sus hijos e hijas, el grupo demogrfico
ms pobre en esa parte del pas (Gault et al., 2005; Williams et al.,
2006).
En Sri Lanka, fue ms fcil para los hombres sobrevivir durante el
tsunami porque se les ha enseado especialmente a los nios, a
nadar y subir a rboles. Debido a este prejuicio social las nias y las
mujeres en Sri Lanka tienen muy pocas posibilidades de sobrevivir a
desastres futuros (Oxfam, 2005).
Despus de un desastre, es mucho ms probable que las mujeres
sean vctimas de violencia domstica y sexual; incluso evitan utilizar
los refugios por temor a agresiones sexuales (Davis et al., 2005).
La condicin nutritiva es uno de los elementos que determina la capacidad de enfrentar desastres (Cannon, 2002). Es ms probable
que las mujeres sufran de desnutricin porque tienen necesidades
nutricionales especficas cuando estn embarazadas o dan de lactar, y en algunas culturas tienen jerarquas de distribucin asociadas
a los alimentos. Por ejemplo, en el sur y sureste de Asia, entre el 45 y
el 60% de mujeres en edad reproductiva tienen insuficiencia de peso
y el 80% de las mujeres embarazadas tienen deficiencias de hierro.
En frica sub-sahariana las mujeres llevan cargas ms pesadas que
los hombres pero consumen menos caloras porque la cultura establece que los hombres reciban ms comida (FAO, 2000).
Mdulo 4
127
En algunos casos, las diferencias de gnero tambin incrementan

la mortalidad de los hombres en situaciones de desastre. Muchos
hombres estn expuestos a situaciones arriesgadas e incluso mueren
porque creen que por ser el sexo fuerte no deben tomar precauciones y porque la sociedad espera de ellos que acten en forma
heroica. Por ejemplo, hubo ms muertes inmediatas entre hombres
cuando el huracn Mitch azot Amrica Central, no solo porque
estaban ocupados en actividades al aire libre, sino porque tomaron
menos precauciones ante los riesgos (Bradshaw, 2004).
En Kenia, ir a buscar agua puede consumir hasta el 85% del insumo
diario de energa de una mujer; en pocas de sequa recae en las
128
Recuadro 6
Siete principios para incluir la perspectiva de gnero en la
reconstruccin y la recuperacin: el trabajo que se realiza en
situaciones de desastre no es neutro en cuanto a gnero
1. Pensar en grande: la igualdad de gnero y los principios de reduccin de riesgo
deben guiar todos los aspectos de mitigacin y respuesta a los desastres, y de
reconstruccin. La ventana de oportunidades se cierra pronto.
2. Conocer los hechos: el anlisis de gnero no es una opcin sino una requerimiento
para dirigir la ayuda y planificar una recuperacin equitativa.
3. Trabajar con mujeres en organizaciones de base: en las comunidades las
organizaciones de mujeres tienen informacin, conocimientos, experiencias, redes
y recursos que son vitales para incrementar la resilencia cuando se enfrentan a
desastres.
4. Trabajar con y desarrollar las capacidades de grupos existentes de mujeres.
5. Resistir los estereotipos: basar todas las iniciativas en el conocimiento de los
contextos y diferencias especficos de cada cultura, de la situacin econmica, as
como de diferencias polticas y por sexo, y no en generalizaciones falsas.
6. Utilizar un enfoque de derechos humanos: las iniciativas democrticas y
participativas ayudan ms a mujeres y nias. Tanto los hombres como las mujeres
tienen derecho a las condiciones que necesitan para disfrutar de sus derechos
humanos fundamentales, as como a simplemente sobrevivir.
7. Respetar y fomentar las capacidades de las mujeres. Evitar sobrecargar a las mujeres
que ya tienen una pesada carga de trabajo y considerables responsabilidades
familiares.
Fuente: Gender and Disasters Network, 2005.
espaldas de las mujeres una carga todava mayor, ya que algunas

dedican hasta ocho horas diarias para ir a traerla (Duncan, 2007).
Los eventos climatolgicos extremos con frecuencia crean condiciones que conducen a brotes de enfermedades infecciosas; las lluvias
intensas facilitan las condicines para la reproduccin de insectos, y
contaminan fuentes de agua limpia en tanto que las sequas, por su
parte, pueden causar esporas de hongos y provocar incendios. Las
mujeres, en especial las embarazadas, son sumamente vulnerables
a enfermedades ocasionadas por vectores de agua, temperaturas
y otros eventos extremos.
En los campamentos de refugiados que surgen despus de desastres y de conflictos sobre disputas de recursos, las mujeres y nias
refugiadas estn expuestas a riesgos ms elevados en comparacin
con los hombres refugiados. Las tensiones sociales en tales situaciones agravan los niveles de estrs en la familia, lo cual puede desembocar en una mayor incidencia de violencia domstica.
Un estudio realizado en Uganda muestra cmo los hogares con un
hombre o una mujer como cabeza de familia se comportan de manera diferente
en situaciones de reubicacin. Las mujeres estuvieron de acuerdo en que
result ser un trabajo mucho ms pesado para ellas por falta de herramientas
y de hombres. El impacto de la reubicacin sobre la salud, la satisfaccin de
necesidades bsicas como agua y cuidado de los nios, fue mucho peor en los
hogares con una mujer como jefa de hogar (Katwikirize, 2002).
Si se excluye a las mujeres de los procesos de toma de decisiones
referentes al cambio climtico, las sociedades estn marginando las voces de
la mitad de la poblacin mundial, contraviniendo los principios concernientes
a sus derechos y, al mismo tiempo, las privan de una cantidad importante de
destrezas, experiencia y capacidades. Los recursos ambientales, el conocimiento
y las prcticas de las mujeres son elementos claves en los procesos de cambio
climtico, por ejemplo:
Durante una sequa en las pequeas islas de los Estados Federados
de Micronesia, el conocimiento ancestral de las mujeres acerca de
la hidrologa de las islas les permiti encontrar con facilidad lugares
para excavar pozos para agua potable. Las mujeres no suelen involucrarse en la toma de decisiones, pero la informacin que proporcionaron benefici a toda la comunidad (Anderson, 2002).
Mdulo 4
129
4.3 El papel de la mujer en la adaptacin al cambio climtico

4.3.1 Mujeres y hombres como agentes de cambio
130
Como ya se ha declarado en el Mdulo 3, es necesario subrayar que

las mujeres no son vulnerables porque sean ms dbiles por naturaleza, sino
porque las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan hombres y mujeres son
diferentes debido a su gnero. Las mujeres, al igual que los hombres, tienen
vulnerabilidades y capacidades particulares generadas por la sociedad que
se han ido desarrollando por medio del proceso de socializacin. Sin embargo,
las mujeres tambin son capaces de mejorarse, de llegar a estar empoderadas,
o cambiar. Las mujeres no son pasivas, no solo reciben ayuda, sino que son
agentes activos con capacidades diferentes para responder a los desafos que
plantea el cambio climtico.
4.3.2 La relacin diferenciada de mujeres y hombres con el medio
ambiente
Cuando hablamos de vulnerabilidades, o del papel que mujeres y
hombres pueden desempear como agentes de cambio, el punto de partida
es un anlisis de la relacin diferenciada que tienen mujeres y hombres con los
recursos naturales. Las mujeres y hombres se relacionan de manera diferente
con el medio ambiente por una combinacin de las siguientes razones:
Nivel de dependencia de recursos ambientales de subsistencia;
Relaciones desiguales en el uso, acceso a, y control de los recursos,
y en la distribucin de beneficios;
Propiedad y derechos sobre recursos; y
Conocimiento diferenciado sobre los recursos, sus productos y problemas ambientales.
Como se analiz en la seccin 4.2, cuando los ecosistemas se vuelven
ms frgiles y se pierden por completo recursos naturales o quedan fuera de
alcance, las comunidades pobres, que dependen de ellos para sobrevivir, son
las ms afectadas, en particular las mujeres, las personas ancianas, los nios y
nias.
Debido a que las mujeres utilizan y manejan los recursos naturales
de forma diferenciada a la de los hombres, y la degradacin de los recursos
naturales las afecta en forma diferente, estas desventajas pueden incrementarse
Recuadro 7
Actividades exitosas de
mujeres en Nigeria
En 1999, mujeres en Nigeria encabezaron un movimiento mundial para
detener la quema de gas natural. Una
compaa petrolera transnacional en su
pas estaba quemando la mayor parte
del gas natural para reducir costos
de mantenimiento y evitar que otras
industrias se involucraran; la cantidad
de gas que se quemaba era ms que en
cualquier otra parte del mundo y emita
ms gases de efecto invernadero que
toda la regin sub-sahariana.
En 1999, las mujeres del delta del Nger
organizaron protestas simultneas
en Nigeria y en el Reino Unido que
dieron como fruto que la sede central
de la compaa en Londres cerrara
sus puertas, y clausurara de manera
temporal los pozos. Como las protestas
prosiguieron, la compaa pas a
estar bajo control militar y, en una
confrontacin, murieron 200 personas
y muchas mujeres fueron violadas.
Centenares de mujeres miembros de la
Organizacin de Mujeres del Delta del
Nger por la Justicia, indignadas por las
violaciones y asesinatos, organizaron
una protesta, as como varios talleres
de concienciacin poltica dirigidos
a mujeres. Por fin, en enero del 2006,
debido a la presin social, los tribunales
nigerianos cancelaron la licencia de
explotacin de la compaa de gas y
ordenaron detener la quema de gas
natural en los pozos de petrleo en la
zona occidental del delta del Nger. Esta
accin internacional sin precedentes
muestra que las mujeres son agentes
importantes de cambio que pueden
ayudar a mitigar el cambio climtico.
Fuente: Adaptado de Turner y Brownhill, 2006.
con la variacin o la prdida de

recursos naturales que acompaa al
cambio climtico. Por ejemplo, las
mujeres de zonas rurales en pases
en desarrollo son las principales
productoras de alimentos bsicos. Su
papel en la produccin agrcola es
fundamental para la nutricin de las
familias as como para la generacin
de fuentes de ingresos. Sin embargo,
a las agricultoras con frecuencia se las
deja de lado en polticas y estrategias
agrcolas o en las relacionadas con el
cambio climtico. Quienes formulan
polticas, las personas encargadas
de la planificacin y provisiones
de servicios agrcolas, a menudo
piensan en los agricultores solo como
hombres. Como el sector agrcola
est muy expuesto a riesgos de sequas
y precipitaciones irregulares, el cambio
climtico pone en peligro la seguridad
alimentaria, adems del bienestar de
las familias y de su capacidad para
sobrevivir (FAO, 2007).
En Repblica Dominicana, las
mujeres de zonas urbanas que viven
en sectores marginados, muchas de
las cuales son cabezas de familia o
jefas de hogar (p.e., en la ciudad de
Santo Domingo) son responsables de
abastecer de agua sus hogares. En
zonas donde no hay un sistema de
tuberas para la distribucin de agua,
las mujeres tienen que desplazarse
largas distancias para conseguir agua
potable, o para comprarla, con lo cual
los escasos ingresos de la familia se ven
ms presionados, a pesar de que no
tienen garanta en cuanto a la calidad
del agua (Meyreles, 2004). El cambio
Mdulo 4
131
climtico podra afectar en gran manera la situacin de las familias que viven
en esas condiciones afectando principalmente su salud e ingresos.
4.3.3 El papel de la mujer en la adaptacin y la mitigacin al cambo
climtico
132
Debido a que el nivel de vulnerabilidad de la mujer es ms alto

como resultado de desigualdades histricas y socioeconmicas actuales, su
participacin en iniciativas de adaptacin al cambio climtico es fundamental.
Adems, se puede esperar que las mujeres, en su relacin especfica con los
recursos naturales, por medio de la conservacin de las tierras y del agua, la
construccin de muros de contencin para evitar inundaciones y otras clases
de actividades relacionadas, puedan hacer una gran contribucin a los
esfuerzos necesarios para hacer frente a los riesgos del clima. Un ejemplo es la
comunidad de Keur Moussa en Senegal, donde la erosin estaba ocasionando
escasez de agua, lavando la capa vegetal de la tierra que se utilizaba para
sembrar cosechas, provocando la migracin de hombres y mujeres jvenes a
las ciudades. Las organizaciones de mujeres ayudaron a controlar la erosin
mediante la construccin de canales en forma de media luna para retener el
agua, recuperar las tierras de sembrado y mejorar el rendimiento agrcola (ver
Estudio de Caso 2 en el Mdulo 6).
4.3.4. Manejo del riesgo y empoderamiento de la mujer
Como se describi antes, a las mujeres se las suele ver como vctimas
del cambio climtico y no como agentes positivos que pueden contribuir a las
estrategias de adaptacin. Adems, a menudo no se reconoce que los desastres
podran tambin brindar a las mujeres una oportunidad nica para cuestionar y
cambiar los roles de gnero en sus sociedades (Enarson, 2000). Por ejemplo, en
1998 la comunidad de La Masica, en Honduras, recibi capacitacin comunitaria
gnero-sensible acerca de sistemas de alerta temprana y de gestin de riesgo.
Con esa capacitacin, las mujeres de la comunidad asumieron la responsabilidad
de monitorear sistemas de alerta temprana que se haban abandonado. Seis
meses despus, durante el huracn Mitch, no se report ni una sola muerte en
La Masica porque el gobierno municipal pudo evacuar a tiempo a la poblacin
(Snchez del Valle, 2000). Las mujeres desempearon un papel activo en tareas
que, por tradicin, se haba pensado que correspondan solo a los hombres.
Otro ejemplo es el de la ONG Puntos de Encuentro en Nicaragua, que despus
del huracn Mitch organiz la campaa de informacin La violencia contra
las mujeres es un desastre que los hombres pueden prevenir.
La campaa result efectiva en cuanto a cambiar actitudes de los

hombres hacia la violencia contra la mujer y, por tanto, enfrent las estructuras
existentes de poder (Pan-America Health Organization, 1998, citado en WEDO,
2008).
Otro ejemplo viene de Bangladesh, donde los patrones climticos han
cambiado en los ltimos aos y las lluvias han estado azotando con ms fuerza
y de manera menos predecible. Las inundaciones del 2004 dejaron enormes
prdidas, con 280 personas fallecidas, cerca de cuatro millones de personas
evacuadas y miles ms que se quedaron sin alimentos y sin techo (MAAS, 2004).
En el distrito de Gaibandha, una mujer de nombre Sahena estaba tratando
de enfrentarse a estos patrones de inundaciones y organiz un comit en su
comunidad para preparar a las mujeres para cuando llegaran las inundaciones.
El comit ense a las mujeres a hacer hornos porttiles de barro, a elevar el
nivel de sus casas y a utilizar radios para escuchar informacin sobre posibles
inundaciones o cambios de clima. Aunque Sahena encontr resistencia de parte
de su esposo y de otras mujeres en la comunidad, se convirti en presidenta
del comit y logr ganarse el respeto de la comunidad. Esfuerzos como estos
salvan vidas y empoderan a las mujeres (Oxfam, 2008).
A raz del huracn Georges en Repblica Dominicana, organizaciones
de mujeres de reas rurales y urbanas locales fueron las primeras en ocuparse
de la situacin de los refugios. Debido a su trabajo con plantas medicinales
endmicas, las mujeres pudieron ayudar con remedios y cuidados antes de que
llegara el personal mdico oficial. Estas organizaciones tambin colaboraron
con las actividades de reconstruccin, en la consecucin de fondos para la
reconstruccin de casas para la comunidad y ayudando a las mujeres para
que participaran en proyectos de crdito para reconstruccin. Esto dio a las
mujeres un nuevo estatus en su comunidad y cambi la manera de ver a las
mujeres y su papel en la toma de decisiones (Meyreles, 2000).
4.4 Adaptacin al cambio climtico y acceso equitativo a recursos
Para poder comprender las relaciones entre gnero y desarrollo
sostenible se requiere un anlisis de los patrones de uso, conocimiento y destrezas
relacionados con la gestin, uso y conservacin de los recursos naturales. Solo si
se aplica un enfoque de gnero es posible adquirir una idea ms clara y completa
de las relaciones que han desarrollado las personas con los ecosistemas.
Hombres y mujeres enfrentan su realidad social, econmica y ambiental de
manera diferente; la manera en que participan tambin es diferente y tiene una
estrecha relacin con la edad, nivel socioeconmico y cultural. Por ejemplo, las
Mdulo 4
133
mujeres tienen acceso a solo un 5% de las concesiones que se otorgan en todo

el mundo para la gestin y uso de los recursos naturales.
Los siguientes sectores de recursos, sumados a los de silvicultura y
energa que se describen en otros mdulos de este manual de capacitacin,
son relevantes para encontrar respuestas equitativas de adaptacin al cambio
climtico.
4.4.1 Agua y salubridad pblica
134
El cambio climtico incrementa la disponibilidad de agua en trpicos

hmedos y en zonas elevadas, y una disminucin del agua y aumento de
las sequas en las latitudes medias y latitudes bajas semiridas. Estos cambios
ocasionaran que centenares de millones de personas se vean expuestas a una
mayor angustia por falta de agua. Ms de mil millones de personas en pases
menos desarrollados no tienen acceso a agua potable y 2.400 millones carecen
de acceso a servicios sanitarios.
En la mayor parte del mundo, en zonas tanto rurales como urbanas,
las mujeres y las nias son las encargadas de ir a traer agua para cocinar, lavar,
cuiden de la salud e higiene, y si tienen acceso a tierras, para la produccin de
alimentos. La supervivencia de las mujeres y la de sus familias se ve cada vez
ms en peligro debido a suministros limitados de agua, deficiente provisin de
servicios y contaminacin.
4.4.2 Biodiversidad y ecosistemas
Se estima que cada incremento de 1C en la temperatura provocar
la migracin de especies hasta a 160 Km. de distancia respecto a la zona
donde viven, porque las semillas se dispersan y los hbitats cambian. La
velocidad con que se produce el cambio climtico ser tal que no permitir
una adaptacin natural y pondr a prueba la capacidad de resilencia de
sistemas socioeconmicos. Adems, los cambios antropognicos, en la mayor
parte de los casos, disminuye las opciones para que las especies encuentren
ubicaciones apropiadas a las cuales migrar. Si las especies no pueden encontrar
nuevos hbitats, cambiar sus ciclos vitales o pasar por procesos evolutivos que
les permitan tener caractersticas fsicas nuevas, se vern condenadas a la
extincin. Los ecologistas han estimado que entre un 15 y 37% de las especies
naturales pueden extinguirse para el 2050 como resultado del cambio climtico
y del cambio en hbitats (Thullier, 2007). Hay estudios que han demostrado
que ciertas especies son ms vulnerables que otras a los efectos del cambio
climtico. Por ejemplo, se ha predicho que, si se mantienen las emisiones
actuales de GEI, podran extinguirse hasta un 60% de las especies de plantas de

montaa (Thullier, 2007) y que los arrecifes de coral experimentarn episodios
de blanqueo cada dos aos (Donner et al.,2007).
Los cambios en precipitaciones, patrones de fusin de hielo y
disminucin de glaciares, afectarn los niveles de ros y lagos, limitando el acceso
a agua potable. Esto reviste una importancia vital en regiones que obtienen su
agua potable del hielo y la nieve que se derrite en las montaas, de la cual
viven una sexta parte de la poblacin humana del mundo. Los habitantes de
tierras ridas enfrentan sequas ms frecuentes y duraderas. En la medida en
que vaya empeorando esta situacin, millones de personas se vern obligadas
a trasladarse cuando vean que sus fuentes de agua se han visto afectadas.
Tambin, puede preverse que la respuesta natural de los seres
humanos ante la elevacin de la temperatura ser aumentar la demanda de
agua potable para cubrir necesidades urbanas y agrcolas. Esto conducir a
una sobreexplotacin de los humedales, con el consiguiente efecto de reducir
los caudales en ros y riachuelos. El aumento de temperatura conducir a una
mayor evapotranspiracin, a menos descargas e infiltraciones y, por tanto, a
menor disponibilidad de agua limpia y de humedad de suelos. Los incendios
forestales constituyen tambin un riesgo creciente.
Las mujeres y los hombres desempean papeles diferentes en los
esfuerzos comunitarios en pro de la conservacin, y ellas a menudo asumen
el liderazgo en la seleccin y preservacin de semillas. Las mujeres tienen un
profundo conocimiento de la flora y la fauna de su entorno, y de los respectivos
mtodos de conservacin, y tradicionalmente han utilizado recursos indgenas
para alimentacin, medicina y energa. Se ha encontrado que las mujeres
invierten entre un 90 y 95% del dinero que reciben relacionado con la biodiversidad
para mejorar la calidad de vida de sus familias. Cuando se pierden especies,
esto tiene un impacto en los grupos ms vulnerables, en particular las mujeres.
Si bien los sistemas de gestin de la biodiversidad dependen del conocimiento,
las destrezas y el trabajo de las mujeres, con frecuencia no se las incorpora
a la toma de decisiones, incluyendo las relacionadas con la tecnologa e
informacin nuevas (FAO, 1999).
El uso y produccin de energa son tambin reas en las que hombres
y mujeres tienen diferentes funciones, informacin y perspectivas. El ahorro
de energa impactar en las actividades en el hogar de la mujer y pueden
conllevar dedicarles ms tiempo. En situaciones en las que la energa es escasa,
en especial en zonas urbanas en las que las actividades dependen del insumo
energtico, pueden producirse situaciones de peligro o muerte debido a
Mdulo 4
135
conexiones inadecuadas o ilegales a suministros energticos en zonas pobres. Los

generadores y otras tecnologas para producir energa pueden ser sumamente
contaminantes, en especial en aquellas casas donde hay mujeres y nios(as).
En Repblica Dominicana, entre 1960 y el 2000, la mayora de los pequeos
desastres ocurrieron en hogares pobres en zonas urbanas debido a incendios
que se originaron en cortocircuitos elctricos (IFC y LARED, 2002). El acceso a
energa limpia y segura es un aspecto importante para evitar situaciones de
desastre y para las estrategias de adaptacin para el cambio climtico.
4.4.3 Agricultura y seguridad alimentaria
136
Los ecosistemas agrcolas y la seguridad alimentaria son especialmente

vulnerables al cambio climtico. Se dan impactos negativos localizados en
pequeos terratenientes, agricultores(as) de subsistencia y pescadores(as), y
descensos e incrementos en cosechas de granos dependiendo de la regin.
Desde que comenz la prctica de la agricultura hace ms de 12.000
aos, se han cultivado alrededor de 7000 especies de plantas para alimentacin,
pero hoy en da el 90% de nuestros alimentos lo proporcionan solo 15 especies
de plantas y ocho especies de animales. La conservacin de las variedades de
los antepasados silvestres de estos alimentos podra proporcionar alternativas
de manera que, en el futuro, se pudieran desarrollar nuevas especies resistentes
a cambios drsticos de clima. Por desgracia, muchos de estos antepasados
silvestres ya estn en peligro de extincin.
Por ejemplo, se prev que una cuarta parte de las especies silvestres de
papa desaparecern en los prximos 50 aos (CDB, 2007). El IPCC ha elaborado
proyecciones que indican que la agricultura en pases subtropicales clidos se
ver ms afectada que en los pases subtropicales templados.
En el sector agrcola, las mujeres de reas rurales en pases menos
desarrollados son las principales productoras de alimentos bsicos. Este sector
est muy expuesto a riesgos de sequas y a cambios potenciales en los patrones
de lluvias.
El Foro sobre Polticas de Oslo recomienda que se tomen en cuenta
el uso de la tierra, la tenencia de la tierra y los aspectos legales relacionados a
los pobres cuando se traten asuntos relacionados a la adaptacin al cambio
climtico. En todos estos casos las mujeres tienen condiciones especficas que
podran colocarlas en desventaja (Oslo Policy Forum Report, 2008).
4.4.4 Costas
La erosin de zonas costeras y un aumento en el nivel del mar debido
al deshielo producir efectos particularmente significativos: inundaciones en
zonas costeras y la penetracin de agua salada en reservas de agua dulce tales
como estuarios y acuferos. El IPCC subraya que los pases en vas de desarrollo
enfrentan importantes retos para adaptarse a estos cambios, sobre todo si se
piensa que estas zonas densamente pobladas se vern afectadas por otros
fenmenos como tormentas tropicales. Las zonas costeras son ms vulnerables
a daos causados por inundaciones y tormentas, y se estima que alrededor de
un 30% de los humedales costeros pueden desaparecer.
Las mujeres participan en el sector de pesca, especialmente en el
procesamiento del pescado, la preparacin para el mercado y la cosecha en
pequea escala, todas ellas actividades que se desarrollan cerca de las costas.
Debido al enfoque de las actividades de las mujeres, que estn a menudo al
margen de la pesca, se ven como suplementarias a la captura, no han sido
priorizadas en los anlisis econmicos o en la inversin de recursos. El acceso
limitado a la toma de decisiones y su escasa representacin en ese proceso
tambin han conducido a que en la planificacin costera no se incluyan los
intereses de las mujeres (CIDA, s.f.).
4.4.5 Desertificacin
El cambio climtico acelera la prdida de vegetacin y por tanto la
desertificacin. En la medida en que las estaciones lluviosas se vuelvan ms
cortas y aumenten las sequas, la erosin de la tierra y los suelos infrtiles se
convierten en la norma. La disminucin de la cubierta vegetal reduce entonces
todava ms las precipitaciones debido a una mayor evapotranspiracin.
Este ciclo que el cambio climtico exacerba afecta tambin los medios de
subsistencia rural. Adems de amenazar la seguridad alimentaria y del agua,
las comunidades rurales se enfrentan a conflictos por recursos y pueden verse
obligadas a emigrar. En frica, en las ltimas dcadas, las sequas e inundaciones
se han vuelto ms intensas y ms irregulares. Las sequas son la causa ms grave
de escasez de alimentos, ya que generan el 60% de las emergencias alimentarias
(GTZ y OSS, 2007).
Los roles tradicionales y, los conocimientos de las mujeres acerca
del manejo de recursos naturales y prcticas agrcolas, son esenciales para
preservar alimentos, agua y medicinas. Sin embargo, las mujeres que viven en
tierras ridas en todo el mundo, en particular en gran parte de frica, se estn
viendo afectadas por la erosin y por la disminucin de la productividad de sus
Mdulo 4
137
cosechas y ganado. Una serie de factores contribuyen al acceso inequitativo

de las mujeres a servicios y a los procesos de toma de decisiones, incluyendo: la
falta de tierras propias, el analfabetismo, la falta de voluntad poltica y el sesgo
de gnero, y las restricciones culturales.
4.4.6 Salud
138
La mayora de las consecuencias del cambio climtico sern

perjudiciales para la salud. Se estima que solo en el 2000, el cambio climtico
fue responsable por 2.4% de los casos de diarrea en todo el mundo y del 6%
de los casos de malaria. En trminos generales, el cambio climtico tendr tres
clases de repercusiones en la salud:
1. Efectos directos de eventos climatolgicos extremos;
2. Consecuencias sobre la salud debidas a desrdenes ambientales
ocasionados por el cambio climtico; y
3. Otras consecuencias para la salud (p.e. traumas, infecciones, enfermedades psicolgicas y efectos negativos sobre la seguridad
alimentaria, entre otros) debidas al desplazamiento de poblaciones por causa de problemas econmicos, degradacin ambiental
o conflictos que surgen debido al cambio climtico (Organizacin
Mundial de la Salud, 2003).
El cambio climtico ocasionar mayores niveles de desnutricin y ms
enfermedades gastro-intestinales, cardio-respiratorias e infecciosas. Las olas de
calor, inundaciones y sequas traern mayores ndices de mortalidad y cambios
en la distribucin de algunos vectores de enfermedades. Los servicios de salud
tambin se sobrecargarn debido a un aumento en la cantidad de pacientes.
Los nios, en particular las nias, y las personas ancianas son los ms vulnerables
a estrs por calor y a la difusin de enfermedades. En tiempos de desastres y
de cambios ambientales, se espera que las mujeres y las nias cuiden de los
miembros enfermos de la familia, lo cual les quita tiempo para dedicarse a la
generacin de ingresos y a la educacin. Las mujeres y las nias tienen dificultad
para acceder a servicios de salud debido a los elevados costos mdicos y a
restricciones culturales relacionadas con la movilidad (Brody, et al., 2008).
4.4.7 Efectos negativos de las iniciativas de adaptacin sobre la
desigualdad de gnero y posibles soluciones
A continuacin se ofrece un anlisis de una serie de medidas de
adaptacin basadas en sugerencias que plantearon Aguilar et al. (2008).
Este anlisis muestra el posible impacto negativo de no tomar en cuenta las

relaciones de gnero, o sea, en reproducir la desigualdad. Tambin se ofrecen
sugerencias que podran considerarse en el diseo e implementacin de dichas
medidas.
Cuadro 1. Medidas de adaptacin sensibles al gnero
1 Administracin de infraestructura y asentamientos

Medidas
Posibles impactos negativos
Sugerencias
Levantar
rompeolas
o muros de
contencin,
diques y
barreras
contra
mareas
crecientes
Puede crear fuentes de empleo que

favorecen la contratacin de fuerza de
trabajo masculina, sin oportunidades
para que las mujeres trabajen en
puestos que les gusten y con los que
puedan cumplir.
Promover la capacitacin y contratacin

tanto de mujeres como de hombres.
Ignorancia del impacto en las

actividades productivas de la mujer
(recoleccin de moluscos a mano,
entre otros) sin prestar atencin a las
consecuencias del impacto.
Incluir criterios de gnero en las Evaluaciones

de Impacto Ambiental (EIA)
Rezonificar los
asentamientos
y las
actividades
productivas
en reas
costeras

puedan cumplir.
Involucrar a las mujeres en el monitoreo de

los efectos del cambio climtico, p.e. en
ecosistemas coralinos y en acuicultura.
Ignorancia del impacto en las

actividades productivas de la mujer
(recoleccin de moluscos a mano,
entre otros) sin prestar atencin a las
consecuencias del impacto.
Asegurar un acceso equitativo a actividades

productivas con salario para mejorar las
condiciones de vida de las familias.
Incluir a mujeres en estrategias para

adaptarse a la disminucin de especies
marinas, o para manejar nuevas especies
marinas.
Desarrollar iniciativas para recuperar y
reforestar manglares.
Aplicar polticas de gestin integrada costera
que tomen en cuenta la gestin del riesgo y
el enfoque de gnero.
Incluir criterios de gnero en las EIA.
Construir
puentes para
cruzar reas
sujetas a
inundaciones

puedan cumplir.
No tomar en cuenta los intereses y
necesidades especficas de hombres
y mujeres en relacin con el uso del
espacio.
Tomar en cuenta las necesidades prcticas

de movilidad espacial.
Promover la capacitacin y contratacin
tanto de mujeres como de hombres.
Desarrollar estrategias de uso de la tierra
con un enfoque de gnero.
Incluir criterios de gnero en las EIA.
Cuadro 1. Medidas de adaptacin sensibles al gnero / Mdulo 4
139
Medidas
Sugerencias
Puede alargar o hacer que sea ms

difcil la jornada laboral de muchas
mujeres al aumentar las distancias
que deben cubrir si se construyen los
puentes solo para transporte.
140
Desviar agua
dulce a reas
donde hay
escasez
(diques,
transferencia
de agua o
canales de
irrigacin) o
aumentar la
extraccin
de reservas
hdricas
subterrneas
No tomar en cuenta las necesidades

que tienen las mujeres de agua dulce
para sus actividades productivas y
reproductivas.
Usar un enfoque de gnero cuando se

diagnostiquen y planifiquen los requerimientos para el abastecimiento de agua.
Puede alargar e intensificar la jornada

laboral productiva y reproductiva de
las mujeres al situar las fuentes de
agua en zonas distantes.
Privatizar el agua significa precios
ms altos, prdida de suministro,
problemas de salud, corrupcin, etc.,
haciendo ms difcil que las mujeres
pobres y sus familias tengan acceso
a la misma.
2 Gestin de ecosistemas
Medidas
Sugerencias
Introducir
plantas y
animales
nativos que
toleren la sal
para proteger/
revegetar la
costa
Puede tener efectos negativos en los

intereses y necesidades de las mujeres
en zonas costeras, si las variedades
que se introducen afectan recursos
especficos que ellas usan.
Analizar las relaciones de gnero asociadas

con el uso de, y acceso a manejo y control
de recursos ambientales costeros.
Introducir
variedades
de plantas y
cultivos que
toleren altas
temperaturas
Usualmente requieren agua y otros

recursos que utilizan las mujeres para
su labor reproductiva y consumo en el
hogar.
Pueden pasar por alto el conocimiento

y prcticas de las mujeres respecto
a recursos costeros ambientales al
no tomarlas en cuenta en la toma de
decisiones.
Puede alargar e intensificar la jornada

laboral productiva y reproductiva de
las mujeres.
Promover la inclusin equitativa de mujeres

y hombres al introducir variedades.
Crear trabajos donde participen equitativamente mujeres y hombres.
Analizar el impacto de introducir nuevas

variedades y promover una distribucin ms
equitativa del trabajo reproductivo.
Facilitar un acceso y control equitativo a los
recursos, as como una distribucin justa
de sus beneficios (incluyendo recursos
reproductivos, trabajos, capacitacin y
crdito).
Fomentar el intercambio entre hombres y
mujeres de conocimientos y prcticas acerca
del manejo de especies.
Medidas
Sugerencias
Restaurar
ecosistemas
daados
Puede empeorar la desigualdad de

gnero al fomentar el trabajo voluntario
(no remunerado) que realizan muchas
mujeres en las actividades de
rehabilitacin y conservacin.
Promover la responsabilidad compartida y

la redistribucin de labores reproductivas
en las familias para dar a las mujeres tiempo
libre para otras actividades.
Puede reforzar roles tradicionales

de trabajo ambiental, por ejemplo,
responsabilizar a las mujeres de cocinar,
organizar reuniones comunitarias y de
la educacin ambiental de nios(as)
y adolescentes, sin promover la
inclusin de roles no tradicionales.
Fomentar el pago de los servicios de las

mujeres en la restauracin ambiental.
Capacitar a mujeres y hombres en
actividades no tradicionales relacionadas
con la rehabilitacin de ecosistemas.
Estimular el liderazgo y la participacin
efectiva de las mujeres en organizaciones y
en procesos de toma de decisiones.
Aprovechar el conocimiento de mujeres y
hombres acerca de especies de plantas y
animales en reas y corredores naturales
protegidos y pagar por estos servicios.
Establecer
reas
naturales
protegidas y
corredores
biolgicos
Puede prohibir actividades productivas

que son fuentes de ingresos para
hogares, algunos de ellos pobres y
encabezados por mujeres.
Introducir
variedades
resistentes a
herbicidas
Puede promover el uso de herbicidas

sin tomar en cuenta aspectos
especficos de gnero en el manejo de
productos qumicos y contenedores.
Lastimando a hombres y mujeres (p.e.
durante embarazos y la lactancia) de
diferentes maneras.
Analizar el proceso de produccin, prestando

atencin al uso de herbicidas por parte de
personas con acceso a productos qumicos
y contenedores.
Introducir
variedades
tolerantes
a las sequas
Puede prolongar la jornada laboral

productiva y reproductiva, p.e. puede
extenderse el perodo de crecimiento
de las plantas.
Tener en cuenta opciones que tienden a

influir en la reduccin de la duracin de la
jornada laboral de las mujeres.

con el acceso, manejo y control de los
recursos.
Asegurar que haya alternativas que ayudan

a la seguridad alimentaria de las familias
locales y que no daan la salud o el medio
ambiente.
Cuadro 1. Medidas de adaptacin sensibles al gnero / Mdulo 4
141
Aplicar
estrategias de
reforestacin,
aforestacin,
o disminucin
de la
deforestacin,
as como
estrategias
contra la
degradacin
de suelos
Puede perjudicar los intereses y

necesidades de las mujeres si estas
prcticas afectan o limitan su acceso
a los recursos que utilizan.
Establecer la
acuicultura
(incluyendo la
maricultura)
para
compensar las
prdidas de
la produccin
de alimentos,
debidas
a eventos
climatolgicos
extremos.
Puede reforzar la divisin tradicional

de trabajo y la desigualdad en el
acceso a recursos productivos y sus
beneficios.
142
Puede ocultar conocimientos y prcticas de las mujeres relacionadas

con los recursos ambientales, al no
tomarlas en consideracin en la toma
de decisiones.

con el acceso, manejo y control de los
recursos.
Promover la integracin equitativa de mujeres
y hombres a las estrategias de mitigacin.

puedan cumplir.
Promover la integracin equitativa de mujeres y hombres en las actividades productivas y reproductivas.
Puede ocultar la participacin activa

de mujeres en procesos productivos,
por ejemplo, pesca.1
3 Actividades productivas
Medidas
Sugerencias
Cambiar la
irrigacin
de cultivos:
tiempos, clase
y usos
Puede eliminar recursos hdricos para

uso domstico o situarlos ms lejos.
Considerar a las mujeres como usuarias

del agua, tanto en lo domstico como para
produccin, para atender cultivos y criar
animales.
Puede prolongar o intensificar la jornada laboral productiva y reproductiva.
Analizar el uso que pueden darle las mujeres

a las tierras de irrigacin para proporcionar
alimentos de subsistencia.
Promover tecnologas apropiadas para las
necesidades de la mujer y darles la adecuada
capacitacin.
Fomentar la equidad en el acceso a la propiedad de tierras irrigadas.
A menudo las mujeres son las responsables de confeccionar redes, recoger cebos, pescar en estuarios y en zonas entre
mareas, procesar y vender, y trabajar en granjas pisccolas y en plantas de procesamiento. Desde la costa tambin apoyan
a sus compaeros con tareas relacionadas con comunicaciones, cuentas y control de calidad, o en preparar comida para
salidas de pesca.
Agricultura
sustitutiva
Puede no tomar en cuenta la

participacin de la mujer en actividades
agrcolas, excluyndolas de nuevos
procesos.
Desarrollar nuevas capacidades para mujeres

y crear fuentes no tradicionales de trabajo.
De nuevo, puede obstaculizar el uso,

acceso, manejo y control a usar, tener
acceso a manejar y controlar recursos
(tierras, crdito y capacitacin).
4 Procesos socio-econmicos
Medidas
Sugerencias
Migracin
y desestabilizacin
comunitaria
en reas
afectadas
por cambio
climtico
Las
desigualdades
econmicas
y de gnero en cuanto acceso a
oportunidades de trabajo, educacin,
salud, vivienda y crdito.
Promover el ejercicio de los derechos de la

mujer.
Ms hogares con mujeres jefas de

familia, en sociedades que las siguen
excluyendo y discriminando.
Fomentar acceso por parte de mujeres y

hombres a puestos de trabajo especializados
y remunerados.
Asegurar que mujeres y hombres tengan
acceso a sistemas de proteccin laboral.
Ms mujeres en trabajos considerados

tradicionalmente como masculinos,
donde son explotadas y mal
remuneradas por trabajos irregulares
o de temporada.
Atraer la atencin a la contribucin que

mujeres y hombres migrantes aportan a sus
familias y comunidades.
Creciente incidencia de acoso, abuso

sexual y violencia domstica durante
el ciclo migratorio.
Desarrollar servicios de apoyo para

comunidades, familias y personas que se
han quedado atrs (que permanecieron en
la comunidad de origen) como resultado de
la migracin.
4.5 Planificacin nacional sensible al gnero

4.5.1 Programa nacional de accin para la adaptacin (NAPA,
National Adaptation Programme of Action)
La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico
(CMNUCC) requiere que los Pases Menos Desarrollados presenten un Programa
Nacional de Accin para la Adaptacin (NAPA), en el cual se describan las
prioridades y estrategias nacionales para hacer frente al cambio climtico.
La CMNUCC misma no requiere que los NAPA incluyan la perspectiva de
gnero; sin embargo, se aconseja que se incluya el enfoque de gnero y se
contrate a grupos de expertos(as) para transversalizar el gnero en los NAPA
(Dankelman, 2008). Estas recomendaciones no son obligatorias, por lo que las
consideraciones de gnero rara vez se incorporan en el enfoque principal de
adaptacin del proyecto. Si bien muchos pases han mencionado en sus NAPA
Mdulo 4
143
los crecientes niveles de vulnerabilidad que enfrentan las mujeres debido a los
cambios climatolgicos, poco se refieren a las mujeres como agentes directos
en estrategias de adaptacin al cambio climtico.
144
La perspectiva de gnero es relevante para diversos puntos clave

de los NAPA; incluyendo gobernanza, recopilacin de informacin, acceso a
financiamiento y tecnologa, e implementacin del NAPA (WEDO, 2008). Aunque
al momento de escribir este manual ya se haban completado todos los NAPA,
los procesos de implementacin y presupuesto de los mismos pueden ser puntos
de entrada para iniciar una transversalizacin del enfoque de gnero. Previo a la
fase de implementacin, se puede llevar a cabo un anlisis de gnero del NAPA,
con el fin de revisar la forma diferenciada en que el cambio climtico afecta
a mujeres y hombres, y para estudiar el aumento de innovaciones especficas
que promuevan la igualdad de gnero y la participacin de la mujer. Asimismo,
para asegurar que se cumplan de manera consistente los objetivos de gnero,
se puede formar un equipo de gnero para establecer procesos de monitoreo
de los objetivos de gnero en todas las fases. La transversalizacin del gnero en
los NAPA no solo contribuir al avance exitoso hacia los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM), sino que tambin aliviar presiones ambientales al utilizar un
olvidado componente demogrfico como slidos e innovadores agentes de
cambio.
Los siguientes pasos para la transversalizacin del gnero se han
adaptado del documento Transversalizacin del Gnero en el Rgimen de
Cambio Climtico (COP 10, 14 de diciembre del 2004) y los ha apoyado la
Asamblea de Mujeres del PNUMA, realizada en Nairobi en octubre del 2004:
Analizar los efectos del cambio climtico desde la perspectiva tanto
masculina como femenina;
Incorporar la perspectiva femenina en el diseo y ejecucin de
proyectos;
Es necesario desarrollar y aplicar criterios e indicadores sensibles al
gnero;
Al recopilar y presentar datos se deben incluir estadsticas tanto
sobre mujeres como de hombres;
Capitalizar a partir de los talentos tanto de las mujeres como de los
hombres;
Establecer metas para la participacin de las mujeres en
actividades;
Asegurar que las mujeres tengan una representacin de un 50% en

todos los procesos de toma de decisiones;
Establecer como prioridad la igualdad de la mujer, su acceso a la
informacin, recursos econmicos y educacin;
Centrarse en las diferencias de gnero en cuanto a capacidades
para hacer frente a la adaptacin al cambio climtico y a la
mitigacin; y
Emprender un anlisis de gnero de todos los rubros presupuestarios
e instrumentos de financiamiento.
Los NAPA deben tomar en cuenta aspectos econmicos como
presupuestar no solo para iniciativas de mitigacin y adaptacin, sino tambin
para el desarrollo del NAPA mismo. Elaborar los NAPA implica el uso de recursos
y estos deberan estar vinculados a procesos gnero-sensibles. Tambin los
NAPA deben basarse e incluir planes de desarrollo local, asegurando que se
adopte un enfoque de abajo hacia arriba en todo el proceso: en su revisin
y aprobacin. Adems debe garantizar la inclusin de conocimientos locales
de gnero.
Los NAPA deben vincularse a los planes de gestin del riesgo de
desastres. Esto implica un esfuerzo coordinado de parte de los gobiernos, el
sector privado, y de todas las partes interesadas. Los vnculos entre el desarrollo
sostenible, la gestin del riesgo de desastres, y la mitigacin y adaptacin del
cambio climtico, son fundamentales para los NAPA. El Informe del Foro de
Oslo sobre Polticas declara que no deberan haber agendas paralelas y que
la planificacin del desarrollo, la asignacin del presupuesto nacional para
adaptacin, acuerdos institucionales, concienciacin pblica, el tema de la
pobreza y aspectos de paz y conflicto, deben estar integrados en las agendas.
Este proceso debe plasmarse para garantizar la perspectiva de gnero, que
muchos gobiernos todava no han sido capaces de implementar. La vinculacin
del proceso presupuestario a la inclusin de la perspectiva de gnero podra
ayudar a garantizar el xito.
Los NAPA deben insistir en los costos de la adaptacin. Tiene que haber
informacin clara y especfica en cuanto al proceso de financiamiento para
iniciativas de adaptacin. Estas iniciativas tienen que ser sensibles al gnero
y los costos de las mismas deben declararse (Informe del Foro de Oslo sobre
Poltica, 2008).
Mdulo 4
145
4.5.2 Planes para la Reduccin de Riesgo de Desastres
146
La Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reduccin

de Desastres (NU/EIRD) ha dado pasos para incluir el gnero en los planes de
accin para la Reduccin del Riesgo de Desastres (DRR-Disaster Risk Reduction),
bajo el Marco de Accin de Hyogo (MAH). En los planes de accin de DRR,
se incorpora el gnero mediante la garanta de un acceso equitativo a
oportunidades educativas para mujeres vulnerables, el desarrollo de sistemas
de alerta temprana que consideran los medios de subsistencia culturales y de
gnero, y la utilizacin de la perspectiva de gnero en los procesos de toma
de decisiones a la hora de aplicar polticas de gestin del riesgo. NU/EIRD
est involucrada en la transversalizacin del gnero y en la recopilacin de
lecciones aprendidas en el campo, adems utiliza ejemplos de mujeres como
agentes eficaces de cambio sostenible (NU/EIRD, 2008). Esto puede constituirse
en un ejemplo de lecciones aprendidas y lo pueden utilizar los planificadores
de desarrollo para modificar proyectos de manera que capitalicen a partir de
la importancia de los aportes de las mujeres y de su destacado potencial para
el cambio.
Los planes de accin de DRR se pueden modificar para promover ms
enfoques gnero-sensibles, para guiar a pases hacia prcticas ms sostenibles
de reduccin de los impactos de los desastres. Se pueden desarrollar nuevas
estrategias desde la perspectiva de gnero, y los proyectos que ya existen,
se pueden ampliar para asegurar la vital participacin de las mujeres en
todos los niveles. Asimismo, se pueden utilizar redes de mujeres para liderar
sus comunidades, no solo en tiempos de desastres sino de manera que se
conviertan en componentes regulares en situaciones internacionales, nacionales
y locales (NU/EIRD, 2008). Incorporar la perspectiva de gnero a los planes de
DRR, incluyendo por medio de datos sensibles al gnero y la promocin de
la participacin de las mujeres, puede ayudar a introducir la perspectiva de
gnero en todos los niveles de la preparacin para desastres.
Los pasos siguientes para transversalizar el gnero en los planes de
accin de DRR se adaptaron del documento Perspectivas de Gnero en el
cambio climtico (52 sesin de la Comisin de las Naciones Unidas sobre la
Condicin Poltica y Social de la Mujer, 28 de febrero del 2008), y pretenden
fungir como directrices interactivas para incluir a las mujeres en todos los niveles
de respuesta al cambio climtico y a los desastres naturales:
Incluir la perspectiva de gnero en los esfuerzos de reduccin de
riesgo de desastres en los niveles nacional, regional e internacional,
incluyendo las polticas, estrategias, planes de accin y programas;
Analizar los datos sobre cambio climtico (como desertificacin,

inundaciones, sequas y deforestacin) desde la perspectiva de la
mujer;
Implementar las acciones necesarias, con conciencia de gnero,
para reducir los impactos negativos de los desastres en las mujeres,
en particular en relacin con sus papeles decisivos en las reas
rurales, en la provisin de agua, alimentos y energa;
Aumentar la participacin de las mujeres en todos los niveles del
proceso de toma de decisiones;
Identificar mujeres clave en las localidades para garantizar que se
tome en cuenta la perspectiva de gnero en la preparacin de
mecanismos de alerta temprana;
Asegurar la participacin visible de mujeres como agentes de
cambio en todos los niveles de preparacin para desastres,
incluyendo sistemas de alerta temprana, redes de comunicacin y
oportunidades educativas;
Tomar en cuenta el nivel de acceso de la mujer a la tecnologa y
finanzas en tiempo de crisis; y
Recopilar/analizar datos que incluyan tanto a mujeres como a
hombres.
Otros recursos
Aguilar, L., Araujo, A., Kring, E., Quesada, A. y Zuiga, P. (2008). Gua: Recursos de
gnero para el cambio climtico. Mxico: PNUD
Anderson, C. (2002). Gender Matters: implications for climate variability and
climate change and for disaster management in the Pacific islands. Disponible
en la Internet en: http://www.gencc.interconnection.org/resources.htm
Dankelman, I. (2008). Mainstreaming gender in climate change policies:
urgencies, challenges and perspectives. Trabajo presentado en el Tercer
Congreso Mundial de Mujeres y Gobernanza acerca del tema de gnero y
cambio climtico, organizado por CAPWIP, Manila, Filipinas.
Mdulo 4
147
Neumayer, E. y Plmper, T. (2007). The Gendered Nature of Natural Disasters:

The Impact of Catastrophic Events on the Gender Gap in Life Expectancy,
1981- 2002. Disponible en la Internet en: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.
cfm?abstract_id=874965
Williams, E., Sorokina, O., Jones-DeWeever, A. y Hartmann, H. (2006). The Women
of New Orleans and the Gulf Coast: Multiple Disadvantages and Key Assets
for Recovery. Part II. Gnero, Raza, y Clases en el mercado laboral. Parte 2.
Documento Informativo del Instituto de Mujeres para la Investigacin sobre
Polticas. Disponible en la Internet en: http://www.iwpr.org/pdf/D465.pdf
148
Organizacin de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (WEDO),

ABANTU for Development in Ghana, ActionAid Bangladesh y ENDA Senegal.
(2008). Gender, Climate Change and Human Security: Lessons from Bangladesh,
Ghana and Senegal. Disponible en la Internet en: http://www.wedo.org/files/
HSN%20Study%20Final%20May%2020,%202008.pdf

Actividades
Procedimiento
Tiempo
Transversalizacin
del gnero en la
planificacin de
la adaptacin
y mtodos
participativos
Tcnica:
Reunin nacional de
planificacin sobre
adaptacin al cambio
climtico
40-60
minutos
Liderazgo de la mujer
en relacin con
iniciativas existentes
de adaptacin
sugeridas por los(as)
participantes
Tcnica:
Preguntas y Respuestas
a un(a) asesor(a) de
gnero
30 minutos
Estudios de caso
Estudio de caso 1
Las nias como lderes en capacidad de recuperacin

comunitaria en Sudfrica
En Sudfrica, el Proyecto G.I.R.R.L -Las
jefeadas por nias, enfermedades (VIH/SIDA y
Nias en el Liderazgo de la Reduccin de
enfermedades de transmisin sexual), drogas,
Riesgo-busca
alcoholismo, falta de educacin, prostitucin y
reducir
la
vulnerabilidad
social de nias adolescentes marginadas en
abuso domstico sexual y fsico.
Sondenwater, utilizando iniciativas prcticas

de desarrollo de destrezas para aumentar
La desigualdad social coloca a mujeres
la capacidad de recuperacin individual y
y nias en una clara situacin de desventaja
comunitaria a los desastres. El proyecto lo
incluso
lidera el Centro Africano para Estudios de
como
Desastres.
recursos, limitacin de movimiento y falta de
en
los
acceso
aspectos
a
ms
informacin,
bsicos,
acceso
comprensin de mtodos de supervivencia

Sonderwater es el barrio ms pobre del
durante desastres. El proyecto aspira a ayudar
municipio de Ikageng, en la periferia de
a incorporar a las nias y sus perspectivas en
Potchefstroom, provincia noroccidental de
el manejo comunitario de desastres y en los
Sudfrica. Ikageng en sus comienzos fue
procesos comunitarios de toma de decisiones.
designada como un asentamiento solo para
Las nias se seleccionaron a partir de las
negros durante la poca del apartheid. La
recomendaciones de funcionarios del sistema
frecuencia cada vez mayor de desastres y el
escolar y de lderes locales de distritos. Despus
impacto de los mismos en todo el continente
de habrseles presentado el proyecto, las nias
africano se ha visto exacerbada debido a
participan en un programa de capacitacin
vulnerabilidades humanas subyacentes. En la
de dos meses de duracin con instruccin
ltima dcada, Ikageng se ha caracterizado
impartida por especialistas en reas como
por una rpida expansin que ha llevado
salud personal y pblica, seguridad contra
a la creacin de asentamientos informales
incendios, consejera y planificacin para casos
como Sonderwater, en los que los habitantes
de desastres. La culminacin del proyecto
ms pobres viven en casas inadecuadas
consiste en que las nias diseen y presenten
hechas de lminas metlicas que no tienen
un evento comunitario en el que compartirn
la infraestructura ms bsica, como tuberas
sus conocimientos sobre gestin del riesgo con
de
electricidad.
la comunidad, hombres, mujeres y nios, para
Los ciudadanos y en particular las nias
llegar a disear un plan para la comunidad para
adolescentes, se enfrentan a un aumento en la
reducir el impacto de los desastres. El gnero
pobreza, crmenes, la prevalencia de familias
es un eje bsico del programa y, por tanto, fue
agua,
alcantarillado
149
fundamental integrar el enfoque de gnero a la
por qu son vulnerables, especficamente
ejecucin del proyecto, por ejemplo utilizar a
en lo fisiolgico, la falta de recursos, las
facilitadoras como modelos a seguir.
limitaciones de acceso a informacin y su casi

inexistente poder de toma de decisiones. El
150
Con esta iniciativa se ha empoderado y
proyecto tambin reconoce la complejidad
estimulado a las nias para que expresen sus
de los factores externos que contribuyen
opiniones, adquieran ms confianza y respeto,
a la vulnerabilidad, pero tambin ofrece
tengan ms que contribuir a sus relaciones,
informacin prctica, adecuada para la edad
medios de subsistencia, familia y comunidad.
y desarrolla capacidades. Estas capacidades
Veinticinco nias en edades entre los 13 a
fomentan y promueven de manera directa que
18 aos, sern las primeras beneficiarias. El
las voces de estas nias se integren a la toma
programa no est pensado para beneficiar
de decisiones dentro de la planificacin para
solo a estas nias, al contrario, tiene el objetivo
desastres, pero tambin les da la base para
de que ellas actun como facilitadoras para
ganarse mayor respeto como iguales dentro
promover la difusin de la informacin y
de su comunidad. Esta prctica no intenta
proveer servicios sociales a la comunidad
mantener aisladas a nias inteligentes, sino a
como un todo. La comunidad de hombres,
desarrollarlas como lderes, modelos a seguir
mujeres y nios de Sonderwater (unos 3.000
y facilitadoras para que ayuden a mejorar las
hogares) ser la receptora del equipo de
condiciones de los hombres, mujeres y nios
lderes y trabajar con estas nias y con el
que viven en sus comunidades.
comit local para desastres para elaborar un

plan efectivo para desastres centrado en la
comunidad. Representantes gubernamentales
locales escucharn ideas valiosas en cuanto
a los riesgos que enfrenta la poblacin. Este
conocimiento puede conducir a mejores
polticas y ms apoyo para proyectos futuros, lo
cual conducir a medidas ms costo-efectivas
de reduccin de desastres.
Este proyecto aborda la vulnerabilidad social
de mujeres y nias en una forma efectiva,
integradora, costo-efectiva, participativa, no
tcnica y fcil de reproducir. Las nias negras
pobres en los municipios de Sudfrica se ven
sometidas a desafos culturales y sociales que
a menudo las sitan en un plano de inferioridad.
Los
mtodos
de
la
iniciativa
examinan
Adaptado de:
EIRD (2008). Gender Perspectives: Integrating Disaster Risk
Reduction and Climate Change Adaptation. Ginebra: EIRD.
Estudio de caso 2
Los roles de gnero en desastres en los Pases Insulares

del Pacfico
Consultas comunitarias sobre prevencin
de desastres llevadas a cabo en Samoa, Islas
Salomn, Fiji y Kiribati identificaron disparidades
en la forma cmo mujeres y hombres perciben
y reaccionan a los desastres y la preparacin
para los mismos. Las consultas formaron parte
de un estudio para mejorar la comprensin de la
posicin, roles y responsabilidades de mujeres
y hombres en los hogares y comunidades de
las islas del Pacfico. Esto con el objetivo de
disear estrategias y programas ms inclusivos
de gnero y conseguir que se transversalice
a las mujeres en programas de manejo de
desastres a nivel local, nacional y regional.
Metodologa
Si bien la divisin de trabajo entre hombres
y mujeres vara de manera notable dentro y
entre pases isleos del Pacfico, el hecho ms
significativo, acerca de los roles de gnero
que este estudio puso de manifiesto, es
que se traza una lnea divisoria en todos los
pases entre autoridad privada y pblica, o
informal y formal. En todos los pases, salvo
con pocas excepciones, a las mujeres se les
asigna la esfera domstica, para asegurar que
se satisfagan todas las necesidades fsicas
de todos y que se cuiden a nios, nias y
personas ancianas; que haya suficiente agua,
combustible, alimentos, camas, colchonetas,
artculos esenciales del hogar y ropa; y que
la casa, los bienes personales del hogar y
del complejo habitacional estn limpios. Los
hombres toman decisiones en la esfera pblica
(i.e., acerca de relaciones entre la familia y
otras familias, la familia extendida, el pueblo, el

distrito, la provincia y el gobierno). En Samoa,
las mujeres gozan de ms autoridad pblica
que en otros pases, aunque est limitada a
la toma de decisiones dentro de las esferas
definidas de las mujeres: agua, salud, higiene,
embellecimiento y hospitalidad. Sin embargo,
la creciente responsabilidad del estado en la
provisin de agua y servicios de salubridad, y
la creciente centralizacin de los servicios de
salud, significa que las responsabilidades de las
mujeres en dichas reas estn disminuyendo;
el abastecimiento de agua est incorporndose
gradualmente a la infraestructura nacional bajo
la autoridad correspondiente, y estos asuntos
han sido trasladados a las reuniones mensuales
del Comit Nacional de los pulenuu (alcaldes de
pueblos) con las agencias gubernamentales.
En Fiji, las Islas Salomn y Kiribati, las
asociaciones de mujeres no tienen mucha
autoridad local, aunque algunas gozan de una
influencia considerable. Suelen estar basadas
en la comunidad, vinculadas a iglesias,
con frecuencia afiliadas a diversas ONG. El
monopolio masculino de la toma de decisiones
fuera del hogar es un hecho significativo que
debe reconocerse en el caso de la gestin de
riesgo de desastres. La prevencin de desastres
ser menos efectiva porque no pensar en
medidas prcticas para la preparacin de
los hogares. Si se incluye a las mujeres en
la planificacin y toma de decisiones de la
gestin de riesgo de desastres, se conseguirn
mejores resultados.
151
152
Cuando se les pregunt formalmente

a hombres y mujeres, quines toman las
decisiones acerca del uso de recursos del
hogar, tales como asignacin de tareas, bienes
y dinero, los hombres con regularidad decan
que las decisiones las tomaba el jefe (masculino)
del hogar. Las mujeres, por el contrario, decan
que las decisiones las tomaban juntos esposos
y esposas. En realidad, si las prioridades de las
mujeres son diferentes a las de los hombres,
sus prioridades tienen menos probabilidad de
prevalecer porque tienen menos poder social y
econmico.
La mayor parte de las mujeres saban que
cuando se oye una alerta de desastre es
necesario almacenar comida, combustible y
agua. Sin embargo, a la hora de la prctica de
cmo se podra conseguir la suficiente cantidad
de estos productos para que duraran una o dos
semanas, dnde y cmo se podran asegurar
mejor esos bienes, haba pocas respuestas. El
conocimiento de los riesgos de salud y cmo
enfrentarlos pareca limitado. Las personas en
Kiribati moran de disentera, a pesar de que

se dispona de un tratamiento sencillo y barato
de terapia de rehidratacin oral, pero pocas
personas haban odo del mismo.
Tal como se resume en el grfico que
sigue, el menor poder social de las mujeres
incrementaba la vulnerabilidad del hogar ante
desastres.
Adaptado de:
South Pacific Disaster Reduction Programme (SPDRP).
(2002) Gender, households, community and disaster
management: case studies from the Pacific Islands. (SOPAC
Technical Report 282). Recurso presentado en Gendered
Dimensions of Disaster Risk Management and Adaptation
to Climate Change in the Pacific Islands, USAID y PNUD
Pacific Centre Workshop, 20-21 de Febrero de 2008, Fiji.
Las mujeres
Las mujeres son
La exclusin de la mujer
adultas tienen ms
responsables por el
significa baja prioridad
restricciones que los
bienestar de la familia
para la preparacin del
hombres por tradicin,
pero carecen de voz en la
hogar y del pueblo, p.e.
religin y creencias
planificacin y actividades
relevantes de toma de
decisiones.
Las mujeres adultas
tienen menos:
Menos poder significa

falta de:
- Opciones personales
- Poder para tomar
decisiones
- Acceso a dinero y
recursos
- Oportunidad para
influir en instituciones
de planificacin y
toma de decisiones
- Oportunidad para
influir en la tecnologa
- Voz consistente a nivel

nacional
- Voz igual para establecer
prioridades comunitarias
- Participacin en la
planificacin de la gestin
de desastres
- Conocimiento prctico
- Destrezas adecuadas
- Capacitacin
- Anlisis de vulnerabilidad
- Plan de emergencia para
el pueblo
- Plan de emergencia para
el hogar
- Provisin y contenedores
de comida, agua,
combustible y suministros
de emergencia
- Existencia de reserva de
alimentos
- Primeros auxilios
- Estndares de
construccin
- Plan de evacuacin
Ciclones
Terremotos
Tsunamis
Inundaciones
Erupciones
volcnicas
Derrumbes
de tierra
Sequas
Estudio de caso 3
Estrategias sensibles al gnero para la adaptacin al cambio

climtico: basndose en las experiencias de campesinos de la
India
Si la lluvia llega en octubre (demasiado
relatos sugieren que los roles de gnero -los
tarde para el man) siempre podemos sembrar
comportamientos, tareas y responsabilidades
frijol kuhat. La rotacin de cultivos se decide
que una sociedad define como masculino
en conjunto con las mujeres, quienes siempre
desean disponer de algo de tierra para cultivos
agricultores y agricultoras en respuesta a
de alimentos.
mutaciones del clima.
femenino-moldean
las
acciones
de
La comida (mijo) antes era ms nutritiva.
Hasta qu punto el gnero del trabajador
Consumamos ms leche y productos lcteos
agrcola va a influenciar en su respuesta ante el
y nuestra dieta era ms balanceada.
cambio climtico?Es posible que los impactos
Discusin en grupo focal con campesinos y

campesinas (propiedades de un promedio de 2 acres,
pluvial)
Comunidad de Mittamalapalli, Distrito de Madanapalle,
Andhra Pradesh, India.
de la variabilidad climtica en la seguridad

alimentaria sean diferentes para hombres que
para mujeres?
Se han realizado pocos estudios para
Los hombres y mujeres de la zona rural de
responder a estas preguntas acerca de
Andhra Pradesh estn observando cambios
la conexin entre los roles de gnero y la
en las condiciones climatolgicas que han
adaptacin al cambio climtico, a pesar de
conocido durante aos de trabajar en el
iniciativas internacionales importantes para
campo; reportan que las temperaturas son
entender y reducir la vulnerabilidad de los
calientes y que los perodos de precipitaciones
pobres, y en especial, de los agricultores y
estn cambiando. Al mismo tiempo, y quiz en
agricultoras a los riesgos a largo plazo del
relacin con esto, los alimentos que consumen
cambio climtico. Se necesitan mtodos
ahora no son tan nutritivos como lo eran
para documentar lo que saben hombres y
antes.
mujeres acerca de las variables del clima y

cules son sus estrategias para garantizar la
Durante las conversaciones con estos
seguridad alimentaria de individuos y hogares.
agricultores y agricultoras acerca de cmo
Adems son necesarias herramientas que
enfrentan los cambios climticos, es claro que
faciliten la incorporacin del conocimiento y
los hombres y las mujeres cuentan historias
las necesidades, tanto de hombres como de
diferentes. Los hombres hablan de emigrar,
mujeres, a estrategias para hacer frente al
mientras que las mujeres hablan de nuevas
cambio a largo plazo.
actividades para realizar en el hogar. Estos
153
En colaboracin con tres instituciones de
de caso resultarn tiles para que la FAO
la India [Samatha Gender Resource Centre
pueda asesorar a quienes formulan polticas y
(SGRC), Acharya N G Agricultural University
toman decisiones, quienes se encuentran en
(ANGRAU), y Suzlon Foundation], la Divisin
un punto crucial en las negociaciones sobre
de Gnero, Equidad y Empleo Rural (ESW) de
cambio climtico. Los resultados contribuirn
la FAO est llevando a cabo un proyecto de
a planificar formas de adaptacin a cambios
investigacin en Andhra Pradesh para someter
de largo plazo, lo cual debe fundamentarse en
a prueba la hiptesis de que la variabilidad
el conocimiento de agricultores y agricultoras,
climtica afecta de manera diferenciada a
y buscar la igualdad de gnero.
hombres y mujeres, y tambin la afrontan de
154
manera diferente.
Se contrataron consultores locales, con
experiencia acerca de los retos en el estado
y los restos de los ecosistemas, para realizar
trabajo de campo en 3 distritos, recopilando
datos
cualitativos
cuantitativos
con
mtodos participativos con campesinos y

campesinas cuya subsistencia depende de la
agricultura pluvial. Este estudio, combinado
con un anlisis del contexto institucional y de
tendencias meteorolgicas documentadas, se
estn utilizando para documentar los riesgos
climticos que afrontan los(as) agricultores(as)
para poder garantizar la seguridad alimentaria
y las estrategias que ellos desarrollan para
hacer frente a los nuevos factores que ahora
amenazan su subsistencia.
La
investigacin
est
diseada
para
desarrollar una metodologa, estudiar las

dimensiones de gnero de las formas en
que las personas sobrellevan los impactos
del cambio climtico, as como para mapear
nuevos conocimientos acerca de cmo se
ajusta la subsistencia y cmo se desarrollan
nuevas estrategias para lograr una seguridad
alimentaria. Los hallazgos de este estudio
Fuente:
Dra. Yianna Lambrou, Oficial Superior
ESW FAO, Roma
yianna.lambrou@fao.org
Estudio de caso 4
El impacto del riesgo en las mujeres, nias y nios: la situacin

en el sur de Asia
El sur de Asia es un continente conocido por
tener la poblacin ms pobre del planeta
y por ser muy propenso a embestidas de
fuerzas naturales extremas debido a su
ubicacin geogrfica. Entre 1990 y 1992, solo
Bangladesh se vio azotado por 3 temporales,
4 inundaciones, 1 tsunami y 2 ciclones que
mataron a ms de 4 millones de personas y
afectaron a otros 42 millones. Este estudio
analiza el impacto de estos desastres en
mujeres, nias y nios, y afirma que las
mujeres y las nias son ms vulnerables en
comparacin con los hombres. Se afirma
que es casi imposible para las mujeres, que
ya son parte de grupos pobres y vulnerables,
recuperarse una vez que han sido afectadas
por eventos extremos. En el peor de los casos,
el resultado es que las mujeres, junto con sus
hijos e hijas, se vuelvan indigentes. Tambin
hay muchos vacos en el sistema legal y, para
empeorar las cosas, la mayora de las mujeres
que son analfabetas o semi-analfabetas, sin
recursos financieros encuentran casi imposible
buscar proteccin legal.
para las nias, fomentando sentimientos de

falta de valor y autocompasin.
Es por lo tanto, impresionante ver cmo las
mujeres del sur de Asia, que viven dentro de
estas relaciones tan injustas, despliegan una
enorme fortaleza y capacidad durante todo
el ciclo de desastres: en la preparacin para
enfrentar el riesgo, en la gestin una vez que
golpea el desastre, y en la reconstruccin de sus
daados recursos de vida. Como se observ
en los estudios de caso, con frecuencia son
solo las mujeres, los nios, nias y personas
ancianas, quienes permanecen en los pueblos,
atrapados hasta que el nivel del agua desciende,
o arreglndoselas hasta que las lluvias llegan
en el caso de sequas prolongadas. Durante
las calamidades, cuidar de las escasas
pertenencias de la familia, asegurar comida y
agua para los miembros de la familia, pensar
en las preocupaciones de reconstruir los
medios de subsistencia, asegurar las semillas
y otros materiales productivos, cuidar de los
enfermos y ancianos, todo ello lo llevan a cabo
casi exclusivamente las mujeres.
El alto valor social del matrimonio tambin juega

un gran papel en el impacto de los desastres
en las mujeres. Desde el punto de vista de las
mujeres afectadas, la desaparicin gradual de
su tierra y de sus casas ante el empuje del ro,
les ha negado o retrasado sus posibilidades de
matrimonio. Tambin se menciona que retrasar
el matrimonio dentro de una atmsfera de
tanta supresin en una sociedad con tabes,
ha generado muchos problemas psicolgicos
Fuente:
Madhavi Malalgoda Ariyabandu
Intermediate Technology Development Group
Ponencia presentada en Reaching Women and Children
in Disasters.
Laboratory for Social and Behavioral Research Florida
International University U.S.A Junio de 2000
Disponible en la Gender and Disaster Network,
Northumbria University, Division of Geography and
Environmental Management:
http://gdnonline.org/resources/ariyabandu_paper.doc
Estudio de caso 3 y 4 / Mdulo 4
155
Estudio de caso 5
Las mujeres reconstruirn Miami: Estudio de caso de respuesta

feminista ante el desastre
156
Este estudio se centra en el rol de las mujeres

en la recuperacin tras un desastre y relata los
eventos que ocurrieron en 1994, en Miami, a
raz del huracn Andrew. La vulnerabilidad de
gnero de las mujeres ante el riesgo est bien
documentada (Wiest et al., 1994; Blaikie et
al., 1994) pero se ha estudiado menos el rol
de las mujeres en el trabajo proactivo despus
de los desastres. Ellas han sido encasilladas
como vctimas indefensas, con lo cual se les
asigna a los hombres la posicin de actores
instrumentales en la recuperacin tras un
desastre. Las relaciones de gnero hacia
finales del siglo XX, tendieron a asignar a las
mujeres roles bsicos para la recuperacin
tras desastres, sobre la base de sus roles
tradicionales de formacin de comunidades.
Los socilogos e historiadores sociales han
documentado la historia de las mujeres como
activistas en estos asuntos. Por lo dems,
los desastres tambin pueden destruir la
infraestructura tradicional que conocemos,
desembocando en ms visibilidad en sus
contribuciones al alivio de los desastres. Los
esfuerzos voluntarios de las mujeres en
organizaciones para desastres las convierten
en actores fundamentales en entes de ayuda
de emergencia, como es el caso de la Cruz
Roja.
El huracn Andrew azot el sector ms
meridional de Miami, Florida, el 23 de agosto
de 1992, desplazando a ms de 180.000
personas y destruyendo la infraestructura
de sustento para una poblacin de 375.000
personas. Quedaron afectados todos los grupos
culturales. Las agencias de servicio humanitario
y social emplearon al mximo sus recursos
para ayudar a la recuperacin tras el desastre.

Esto llev a la fundacin de We Will Rebuild
(Nosotros Reconstruiremos), un grupo elitista
de ayuda, dominado por hombres y escasa
representacin cultural, que recibi muchas
crticas por su enfoque, eficacia y manejo de
los fondos. Como contraparte, Women Will
Rebuild (Las Mujeres Reconstruiremos) surgi
como una coalicin de grupos de mujeres
que se centraron en dirigir recursos hacia
las principales necesidades de las mujeres y
sus familias. La coalicin lleg a incluir en un
momento a ms de 50 grupos de mujeres y
se convirti en una fuerza movilizadora para
mejorar los derechos de las mujeres en el
proceso de toma de decisiones para ayuda
tras desastres. Lograron una representacin
algo mayor de mujeres entre los participantes
de We Will Rebuild, as como la creacin de dos
nuevos comits (Familias y niez, y Violencia
domestica), entre otras cosas.
Women Will Rebuild consigui unir a una
amplia gama de comunidades de mujeres
alrededor de un solo tema en un tiempo de
crisis. La coalicin, sin embargo, recibi
duras crticas, por parte de organizaciones
mayormente masculinas, por no haber
cumplido sus objetivos y por tener valores
feministas como parte de la infraestructura
que chocaban con sus metas.
Fuente:
Elaine Enarson y Betty Hearn Morrow
Disponible en: Cpitulo 17 de Enarson y Morrow (eds.),
The Gendered Terrain of Disaster. Disponible en la
Internet en: http://www.crid.or.cr/digitalizacion/pdf/eng/
doc12898doc12898.pdf
I. Tcnica para transversalizar gnero en la adaptacin
Reunin nacional de planificacin

sobre adaptacin al cambio
climtico
157
Objectivo: Analizar formas de transversalizar el gnero en la planificacin

sobre adaptacin utilizando un mtodo participativo.
Materiales: Copias del NAPA de un pas para cada participante, varios
juegos de table tents (dpticos) con diferentes roles, rotafolio
y papel para cada grupo, marcadores.
Procedimiento:
1. Dividir a los(as) participantes en grupos pequeos, asignarles
un pas, y darles copias del NAPA de dicho pas.
2. Asignar personas a grupos pequeos que representen a un

pas, con un rol diferente para cada participante que se les
entrega en una table tent (dptico):
158
a. Presidente del Comit Nacional de Cambio Climtico (esto

debera asignarse a una persona que se crea que podra
ser un buen facilitador)
b. Presidenta de la Red Rural de Mujeres
c. Ministro(a) de Asuntos de la Mujer
d. Ministro(a) de Medio Ambiente y Energa
e. Obrero(a) del sector informal
f. Director(a) de Unidos por los Bosques (ONG)
g. Director(a) del Instituto Nacional de Salud
h. Agente de extensin agrcola
i. Punto focal nacional para la CMNUCC
j. Periodista de noticiero nacional

El dptico podra decir, p.e.: periodista de noticiero nacional/

Malaui. Utilice estos roles en orden de prioridad dependiendo
de la cantidad de participantes en cada pequeo grupo.
Las mujeres y los hombres participantes pueden representar
cualquier papel y en algunos casos resulta til asignar un rol
no tradicional a un gnero.
3. Pedir a cada persona que lea para s el NAPA asignado a

su grupo, desde la perspectiva del rol especificado en su
dptico.
4. En grupos pequeos, discutir formas en que hombres y
mujeres pueden verse afectados por los impactos del
cambio climtico en ese pas.
5. Realizar una lluvia de ideas acerca de acciones que podra
decidir cada uno de los roles en el grupo. En el rotafolio,
esbozar una plan de ejecucin que incorpore los roles de
cada uno.
6. Escoger un informador que presente los planes en plenaria
con sus roles asignados. Cada miembro del grupo muestra
su dptico y cada grupo pequeo presenta.
I. Tcnica para transversalizar gnero en la adaptacin
Preguntas y Respuestas a un(a)

asesor(a) de gnero
159
Objectivo: Demostrar que el liderazgo de la mujer es esencial para

la efectividad de las estrategias de adaptacin y que
incorporar la perspectiva de gnero en la adaptacin
puede lograrse de forma racional, de ser necesario.
Materiales: Rotafolio, papel y marcadores.
Procedimiento:
1. En plenaria, con un(a) consultor(a) de gnero en el equipo
que pueda ofrecer orientacin, invitar a los(as) participantes
a que describan en forma breve una iniciativa, programa o
poltica en el que hayan trabajado o acerca del cual hayan
odo hablar en sectores relacionados con la adaptacin,

por ejemplo en las reas de:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
160
Agua y salubridad pblica

Biodiversidad y ecosistemas;
Agricultura y seguridad alimentaria;
Costas;
Desertificacin;
Energa;
Salud.
2. Despus de que tres o cinco de estos han sido anotados (en

una sola frase, en una hoja de papel diferente, en rotafolios
mltiples, de manera que se puedan ver todos a la vez),
los(as) capacitadores(as) o miembros del equipo deben
empezar una sesin de preguntas y respuestas con la
persona que introdujo cada iniciativa, e intercambiar ideas
con todo el grupo sobre pasos potenciales para incorporar
el liderazgo de las mujeres.
3. Si hubiera tiempo, comparar los casos y extraer principios
generales de anlisis de gnero.
Mdulo 5:
Estrategias gnero-sensibles para acciones
de mitigacin
En pases ricos, la inminente crisis del clima es un tema que preocupa, ya que afectar tanto
el bienestar de las economas como las vidas de personas. En frica, sin embargo, una regin
que apenas si ha contribuido al cambio climtico, ya que sus emisiones de gases de efecto
invernadero son insignificantes en comparacin con las del mundo industrializado; ser una
cuestin de vida o muerte (Wangari Maathai, 2008).
163
Mensajes clave
Las mujeres estn prcticamente ausentes en el dilogo internacional
sobre mitigacin;
En cuanto a fuentes de energa limpia y tecnologa, no se puede
subestimar el papel de las mujeres, por cuanto son las principales
responsables de asegurar el suministro y la seguridad energtica de
sus hogares;
En el caso de la captura, fijacin o almacenamiento de carbono, es
importante destacar el papel de las mujeres en la silvicultura;
El consumo sostenible es un aspecto muy sensible al gnero ya que
las mujeres toman la mayora de las decisiones de consumo.
(CMNUCC) y su Protocolo de Kyoto son la base de la gobernanza internacional
del cambio climtico. El Protocolo de Kyoto comprometi a pases industrializados
ha alcanzar un nivel especfico (un promedio de 5.2 por ciento) de reducciones
de emisin de gases de efecto invernadero (GEI) en relacin con los niveles
base (en la mayor parte de los casos, niveles de 1990) durante el primer perodo
del compromiso (2008-2012).
Como se destac en el anlisis de la situacin del cambio climtico de
la UICN (Dexhage, 2006), las Partes del Protocolo pueden reducir las emisiones
de GEI de la manera que prefieran, mientras sean coherentes con los trminos
del Protocolo de Kyoto. Pueden referir actividades de secuestro de carbono
en el uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura (LULUCF- Land
Use, Land Use Change and Forestry) basado en reglas especficas, y tambin
Mdulo 5
pueden utilizar, a criterio propio, mecanismos de mercado internacional tales

como: la Aplicacin Conjunta (AC), el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)
y el Comercio Internacional de Emisiones, como medios para cumplir con los
objetivos de Kyoto.
A largo plazo, el Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio
Climtico (IPCC, 2001) calcula que sern necesarias reducciones de emisiones de
ms de un 60 por ciento para estabilizar las concentraciones de gases de efecto
invernadero (GEI) al nivel del ao 2001. Esto requerir una descarbonizacin
sustancial (incluyendo captura y almacenamiento de carbono) de la economa
global y una transformacin significativa de los sistemas que se utilizan para
producir y distribuir energa, manufacturar bienes y facilitar el transporte.
164
En otros foros internacionales tambin se proponen otras respuestas

a los retos del cambio climtico. Por ejemplo, la 15 sesin de la Comisin
sobre Desarrollo Sostenible (CDS), que concluy en mayo del 2007, centr sus
discusiones en avances en energa para el desarrollo sostenible, el desarrollo
industrial, la contaminacin del aire/atmsfera y el cambio climtico. El resumen
del presidente (CDS, 2007) subray la necesidad de proporcionar energa a
todos, promover la eficiencia energtica; fortalecer el desarrollo, utilizacin y
transferencia de tecnologas de energa limpia; y promover la cooperacin
internacional para el cambio climtico, incluso por medio de la mitigacin y la
adaptacin. El resumen tambin mencion la importancia de transversalizar
consideraciones de gnero, en especial el papel de las mujeres en la gestin
y toma de decisiones en todos los niveles, se considera necesario para la
implementacin de los aspectos interrelacionados de energa para el desarrollo
sostenible, desarrollo industrial, contaminacin del aire/atmosfera y cambio
climtico.1
5.1 Gnero e iniciativas de mitigacin: establecer las conexiones
En el contexto de cambio climtico, la mitigacin es una intervencin
antropognica para reducir las fuentes de gases de efecto invernadero o mejorar
sus sumideros (IPCC, 2001). Se centra en limitar emisiones netas de manera que
se retrase y, eventualmente, se revierta el crecimiento de las concentraciones
de gases de efecto invernadero en la atmsfera.
Hay ciertas reas en las que se proponen o emprenden acciones de
mitigacin, en las que las mujeres han demostrado, en el curso de los aos,
15a sesin de la CDS, Resumen del Presidente, Punto 8.
(y en algunos casos, de los siglos) ser actoras cruciales. Este se puede ver en
la conservacin de bosques y la reforestacin, la gestin de recursos locales,
consumo y energa, entre otros. En estas reas de intervencin que se proponen
para mitigar el cambio climtico, lo que ha faltado es la concienciacin, la
apreciacin y el reconocimiento del papel y aporte que las mujeres de reas
tanto rurales como urbanas, de pases desarrollados y en desarrollo, han
desempeado y siguen desempeando.
Si bien ya se han explorado ms los nexos entre la adaptacin
al cambio climtico y la igualdad de gnero, los aspectos de gnero en la
mitigacin todava se encuentran en una fase inicial. Como lo han sealado
Brody et al.(2008), esto se puede deber a la supuesta naturaleza tcnica o
cientfica de la mitigacin, por tratarse de reducir los GEI. Tambin se puede
deber al hecho de que a menudo se ve a las mujeres como vctimas o miembros
de grupos vulnerables, y no como expertas o lderes, y por tanto se les asocia
fcilmente con el aspecto de adaptacin al cambio climtico.
Otra explicacin fundamental de la ausencia de consideraciones de
gnero en la mitigacin (y en los debates sobre el clima en general) es el
hecho de que la representacin de las mujeres es escasa en los procesos de
planificacin y toma de decisiones polticas y acerca del cambio climtico, lo
cual limita su capacidad para involucrarse en decisiones polticas relacionadas
con el cambio climtico. Como lo ha sealado Hemmati (2008), un indicador de
la participacin de las mujeres en debates sobre cambio climtico, a nivel global
es su participacin en delegaciones de Estados Partes como representantes o
jefes de delegaciones. Aunque en Marrakesh (2001) la COP tom una decisin
acerca de promover la participacin de la mujer en reuniones de la CMNUCC y
en el Secretariado, la participacin de las mujeres en las delegaciones oficiales
sigue siendo limitada, sobre todo como cabezas de delegacin.
El grfico que aparece a continuacin muestra que aunque durante
el perodo 1996-2006 (COP 2-COP 13) la participacin de las mujeres en las
delegaciones para COP aumentaron (del 20.5 al 28%), el porcentaje de mujeres
cabeza de delegacin disminuy durante ese mismo perodo de 13.5 al 12%.
Mdulo 5
165
Figura 1. Participacin de mujeres en las delegaciones de las partes
166
Fuente: Hemmati, 2008.
A nivel nacional, el panorama es similar. La integracin de las mujeres

tiene ms probabilidad de tener xito en los niveles regional y local, pero incluso
ah, es ms bien una excepcin y no la regla. En este sentido, es necesario
emprender acciones que empoderen a las mujeres para que se involucren
en procesos de toma de decisiones (p.e. capacitacin en cambio climtico,
acceso a informacin, invitacin a participar en discusiones nacionales).
Las acciones asociadas con la mitigacin se agrupan en dos reas:
reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero; y captura, fijacin
y secuestro del carbono. En cada uno de estos casos, las soluciones o iniciativas
son diferentes ya sea en pases desarrollados o en vas de desarrollo y, en
consecuencia, tambin lo es la forma en que se articulan las consideraciones
de gnero.
Dada la responsabilidad histrica y el desarrollo econmico desigual,
por lo general las acciones de mitigacin se ejecutan en pases desarrollados
y las acciones de adaptacin en los pases en vas de desarrollo, con algunas
excepciones notables. Sin embargo, es importante vincular estos dos aspectos
para hacer frente a los efectos del cambio climtico, as como relacionarlos
con el combate contra la pobreza que a menudo constituye la prioridad en
pases menos desarrollados.
Afortunadamente, muchos
de los elementos de la transformacin
que se propone se pueden lograr de
manera que contribuyan al mismo
tiempo con metas de desarrollo mas
amplias; p.e. proporcionar energa
limpia a mujeres tambin mejora la
calidad ambiental local. Visto de este
modo, el desafo se convierte en una
bsqueda menos restringida y costosa
para la proteccin ambiental y en un
esfuerzo ms amplio para reorientar
nuestras sociedades y economas hacia
una senda de desarrollo sostenible.
5.1.1 Captura, fijacin y
secuestro del carbono
Recuadro 1
Vinculando las agendas
de adaptacin y mitigacin
La vinculacin efectiva de las
agendas de mitigacin y adaptacin
debera armonizar con el enfoque
de mejores prcticas/sin arrepentimientos (best-practices/no-regrets)
es decir, las acciones reducirn las
emisiones y al mismo tiempo ayudarn a pases/regiones/comunidades
a adaptarse al cambio climtico
por medio del uso de mejores
prcticas (incluyendo tecnologa y
conocimientos/experiencia).
Los
proyectos que abordan de manera
efectiva la conservacin, los medios
sostenibles de subsistencia, la
gestin de recursos (p.e. silvicultura
comunitaria, pastoreo) se ajustan
a esta descripcin y generarn
beneficios a ambas partes. La
energa renovable descentralizada
en reas rurales tambin contribuye
tanto a la mitigacin como a la
adaptacin. Podemos esperar ver
mucha actividad en estas reas en
la prxima dcada.
Las iniciativas o proyectos

incluidos en estas clases de medidas
tienen como fin incrementar la captura
de los GEI en sumideros. Aqu entran
en juego la agricultura sostenible, la
silvicultura (aforestacin, reduccin
de la deforestacin, y reforestacin)
y la conservacin de la naturaleza.
A diferencia de otras estrategias
Fuente: Drexhage, 2006.
de mitigacin, estas acciones van
primordialmente dirigidas a los pases
menos desarrollados, muchos de los
cuales tienen ecosistemas que fijan o capturan carbono, por ejemplo, bosques,
manglares y turberas, entre otros.
Dentro de la complejidad de los servicios que proveen los bosques
para la mitigacin del cambio climtico es fundamental entender el papel de
las mujeres. En este momento, las estrategias se estn encaminando hacia:
entender y tomar en cuenta los diferentes beneficios que obtienen hombres y
las mujeres de los servicios de los bosques; a reconocer diferencias de gnero
en el acceso, control y conocimiento de los recursos forestales; y a identificar
las diferencias significativas entre mujeres y hombres en cuanto al acceso, la
toma de decisiones relacionada con los bosques, instituciones y oportunidades
econmicas.
Mdulo 5
167
168
En relacin con la gestin o conservacin de los bosques, es importante

ante todo entender primero que hombres y mujeres a menudo tienen roles
productivos y reproductivos diferentes con respecto a la gestin de recursos
forestales. Tambin, desempean papeles diferentes en las actividades de
plantar, proteger y cuidar de plantas de semillero y rboles pequeos, as como
en plantar y dar mantenimiento a parcelas y plantaciones boscosas domsticas
en terrenos pblicos. Es ms probable que los hombres estn involucrados en
la extraccin de productos forestales maderables y no maderables del bosque
(PNMB) para fines comerciales. Las mujeres suelen recoger productos forestales
para combustible, cercas, alimento para la familia, forraje para ganado
y materias primas para preparar medicinas naturales, todo lo cual ayuda a
aumentar el ingreso familiar. Por ejemplo, en el sureste de Camern, donde
los Baka hablaron de su visin del futuro, result que hombres y mujeres tenan
visiones diferentes. A las mujeres les gustara tener bosques comunitarios ms
grandes con el fin de poder administrar sus propios bosques y recolectar PNMB.
Esto por cuanto son ellas las que por lo general van a recoger alimentos, frutas
silvestres, races, ames silvestres y tambin materia prima para hacer artesana/
cestas/esterillas (Aguilar et al., 2007).
Los grupos de mujeres tambin han demostrado ser de vital importancia
para la conservacin de los bosques en todo el mundo. En la regin de
Uttarakhand, en los Himalayas, el Movimiento Chipko abarca centenares de
iniciativas descentralizadas y localmente autnomas. Sus lderes y activistas son
sobre todo mujeres de las aldeas. El Movimiento ha demostrado que las mujeres
pueden marcar una diferencia cuando protegen bosques y desarrollan proyectos
de aforestacin. Su programa de aforestacin no solo redujo los deslizamientos
de tierra, sino que solucion el problema de combustible y forraje. Las mujeres
cuidaban tanto los rboles que la tasa de supervivencia estaba entre 60 y 80%
(Joshi, 2007). Otros de los logros principales del Movimiento Chipko han sido: la
prohibicin por 15 aos de derribar rboles en los bosques himalayos en Uttar
Pradesh; la prohibicin de derribo completo en los Ghats occidentales y los
Vindhyas; y mayor presin para conseguir una poltica de recursos naturales
ms sensible a las necesidades de las personas y las exigencias ecolgicas.
La agricultura innovadora tambin desempea un papel importante
en la mitigacin, en especial, la agrosilvicultura. Esta prctica se considera en
muchos crculos como un enfoque importante para suavizar los problemas de la
degradacin ambiental y promover el desarrollo rural por medio de la utilizacin
de rboles econmicos. Sin embargo, las prcticas agroforestales tambin se
diferencian entre hombres y mujeres de acuerdo a sus roles de gnero. Por
ejemplo, un estudio realizado en Nigeria muestra que las mujeres no participan
Recuadro 2 Proyecto de secuestro de carbono en la India

Un proyecto agroforestal innovador y sensible al gnero en Gudibanda Taluk, Karnataka,
India (realizado por la ONG Mujeres para Desarrollo Sostenible [WSD]) apoya a campesinas
y campesinos locales en la plantacin de mangos, tamarindos y huertas de rboles
jackfruit para consumo y para secuestrar carbono. Los proyectos apoyan la participacin
de las mujeres en procesos de toma de decisiones, teniendo en cuenta la condicin
especial de las mujeres en cuanto a sus limitaciones culturales y horarios a la hora de
convocar foros pblicos. El proyecto estableci un prototipo de fondo para el mercadeo
de carbono para vender la reduccin certificada de emisiones de los servicios ambientales
globales que proveen mujeres y hombres pobres de zonas rurales. Como los campesinos
tienen un ingreso anual promedio de menos de US$100, no pueden permitirse el lujo de
plantar rboles frutales sin ayuda financiera. Para tener xito tambin hace falta introducir
cambios costosos en la irrigacin e instrumentos para sembrar. Como se puede empezar
a recoger las cosechas alrededor de 4 aos despus de plantar, los(as) campesinos(as)
vivirn de las ventas de carbono de sus plantaciones de mango hasta que puedan empezar
a cosechar. Cuando comienza la produccin de fruta, un acre de cosecha por lo menos
triplicar su ingreso anual. La vida del proyecto es de 35 aos con un beneficio estimado
de 23 toneladas de CO2, en secuestro de carbono por acre. La meta del proyecto es
35.000 acres, para un secuestro total de 575.000 toneladas de carbono.
Fuente: Banco Mundial, 2009
en todas las prcticas y que existen diferencias de percepcin en cuanto a

prcticas agroforestales entre mujeres y hombres (Aboh y Akpabio, 2008).
En la reunin de la COP-13 que tuvo lugar en Bali, las Partes reconocieron
que hay una necesidad apremiante de que los pases desarrollados adopten
medidas significativas para reducir emisiones debidas a la deforestacin, a la
degradacin de bosques y emprendan iniciativas de aforestacin.2
Por ejemplo, tanto la reforestacin como la aforestacin han
sido integrados como planes de mitigacin forestales dentro del rgimen
internacional de cambio climtico (i.e. el Protocolo de Kyoto). Ambas prcticas
conlleva convertir terrenos sin bosque en terrenos boscosos mediante plantar,
sembrar y/o la promocin de bancos y fuentes de semillas. La aforestacin se
aplica en reas que no han tenido bosques por al menos 50 aos, en tanto que
la reforestacin se aplica en tierras que solan ser boscosas pero que haban
sido convertidas a otro uso de la tierra. En la actualidad, se debate sobre la
importancia de abordar la Reduccin de Emisiones de Carbono Causadas por
2
UNFCCC, 2008
Mdulo 5
169
la Deforestacin y la Degradacin de los Bosques (REDD- Reducing Emissions

from Deforestation and Forest Degradation). Debido a que se calcula que cerca
de una cuarta parte de todas las emisiones de GEI se debe a la deforestacin
y a formas similares de degradacin de tierras, se podran utilizar estrategias
efectivas de REDD para promover la proteccin de los bosques actuales.
Dado que las mujeres desempean un papel tan importante con
respecto a REDD, las negociaciones internacionales o regmenes que toman en
cuenta a la REDD deben vigilar el cumplimiento de compromisos internacionales
y nacionales en cuanto a igualdad y equidad de gnero; deben asegurar,
desde el comienzo, la participacin plena de las mujeres y su integracin
en la formulacin de polticas nacionales e internacionales y en diferentes
aplicaciones de la REDD.
170
En relacin con los pagos por servicios ambientales (PSA) por

almacenamiento de carbono y nuevos sumideros de carbono, debera darse un
acceso equitativo a, y distribucin de, los beneficios econmicos procedentes de
servicios forestales prestados para mitigar el cambio climtico. Estos programas
tambin deberan promover el acceso equitativo de las mujeres a la propiedad
de tierra y a otros recursos necesarios para una participacin socio-econmica
efectiva en la gestin de bosques y estrategias de mitigacin climtica (p.e.,
tierra, capital, asistencia tcnica, tecnologa, instrumentos, equipo, mercados y
tiempo). Por ejemplo, tanto mujeres como hombres deben recibir preparacin
en mtodos para incrementar el secuestro de carbono por medio de nuevas
tcnicas de silvicultura, incluyendo tcnicas de viveros, seleccin de lugares y
especies, preparacin de tierras, plantacin, deshierbe y mantenimiento.
Cuando no se incluye a la mitad de la poblacin o se le impide
participar en decisiones, instituciones y programas relacionados con mitigacin
del cambio climtico, es improbable que se apropien de las polticas del sector
forestal. Las estrategias de mitigacin representan una oportunidad nica para
incluir a las mujeres en programas forestales y reconocer que las relaciones de
gnero influirn en muchos aspectos de la gestin forestal y la gobernanza
propuestas para reducir los gases de efecto invernadero.
Las respuestas de mitigacin deberan evitar aplicar criterios estrechos
que conduzcan a consecuencias perjudiciales en lo ambiental y lo social.
Estas respuestas deberan tener metas amplias que busquen reducir el cambio
climtico, proteger los recursos naturales, mejorar el bienestar social, promover
la igualdad y reconocer que las mujeres son agentes claves en los procesos de
cambio climtico.
Recuadro 3 Consideraciones de gnero cuando se promueven los PSA

Acceso y control sobre recursos. El entorno econmico, social, cultural y legal afecta
los derechos de mujeres y hombres para controlar recursos forestales y poseer tierras.
Incluso donde las mujeres tienen derechos de propiedad a tierras, pueden no tener
garantizado su acceso a productos forestales y a oportunidades para obtener ingresos
que se generan de los bosques. Diferentes miembros de la comunidad pueden haber
adquirido derechos informales a diferentes partes del bosque o incluso de un rbol
-las mujeres pueden tener acceso a las hojas pero no a la madera. Esta diferenciacin
por gnero tiene implicaciones importantes para la propiedad y derechos de usufructo
de bosque y sus productos derivados: afecta el proceso de toma de decisiones y su
gestin. Por tanto, es fundamental que los sistemas PSA tomen en cuenta aspectos de
propiedad formal e informal de tierras con el fin de evitar reproducir roles tradicionales
(ciertos beneficios solo para propietarios hombres). Por ejemplo, en Costa Rica los
fondos por PSA que entreg al Ministerio del Ambiente, se utilizaron para apoyar a grupos
de mujeres para que compraran tierras a su nombre de manera que pudieran beneficiarse
del programa de PSA.
Base de conocimientos. El conocimiento segn gnero puede variar por clase, edad
y grupo tnico, poniendo de relieve su complejidad. Por ejemplo, se ha encontrado que
mujeres de tribus de la India conocen usos medicinales de casi 300 especies boscosas.
En otras partes del mundo, las prcticas para el uso sostenible del suelo forestal y de los
rboles pueden ser diferentes entre un anciano de una comunidad indgena y un joven
que vive fuera de su comunidad de origen. Entender el amplio espectro de conocimiento
que poseen las mujeres y los hombres en circunstancias socio-econmicas diferentes
ayuda a determinar polticas forestales apropiadas y eficientes.
Estructuras para la toma de decisiones. Hay necesidad de garantizar que la toma de
decisiones considere un balance de gnero a fin de incluir las perspectivas y preocupaciones
de las mujeres en la formulacin, implementacin y evaluacin de decisiones sobre
polticas y de resultados relacionados con PSA. Con el fin de lograr este objetivo, a veces
las mujeres necesitarn desarrollar destrezas con el fin de participar plenamente (i.e.,
ensendoles cmo hablar en las reuniones).
Acceso equitativo a los beneficios. Es fundamental asegurar que se d una distribucin
equitativa de los beneficios derivados de los PSA. Deberan recogerse datos desagregados
por sexo en relacin con asignaciones presupuestarias con el fin de identificar la distribucin
de los fondos.
5.1.2 Reducir las emisiones por medio de fuentes de energa limpia y

tecnologas
En los pases en vas de desarrollo, sobre todo en zonas rurales, hay
una conexin directa entre los suministros de energa y los roles de gnero. En la
actualidad, la totalidad de las emisiones de GEI en estas reas son bajas porque
hay poco acceso a electricidad y a equipos motorizados fuera de los centros
Mdulo 5
171
urbanos. Quemar elementos de la

biomasa para cocinar en las casas,
proporcionar calefaccin y alumbrado,
representan un alto porcentaje del uso
total de energa de muchos pases. Por
ejemplo, en Mali, la lea y el carbn
vegetal constituyen cerca del un 80%
del consumo nacional de energa.
Se encuentran niveles similares de
dependencia de la biomasa en otros
pases pobres en frica y Asia.
172
En estas zonas, conseguir el

combustible que se necesita para la
vida diaria es una de las responsabilidades de las mujeres. Donde las mujeres ya estn administrando suministros
tradicionales de energa de la biomasa, pueden convertirse en actoras claves en la adopcin de tecnologas de
energa que reduzcan las emisiones de
GEI. Sin embargo, es importante que
las mujeres participen en el diseo e
implementacin de proyectos energticos, y que las alternativas propuestas
estn a su alcance, sean asequibles
y estn diseadas para satisfacer las
necesidades reales de energa de las
mujeres.
Recuadro 4
Mujeres y hombres utilizan
la energa de manera
diferente
A pesar de que quienes toman
decisiones pueden pensar que
sus escogencias en relacin con
la energa son neutrales en cuanto
al gnero, las polticas energticas
afectan a hombres y mujeres de
manera diferente en los lugares
debido a sus roles diferenciados
en el hogar, en el trabajo y en la
comunidad. Por ejemplo, en Laos,
la energa se considera peligrosa y
arriesgada, en lo que concierne a
riesgos de la electricidad en hogares
e instalaciones pblicas. Se espera
que los muchachos enfrenten y
controlen estos peligros. Mientras
que a los varones se los estimula a
que se familiaricen paso a paso con
la electricidad, a las muchachas se
las mantiene alejadas no solo de
la energa elctrica sino tambin
del conocimiento. Tambin, se
considera que los hombres son los
primeros responsables de aspecto
tcnicos y de las inversiones en
aislamiento trmico de casas,
calderas e instalaciones de agua
caliente. La instalacin elctrica,
tuberas e instalacin de sistemas
de calefaccin son territorios
masculinos.
Hay una serie de combustibles

ms limpios y/o sistemas ms eficientes
de energa que pueden proporcionar
Fuente: ENERGIA, 2007.
soluciones de ganancia mutua al
reducir tanto las emisiones como la
contaminacin intradomiciliar, la cual constituye una de las principales fuentes
de enfermedades respiratorias para las mujeres que cocinan sobre fuegos
abiertos. Las nuevas alternativas de energa tambin disminuyen el tiempo
y esfuerzo que dedican las mujeres para recoger y transportar combustibles
tradicionales de la biomasa, con lo cual se crean nuevas oportunidades para
la educacin, actividades productivas y avances econmicos y sociales que
tanto se necesitan.
An en zonas donde se dispone de red elctrica, muchos hogares

siguen utilizando lea o carbn vegetal para cocinar y producir calefaccin. Una
metodologa desarrollada recientemente permitir el desarrollo de proyectos a
gran escala de estufas mejoradas para acceder al mercado de financiamiento
del carbono por medio de la venta de crditos por reduccin de emisiones.
Al incrementar la eficiencia de la combustin, las estufas mejoradas tienen la
capacidad de reducir los niveles de emisin de dixido de carbono y tambin
de conservar la lea, cada vez ms escasa. Sin embargo, en el pasado algunos
intentos por introducir nuevas tecnologas de estufas han fracasado porque
enfatizan los beneficios ambientales sin estar adaptados a las costumbres
locales. Involucrar a las mujeres en el diseo de estufas mejoradas y en la
implementacin de proyectos incrementar las posibilidades de que de hecho
se utilice el equipo y, por tanto, se logren las esperadas reducciones de GEI.
Los digestores de biogas y estufas solares son otras tecnologas que
ofrecen opciones de menor emisin para cocinar y beneficios potenciales para
las mujeres, en caso de que sean compatibles con las rutinas cotidianas y cargas
de trabajo de las mujeres y se adapten al contexto local. Ya se han aprobado
proyectos a gran escala de digestores de biogas para recibir financiamiento
del MDL (ver el estudio de caso 3). Los digestores de biogas capturan el gas
metano que se libera cuando se descomponen deshechos agrcolas, estircol
y otros materiales orgnicos; luego se enva el gas por tuberas a las casas para
que se utilice en la cocina y el alumbrado. Hasta ahora los digestores de biogas
son muy populares en reas donde las personas cran ganado y abunda el
agua para fines de procesamiento. Las estufas solares han tenido muy buena
acogida en reas donde la degradacin de las tierras y la deforestacin han
hecho sumamente difcil utilizar combustibles tradicionales como la madera.
En zonas fuera del alcance de las redes elctricas, las opciones de
energa renovable como la elica, solar y pequeas hidrotecnologas brindan
alternativas a los motores y generadores de diesel como fuentes de electricidad
de baja emisin y/o energa para motores para equipos bsicos, como bombas
de agua y molinos de granos. Como las mujeres en zonas rurales dedican gran
parte de su tiempo a obtener agua y preparar alimentos para sus familias,
el equipo motorizado alivia en gran medida la carga de sus rutinas diarias y
aumenta el tiempo que pueden dedicar a otro tipo de actividades.
La produccin de biocombustibles lquidos a partir de productos vegetales y materiales de deshecho tambin puede brindar nuevas oportunidades para que las mujeres y las comunidades obtengan acceso a energa sin
necesidad de aadir nuevas emisiones. Hay una gran controversia acerca de
la conveniencia y la sostenibilidad en la creacin de grandes plantaciones de
Mdulo 5
173
monocultivos para biocombustibles o acerca de utilizar cultivos agrcolas para

combustible. En muchos casos son las mujeres las que se vern ms afectadas por la inseguridad alimentaria y la prdida de acceso a la tierra y a los
recursos para produccin de combustibles de biomasa tradicionales. Tambin
hay interrogantes acerca de si las operaciones realizadas con biocombustibles
realmente reducen las emisiones de GEI cuando se toman en cuenta todos los
insumos que se requieren para operaciones a gran escala. En consecuencia, la
produccin de biocombustible todava no ha sido aprobada para ganar crditos por reduccin de emisiones de carbono. Sin embargo, las polticas bien
planeadas y gnero-sensibles sobre produccin de biocombustibles, tienen el
potencial de transformar los roles actuales de las mujeres como proveedoras
de energa a medios de vida sostenibles que generen nuevos avances en las
zonas rurales y la autosuficiencia.
174
Cuando se involucra a los grupos de mujeres en la adquisicin y

operacin de nuevas clases de sistemas energticos, tambin se les ayuda a
desarrollar nuevas destrezas y medios de vida sostenible como administradoras
empresariales y empresarias de energa. De esta forma pueden mejorar su
propia vida y oportunidades econmicas, mientras que a la vez participan
en forma activa en la transicin mundial hacia la produccin y consumo de
energa sostenible desde el punto de vista ambiental. Sin embargo, hasta ahora
ha resultado difcil para los proyectos a pequea escala, en los que se suelen
involucrar las mujeres, acceder al MDL y a mercados voluntarios de crdito de
carbono, en especial en pases ms pequeos. Hace falta trabajar ms para
expandir la participacin de las mujeres en estas oportunidades.
No obstante, las iniciativas para reducir las emisiones por medio de
fuentes y tecnologas de energa limpia no deben concentrarse solo en pases
en vas de desarrollo. Las mujeres de pases desarrollados tambin tienen un rol
importante en el uso de nuevas tecnologas y de recursos energticos, p.e. la
introduccin de materiales de construccin, de electrodomsticos, bombillos,
medios de transporte y otras tecnologas ms eficientes y ecolgicas dentro y
fuera del hogar.
5.1.3 Reduccin de emisiones: implicaciones de gnero 3
En cuanto a la reduccin de emisiones, las acciones tienen por
objetivo reducir las emisiones de los pases desarrollados, pues se reconoce
mundialmente que stos son los principales responsables de la produccin de
gases invernadero. En este contexto, varias organizaciones comprometidas con
3
La discusin acerca del punto 5.1.1 ha recurrido mucho a Aguilar et al. (2008a). Gua: Recursos de gnero para el cambio
climtico. Mxico: PNUD.
la promocin de la equidad y la igualdad en esos pases (de mujeres y mixtas),

han analizado las implicaciones de gnero.
En la actualidad existen dos posiciones sustancialmente dismiles. La
primera de ellas plantea que hay poco que ganar al analizar la responsabilidad
de las emisiones con base en el sexo/gnero (Wamukonya y Skutsch, 2002).
Este grupo considera que, hasta el momento, se carece de estudios crticos
sobre quin es responsable de las emisiones de CO2, o de cmo las condiciones
sociales, polticas y de planeamiento afectan la posible reduccin de las
emisiones. Incluso, no se han identificado, y ni siquiera se han debatido, las
condiciones de gnero que intervienen en la disminucin de las emisiones.
La segunda posicin propone que existe un ngulo de gnero
relacionado con las emisiones. Algunos estudios preliminares realizados en
Europa, entre los que destaca el impulsado por el gobierno de Suecia (JohnssonLatham, 2007), han investigado las diferencias entre la huella ecolgica de
las mujeres y de los hombres, incluyendo sus opciones de vida y cmo ests
contribuyen a las emisiones de gases invernadero. Por ejemplo, se analiza la
dimensin de gnero de polticas y medios de transporte, sin duda un sector
importante de las estrategias de mitigacin. Las emisiones relacionadas con el
transporte tienen un componente de gnero bastante claro. Por ejemplo, los
actuales sistemas de transporte se han definido de acuerdo al estereotipo de
hombres de mediana edad que trabajan en horarios de tiempo completo,
dejando de lado las necesidades de las mujeres en relacin con el transporte
pblico. En contextos de trabajo y recreacin, las mujeres viajan en carro de
manera menos frecuente y recorren distancias ms cortas, usan carros ms
pequeos con tecnologas de ahorro de combustible y vuelan con mucha
menos frecuencia que los hombres.
Reconociendo las contradicciones de las posiciones antes mencionadas acerca de las emisiones y el gnero, se ha demostrado que hombres
y mujeres tienen ideas y percepciones diferentes del cambio climtico. En el
2007, en el Reino Unido, un grupo de organizaciones public el Manifiesto de
las Mujeres sobre el Cambio Climtico en el que sugieren que la responsabilidad por las emisiones a veces parece estar vinculada con la divisin de trabajo
por gnero, el poder econmico y los diferentes hbitos de consumo y de recreacin de hombres y mujeres. El estudio tambin encontr que las mujeres estn ms preocupadas por el cambio climtico que los hombres, y abogan por
cambios en el estilo de vida y comportamiento de consumo, mientras que los
hombres apoyaban ms las soluciones tecnolgicas para mitigar las emisiones
de GEI (Womens Environmental Network and National Federation of Womens
Institutes, 2007). El Manifiesto pide al gobierno britnico que tome medidas para
Mdulo 5
175
la mitigacin del cambio climtico y la proteccin del medio ambiente, y pide

que esto se haga de una forma que garantice la igualdad de gnero.
La captura de carbono, el desarrollo y el acceso a energa limpia por si
solos no conducen a la reduccin de los GEI que se requiere para frenar y revertir
el calentamiento global de tal manera que la regulacin sigue siendo la forma
de mitigacin con un impacto potencial ms significativo, si se llega a cumplir.
A medida que las empresas crean productos y defienden las prcticas
que son en su mayora responsables por el cambio climtico y sus impactos
de gnero, las mujeres deberan ser lderes en el movimiento para establecer
metas y regulaciones para frenar las emisiones de GEI.
176
A pesar de los estudios que ya se han realizado y los ejemplos que se

han mencionado en este mdulo, el tema de la reduccin de las emisiones
y su vinculacin con el gnero, es una de las reas que requiere de mayor
investigacin y anlisis en los prximos aos.
5.1.4 Consumo: la importancia del gnero
En las ltimas dcadas, la categora mundial de consumidor se ha
venido expandiendo a medida que las dietas, los sistemas de transporte y los
estilos de vida de las naciones ms ricas del mundo se difunden por todo el
mundo. Segn el Worldwatch Institute (2008), ahora hay ms de mil setecientos
millones de miembros en la categora de consumidor, casi la mitad de los
cuales se encuentran en el mundo en vas de desarrollo. Adems, mientras que
la categora del consumidor prospera, subsisten grandes disparidades. El 12 por
ciento de la poblacin del mundo que vive en Amrica de Norte y Europa
Occidental es responsable por el 60 por ciento de los gastos de consumo
privados, en tanto que la tercera parte de la poblacin mundial que vive en el
sur de Asia y frica subsahariana es responsable por solo el 3.2 por ciento.
El informe sobre la cuarta Perspectiva Ambiental Global: Medio
ambiente para el desarrollo (GEO-4) plante otra causa de aprehensin, al
mostrar que la humanidad est utilizando en exceso los servicios de ecosistemas
de la Tierra a una tasa que est superando la capacidad de la naturaleza para
renovarse y reponerse (PNUMA, 2007).
Como resultado de lo anterior, las soluciones de mitigacin del cambio
climtico tambin deben involucrar a los(as) consumidores(as) ya que son clave
para movilizar una produccin sostenible y desempean un papel central en el
desarrollo sostenible.
De acuerdo con estudios

que realiz la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico
- OCDE (2008a y 2008b) el gnero tiene
una enorme influencia en el consumo
sostenible (ver Recuadro 5), en parte
debido a los diferentes patrones de
consumo de hombres y mujeres:
Recuadro 5
Definicin de consumo
sostenible
El consumo sostenible toma en
cuenta las dimensiones sociales,
econmicas, ambientales y ticas
de los productos y cmo se fabrican,
as como sus impactos ecolgicos.
En algunos pases miembros de la OCDE, las mujeres toman ms del 80% de las decisiones relacionadas al consumo;
Es ms probable que las mujeres sean consumidoras sostenibles,
p.e., tienden a comprar alimentos orgnicos o etiquetados como
ecolgicos, son ms propensas a reciclar y a atribuir ms valor a la
energa eficiente que los hombres; y
Las mujeres, a la hora de comprar, prestan ms atencin a aspectos ticos como, p.e. trabajo infantil y comercio justo.
La organizacin Hope to Action es un buen ejemplo de lo que
pueden hacer las mujeres en pases desarrollados a nivel de sus hogares.
Esta organizacin se centra en pautas de consumo en los EE UU, tomando en
cuenta las responsabilidades de las mujeres de tomar decisiones sobre consumo
sostenible (www.hopetoaction.org).
Por tanto, las campaas y esfuerzos educativos dirigidos a cambiar las
pautas de consumo y a incorporar principios de consumo sostenible, como una
estrategia de mitigacin del cambio climtico, deben considerar a las mujeres
como uno de los grupos destinatarios ms importantes. Adems, las mujeres
siguen siendo, en muchos pases, responsables de transmitir la educacin y los
principios ambientales a sus hijos.
Mdulo 5
177
Otros recursos
Aguilar, L., Araujo, A. y Quesada-Aguilar, A. (2007). Reforestation, Afforestation,
Deforestation, Climate Change and Gender. Hoja de datos. Costa Rica: UICN.
Agarwal, B. (2002). Participatory Exclusions, Community Forestry, and Gender:
An Analysis for South Asia and a Conceptual Framework. World Development
29(10): 1623-1648.
Brody, A., Demetriades, J. y Esplen, E. (2008). Gender and climate change:
mapping the linkages. RU: BRIDGE, Institute of Development Studies (IDS).
178
ENERGIA (2007) Where Energy is Womens Business: National and Regional Reports
fdrom Africa, Asia, Latin America and the Pacific. Disponible en la Internet en:
www.energia.org/csd_book.html
FAO(2008). Gender and foodsecurity:forestry. Disponible en la Internet en:
http://www.fao.org/gender/en/fore-e.htm
Gurung, J., Lama, K. y Khadkha, M. (2006). Empowered Women and the Men
behind Them: A Study of Change within the HMG/IFAD Hills Leasehold Forestry
and Forage Development Project in Nepal. Estudio de Caso FIDA. Italia: FIDA.
Johnsson-Latham, G. (2007). A Study on Gender Equality as a Prerequisite for
Sustainable Development. Suecia: The Environment Advisory Council Ministry of
the Environment.
PNUD. (2007). Gender Mainstreaming in Environment and Energy: Training
Manual. Disponible en la Internet en:
http://www.undp.org:80/energyandenvironment/gender.htm

Actividad
Procedimiento
Tiempo
Establecer las
conexiones entre
gnero e iniciativas
de mitigacin
Tcnica:
Argumento a favor
60 minutos
Ideas para
avanzar hacia la
transversalizacin
del gnero en las
iniciativas/esfuerzos
de mitigacin
Tcnica:
Avanzando
60 minutos
179
Mdulo 5
Estudios de caso
Estudio de caso 1
La produccin de biocombustibles en la India rural
180
El proyecto CleanStar Trust, en India, naci

de la apremiante necesidad de encontrar
opciones de vida que fueran sostenibles
desde el punto de vista ambiental para las
personas en condiciones de pobreza, quienes
por tradicin vivan de los recursos naturales
que en la actualidad se ven afectados por el
cambio climtico. Con el fin de asegurar que el
enfoque de la campaa tuviera el mayor impacto
posible en la mitigacin del cambio climtico,
el proyecto utiliza los estndares voluntarios
que desarroll el Climate Community and
Biodiversity Project Design Standards4, que
promueven el desarrollo de proyectos que
puedan, en el mejor de los casos, ayudar a
contrarrestar el cambio climtico, promover el
desarrollo sostenible y conservar o restaurar la
biodiversidad (CCBA, 2005).
Maharashtra Central, en el centro de la India,
es una regin aislada y propensa a sequas
donde los recursos naturales en gran parte
se han agotado. La escasez cada vez mayor
de agua, junto con patrones errticos de los
monzones y una grave erosin, han obligado a
alrededor del 70% de la poblacin a un xodo
rural dejando abandonadas las fincas y vacas
las aulas. Las dimensiones de las granjas son
pequeas y hasta dos terceras partes de las
mismas no son adecuadas para la produccin
agrcola; la tierra cultivable que existe se est
volviendo cada vez menos productiva. A
medida que va empeorando la situacin agroclimtica y socio-econmica, ms familias se
estn endeudando sin que puedan despus
asumir los pagos. Ms de 1200 campesinos
desesperados se han suicidado en los dos
ltimos aos en esta regin.
4
Segn
las
comunidades,
necesitan
nuevas oportunidades para ganarse la vida
que les garantice un ingreso estable, sean
sostenibles y puedan relacionarlos con los
mercados en rpido crecimiento. En el 2004,
un pequeo grupo de graduados del programa
de maestra en Emprendimiento Social, de
la Universidad de Oxford, comenzaron un
estudio de campo acerca de la produccin
sostenible de biocombustibles a partir de
semillas aceitosas de rboles en terrenos
baldos en Maharashatra Central con la ayuda
de las comunidades locales. Despus de dos
aos de pruebas, los lderes del equipo, en
colaboracin con expertos especializados
en Jatropha y Pongamia, y en agricultura en
tierras secas, pudieron establecer un conjunto
de prcticas de silvicultura relacionadas con
la propagacin de rboles con produccin de
semillas oleaginosas, y comenzaron a probar
aplicaciones tecnolgicas para procesar las
semillas oleaginosas para convertirlas en
biocombustibles utilizables. Para el 2006, se
haban plantado cien mil rboles.
En lugar de comenzar una organizacin
lucrativa, el grupo decidi utilizar sus
conocimientos en el mbito local para beneficiar
a la comunidad. Hoy, el CleanStar Trust incuba
micro-empresas en los pueblos para que los
pobres desarrollen soluciones energticas
para los pobres. La campaa se centra
primordialmente (pero no de manera exclusiva)
en plantar rboles para biocombustibles
(Jatropha y Pongamia) porque son una de
las pocas cosas que pueden crecer en forma
productiva en la clase de tierra disponible, no
desplazan ni compiten con la produccin de
Los Estndares CCB identifican proyectos basados en la tierra que pueden proporcionar beneficios al clima, la
biodiversidad y las comunidades. Los Estndares CCB estn diseados especificamente para proyectos de mitigacin
del cambio climtico. Los desarrolla la Climate, Community and Biodiversity Alliance (CCBA). La CCBA es una asociacin
global de instituciones de investigacin, corporaciones y grupos ambientales, con la misin de desarrollar y promover
estndares voluntarios para proyectos de uso de la tierra con mltiples beneficios. Para ms informacin acerca de la
CCBA, se puede visitar www.climatestandards.org o contactar con info@climate-standards.org
alimentos y la demanda de energa en la regin

es muy elevada.
El CleanStart Trust crea plataformas
comunitarias en las que mujeres organizadas en
grupos de autoayuda, disean e implementan
planes para generar nuevas fuentes de ingresos
a partir de recursos existentes, por medio de
una mejor gestin. Estos grupos de mujeres
tienen tambin a su cargo la administracin de
sus negocios. Como grupo, son propietarias
de todos los bienes/activos obtenidos durante
la fase de incubacin (rboles y unidades de
procesamiento).
En los ltimos tres aos, ha aumentado la
demanda de oleaginosas no comestibles en
los mercados locales (mandis) lo cual permite
que los negocios de las mujeres prosperen.
Los planes gubernamentales para promover
unidades de procesamiento de biocombustible
han apoyado estos negocios, como tambin
lo han hecho inversiones del sector privado,
como una refinera recin instalada en el rea
objetivo. La mayor parte de los procesadores
de biocombustibles enfrentan una grave
escasez de materiales para alimentacin (tanto
semillas como aceite) para sus unidades y por
esta razn estn buscando de manera intensa
proveedores. Las mujeres estn desarrollando
negocios para satisfacer estas demandas.
El proyecto CleanStart Trust proporciona
apoyo tcnico permanente a propietarios de
pequeos negocios en las siguientes reas:
1. Recoleccin de semillas silvestres, que
incluye capacitacin y apoyo logstico
para la recoleccin, almacenamiento y
venta de semillas oleaginosas silvestres a
compradores directos.
2. Plantaciones de rboles para biocombustibles, incluyendo micro-prstamos y apoyo
tcnico para plantar rboles y gestin de la
cuenca mientras los rboles crecen. Se desembolsan fondos de manera regular hasta
que los rboles maduran (tres aos), despus de lo cual las ventas de semillas olea-
ginosas generan ingresos todos los aos.

3. Procesamiento de semillas oleaginosas que
implica capital y competencia tcnica de
parte de CleanStar Trust para la compra y
establecimiento de una unidad de procesamiento de semillas oleaginosas. Despus de
procesarlas (30% de las semillas), se vende
el aceite a procesadores locales de biocombustibles, y los pasteles de semillas (el 70%
restante) se venden a gente de la localidad
como briquetas de carbn, o como bio-fertilizante para mejorar el rendimiento de los
cultivos y reemplazar los combustibles fsiles como el diesel y el kerosene.
4. La agrosilvicultura en tierras yermas, implica
proporcionar micro-prstamos para rboles
de biocombustiles en siembra intercalada
con rboles frutales y cultivos de leguminosas
resistentes o de forraje.
El proyecto ha conseguido apoyo de
las autoridades locales en el Distrito Beed
en Maharashtra Central y ha establecido
colaboraciones con dos ONG locales. En el
2007, la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID), el Instituto
de Recursos Mundiales (World Resources
Institute-WRI) y la Confederacn de la Industria
India (Confederation of Indian Industry-CII),
declararon que el proyecto ocupaba el primer
puesto entre las diez principales empresas
sostenibles.
Las metas para el 2008 son plantar un milln
de rboles en 15 pueblos del Distrito Beed y
crear un vivero con 500.000 rboles jvenes
para distribuirlos en los pueblos.
Fuentes:
Website: www.cleanstar.in/trust
CCBA. (2005). Climate Community and Biodiversity Project
Design Standards (First Edition). USA: CCBA
181
Estudio de caso 2
Mil millones de rboles para la mitigacin del cambio climtico
Wangari Maathai recibi el Premio Nobel de

la Paz en el 2004 por el trabajo que comenz en
1977 cuando dio inicio al Movimiento Cinturn
Verde. Para el 2004, el movimiento haba
plantado ms de 30 millones de rboles que
proporcionan combustible, alimentos, techo e
ingresos a comunidades rurales en Kenia.
182
En su discurso tras recibir el Premio Nobel

afirm que cuando empez el Movimiento
Cinturn Verde en su Kenia nativa, estaba
respondiendo en parte a las necesidades
que haban identificado las mujeres de zonas
rurales, a saber, falta de lea, de agua potable,
de dietas balanceadas y de ingresos.
En toda frica, las mujeres son las principales
cuidadoras, asumiendo responsabilidades
significativas por cultivar la tierra, y alimentar
a sus familias. Por lo tanto, a menudo son las
primeras en notar el dao ambiental, al ver que
los recursos van escaseando y ya no pueden
mantener a sus familias.
Las mujeres con las que trabajamos
contaron que, a diferencia del pasado, ya no
podan satisfacer sus necesidades bsicas...
Vine a entender que cuando se destruye el
medio ambiente, o se lo saquea o administra
mal, socavamos nuestra calidad de vida y la de
generaciones futuras.
En mayo del 2007, el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA) cre la campaa Siembra para el
Planeta: Campaa de Mil millones de rboles,
una cruzada a escala mundial para sembrar
rboles inspirada por la labor de Wangari
Maathai y respaldada por el Prncipe Alberto

II de Mnaco y el Centro Agroforestal Mundial
(el Centro Internacional de Investigacin
Agroforestal (ICRAF)).
La Campaa Siembra para el Planeta: Mil
millones de rboles fomenta que se planten
rboles en cuatro reas claves: (i) bosques
naturales degradados y pramos; (ii) fincas y
paisajes rurales; (iii) plantaciones gestionadas
de manera sostenible; y (iv) entornos urbanos.
Los rboles deben poder adaptarse bien a las
condiciones locales, y se prefieren mezclas de
especies por encima de monocultivos. Muchos
rboles generan beneficios comunales, en
especial para los pobres, y el sentido de
propiedad, el acceso y derechos de uso son
tan importantes como la cantidad de rboles.
El carbono en la biomasa forestal disminuy
en frica, Asia y Sudamrica durante el perodo
1990-2005. Si se toma el mundo como un todo,
las reservas de carbono en la biomasa forestal
han ido disminuyendo anualmente en un 1.1
de gigatoneladas de carbono (equivalente
a cuatro mil millones de sacos de 25 kg. de
carbn vegetal). La prdida de bosques
naturales alrededor del mundo contribuye ms
a emisiones globales cada ao que el sector de
transporte. Por tanto, reducir la deforestacin
es una forma sumamente costo-efectiva
de reducir las emisiones. Otras soluciones
incluyen mayor eficiencia energtica, menor
demanda de energa, mejor transporte y el uso
de energa verde.
Los rboles absorben dixido de carbono y
son sumideros vitales de carbono. Se calcula
que los bosques del mundo almacenan

283 gigatoneladas de carbono solo en su
biomasa, y que juntos, el carbono almacenado
en biomasa forestal, naturaleza muerta,
escombros y suelos, constituyen alrededor de
un 50 por ciento ms que el carbono que hay
en la atmsfera.
La profesora Maathai dijo recientemente
que los recursos naturales amortiguarn los
efectos del cambio climtico, y una de las
actividades ms importantes que podemos
y deberamos emprender es dar prioridad a
proteger y rehabilitar nuestros bosques, en
particular, los cinco sistemas montaosos
forestales (en Kenia) que determinan el
caudal y volumen de nuestros ros, nuestras
precipitaciones y nuestro suministro de agua
subterrnea.
billiontreecampaign. Las promesas pueden ir

desde un solo rbol a 10 millones de rboles.
Conocemos la ciencia, conocemos los
datos [detrs del calentamiento global] dijo la
profesora Maathai, pero lo que es realmente
importante es lo que hacemos. Plantar un rbol
es algo que cualquiera puede hacer.
Fuentes:
The Billion Tree Campaign website http://www.unep.org/
billiontreecampaign/FactsFigures/QandA/index.asp
Xan Rice. (2006). Nobel Laureate Urges World to Plant a
Billion Trees. RU: The Guardian, 9 de Noviembre.
Maathai, W. (2004). Discurso de la Premio Nobel.
Las emisiones de gases de efecto

invernadero en frica son insignificantes en
comparacin con las del mundo industrializado
y de los gigantes econmicos emergentes de
China e India. Pero nuestra responsabilidad
de actuar no debera ser igualmente pequea.
Somos nosotros quienes pagaremos el precio
por nuestra inaccin. Muchos de nosotros ya
lo estamos haciendo y las predicciones de lo
que nos espera son serias.
Bajo la Campaa Siembra para el Planeta:
Mil millones de rboles, se insta a personas
individuales, la niez, jvenes y grupos
comunitarios, escuelas, organizaciones no
gubernamentales, empresas e industria,
agricultores, autoridades locales y gobiernos
nacionales a que planten rboles como un
paso pequeo pero prctico de combatir lo
que el PNUMA dice que probablemente es el
reto clave del siglo XXI. Se pueden ingresar
promesas en el sitio web www.unep.org/
183
Estudio de caso 3
El Proyecto Nacional de Biogas de Nepal: Reducir emisiones y

proveer al mismo tiempo beneficios comunitarios
184
Este proyecto promueve el uso de biogas

en Nepal para cocinar y alumbrado en hogares
de zonas rurales, con la oferta de unidades de
biogas a un costo inferior al del mercado. Las
actividades del proyecto reducen las emisiones
de GEI mediante la sustitucin de las fuentes
energticas actuales (sobre todo lea, estircol
y kerosene) por biogas producido a partir de
deshechos animales y humanos. Solo un 10 a
15% de la poblacin de zonas rurales de Nepal
tiene acceso a electricidad.
En los hogares con unidades de biogas,
las mujeres se benefician al reducir el tiempo
y el esfuerzo que se requieren para recolectar
y manejar suministros de lea. Tambin se
ven expuestas a menos riesgos de salud
asociados con la contaminacin del aire en las
casas debido a fuegos con humo y lmparas
de kerosene. El proyecto calcula que las
mujeres ahorran unas tres horas diarias por
hogar cuando utilizan biogas para cocinar en
lugar de lea recogida. Las mujeres dicen que
utilizan el tiempo que ahorran en actividades
para generar ingresos, en asistir a clases de
alfabetizacin, trabajo social y recreacin.
Cuando los hogares conectan de manera
directa las letrinas con unidades de biogas,
todos los moradores y comunidades enteras
gozan de mejor salud y de mejores condiciones
de salubridad. Adems, se presentan nuevas
oportunidades de empleo relacionadas con
produccin y distribucin de digestores de
biogas.
Este fue el primer proyecto de reduccin
de emisiones de GEI en Nepal aprobado para
recibir financiamiento bajo el Mecanismo
de Desarrollo Limpio desarrollado por el
Centro de Promocin de Energa Alternativa.

El proyecto consigue financiamiento para
la distribucin subsidiada de las unidades
de biogas al vender un total de un milln de
toneladas de reducciones de emisiones de gas
de efecto invernadero al Fondo de Carbono
para Desarrollo Comunitario que gestiona el
Banco Mundial. El proyecto calcula que cada
unidad de biogas en un hogar eliminar un
equivalente de cinco toneladas de dixido de
carbono por ao. Vender crditos por reduccin
de emisiones permite que el proyecto genere
financiamiento a largo plazo sin tener que
buscar ayuda permanente de los donantes.
La dependencia del pas a la lea para
combustible ha contribuido en mucho a la
deforestacin, de modo que el proyecto
tambin disminuir la presin sobre los
bosques. Adems, la pulpa residual de los
digestores de biogas se puede utilizar como
fertilizante orgnico, con lo que se aumenta la
produccin de alimentos y se evita el gasto de
comprar fertilizantes qumicos.
Sources:
http://carbonfinance.org/Router.cfm?Page=CDCF&FID=97
09&ItemID=9709&ft=Projects&ProjID=9596
http://listserv.repp.org/pipermail/digestion_listserv.repp.
org/2006-May/000418.html
I. Tcnicas para gnero y mitigacin
Argumentos a favor
185
Objetivo:
Entender los beneficios de transversalizar el gnero en la

reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero,
en la captura del carbono, su fijacin y secuestro.
Materiales: Copias del manual de capacitacin, marcadores, cinta

adhesiva, rotafolios y alfileres.
Procedimiento:
1. Preparar ideas, preguntas claves y pistas para cada uno
de los grupos para ayudarlos en su trabajo. Pensar en
cmo querra facilitar la discusin final y preparar algunas
conclusiones.
2. Dividir a los(as) participantes en cinco grupos y asignarles
las siguientes tareas:
Tcnicas para gnero y mitigacin / Mdulo 5
186
Grupo 1 repasar el punto 5.1

Grupo 2 repasar el punto 5.1.1

3. Explicar que la tarea se centra en diferentes aspectos de
la importancia y la vinculacin del enfoque de gnero en
los aspectos de mitigacin. Explicar que el conocimiento
descubierto en los mdulos previos debera aplicarse a este
mdulo. Dar una breve introduccin sealando los objetivos
de la tarea. Explicar que cada grupo analizar un rea
diferente, y ser responsable por presentar los resultados de
sus discusiones a los otros grupos en una plenaria al final.
4. Nombrar a un(a) lder para cada grupo, Pedir a los(as)
participantes que lean la seccin asignada del mdulo junto
con los estudios de caso, y luego los discutan y preparen una
argumento a favor basado en las preguntas siguientes:
Qu peculiaridad tiene el papel de las mujeres en este
contexto?
Cules son los beneficios potenciales de transversalizar
consideraciones de gnero?
Cules son las barreras?
Qu se desaprovechara si no se incluyeran las
consideraciones de gnero?
5. Pedir a los grupos que escriban en un rotafolio los resultados
de sus discusiones acerca de cada pregunta. Ayudar a
los(as) lderes de cada grupo a facilitar sus discusiones y a
poner de relieve los aspectos claves.
6. Pedir a cada grupo que presente su argumento a favor.
Pueden participar todos los miembros del grupo en esta
presentacin. De ser posible, comparta informacin
adicional acerca de los aspectos claves y posibles formas
de enfrentarlos.
7. Permitir que los(as) participantes de los otros grupos planteen
preguntas y sugerencias.
I. Tcnicas para gnero y mitigacin
Avanzando
187
Objetivo:
Identificar posibles intervenciones para facilitar la

transversalizacin del gnero en los esfuerzos de mitigacin
Materiales: Copias del manual de capacitacin, marcadores, tiras

de papel de cuatro colores diferentes (alrededor de 40
tiras de cada color, dependiendo de la cantidad de
participantes), cinta adhesiva, rotafolios, tarjetas (una para
cada participante) y alfileres. Escribir el siguiente texto en
tiras de diferente color:

Rojo: Reduccin de emisiones
Azul: Consumo
Verde: Captura de carbono, fijacin o secuestro
Amarillo: Fuentes de energa limpia

Tcnicas para gnero y mitigacin / Mdulo 5
Procedimiento:
1. Pegar las cuatro tiras de color con el texto en la pared o en
los rotafolios.
2. Dar a cada participante tiras de cuatro colores diferentes y
bolgrafos de manera que puedan escribir sus aportes para
cada uno de los temas. Pedirles que piensen en actividades,
o reas que deben estudiarse o incluirse con el fin de
promover la incorporacin de consideraciones de gnero
en cada uno de los temas.
188
3. Dar 10 minutos para que cada participante pueda escribir

sus ideas. Recordar a los (as) participantes que limiten su
aporte a una idea por tira de papel, escrita de tal forma
que todos lo puedan leer.
4. Pedir a uno de los(as) participantes que comience a leer y a
pegar sus ideas acerca del primer tema. Luego ir pasando
a los otros participantes pidindoles que peguen sus
respuestas. Si algunos participantes tienen la misma idea,
dejarn lugar para otros que tengan ideas diferentes. Dar
tiempo al final para discutir si falta algo.
5. Hacer lo mismo para los otros tres temas.
6. Por ltimo, pedir a los(as) participantes que se comprometan
a hacer realidad una de las ideas cuando regresen a
sus lugares de trabajo. Distribuir tarjetas para que cada
participante pueda escribir su compromiso; deben incluir
nombre y direccin. Decirles que se les enviar las tarjetas
en unos tres meses como recordatorio. Preguntar si alguien
desea compartir su compromiso con el resto del grupo.
Mdulo 6:
Estrategias gnero-sensibles para el
desarrollo y transferencia de tecnologas para
acciones de mitigacin y adaptacin
Las tecnologas son, en el mejor de los casos, una solucin parcial, a veces incluso son parte del
problema. Para que contribuyan al objetivo de mitigacin y adaptacin al cambio climtico,
las tecnologas deben ser parte de esfuerzos ms amplios relacionados con el desarrollo de
capacidades de las personas que usan las tecnologas y de los tomadores de decisiones, que
tienen que crear el entorno institucional. Esto reviste de una importancia singular en cuanto a
las necesidades tecnolgicas de las mujeres. Adems, las tecnologas deberan adaptarse de
manera adecuada a las necesidades de las mujeres (Women for Climate Justice, 2007).
191
Mensajes claves
El anlisis de gnero es un componente necesario para las polticas
de tecnologa asociadas al cambio climtico;
Las mujeres deberan ser parte de las directivas y organismos que
toman decisiones en cuanto al cambio climtico;
Los mecanismos de financiamiento para tecnologa dirigidos al
cambio climtico deben desarrollar esfuerzos especficos para
promover el desarrollo de tecnologas gnero-sensibles;
Toda fase de intervencin tecnolgica incluyendo: diagnstico de
necesidades, informacin, adaptacin del entorno, desarrollo de
capacidades y transferencia de tecnologa, tiene un componente
de gnero que afectar su resultado final;
Las tecnologas, tanto de mitigacin como de adaptacin,
producirn impactos diferentes en hombres y mujeres, por lo que
los planificadores y diseadores de tecnologa deben tomar esto en
cuenta.
6.1 Qu entendemos por tecnologa?
Durante el siglo XX, la palabra tecnologa pas de significar tan solo
un instrumento o mquina, a ser un concepto mucho ms amplio que incluye
tambin conocimiento, procesos, actividades y contexto socio-cultural. Aunque
la palabra sigue evocando ideas de instrumentos y mquinas, se entiende que
la tecnologa es un fundamento de la vida cotidiana y toca la mayor parte
de los aspectos de la vida tanto de mujeres como de hombres. Por ejemplo,
Mdulo 6
el crecimiento global en el uso de tecnologas de comunicaciones para la

informacin, incluyendo los telfonos celulares, ha cambiado la manera en
que se comunican los seres humanos.
La tecnologa nunca
es neutra en cuanto al gnero.
Hombres y mujeres tienen actitudes
y relaciones diferentes en cuanto a
todos los aspectos de la tecnologa
se refiere. La tecnologa, en el
sentido tradicional de instrumentos
y mquinas, se ha considerado
territorio del hombre y solo en los
ltimos aos se ha estimulado a las
nias y a las mujeres a que estudien
matemticas e ingeniera.
192
Recuadro 1
La tecnologa no es gnero-neutral
En muchos pases en vas de desarrollo, el
acceso de nias y mujeres a la tecnologa
de informacin y comunicaciones est
restringido por:
Sesgos sociales y culturales.
Infraestructura tecnolgica inadecuada en
zonas rurales.
Los niveles educativos ms bajos de las
mujeres (sobre todo en, educacin, ciencia
y tecnologa) y el temor o la falta de inters
en la misma tecnologa.
La falta de excedentes en los ingresos
de las mujeres para comprar servicios
tecnolgicos.
A pesar de su ingenio
y capacidad de improvisar con
cualquier material que tengan
a mano, las mujeres en la mayor
parte del mundo estn sumamente
subrepresentadas en la creacin
formal de nuevas tecnologas. Sin
embargo, a nivel mundial, las mujeres son usuarias activas de la tecnologa. Las
necesidades especficas de las mujeres en cuanto a desarrollo de tecnologa,
su acceso a informacin tcnica, a instrumentos y mquinas, son a menudo
muy diferentes a las de los hombres. Todo esto influye en cmo (y en si) tendrn
acceso a nuevas tecnologas o a utilizarlas.
Tambin son importantes los patrones culturales. Por ejemplo, en
algunas comunidades pastoriles, los puntos de suministro de agua los manejan
los hombres, quienes estn preocupados por disponer de agua para el ganado,
que para ellos es fuente de ingreso y prestigio. Estos puntos de suministro de
agua con frecuencia no tienen llaves para que las mujeres puedan extraer
agua para el hogar por lo que ellas se ven obligadas a recoger agua en los
abrevaderos para ganado que utilizan (y contaminan) los animales.
6.2 Qu tiene que ver la tecnologa con el cambio climtico?
(CMNUCC) situ a las tecnologas limpias en el centro de las respuestas globales
al cambio climtico. Las tecnologas limpias ayudarn a calcular, monitorear y

controlar el impacto ambiental y humano del cambio climtico, pero, para que
sean en verdad efectivas, estas tecnologas deben ser gnero-sensibles tanto
en trminos de conceptualizacin como de utilizacin. Dentro del contexto de
los compromisos de las Naciones Unidas con la transversalizacin del gnero,
deben hacerse esfuerzos constantes para asegurar que la sensibilizacin de
gnero forme parte integral del desarrollo, transferencia y uso de tecnologa
para el cambio climtico.
Una serie de mecanismos y marcos de la ONU abordan el cambio
climtico y la tecnologa. Por ejemplo, el Fondo para el Medio Ambiente
Mundial (FMAM) es el mecanismo financiero de la CMNUCC, el cual asigna
y desembolsa unos US$250 millones de dlares al ao para proyectos sobre
eficiencia energtica, energas renovables y transporte sostenible. Los proyectos
apoyan medidas que minimizan los daos del cambio climtico por medio
de la gestin del riesgo o de la reduccin de los efectos adversos del cambio
climtico. El FMAM tiene tambin un programa de pequeas donaciones (PPD)
que incluye la equidad de gnero como una categora sobre la cual informar,
pero por lo general a esta categora se le presta muy poca atencin. En
general, el FMAM ha pasado por alto el grado de diferenciacin en el impacto
del cambio climtico entre mujeres y hombres.
En la 7 Conferencia de las Partes en Marrakesh, en el 2001, la CMNUCC
adopt un marco de referencia sobre tecnologa y cre un Grupo de Expertos
en Transferencia de Tecnologa. Este grupo tiene la responsabilidad de lograr
que avance el desarrollo y transferencia de actividades de tecnologa bajo la
Convencin. Adems, supervisa el desarrollo, despliegue, adopcin, difusin
y transferencia de tecnologas respetuosas del medio ambiente a pases en
vas de desarrollo, tomando en cuenta diferencias en acceso y aplicacin de
tecnologas para mitigacin y adaptacin.
El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que surgi del Protocolo de
Kyoto, permite a los pases industrializados invertir en proyectos para reducir las
emisiones de pases en vas de desarrollo, como una alternativa a proyectos de
reduccin de emisiones ms costosos dentro de sus propios pases. El MDL incluye
una provisin para realizar actividades en pequea escala y tiene el potencial
de transferir variedad de tecnologa para las mujeres en el sur. Tambin, ofrece
una buena oportunidad de reconocer y construir a partir de ello las tecnologas
en pequea escala que las mujeres ya estn utilizando en energa domstica,
agricultura y procesamiento de alimentos, gestin de bosques, bombeo de
agua, etc., en zonas rurales, y electrodomsticos y equipo de procesamiento
en zonas peri-urbanas (Wamuknoja y Skrutch, 2001).
Mdulo 6
193
Es importante sealar que innumerables estudios han demostrado el

hecho irrefutable de que la inclusin igualitaria de mujeres y hombres en todos
los aspectos de los proyectos de cambio climtico vale la pena. Por ejemplo,
una revisin que llev a cabo el Banco Mundial de 121 proyectos rurales de
suministro de agua encontr que la participacin de las mujeres estuvo entre
las variables fuertemente relacionadas con la efectividad de los proyectos.
Adems, se encontr que el no tomar en cuenta las diferencias y desigualdades
de gnero poda ocasionar el fracaso de los proyectos (Narayan, 1995).
194
En base a la informacin en su pgina web, el MDL parece no haber

prestado ninguna atencin al aspecto de gnero con relacin a la tecnologa.
Las mujeres apenas si son visibles en la toma de decisiones sobre tecnologa
para el cambio climtico. Hacia finales del 2008, dos de los 19 miembros del
Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnologa de la CMNUCC eran mujeres
y en la junta directiva del MDL, conformada por 10 miembros, nueve de ellos
eran hombres. Si bien la participacin de las mujeres en juntas y comits de
tecnologa sobre cambio climtico no garantizar, por si sola, la atencin a la
igualdad de gnero, es un punto de partida necesario. Cuando en una junta
hay solo una o dos mujeres, es poco probable que ellas insistan en la inclusin
de aspectos de igualdad de gnero por temor a recibir escaso apoyo, pero
cuando se llega a una masa crtica de un 30 por ciento o ms, entonces es ms
probable que se planteen dichos temas. Sin embargo, tambin debe sealarse
que no todas las mujeres estn suficientemente familiarizadas con aspectos
de igualdad de gnero, por lo cual habra que procurar incluir a miembros
femeninos de la junta que puedan, en forma explcita, abordar aspectos de
igualdad de gnero y representar un enfoque de empoderamiento.
6.3. Qu tiene que ver la tecnologa para el cambio climtico con el
gnero?
Como la tecnologa no es gnero-neutral, las estrategias basadas en
tecnologa tanto para mitigacin como la adaptacin al cambio climtico,
en ocasiones, tienen diferentes implicaciones para mujeres y hombres. Estas
diferencias deben reconocerse e integrarse a nuestra forma de pensar acerca
del cambio climtico. Si se espera que tanto hombres como mujeres utilicen las
tecnologas, estas deben disearse de manera que reflejen las circunstancias y
preferencias de ambos sexos. Esto es particularmente necesario en el caso de
tecnologas que apuntan a tareas que desempean las mujeres de manera
regular. Si bien la participacin de las mujeres en la toma de decisiones referentes
a tecnologas no garantizar que sean gnero-sensibles, este es un aspecto
importante y en, ltima instancia, puede ayudar a hacer que las tecnologas
resulten ms tiles y productivas tanto para hombres como para mujeres.
Hay muchos ejemplos,

Recuadro 2
en especial en el sector agrcola,
Impacto de la tenencia de la tierra en
de tecnologas diseadas de
la adopcin de nuevas tecnologas en
manera especfica para disminuir
el Distrito Kabale, Uganda.
la pesada carga de trabajo de
mujeres rurales, pero elaboradas
La ONG Africare, del Distrito de Kabale,
sin su aporte y que, en ltima
recomend prcticas para reducir los desliinstancia, no se adoptaron con
zamientos de tierra en las pronunciadas
xito (ver Recuadro 2). Con
laderas del rea mediante la construccin de
mejores terrazas y la siembra de arbustos y
frecuencia se han diseado
hierba vetifer.Pero las mujeres se mostraron
tecnologas sin prestar atencin
renuentes a adoptar dichas tecnologas, dado
a las necesidades especficas
que carecan de seguridad en cuanto a la
de las mujeres y a su acceso
tenencia de la tierra. Los hombres s tenan esa
limitado a recursos, incluyendo
tenencia, pero muchos hogares campesinos
capital, trabajo, tiempo o incluso
tenan de hecho a una mujer por jefa, dado
que los hombres no estaban presentes. Entre
el derecho a tomar decisiones. En
tanto, las mujeres por su cuenta no estaban
pases en vas de desarrollo, suelen
dispuestas a adoptar dicha tecnologa. En
transferirse las nuevas tecnologas
consecuencia, la tasa de adopcin de esta
por medio de sistemas de
nueva tecnologa fue muy baja. Hubo un
extensin agrcola, con personal
problema similar con la siembra de rboles
masculino que se sienten ms
en tierras de las que no tenan propiedad.
cmodos al trabajar solo con
Se resolvieron los problemas por medio de
conversaciones entre el personal del proyecto
hombres campesinos. En algunos
y las comunidades (ya fuera con el esposo,
casos, las normas culturales
de ser posible, o con el anciano del pueblo o
locales hacen que resulte difcil
con la esposa) para explicar el propsito de
o incluso imposible para los
dichas inversiones y los beneficios resultantes
extensionistas varones interactuar
para el hogar y la comunidad.
con mujeres agricultoras. En
Fuente: Banco Mundial, 2004.
consecuencia, las agricultoras a
menudo no reciben informacin
acerca de nuevas tecnologas y los agricultores obtienen la mayor parte de los
beneficios directos de su introduccin. Esto resulta no solo inaceptable desde la
perspectiva de igualdad de gnero, sino tambin sumamente ineficiente, dado
el importante rol que desempean las mujeres en la agricultura en la mayor
parte de los pases en vas de desarrollo. Debe intentarse de manera concreta
involucrar a las mujeres en procesos de desarrollo, prueba e implementacin de
nuevas tecnologas. Tambin las mujeres deben tener empleos en los sistemas
de extensin agrcola, ayudando a facilitar la transferencia de tecnologas y de
conocimientos a las mujeres rurales.
Mdulo 6
195
6.4 Principales reas para intervenciones tecnolgicas

El artculo 4.5 de la CMNUCC establece:
Las Partes que son pases en desarrollo y las dems Partes desarrolladas que
figuran en el anexo II tomarn todas las medidas posibles para promover,
facilitar y financiar, segn proceda, la transferencia de tecnologas y
conocimientos prcticos ambientalmente sanos, o el acceso a ellos, a otras
Partes, especialmente las Partes que son pases en desarrollo, a fin de que
puedan aplicar las disposiciones de la Convencin. En este proceso, las
Partes que son pases desarrollados apoyarn el desarrollo y el mejoramiento
de las capacidades y tecnologas endgenas de las Partes que son pases
en desarrollo. Otras Partes y organizaciones que estn en condiciones de
hacerlo podrn tambin contribuir a facilitar la transferencia de dichas
tecnologas.
196
Durante la COP-7, las Partes adoptaron un marco de referencia para

acciones significativas y efectivas para mejorar la aplicacin de este artculo,
identificando las cinco reas siguientes como de especial atencin. Cada una
de ellas puede implementarse de manera que sea gnero-sensible, como se
examina a continuacin:
6.4.1 Necesidades tecnolgicas y evaluacin de necesidades
Las evaluaciones de necesidades tecnolgicas deberan comenzar
con el reconocimiento de que las necesidades de hombres y mujeres en cuanto a
tecnologa no siempre son idnticas. Por ejemplo, en agricultura, con frecuencia
se enfatiza el desarrollo de variedades resistentes a sequas o inundaciones
para aumentar la seguridad alimentaria. Sin embargo, en muchos pases en
desarrollo, el procesamiento de productos agrcolas es una tarea laboriosa que
demanda mucho tiempo y que suelen realizar casi exclusivamente las mujeres.
Dadas las limitaciones de tiempo bajo las cuales las mujeres se desenvuelven,
sera apropiado centrarse en desarrollar variedades que sean ms fciles de
procesar e invertir en el desarrollo de instrumentos adecuados para las mujeres,
como instrumentos sencillos para trillar, adems de identificar las tecnologas que
conducirn a un incremento en las cosechas. La evaluacin de necesidades
de tecnologa debera tomar en cuenta cuales son los usuarios finales, que a
menudo son mujeres agricultoras que enfrentan limitaciones de tiempo, de
acceso a crdito e informacin, y tierras pobres o marginales.
En pases industrializados, se est prestando cada vez ms atencin a
la creacin de automviles ms eficientes en el uso de combustible. Aunque
tanto mujeres como hombres tienen automvil, en especial en el Norte, la

propiedad general de automviles est sesgada hacia los hombres (Wamukonja
y Skrutch, 2001) y las mujeres dependen ms del transporte pblico. Un sistema
de transporte amigable con las mujeres podra centrarse en crear horarios que
convengan a las necesidades de las mujeres o en ofrecer incentivos econmicos
a las personas usuarias de sistemas de transporte pblico. De igual modo, en
pases industrializados, las mujeres suelen ganar menos que los hombres y sus
opciones tecnolgicas a menudo
Recuadro 3
se ven limitadas por causa del
Empoderar a las mujeres:
ingreso, en especial en el contexto
promover la transferencia de
de hogares con mujeres como
destrezas por medio de TCI
jefas de hogar. Por ejemplo, a las
mujeres les puede resultar ms
Las iniciativas comunitarias que ayudan a
difcil pagar el costo de convertir
las mujeres a desarrollar destrezas de TCI
sistemas de calefaccin domstica
(Tecnologa de Comunicacin e Informacin)
a opciones ms limpias (bajas
pueden cambiar, y de hecho cambian, la
percepcin que tienen las mujeres de si
en carbono); adems se debera
mismas as como la percepcin que tiene la
prestar atencin a encontrar
comunidad sobre ellas. El punto crtico en
alternativas de bajo costo que
este caso es vincular las destrezas de las
resulten asequibles para hogares
mujeres en TCI a necesidades comunitarias.
de ingresos bajos.
Por ejemplo, las experiencias de la MS
6.4.2. Informacin
tecnolgica
Swaminathan Research Foundation en

Pondichery, y la experiencia del colegio
descalzo Tilonia que capacita a hombres
y mujeres para que usen GIS (Sistema de
Informacin Geogrfica) en la administracin
del agua, dan testimonio de cmo las
mujeres que son capacitadas en TCI no solo
desempean un papel til como agentes de
cambio, sino que pueden ir ascendiendo
por una trayectoria de empoderamiento
personal.
Los canales tradicionales

que existen para la difusin de
informacin tcnica, p.e., sistemas
de extensin agrcola, a menudo
dejan de lado a las mujeres, por lo
que es posible que se tengan que
hacer esfuerzos adicionales para
Fuente: Gurumurthy, 2005.
llegar a ellas. Los varones de una
familia no necesariamente van a compartir con las mujeres la informacin tcnica
recin adquirida, en especial si ellas estn atendiendo sus propias parcelas y no
las de sus esposos. Por tales razones, puede que sea necesario que los sistemas
de extensin agrcola contraten a mujeres funcionarias que sepan comunicar
directamente la informacin tcnica a las mujeres, en lugar de esperar que los
varones de la familia lo hagan. El enfoque de gnero debera transversalizarse
en los servicios de extensin agrcola. Tambin se deben realizar esfuerzos por
concientizar, sensibilizar y capacitar a todos los extensionistas existentes y futuros
en cuanto al gnero y las preocupaciones tecnolgicas nuevas del cambio
Mdulo 6
197
climtico. Se recomienda adems, utilizar otros medios de comunicacin para

transmitir informacin tecnolgica a las mujeres, en especial la radio y, cada
vez ms, la televisin.
En pases industrializados, la informacin tcnica acerca del cambio
climtico a menudo se presenta en una forma abstracta, muy tcnica, que
el pblico general no comprende fcilmente. Investigaciones acerca de los
estilos de aprendizaje de las mujeres han demostrado que son ms receptivas a
la informacin tcnica cuando se les presenta dentro de un contexto social, lo
cual subraya la importancia de que se presente la informacin tecnolgica en
un estilo accesible, contextual, que encuentre eco en ellas.
6.4.3. Crear entornos para la transferencia de tecnologa
198
Para crear un entorno que permita la transferencia de tecnologa

se requieren destrezas tcnicas, empresariales, administrativas y reguladoras
adecuadas. Es importante para la transferencia efectiva de tecnologa la
participacin de todas las partes interesadas incluyendo al sector privado,
agencias pblicas, ONG y organizaciones de base (Sathaye, 2002). Las mujeres
deben estar fsicamente presentes en estos grupos, y sus opiniones y aportes
se deben solicitar de manera activa. En algunos casos, puede ser necesario
hablar con las mujeres por separado, ya que para ellas puede ser culturalmente
inapropiado hablar en pblico y en presencia de hombres.
6.4.4. Desarrollo de capacidad para transferir tecnologa
De igual modo, el desarrollo de capacidades para transferir tecnologa
debe brindar oportunidades iguales tanto a hombres como a mujeres para
recibir capacitacin, informacin y oportunidades para participar en tours de
estudio y puestos de trabajo. Se deben realizar esfuerzos para asegurar que
las mujeres tengan acceso a crdito, capacitacin y oportunidades para
desarrollar destrezas.
6.4.5. Mecanismos para transferir tecnologa
Entre los mecanismos deben incluirse metodologas gnero-sensibles e
innovaciones organizacionales que se elaboren despus de haber consultado
con una amplia representacin de todas las(os) usuarias(os) pretendidas, y
despus solicitar sus aportes en todos los procesos de planificacin y definicin
de prioridades.
6.5 Tecnologas para mitigacin: la dimensin de gnero

El objetivo clave de las estrategias de mitigacin del cambio climtico
es reducir y/o capturar las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Las
emisiones globales de carbono debido a combustibles fsiles son ocasionadas
por la industria, edificios, transporte y agricultura, por lo que todos estos sectores
estratgicos deben abordarse para reducir las emisiones de GEI.
La energa es un rea particularmente crtica y a menudo se menciona
la energa renovable como una tecnologa clave para la mitigacin. Los
biocombustibles estn recibiendo cada vez ms atencin, aunque las mujeres
ya han venido usando biocombustibles por mucho tiempo como fuente de
energa en reas con recursos forestales dispersos. El creciente nfasis en el
desarrollo de biocombustibles tiene implicaciones para mujeres en pases en
desarrollo, ya que los terrenos para agricultura que se solan utilizar para producir
alimentos, se estn desviando hacia el cultivo de biocombustibles (p.e. maz,
caa de azcar, etc.). Las plantaciones de cultivos para energa suelen requerir
gran cantidad de agua y a menudo recurren a las fuentes locales de agua ya
escasas. En consecuencia, las mujeres tienen que dedicar todava ms tiempo
y energa en ir a buscar agua para las necesidades del hogar, mientras que no
siempre reciben parte de los beneficios por el cultivo de productos destinados
a la generacin de energa (Rossi y Lambrau, 2008).
Un estudio de 19 pases en frica y Asia encontr que los combustibles
tradicionales de biomasa, como madera, carbn vegetal y residuos agrcolas, los
suelen administrar las mujeres y a menudo representan una elevada proporcin
de los suministros nacionales de energa. Por ejemplo, en Mali, la lea y carbn
vegetal se utilizan principalmente para cocinar y representan el 80 por ciento
del consumo de energa del pas, adems se estima que las mujeres dedican
ms de una tercera parte de su tiempo en la recoleccin de la lea (Karlsson,
2008). De modo que, identificar fuentes apropiadas de energa alternativa no
solo es importante para el medio ambiente, sino que tambin es clave para
disminuir las cargas de trabajo de las mujeres.
Ya existen numerosas soluciones energticas a nivel comunitario, incluyendo mejores estufas para cocinar, biogas, sistemas de energa solar, energa
micro-hidrulica y energa elica. A menudo, estas soluciones no han tenido
una amplia difusin o tienen un costo demasiado elevado para las familias pobres. Es urgente trabajar ms en estas tecnologas para que resulten asequibles,
adaptables y fcilmente accesibles para las mujeres de zonas rurales. El desarrollo de energa sostenible como respuesta al cambio climtico es un patrn
para el avance socio-econmico de las mujeres (Makhabane, 2002).
Mdulo 6
199
El uso del recurso hdrico es otra rea que requiere estrategias de

mitigacin sensibles al gnero. Como las mujeres en los pases en desarrollo
suelen tener la responsabilidad primordial de conseguir agua para fines
domsticos, las tecnologas que buscan mejorar la eficiencia en el uso del agua
deberan incluir un componente de gnero. Por ejemplo, si se piensa en disear
bombas de mano o sistemas de irrigacin ms eficientes, se debe considerar
si estos sern asequibles y estarn al alcance de las mujeres de zonas rurales.
Como las mujeres ya son usuarias claves de los recursos naturales, es importante
empoderarlas para que participen en la restauracin de humedales como un
medio para mejorar la calidad del agua y disminuir el riesgo de inundaciones.
De igual modo, debe solicitarse el aporte de las mujeres en el desarrollo de
estrategias para detener la erosin de tierras.
200
Tambin se proponen proyectos de reforestacin como medio para

mitigar el cambio climtico. Desde 1977, el Movimiento Greenbelt de Kenia ha
involucrado a ms de 30.000 mujeres pobres de zonas rurales en actividades
de reforestacin y ha plantado ms de 30 millones de rboles. Las mujeres
utilizan los rboles como fuente de lea y aprenden destrezas en silvicultura,
procesamiento de alimentos y mantenimiento de abejas, actividades que se
han convertido en fuentes de ingresos para las familias.
Cuando se disean los proyectos tecnolgicos de mitigacin desde una
perspectiva de equidad de gnero, pueden servir para varios fines: contribuir a
la mitigacin del cambio climtico, aligerar la carga de trabajo de las mujeres,
convertirse en una fuente de generacin de ingresos, etc. (ver Recuadro 4).
Para que estas soluciones energticas sean conocidas a nivel comunitario
como tecnologas respetuosas del ambiente, eficientes y econmicamente
beneficiosas para las mujeres (y los hombres), es necesario desarrollar
metodologas y estrategias de difusin que aborden de manera especfica
la participacin, acceso y beneficios derivados para las mujeres. Tambin es
importante fortalecer la capacidad de los y las agricultoras con pequeas
parcelas para que puedan participar en la produccin de biocombustibles
mediante un mejor acceso a tierras, capital y tecnologa, p.e. por medio de la
creacin de cooperativas (Rossi y Lambrou, 2008).
6.6 Tecnologas de adaptacin: la dimensin de gnero
La adaptacin al cambio climtico implica toda una serie de actividades para disminuir la vulnerabilidad. Las mujeres pobres en comunidades rurales
a menudo estn expuestas porque dependen del agua, lea y terrenos agrcolas locales para sobrevivir. La mayora de los mtodos de adaptacin incluyen
algn tipo de tecnologa. Pueden incluir tecnologas suaves que se basan en
planes de seguros, pautas de rotacin de cultivos o conocimientos

tradicionales. Tambin pueden
incluir tecnologas duras como
sistemas de irrigacin, semillas
resistentes a sequas o defensas
martimas. Los sistemas de alerta temprana, por ejemplo, suelen basarse en una combinacin
de formas suaves y duras de
tecnologa (CMNUCC, s.f.). Para
que las tecnologas de adaptacin sean efectivas, deben llegar
a quienes ms las necesitan: las
personas pobres y vulnerables.
Las mujeres a menudo estn sobre-representadas en ambas categoras, por lo que se deben realizar esfuerzos para que, primero,
se entienda que la situacin de
las mujeres puede ser diferente a
la de los hombres; segundo, para
que las tecnologas se diseen
de manera que sean relevantes
para sus circunstancias; y tercero,
para asegurar que se las mujeres
tengan un acceso pleno a conocimientos, informacin y tecnologas relacionadas con la adaptacin.
Recuadro 4
Produccin sostenible de energa
en las localidades
En Ghana, el Servicio Regional de Ghana
para Tecnologas Industriales Apropiadas
(GRATIS- Ghana Regional Appropriate
Tecnology Industrial Service) ha promovido
la produccin y uso de aceite de jatropha
(jatropha curcas) para producir biodiesel
en el Distrito de Mamprusi Occidental. Se
ha estimulado a grupos de mujeres para
que establezcan y administren cultivos de
jatropha, para que cosechen y procesen las
semillas y produzcan biodiesel, que luego se
utiliza para accionar mquinas procesadores
de mantequilla de karit, moler maz y
linternas domsticas (www.gratis-ghana.
com). En Tanzania, KAKUTE Ltd (Kampuni
ya Kusambaza Teknolojia) ha apoyado la
produccin de semillas de jatropha para
medios de subsistencia sostenibles y para
bio-empresas rurales. KAKUTE capacit
a varios centenares de personas para que
cultivaran jatropha en terrenos poco rentables
como un producto comercial, trabajando con
grupos de mujeres para producir plantas de
semillero y esquejes para plantar. El aceite
que se extrae de las semillas se utiliza en
estufas y lmparas que el proyecto provee
para ser utilizadas cuando hay huracanes,
pero se necesitan estufas menos costosas
para que estn al alcance de las personas
(www.jathropa.de/tanzania/Kakute/kakute.
htm).
En el sector agrcola, se
Fuente: Karlsson, 2008.
estn haciendo esfuerzos para
producir nuevas variedades de
cultivos que sean resistentes a las inundaciones, sequas y salinidad cada vez
ms severas. En muchos pases, las mujeres por lo general son las encargadas de
guardar las semillas, por lo que su conocimiento y experiencia debe incorporarse
al proceso de reproduccin de semillas. Los pases que son muy propensos a
inundaciones se estn concentrando en el desarrollo de sistemas de vigilancia
superiores para mejorar los sistemas de alerta temprana en cuanto a oleajes
e inundaciones. Aqu, nuevamente se hace necesario que dichos sistemas se
estructuren de manera que garanticen que las personas ms pobres reciban
Mdulo 6
201
informacin oportuna y que se les preste ayuda para que puedan desarrollar
estrategias para hacer frente a dichas situaciones.
202
En pases industrializados, los impactos de gnero de las tecnologas

de adaptacin pueden parecer menos diferenciados, pero se deben
considerar varios factores importantes. Primero, las mujeres tienden a tener
una representacin menor en entes de toma de decisiones sobre el cambio
climtico. Segundo, sus patrones de consumo pueden diferir de los que tienen
los hombres. Tercero, sus actitudes respecto a la sostenibilidad ambiental a veces
difieren de las de los hombres. Por ejemplo, a menudo se presenta la energa
nuclear como una estrategia de adaptacin para reducir la dependencia de
combustibles fsiles. Un estudio sueco, que se realiz a finales de la dcada
de los noventa, encontr que era mucho ms probable que los hombres
jvenes estuvieran a favor de la utilizacin a largo plazo de energa nuclear
que las mujeres jvenes. Las mujeres que se oponen al uso de energa nuclear
mencionan aspectos de seguridad como su principal preocupacin (Puranen,
2000, citado en Clancy et al., 2004). Es mucho menos probable que los hombres
objetaran el almacenaje de deshechos nucleares en sus comunidades. Resulta
interesante que cuanto ms alto era el nivel educativo de las mujeres, tanto
ms probable era que objetaran la utilizacin de energa nuclear, mientras que
en el caso de los hombres suceda lo contrario.
En la actitud negativa de las mujeres europeas respecto a la energa
nuclear influy mucho en el desastre de Chernobyl de 1986, que gener temores
tanto por los riesgos ambientales como de salud. De igual modo, en los EE UU,
el anlisis de Culley y Angelique (2003) acerca de la influencia del accidente
nuclear en la isla Three Mile en el activismo de las mujeres, sugiri que en un
principio se sintieron motivadas a protestar por sus percepciones acerca de los
posibles efectos negativos de la energa nuclear sobre la salud y la seguridad.
Los hombres presentaban menos oposicin a la energa nuclear cuando se les
presentaban argumentos acerca de sus beneficios econmicos. En general,
resulta claro que las actitudes de mujeres y hombres difieren, y que es necesario
que los gobiernos lo reconozcan al disear o aprobar tecnologas apropiadas
respecto al cambio climtico.
En el Norte, el aumento de los costos de la energa, alimentos, transporte,
atencin mdica, etc., tienen un mayor impacto en las mujeres, sobre todo las
de familias con bajos ingresos. Es necesario realizar investigaciones sensibles al
gnero acerca de los patrones de consumo y las actitudes de hombres y mujeres,
pero como las mujeres en general tienen ingresos ms bajos, es evidente que las
tecnologas de adaptacin para ellas deben ser costo-efectivas y asequibles.
Por ltimo, en el rea de las estrategias de adaptacin y mitigacin,

hace falta reconocer, documentar y valorar los conocimientos locales, y
combinarlos con la investigacin cientfica. Por ejemplo, en muchas culturas
de frica, Asia y Latinoamrica, las mujeres guardan semillas para usarlas en el
futuro. Ellas tienen un profundo conocimiento de la biodiversidad local y de las
estrategias indgenas para la administracin de semillas durante la poca de
sequa o inundaciones. Tambin, saben mucho de plantas medicinales y sus
remedios. Este conocimiento debera verse como parte integral de la solucin
para el cambio climtico y, tanto los cientficos como los que establecen
polticas, deberan valorarlo como tal.
Otros recursos
Karlsson, G. (2008). Engaging women in small-scale production of biofuels for
rural energy. Resumen de la presentacin en evento paralelo del Stockholm
Environment Institute-WIREC: Foro Norte-Sur sobre Biocombustibles, Clima y
Desarrollo Sostenible. ENERGIA. Disponible en la Internet en:
http://www. energia.org/pubs/papers/2008_karlsson_sei-wirec_pres-sum.pdf
Sathaye, J. (2002). Climate change mitigation: barriers, opportunities and
technology transfer. EE UU: Lawrence Berkeley National Laboratory, University of
California. Disponible en la Internet en:
http://72.14.205.104/search?q=cache:vODlSqDFQJAJ:ies.lbl.gov/ppt/ccmbott.
pdf+what+are+clim ate+change+mitigation+technologies&hl=en&ct=clnk&c
d=9
CMNUCC. (n.d.). Fact sheet on technology. Disponible en la Internet en:
http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/fact_sheet_on_
technology.pdf
Wamukonja, N. y Skrutch, M. (2001). Is there a gender angle to the climate change
negotiations? Preparado para la organizacin ENERGIA, para distribucin en
la reunin de CSD-9, Nueva York. Disponible en la Internet en:
http://www.energia.org/pubs/papers/wamukonya_skutsch.pdf
Mdulo 6
203
204
Actividad
Procedimiento
Tiempo
La naturaleza
de gnero de la
tecnologa
Tcnica:
Qu significa tecnologa
para usted?
30 minutos
Anlisis de gnero
de las tecnologas
de adaptacin y
mitigacin
Tcnica:
Anlisis de un estudio
de caso
60 minutos
Estudios de caso
Estudio de caso 1
El cambio climtico y la igualdad de gnero en China
Uno de los objetivos del Proyecto de

la Cooperacin Canadiense-China para el
Cambio Climtico (C5) (financiado por el
Fondo Canadiense para el desarrollo en
Cambio Climtico (Canada Climate Change
Development Fund-CCCDF) y bajo la
administracin de la Agencia Canadiense de
Desarrollo Internacional (ACDI)) es aumentar la
contribucin de las mujeres, empoderndolas
para que participen en condiciones de
igualdad, en el desarrollo e implementacin
de polticas y programas relacionados con el
cambio climtico, en particular dentro de las
agencias gubernamentales e instituciones
de investigacin chinas. Entre los objetivos
especficos se incluyen:
Aumentar la concienciacin sobre las
desigualdades de gnero y apoyar la
participacin plena de las mujeres en la
toma de decisiones y actividades tcnicas
asociadas con el cambio climtico;
Incrementar la capacidad de anlisis de los
aspectos de igualdad de gnero relevantes
para el proyecto e incorporar los resultados
del anlisis a las actividades del proyecto;
Desarrollar
e
implementar
objetivos
apropiados para la participacin masculina/
femenina en actividades del proyecto,
basndose en investigaciones de lnea
base desagregada por sexo; la expectativa
mnima es un 30% de participacin de las
mujeres; y
Aumentar la toma de conciencia,

capacidades, autoconfianza y motivacin
de mujeres que trabajan en abordar el tema
del cambio climtico.
ACDI tambin financi el Proyecto de
la Cooperacin Canadiense-China sobre
Produccin Ms Limpia, centrndose en las
emisiones de las industrias de pulpa y papel,
fertilizantes, y elaboracin de cerveza. El
proyecto inclua un componente especfico
para incrementar la participacin de las
mujeres como operarias, tcnicas y gerentes.
Las mujeres recibieron capacitacin en el
mejoramiento de los procesos, prcticas de
auditora, monitoreo de equipo, computadoras
y otros aspectos tcnicos de su trabajo. Al
mismo tiempo, las sesiones de concienciacin
sobre igualdad de gnero comenzaron a
transformar las actitudes tanto de hombres
como de mujeres. Las mujeres no solo aplicaron
en su trabajo nuevas tcnicas de produccin
limpia, sino que comenzaron a tomar iniciativas
por su cuenta para mantener limpio el medio
ambiente.
Este proyecto ha sido el catalizador para la
creacin de una nueva organizacin: la Red de
Mujeres y Medio Ambiente (WEN).
Fuente: www.cccsu.org.cn
205
Estudio de caso 2
La vulnerabilidad de las mujeres en las comunidades rurales

de Keur Moussa
206
Las comunidades rurales de Keur Moussa

estn situadas entre Dakar y This, y
comprenden 37 pueblos, la mayor parte de los
cuales se encuentran en el contrafuerte Ndiass
de un solo muro, en Senegal. El Ndiass es una
meseta con una elevacin mxima de 120
metros rodeada de macizos, los pueblos y sus
alrededores estn expuestos a agua de rpido
recorrido debido a las laderas empinadas.
La erosin ocasionada por el agua es un
problema grave en este lugar, con drsticas
consecuencias para el medio ambiente
(degradacin de recursos, acidificacin de
los suelos, erosin en barrancos, ausencia de
infiltracin de agua) y para las comunidades
(accidentes mortales, derrumbe de casas,
inaccesibilidad a recursos).
Las mujeres tienen dificultades para
acceder al agua y tambin tienen toda clase
de problemas con la produccin agrcola, ya
que no pueden cultivar vegetales fuera de
temporada. Las tierras de cultivo se estn
perdiendo debido a la degradacin de los
suelos y las que quedan disponibles a menudo
son infrtiles debido a los caudales de agua
que discurren por la superficie arrastrando
vegetacin y cultivos. Por consiguiente, las
cosechas agrcolas disminuyen y las ganancias
se reducen. Los jvenes estn migrando y
dejan a las mujeres y a los ancianos que se
valgan por si solos. En los pueblos de Landou,
por ejemplo, hay unas 118 mujeres y solo como
unos veinte hombres.
La inclinacin de las laderas dificulta que

el agua de la superficie se filtre en la tierra
para reabastecer los suministros de agua
subterrnea. Esto agudiza la escasez de agua,
en especial en las reas donde los pozos han
permanecido secos por dos meses durante la
estacin invernal.
En algunos lugares alrededor de los macizos,
el agua subterrnea se encuentra a 30 m. por
debajo del nivel del mar (Ndiaye, 2007), con
lo cual contribuye a la penetracin de agua
salada y a que se avere el equipo hidrulico,
como las mquinas perforadoras.
Algunas organizaciones han ayudado a las
mujeres a que controlen la erosin con el fin de
retener el agua y los suelos, y a recuperar tierras
de cultivo para as poder mejorar sus cosechas
agrcolas. Las mujeres han aprendido nuevas
tcnicas y conocimientos para combatir la
degradacin de la tierra mediante la mejora de
la calidad de los suelos y su productividad.
Diecisiete de los 37 pueblos que conforman
la comunidad de Keur Moussa sufren debido
a la erosin y degradacin de la tierra, lo
cual causa que las cosechas agrcolas sean
inadecuadas. Tres pueblos (Santhie Srre,
Kessoukhatte y Landau) han sido escogidos
como sitios piloto para controlar la erosin
dentro del marco del Programa Agrobio Niayes
de la organizacin Iniciativas de Desarrollo y
Ambientales en el Tercer Mundo - Proteccin
Natural de los Cultivos (ENDA PRONAT, por

sus siglas en francs). El proyecto lo iniciaron
lugareos, sobre todo mujeres, luego de
consultas acerca de los problemas de la
erosin y sus soluciones; la desaparicin de
tierras de cultivo; arrastre de cultivos y rboles,
escasez de agua e inaccesibilidad de pueblos.
Se establecieron comits de acuerdo con
las prioridades, el Comit Anti-erosin, en el
que las mujeres estn muy activas, es uno de
ellos.
horas el ao pasado. Seguiremos con nuestra

campaa contra la erosin para lograr mejores
resultados. Las cosechas han mejorado y las
mujeres han comenzado a comercializar hierbas
y otras plantas, lo que no haban podido hacer
desde mucho tiempo atrs.
Fuente:
The Womens Environment and Development Organization
(WEDO) with ABANTU for Development in Ghana, ActionAid
Bangladesh and ENDA in Senegal. (2008). Gender, Climate
Change and Human Security: Lessons from Bangladesh,
Ghana and Senegal. Disponible en la Internet en:
http://www.wedo.org/files/HSN%20Study%20Final%20
May%2020,%202008.pdf.
Para controlar el caudal de agua, se han

construido barreras y emprendido actividades
de reforestacin. Las barreras se construyen
alrededor de los bordes de agua de lluvia
encharcada y consisten de bordes de piedra,
canales media luna, fajos de maleza, acequias
de infiltracin y zanjas abiertas que frenan el
agua que desciende y la dirigen hacia puntos
de filtracin.
207
Las mujeres estn interesadas en resolver

el problema de la erosin porque adems de
afectar la productividad agrcola, tambin
dificulta el acceso a agua potable limpia. Si
pudieran elegir, su prioridad sera tener ms
recursos de agua. Ellas estn trabajando mucho
en levantar barreras de piedra. Todo ese duro
trabajo ha tenido un efecto inmediato: se ha
recargado el manto de agua subterrnea, se han
creado cursos de agua y se han estabilizado
los suelos, el caudal de agua de lluvia es ms
lento, se est regenerando la vegetacin, y
est aumentando la diversidad de la misma.
El presidente de la organizacin dijo: Ahora,
hay mucha agua en nuestros pozos, y este
ao estamos gastando menos tiempo en sacar
agua, o sea, de 1 hora a 1 hora y cuarto para
recargar el pozo comparado con entre 2 y 3
Estudio de caso 3
Encendiendo la esperanza y las comunidades de Nicaragua
Una empresa cooperativa que produce y

vende productos solares est produciendo
clulas solares recicladas y estufas solares
adaptadas a las necesidades locales.
Encendiendo
la
esperanza
y
las
comunidades fue uno de los cinco proyectos
ganadores de los Premios SEED, por su trabajo
como un modelo en la creacin de una empresa
que se autofinancia con la venta de productos
de energa renovable.
208
Mujeres Solares de Totogalpa es un grupo

motivado de mujeres decididas a mejorar
la calidad de vida propia y de sus familias
en la zona rural al noroeste de Nicaragua.
En colaboracin con un centro universitario
de investigacin, una ONG y expertos en
tecnologa solar, estn tratando de establecer
una empresa cooperativa, Encendiendo la
esperanza y las comunidades, que produce
paneles fotovoltaicos a partir de clulas solares
recicladas, estufas y secadoras solares, y
productos alimenticios cocinados/secados
y plantas medicinales. Estos productos se
fabricarn y vendern en un nuevo Centro
Solar de la comunidad.
Aumentar los impactos
Entre las actividades propuestas estn:

Proporcionar infraestructura y asesora
para la produccin de nuevas tecnologas
de energa por medio de un intercambio
permanente con universidades, cientficos,
socilogos y tambin con profesionales
nacionales e internacionales voluntarios.
Trabajar con comunidades rurales como
socios iguales para desarrollar estrategias
de energa alternativa, en una forma que
respete las necesidades y circunstancias
locales.
Crear una cooperativa sin fines de lucro
para producir y vender productos solares,
utilizando a miembros de la comunidad
local con competencia en construccin
de paneles, estufas y secadoras solares y
en preparacin de productos alimenticios
cocinados/secados
y
de
plantas
medicinales.
Ofrecer cursos educativos en tecnologa
solar a la comunidad y dirigir capacitacin
formal para aumentar la cantidad de tcnicos
preparados disponibles para satisfacer una
mayor demanda.
Acerca de la iniciativa SEED
Como parte del premio SEED, se est

apoyando Encendiendo la esperanza y las
comunidades en sus esfuerzos por crecer.
En un plazo de cinco aos, el proyecto espera
que los centros de produccin lleguen a ser
completamente autosuficientes, adems se
espera expandir el apoyo a otros proyectos de
desarrollo comunitario.
La iniciativa SEED identifica, define el perfil y

apoya a empresas emergentes, prometedoras,
con liderazgo local que trabajan en colaboracin
para mejorar el nivel de vida, enfrentar la
pobreza y marginacin, y administrar recursos
naturales en forma sostenible en pases en
desarrollo.
Tambin aspira a apoyar actividades locales,

regionales y nacionales de difusin y educacin
para llevar este modelo de desarrollo de energa
renovable a otras comunidades.
SEED elabora instrumentos de aprendizaje

para la comunidad general de emprendedores
sociales y ambientales, aporta ideas para
polticas y toma de decisiones y trata de
sugerir enfoques empresariales innovadores

para desarrollo sostenible.
SEED es una red global que establecieron en
el 2002 la UICN, PNUD y PNUMA para contribuir
a los Objetivos de Desarrollo del Milenio de
las Naciones Unidas y los otros compromisos
que se asumieron en la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Sostenible en Johannesburgo.
Los socios en la Iniciativa SEED son la UICN

(Unin Internacional para la Conservacin de
la Naturaleza), el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), y los gobiernos de Alemania, Espaa,
Estados Unidos de Amrica, Pases Bajos,
Reino Unido y Sudfrica.
Fuente:
Seed Initiative. (2008). 2008 Seed Award Winners.
Tomado de la World Wide Web en: www.seedinit. org.
209
I. Tcnicas para tecnologa - gnero
Qu significa tecnologa para

usted?
210
Objetivo:
Demostrar que la tecnologa no es neutral en cuanto a

gnero y que toda intervencin tecnolgica puede verse
de manera diferente, tener varios patrones y preferencias
de uso y, en consecuencia, producir impactos diferentes en
mujeres y hombres.
Materiales: Marcadores, cinta adhesiva, rotafolios y alfileres.

Procedimiento:
1. Explicar en forma breve qu significa tecnologa para
usted. Esto se puede hacer en forma individual por escrito o
en voz alta en un grupo de discusin.
2. Luego entregar el texto sobre reas de concentracin para

intervenciones tecnolgicas del mdulo 6 en el punto 6.4,
y pedir que lo lean en forma individual.
3. Dividir a los(as) participantes en dos grupos, uno a favor y
otro en contra y pedir que debatan por 15 minutos acerca
de la siguiente afirmacin:
Las tecnologas tanto de mitigacin como de adaptacin
tendrn impactos diferenciados en hombres y mujeres, y
es necesario que esto lo reconozcan quienes planifican y
disean tecnologa.
4. Tomar notas de los puntos principales que se planteen
durante el debate.
5. A partir de estas notas, preparar una declaracin final.
211
II. Anlisis de un estudio de caso
Anlisis de un estudio de caso
212
Objetivo: Mostrar que las diversas tecnologas para adaptacin al

cambio climtico no toman en cuenta los impactos de
gnero, y esto puede conducir a resultados desventajosos
para las mujeres, en especial, las mujeres pobres.
Materiales: Marcadores, cinta adhesiva, rotafolios, alfileres y copias del
estudio de caso.
Procedimiento:
1. Dividirlos en grupos y pedir que respondan a las siguientes
preguntas acerca del estudio de caso La vulnerabilidad de
las mujeres en las comunidades rurales de Keur Moussa:
Qu limitaciones sociales enfrentaban las mujeres?
Cmo superaron las mujeres estas limitaciones?

Cmo utilizaron
problemas?
la
tecnologa
para
resolver
sus
Qu ms piensa que podran haber hecho?

2. Pedir a los grupos que presenten sus respuestas en el
plenario.
3. Dividir el plenario en dos grupos, uno en favor y otro en contra.
Darles tiempo para preparar sus posiciones. Indicarles que
deberan utilizar el texto del mdulo.
4. Realizar un debate de entre cinco y diez minutos acerca de
la siguiente afirmacin: Las soluciones tecnolgicas para
el cambio climtico seran muy diferentes si las mujeres
ocuparan puestos de liderazgo y de toma de decisiones.
213
Estudio de caso 2
La vulnerabilidad de las mujeres en las comunidades rurales

de Keur Moussa
214
Las comunidades rurales de Keur Moussa

estn situadas entre Dakar y This, y
comprenden 37 pueblos, la mayor parte de los
cuales se encuentran en el contrafuerte Ndiass
de un solo muro, en Senegal. El Ndiass es una
meseta con una elevacin mxima de 120
metros rodeada de macizos, los pueblos y sus
alrededores estn expuestos a agua de rpido
recorrido debido a las laderas empinadas.
La erosin ocasionada por el agua es un
problema grave en este lugar, con drsticas
consecuencias para el medio ambiente
(degradacin de recursos, acidificacin de
los suelos, erosin en barrancos, ausencia de
infiltracin de agua) y para las comunidades
(accidentes mortales, derrumbe de casas,
inaccesibilidad a recursos).
Las mujeres tienen dificultades para
acceder al agua y tambin tienen toda clase
de problemas con la produccin agrcola, ya
que no pueden cultivar vegetales fuera de
temporada. Las tierras de cultivo se estn
perdiendo debido a la degradacin de los
suelos y las que quedan disponibles a menudo
son infrtiles debido a los caudales de agua
que discurren por la superficie arrastrando
vegetacin y cultivos. Por consiguiente, las
cosechas agrcolas disminuyen y las ganancias
se reducen. Los jvenes estn migrando y
dejan a las mujeres y a los ancianos que se
valgan por si solos. En los pueblos de Landou,
por ejemplo, hay unas 118 mujeres y solo como
unos veinte hombres.
La inclinacin de las laderas dificulta que

el agua de la superficie se filtre en la tierra
para reabastecer los suministros de agua
subterrnea. Esto agudiza la escasez de agua,
en especial en las reas donde los pozos han
permanecido secos por dos meses durante la
estacin invernal.
En algunos lugares alrededor de los macizos,
el agua subterrnea se encuentra a 30 m. por
debajo del nivel del mar (Ndiaye, 2007), con
lo cual contribuye a la penetracin de agua
salada y a que se avere el equipo hidrulico,
como las mquinas perforadoras.
Algunas organizaciones han ayudado a las
mujeres a que controlen la erosin con el fin de
retener el agua y los suelos, y a recuperar tierras
de cultivo para as poder mejorar sus cosechas
agrcolas. Las mujeres han aprendido nuevas
tcnicas y conocimientos para combatir la
degradacin de la tierra mediante la mejora de
la calidad de los suelos y su productividad.
Diecisiete de los 37 pueblos que conforman
la comunidad de Keur Moussa sufren debido
a la erosin y degradacin de la tierra, lo
cual causa que las cosechas agrcolas sean
inadecuadas. Tres pueblos (Santhie Srre,
Kessoukhatte y Landau) han sido escogidos
como sitios piloto para controlar la erosin
dentro del marco del Programa Agrobio Niayes
de la organizacin Iniciativas de Desarrollo y
Ambientales en el Tercer Mundo - Proteccin
Natural de los Cultivos (ENDA PRONAT, por

sus siglas en francs). El proyecto lo iniciaron
lugareos, sobre todo mujeres, luego de
consultas acerca de los problemas de la
erosin y sus soluciones; la desaparicin de
tierras de cultivo; arrastre de cultivos y rboles,
escasez de agua e inaccesibilidad de pueblos.
Se establecieron comits de acuerdo con
las prioridades, el Comit Anti-erosin, en el
que las mujeres estn muy activas, es uno de
ellos.
horas el ao pasado. Seguiremos con nuestra

campaa contra la erosin para lograr mejores
resultados. Las cosechas han mejorado y las
mujeres han comenzado a comercializar hierbas
y otras plantas, lo que no haban podido hacer
desde mucho tiempo atrs.
Source:
The Womens Environment and Development Organization
(WEDO) with ABANTU for Development in Ghana, ActionAid
Bangladesh and ENDA in Senegal. (2008). Gender, Climate
Change and Human Security: Lessons from Bangladesh,
Ghana and Senegal. Disponible en la Internet en:
http://www.wedo.org/files/HSN%20Study%20Final%20
May%2020,%202008.pdf.
Para controlar el caudal de agua, se han

construido barreras y emprendido actividades
de reforestacin. Las barreras se construyen
alrededor de los bordes de agua de lluvia
encharcada y consisten de bordes de piedra,
canales media luna, fajos de maleza, acequias
de infiltracin y zanjas abiertas que frenan el
agua que desciende y la dirigen hacia puntos
de filtracin.
215
Las mujeres estn interesadas en resolver

el problema de la erosin porque adems de
afectar la productividad agrcola, tambin
dificulta el acceso a agua potable limpia. Si
pudieran elegir, su prioridad sera tener ms
recursos de agua. Ellas estn trabajando mucho
en levantar barreras de piedra. Todo ese duro
trabajo ha tenido un efecto inmediato: se ha
recargado el manto de agua subterrnea, se han
creado cursos de agua y se han estabilizado
los suelos, el caudal de agua de lluvia es ms
lento, se est regenerando la vegetacin, y
est aumentando la diversidad de la misma.
El presidente de la organizacin dijo: Ahora,
hay mucha agua en nuestros pozos, y este
ao estamos gastando menos tiempo en sacar
agua, o sea, de 1 hora a 1 hora y cuarto para
recargar el pozo comparado con entre 2 y 3
Mdulo 7:
La transversalizacin del gnero en
mecanismos de financiamiento para el cambio
climtico
En primera instancia, la respuesta y capacidad de las mujeres para afrontar los problemas
del cambio climtico dependen en gran parte de la solidez de su salud, su bienestar y de la
amplitud de sus redes sociales. En segundo lugar, la capacidad de las mujeres para adaptarse
a las exigencias del cambio climtico depende de cun slido sea su control sobre los recursos
econmicos y su acceso a recursos financieros (Williams, comunicacin personal).
Mensajes claves
Los recursos econmicos y financieros de las mujeres peligran ms
que los de los hombres por causa del cambio climtico;
Las polticas de financiamiento asociadas al cambio climtico no
consideran el efecto del mismo sobre la seguridad econmica de
las mujeres. Estas polticas deben centrarse en promover inversiones
en microproyectos y en impuestos nacionales de carbono, que
podran generar mayores beneficios para las mujeres;
Las voces, preocupaciones y prioridades de las mujeres no pueden
seguir siendo marginales en los marcos de referencia nacionales e
internacionales existentes para el financiamiento para el cambio
climtico;
El financiamiento para la adaptacin debera centrarse en medidas
costo-efectivas para el sector agrcola y la gestin de recursos
naturales que estn ms en lnea con las actividades de las mujeres
en torno al cambio climtico y actividades conexas;
El financiamiento para la mitigacin debera servir para complementar
la reduccin de gases de efecto invernadero (GEI) con proyectos
que mejoren los medios de vida y los derechos de las mujeres;
El financiamiento para el cambio climtico por parte del sector
privado debera responsabilizarse por los impactos negativos que
tienen las acciones del mercado en el acceso de las mujeres a
recursos como la tierra, y mitigar estos impactos.
Mdulo 7
219
7.1 En qu consiste el financiamiento para el cambio climtico?

Los diversos intentos nacionales e internacionales por afrontar los
desafos del cambio climtico han conducido a actuar en todos los niveles de
la economa. Las metas, objetivos, modalidades, proyectos y programas que
provienen de las polticas sobre cambio climtico relacionadas con estrategias
de adaptacin y mitigacin, requerirn recursos importantes para cubrir los
costos de los bienes, servicios y tecnologas que necesitan tanto los pases en
desarrollo como los desarrollados, para implementar medidas que ayuden
a afrontar el cambio climtico. Se estima que el costo derivado del cambio
climtico alcanza alrededor del 20% del PIB global.
220
Los retos de financiar programas y proyectos para adaptarse al cambio

climtico y aplicar medidas de mitigacin, han conducido a la comunidad
global, bajo los auspicios de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre
Cambio Climtico (CMNUCC), a establecer un sistema de financiamiento para
el cambio climtico con mltiples instrumentos y mecanismos. Los instrumentos
de financiamiento para el cambio climtico son muy diferentes en cuanto
a su enfoque estratgico (adaptacin versus mitigacin, y transferencia de
tecnologa) y se supone que se disean de manera individual para que se
adapten a los diferentes niveles de desarrollo econmico de los diferentes
pases de la economa global.
El financiamiento para el cambio climtico, por tanto, abarca el
papel y las acciones de instituciones financieras y de quienes toman decisiones
financieras, en los sectores pblico y privado, con respecto a la mediacin entre
donantes y gobiernos receptores, ahorrantes e inversionistas, prestamistas y
prestatarios. El propsito de la mediacin es gestionar el riesgo de las estrategias
de reduccin, y enfrentar las prdidas y los daos asociados con los impactos y
mitigaciones del cambio climtico.
7.2 Qu tiene que ver el financiamiento para el cambio climtico
con el gnero?
Muchos de los factores que afectan el empoderamiento total de las
mujeres y su control sobre los recursos econmicos y financieros, incluyendo
el microfinanciamiento, son bien conocidos, y se han convertido en hechos
estilizados. Estos factores incluyen: desigualdad de gnero en torno a acceso
diferenciado a bienes sociales y fsicos; brechas de gnero en educacin,
ingresos, uso del tiempo y tiempo libre; y roles y responsabilidades diferentes
segn el gnero en el hogar, la comunidad y el mercado laboral. En la literatura
en torno a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, estos factores pueden
agruparse en trminos de sus implicaciones para las capacidades, acceso a

recursos y oportunidades, y seguridad de las mujeres. Investigaciones empricas
tambin han encontrado estas diferentes dinmicas de gnero en una amplia
gama de actividades sociales y econmicas, incluyendo la agricultura, servicios,
manufactura, distribucin y uso de agua y de energa, transporte y gestin del
riesgo de desastres.
La respuesta de las mujeres y su capacidad para adaptarse al cambio
climtico depende en gran medida de la solidez de su salud y bienestar, y del
nivel de control que ellas tengan sobre recursos sociales y econmicos. Estos
incluyen el control de las mujeres sobre tierras, crdito e instrumentos, buena
salud y movilidad personal, derechos en el hogar y seguridad personal, vivienda
segura en lugares seguros, libres de violencia (Brody et al., 2008). Si todo esto
no est bien establecido, los grupos de mujeres afectados estarn en grave
desventaja.
El cambio climtico se asocia con el incremento de la escasez de
alimentos, el aumento en la incidencia de enfermedades respiratorias y un
mayor agotamiento por tener que desplazarse ms y ms lejos en busca de
agua. Todo esto complica la situacin de muchas mujeres ya que el cambio
climtico tambin introduce nuevos elementos, tales como, estrs por calor
e incremento de enfermedades transmitidas por el agua (Brody et al., 2008).
Estos factores ponen todava ms en entredicho la capacidad de las mujeres
para actuar. En algunos casos, el cambio climtico puede exigirles nuevas
tcnicas de supervivencia que no suelen estar asociadas a mujeres que viven
dentro de determinadas limitaciones culturales y religiosas, por ejemplo subir
a los rboles y nadar. El cambio climtico tambin intensifica los efectos de
las brechas preexistentes de gnero, tales como, desigualdad en el acceso a
la informacin entre hombres y mujeres. Mientras que las antiguas formas de
desigualdad condujeron a problemas crnicos a largo plazo, como la pobreza
endmica, las nuevas formas de desigualdad como maneras asimtricas de
compartir informacin sobre alerta temprana y preparacin para desastres,
son asuntos de vida o muerte.
Para abordar con xito el desafo que representan la gestin de riesgo
y preparacin de desastres, y los desafos de las condiciones meteorolgicas
inducidas por el cambio climtico, se requiere de recursos que estn muy por
encima de los que suelen estar disponibles para satisfacer las necesidades
cotidianas que enfrenta el individuo y el hogar promedio. Puede requerir
recursos para construir viviendas permanentes y ms slidas, unidades de
almacenamiento de agua mejores y ms fuertes, e inversin en tecnologas de
energa eficientes como, estufas solares.
Mdulo 7
221
Cmo lo confirman las Naciones Unidas, el empoderar e invertir

en las mujeres es la clave para combatir los efectos de la desertificacin y
preparar el camino para aliviar la pobreza rural en muchos de los pases menos
desarrollados del mundo (Srabani, 2008). Las mujeres tambin desempean un
papel importante en el desarrollo de sistemas de energa.
222
A pesar de lo anterior, bajo el rgimen actual de financiamiento para

el cambio climtico, las mujeres no tienen un acceso fcil y suficiente a los
fondos para cubrir prdidas relacionadas con los cambios en el clima, o para
accesar a tecnologas de adaptacin y mitigacin. Muchas actividades que
suelen emprender las mujeres, que podran considerarse como actividades de
adaptacin y mitigacin, tales como plantar rboles, no son reconocidas en
el mercado global de comercio de carbono y son ignoradas por los diferentes
grupos de financiadores. Adems, debido a que diversos fondos para el cambio
climtico son complejos y tienen procesos de solicitud complicados es probable
que los grupos de mujeres y comunitarios tengan dificultades en acceder a
fondos que estn pensados para proyectos a gran escala, bien capitalizados.
Finalmente, puede ser que los mecanismos de distribucin del financiamiento
para el cambio climtico no sean propicios para el nivel y alcances existentes
de las operaciones que desarrollan las mujeres tanto en el sector agrcola como
en el comercial o familiar. La comprobacin emprica de estos aspectos solo
se puede determinar con un examen ms minucioso de las operaciones del
sistema de financiamiento del cambio climtico, incluyendo sus instrumentos y
mecanismos.
7.3 Cules son los instrumentos, mecanismos y modalidades de
financiamiento para el cambio climtico?
Los objetivos generales del rgimen actual de financiamiento para
el cambio climtico son: promover y asegurar actividades de adaptacin y
mitigacin. Entre los objetivos especficos estn: estabilizar o reducir las emisiones
de GEI, y generar la transformacin a una economa de baja produccin de
carbono.
Como se mencion antes, la CMNUCC es la estructura general de
gobernanza para la poltica internacional para el cambio climtico. Por tanto,
el rgimen de financiamiento para el cambio climtico que opera actualmente
se estableci bajo los auspicios de la CMNUCC, y de sus procesos conexos, tales
como el Protocolo de Kyoto. El orden de este rgimen de financiamiento tiene
varios estratos y se sustenta sobre cuatro pilares complejos e interrelacionados
de redes de financiamiento pblico, a las que complementan redes de actores
e iniciativas del sector privado. Los elementos pblicos del financiamiento para
el cambio climtico incluyen: 1) las Naciones Unidas (CMNUCC/Fondo para

el Medio Ambiente Mundial (FMAM); 2) el Banco Mundial; 3) otras instituciones
multilaterales financieras y de desarrollo; y 4) una buena cantidad de donantes
bilaterales. La red del sector privado incluye fundaciones, fondos de capital
Recuadro 1
La inflexibilidad y desafos en los mercados financieros nacionales y
globales
Los mercados financieros nacionales y globales tienen inflexibilidades y desafos bien
conocidos que bloquean o distorsionan el acceso de las mujeres a recursos econmicos,
crditos y financiamiento en los mercados crediticio y monetario. Las mujeres estn
subrepresentadas en los foros de toma de decisiones para el cambio climtico. Las
preocupaciones, prioridades y problemas de las mujeres son marginales en la operaciones
de quienes toman decisiones acerca del financiamiento para el cambio climtico. No
obstante, las consecuencias de las decisiones que se toman en cuanto a qu proyectos
y programas se financian, y por qu medios, tambin afectan a las mujeres.
Puede darse el caso de que las mismas clases de limitaciones basadas en el gnero
(como la desigualdad en derechos de propiedad) que limitan el acceso de las mujeres a los
mercados financieros regulares, puedan estar operando en el contexto del financiamiento
para el cambio climtico. Dichas limitaciones estn vinculadas con normas discriminatorias
en los mercados financieros que conducen a ineficiencia en la asignacin de recursos.
Aunque se ha realizado muy poca investigacin sobre la dinmica de gnero en el
financiamiento para el cambio climtico, al persistir la segmentacin por gnero que es
tan comn en los mercados financieros regulares, se puede esperar que:
Las mujeres tiendan a pedir prstamos ms pequeos que los hombres (en la esfera
del financiamiento para el cambio climtico esto puede manifestarse en el predominio
de mujeres en proyectos a pequea escala).
Donde las consideraciones y criterios de gnero no son importantes para la revisin
de propuestas de proyectos y de la toma de decisiones, en cuanto a la aprobacin y
desembolso de fondos, la proporcin de proyectos de mujeres que se escojan puede
ser ms baja.
Las mujeres pedirn prstamos de programas especiales que tienen lmites ms
bajos.
Las mujeres recibirn tasas de inters ms altas o costos ms elevados de transaccin
(debido al tamao de sus proyectos).
Las mujeres tendern a tener menos acceso a crdito, a pesar del exceso de demanda
del mismo (en este caso, muchas mujeres y grupos de mujeres pueden tener numerosos
proyectos que requieran financiamiento para el cambio climtico, pero se enfrentarn a
una provisin limitada de recursos financieros).
Mdulo 7
223
Recuadro 2
Instrumentos nacionales de
Financiamiento (incentivos)
de riesgo, fondos privados para

carbono y una red de bolsas de
valores.
Los mecanismos de financiamiento consisten en medidas nacionales (Recuadro 2) y

mecanismos basados en el mercado (Recuadros 4, 5 y 6). Del
lado de la oferta pblica, el Banco
Mundial, los bancos regionales de
desarrollo y donantes bilaterales, y
los gobiernos nacionales utilizan un
men de opciones que van desde
incentivos fiscales, inversin interna, planes de seguros, programas
Fuente: Tirpak et al., 2008.
de crdito a bajo inters, subsidios,
financiamiento en condiciones favorables, y cofinanciamiento para programas puntuales. Tambin tienen acceso a mecanismos voluntarios y no voluntarios basados en el mercado. El
sector privado usa instrumentos como inversin extranjera directa, opciones,
inversiones en acciones y en carteras, y toda una serie de planes basados en el
mercado.

Pagos directos
Reduccin de impuestos
Apoyo en precios
Rebaja de tarifas
Programas de subsidios
Programas de prstamos
Bonos
Incentivos para la produccin
Programas de compras del gobierno
Inversiones de capital, incluyendo capital
de riesgo
Programas de seguros
224
La demanda del financiamiento para el cambio climtico se

basa primordialmente en polticas nacionales, regionales e internacionales
de cambio climtico y el conjunto de incentivos que se le incorporan para
facilitar las estrategias de adaptacin y mitigacin. Las demandas claves
se dan en sectores como energa, agricultura, silvicultura y salud; e incluyen
prdidas agrcolas debidas a las condiciones del tiempo, y financiamiento
para tecnologas de adaptacin y mitigacin. Los principales solicitantes de
fondos para actividades de adaptacin son pases en desarrollo que presentan
sus solicitudes principalmente por medio de la elaboracin de Programas
Nacionales de Accin para la Adaptacin (NAPA).
En la actualidad, el financiamiento para el cambio climtico est
sesgado hacia la mitigacin, de manera que el financiamiento para la adaptacin
est menos disponible. Dentro de las estrategias de mitigacin, los principales
actores tienden a ser pases desarrollados y algunas economas emergentes,
como Brasil, India y China, sin embargo, tambin se estn recibiendo cada vez
ms solicitudes de pases en desarrollo para proyectos de mitigacin.
La Conferencia de las Partes (COP) estableci el FMAM como su brazo

financiero. El FMAM est sujeto a revisin cada cuatro aos y rinde cuentas a la
COP. Los proyectos del FMAM los gestionan tres agencias: el PNUMA, el PNUD y
el Banco Mundial, y siete agencias ejecutoras. La mayor parte de los proyectos
del FMAM contienen un elemento cofinanciador. Se espera que los pases que
participan preparen una serie de instrumentos nacionales de comunicacin lo
que implica, hacer balance de sus necesidades y prioridades, en cuanto al
cambio climtico.
La COP cre tres fondos especiales: el Fondo Especial para Cambio
Climtico (SCCF-Special Climate Change Fund) y el Fondo para Pases Menos
Desarrollados (LDCF-Least Developed Country Fund) bajo la CMNUCC, y el
Fondo de Adaptacin (FA) bajo el Protocolo de Kyoto. El FMAM administra los
fondos de la CMNUCC, as como su propio Fondo Fiduciario para Prioridad
Estratgica para la Adaptacin (SPA-Strategy Priority on Adaptation).
El SCCF es un fondo voluntario que depende de contribuciones de
donantes; tiene como fin abordar aspectos de adaptacin y desarrollo; incluye
la transferencia de tecnologa; y tiene gran demanda por parte de pases en
desarrollo. El LDCF tambin se financia con contribuciones voluntarias. Se supone
que este fondo debe centrarse en reas prioritarias de los NAPA, (Recuadro 3)
incluyendo elementos de desarrollo comunitario y adaptacin. Tambin existe
el Programa de Pequeas Donaciones (PPD) destinado a pases con poca
capacidad; opera en las reas focales del FMAM; y pretende ser un programa
muy flexible y sensible a las necesidades de los pases en desarrollo.
Bajo el Protocolo de Kyoto, los pases, que se supone que han cumplido
sus metas primordialmente con medidas nacionales, pueden recurrir a tres
mecanismos basados en el mercado: el comercio de emisiones (o comercio/
mercado de carbono), el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) y la aplicacin
conjunta (AC). Kyoto tambin estableci el Fondo de Adaptacin (FA) para
financiar proyectos y programas concretos de adaptacin en pases en
desarrollo que son Partes del Protocolo de Kyoto. Este fondo, que administra la
Junta del Fondo para Adaptacin, (AFB-Adaptation Fund Board, creada en la
COP 13), se financia con un impuesto de un 2% a proyectos del MDL, as como
de otras fuentes.
Financiamiento para la adaptacin - situacin actual
El Plan de Accin de Bali centr una mayor atencin en la algo
olvidada rea de la adaptacin, en el rgimen internacional de financiamiento
para el cambio climtico. El Plan de Bali identific cuatro componentes del
Mdulo 7
225
financiamiento y/o relacionados con las finanzas para la adaptacin: la

planificacin nacional para la adaptacin; racionalizar y aumentar el apoyo
financiero y tecnolgico; mejorar el intercambio de conocimientos; y marcos
de referencia institucionales para la adaptacin.
Tambin enfatiz ms las Acciones mejoradas sobre adaptacin que
incluyen, inter alia, tomar en cuenta:
La gestin del riesgo y estrategias de reduccin del riesgo, incluyendo
mecanismos para transferir y compartir riesgos, tales como seguros;
Estrategias para la reduccin de desastres y medios para abordar
prdidas y daos relacionados con los impactos del cambio climtico
en pases en desarrollo, los cuales son particularmente vulnerables a
sus efectos adversos.
226
Las actividades de
Recuadro 3
adaptacin requieren finanLos Programas Nacionales de Accin para
ciamiento para la transferencia de tecnologa y provisin
Adaptacin
de seguros, as como recursos para disminuir el riesgo
Los Programas Nacionales de Accin para Adaptade desastres e incrementar
cin presentan una manera importante de priorizar
la capacidad de recupernecesidades apremiantes de adaptacin para
acin de las comunidades
pases menos desarrollados (Artculo 4.9). Utilizan
ante la creciente cantiinformacin existente y aportes de las comunidades
para identificar proyectos de adaptacin que se
dad de eventos extremos.
requieren en la actualidad para ayudar a que dichos
La mayor parte del financipases puedan hacer frente a los impactos inmediatos
amiento para adaptacin
del cambio climtico. Las reas prioritarias de
se ha destinado a proyectos
los NAPA incluyen: recursos hdricos, seguridad
a gran escala de agricultura
alimentaria, salud, preparacin para desastres y
y silvicultura, abastecimiento
gestin del riesgo.
de agua y zonas costeras, en
Hay una gran necesidad de que las mujeres
frica, Asia y Latinoamrica.
participen de manera efectiva y de que se integre el
Muy poco se ha destinado
anlisis de gnero a la hora de abordar los problemas
a adaptacin basada en la
de vulnerabilidad y gestin del riesgo desde una
comunidad. El flujo de fonperspectiva de desarrollo integral y sostenible.
dos para aspectos de subsistencia, que es una de las
principales preocupaciones de las mujeres agricultoras y un aspecto fundamental para la seguridad alimentaria de todas las mujeres, todava no se ha
abordado en forma adecuada.
Financiamiento para la mitigacin -situacin actual

El objetivo principal del
financiamiento para la mitigacin
es eliminar obstculos a la
conservacin de energa, energa
renovable y la transferencia de
tecnologa. Las actividades de
mitigacin son las que reciben
ms financiamiento de las arcas
financieras mundiales para el
cambio climtico. Los fondos de
mitigacin eliminan los obstculos
para la conservacin de energa,
y
promueven la eficiencia
energtica y la adopcin de
energa renovable. Aunque el
transporte sostenible y la gestin
integrada de los ecosistemas
tambin son reas prioritarias
claves, el financiamiento para la
mitigacin tiende a estar sesgado
hacia el sector energtico,
y muchos de los proyectos
financiados son de gran escala
e intensivos en capital. Esto tiene
implicaciones para los pueblos
indgenas y las mujeres en cuanto
al acceso y propiedad de la tierra.
En ltima instancia, el enfoque
actual del financiamiento para la
mitigacin no parece tomar en
cuenta los costos sociales y de
equidad del desafo del cambio
climtico.
Recuadro 4
Sobre la evolucin de algunos fondos
del Banco Mundial
La primera generacin de mecanismos de
financiamiento para el cambio climtico del
Banco Mundial, bajo el Marco de Inversin para
Energa Limpia y Desarrollo Sostenible (CEIFClean Energy for Development and Investment
Framework) aplic una estrategia +50, 3x5,
es decir, 50% de financiacin para el cambio
climtico en tres reas (energa (para frica
Subsahariana); trayectoria de desarrollo con
bajos niveles de carbono; y adaptacin), en
cinco sectores (transporte, agricultura, agua,
energa y desarrollo urbano). Los fondos de
segunda generacin surgen bajo el Fondo
de Inversin para el Cambio Climtico (CIFClimate Investment Fund). Estos se centran
en entremezclar financiamiento para el
desarrollo y financiamiento para el cambio
climtico, aplicado por medio de redes
de bancos multilaterales o regionales de
desarrollo (el Banco Africano de Desarrollo,
el Banco Asitico de Desarrollo, el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco
Europeo de Desarrollo). Los fondos del CIF se
destinan todos a la mitigacin y se distribuyen
por medio de dos sub-fondos: El Fondo de
Tecnologa Limpia (CTF-Clean Technology
Fund), dirigido a Brasil, India y China; y el
Fondo Estratgico del Clima (SCF-Strategic
Climate Fund).
Los dos programas claves de financiamiento de la mitigacin en

el marco de la CMNUCC son el MDL (ver Recuadro 5) y el REDD. El Banco
Mundial tambin lidera o ejecuta una gran cantidad de subfinanciacin
para la mitigacin. La Reduccin de Emisiones de Carbono Causadas por la
Deforestacin y la Degradacin de los Bosques (REDD-Reducing Emissions from
Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries) es el mecanismo
ms nuevo e importante de financiamiento para el cambio climtico. Ofrece
Mdulo 7
227
incentivos positivos, bajo el formato de transferencias financieras, a pases en

desarrollo para frenar las tasas de deforestacin y de degradacin de bosques,
con el fin de reducir las emisiones de GEI (mitigacin). Entre las polticas y
medidas bajo REDD se incluyen el pago por servicios ambientales (PSA), la
gestin sostenible de actividades agrcolas y silvcolas.
7.4 Planes basados en el mercado y financiamiento para el cambio
climtico por el sector privado
El Protocolo de Kyoto, al establecer los tres mecanismos paralelos de
implementacin -la AC, el comercio de emisiones y el MDL-cataliz el mercado
Recuadro 5 Mecanismos basados en el mercado bajo Kyoto
228
Comercio de emisiones: El comercio de emisiones, tal como se establece en el Artculo

17 del Protocolo de Kyoto, permite a pases que tienen ahorro de unidades de emisin
-emisiones permitidas, pero no usadas-vender este exceso de capacidad a pases
que an no alcanzan sus objetivos. As, se cre una nueva mercanca bajo la forma de
reducciones o eliminaciones de emisiones. Como el dixido de carbono es el principal
GEI, las personas hablan simplemente de intercambiar carbono. Ahora el carbono es
rastreado y comercializado como cualquier otra mercanca. Esto se conoce como el
mercado de carbono.
El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL): definido en el Artculo 12 del Protocolo,
permite a un pas con un compromiso de reduccin de emisiones o limitacin de
emisiones bajo el Protocolo de Kyoto (Anexo B Parte) ejecutar un proyecto de reduccin
de emisiones en pases en desarrollo. Dichos proyectos pueden ganar crditos vendibles
de reduccin certificada de emisiones (CER- Certified Emmissions Reduction), cada
uno equivalente a una tonelada de CO2, y que pueden contar como cumplimiento de
los objetivos de Kyoto. Una actividad de un proyecto del MDL podra implicar, por
ejemplo, un proyecto de electrificacin rural utilizando paneles solares o la instalacin
de calderas ms eficientes en consumo de energa.
Aplicacin conjunta (AC): El mecanismo conocido como aplicacin conjunta, definido
en el Artculo 6 del Protocolo de Kyoto, permite a un pas con un compromiso de
reduccin o limitacin de emisiones bajo el Protocolo de Kyoto (Parte Anexo B) ganar
unidades de reduccin de emisin (ERU) de un proyecto de reduccin de emisin o de
eliminacin de emisin en otra Parte del Anexo B, cada uno equivalente a un tonelada
de CO2, que puede contarse para el cumplimiento de su objetivo de Kyoto. La AC
ofrece a las partes un medio flexible y costo-eficiente de cumplir una parte de sus
compromisos de Kyoto, en tanto que la Parte anfitriona se beneficia de la inversin
fornea y de la transferencia de tecnologa.
Fuente: Base de datos de la CMNUCC.
de comercio de carbono. La fijacin de lmites mximos e intercambio de los

derechos de emisin tiene como fin facilitar las compras de emisiones en pases
en desarrollo (ver Recuadro 6). Este es primordialmente un mercado voluntario
que involucra la participacin activa de compaas del sector privado de todo
el mundo. La infraestructura del mercado se asemeja a la bolsa de valores y
otros mercados de capital. Lo controla una red de corredores de bolsa, bolsas
de valores y firmas que en ltima instancia tratan de generar actividades de
cambio climtico. El mercado desempea una serie de funciones similares a
las de los tradicionales mercados monetarios y de capital. Su mecanismo para
fijar precios se supone que acta como una seal para inversionistas y ayuda a
orientar decisiones de inversin. En ltima instancia debera ayudar a promover
Recuadro 6 El mercado de financiamiento del carbono

En la actualidad, el mercado del carbono lo dominan compaas del Norte como la Bolsa
de Valores de Europa para el Cambio Climtico (ECX- European Climate ExchangeTM). La
ECX es un mercado de derivados para Europa y su bolsa de mayor dimensin; esta firma
y otras ms pequeas como la Bolsa de valores de Chicago para el cambio climtico
(CCX- Chicago Climate Exchange) forman parte de la familia de bolsas globales. La Bolsa
de valores de Chicago para el Clima Futuro (CCFE- Chicago Climate Futures ExchangeTM)
es una bolsa de futuros de derivados ambientales (un instrumento financiero de carbono
(IFC)). Adems existen la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero de los
Estados Unidos (RGGI-Regional Greenhouse Gas Initiative) que trabaja con reducciones
certificadas de emisiones (CER-certified emission reduction) y la Subvencin Europea
(EAU- European Allowance). La Bolsa de Valores de Tianjin, China para el Cambio Climtico
es una asociacin de empresas, en participacin con la Corporacin Nacional China
de Petrleo (China National Petroleum Corporation) y la ciudad de Tianjin. La Bolsa de
Valores de Montreal para el Cambio Climtico (MCeX) es una asociacin en participacin
con Montreal Exchange. La India Climate ExchangeTM est en proceso de formacin.
Un proyecto tiene que cumplir con los estndares estipulados para ser elegible y pasar
por una comprobacin independiente ante el Programa de Bonos de Carbono de la Bolsa
de valores de Chicago para el cambio climtico (CCX Offsets Programme). Los proyectos
verificados de compensacin de emisiones de carbono que secuestran o eliminan GEI
ganan IFC que se pueden vender a miembros de la CCX.
Entre los obstculos a la participacin en el Programa de Bonos de Carbono de la CCX se
incluyen costos (verificacin, acceso, transaccin) y falta de conocimiento del mercado
(registro, verificacin, proceso). Los agrupadores de compensaciones de emisiones de
carbono son entidades que fungen como representantes administrativos de mltiples
propietarios de proyectos que generan compensaciones de emisiones de carbono. Cuando
los agrupadores juntan proyectos pequeos, estn minimizando tiempo y costos,
sigue...
Mdulo 7
229
Recuadro 6 El mercado de financiamiento del carbono

...
y utilizando su conocimiento del mercado y de sus procesos. Los costos de transaccin
podran ser demasiado elevados para que un comprador trate con propietarios de
proyectos por separado. En la actualidad estn operando ms de 75 agrupadores de
compensacin de emisiones de carbono.
Para acceder al mercado de carbono es importante un diseo inclusivo y la infraestructura
de mercado (funcin del tiempo y de la percepcin). El diseo del programa tiene que ser
inclusivo, permitir obtener fuentes de reducciones fuera del tope, e incentivar el cambio
de comportamiento fuera de la industria. En cuanto a la infraestructura del mercado,
todava se est desarrollando.
El modelo de asociar y agrupar es una forma de permitir la participacin significativa de
compaas ms pequeas en el Programa de Bonos de Carbono de la Bolsa de Valores
de Chicago para el cambio climtico (CCX Offsets Programme). Este programa da acceso
a reducciones costo-efectivas en proyectos por medio de compartir riesgos, costos y
beneficios.
230
Entre los ejemplos de proyectos predefinidos de compensacin de emisiones de carbono

estn:
Vertederos de basura, destruccin de metano producido por actividades agrcolas y
minas de carbn;
Secuestro de carbono: reforestacin, aforestacin, suelos agrcolas;
Energa renovable;
Cambio de combustible y eficiencia energtica.
Fuente: GGCA, 2008.
la asignacin eficiente de capital por todos los sectores y pases. Proporciona

instrumentos para la gestin del riesgo y a la vez sirve como vehculo para la
disminucin de costos de transaccin.
La participacin en el mercado se da a diferentes niveles. Cada nivel
determina los requisitos y los impedimentos particulares para ingresar. La clave
es la accesibilidad en la concienciacin, conocimiento y experiencia. Ms
all de estos puntos iniciales, el acceso y el control del capital y otros recursos
econmicos se convertirn en los factores que determinen o limiten niveles ms
amplios de participacin.
Al igual que con fuentes pblicas de financiamiento para el cambio
climtico, los factores claves para atraer el financiamiento del sector privado son:
concienciacin; transparencia en el ndice de precios; normas estandarizadas,
consistentes y claras; e incentivos. Estos factores permiten desarrollar la confianza,

eficiencia y acceso, y reducen los costos de transaccin de financiar a varias
alternativas rentables de inversin.
Las agencias de orientacin pblica tambin participan en el
mercado de carbono. Por ejemplo, el Banco Mundial gestiona ms de US$2
mil millones en 12 fondos y lneas de crdito. Canaliza fondos de 16 gobiernos
y 66 compaas privadas. Sus dos fondos de mercado o fondos de carbono
nuevos son el Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF- Forest
Carbon Partnership Facility) y el Fondo Cooperativo para el Carbono (CPFCarbon Partnership Facility). Mientras el primero se centra en la deforestacin, el
segundo lo hace en la energa y la gestin de residuos. El FCPF trata de prevenir
la deforestacin mediante el desarrollo de capacidades en pases en desarrollo,
y compensando a estos pases por reducir emisiones debidas a la deforestacin
y degradacin de los bosques. Las actividades del CPF incluyen promover la
eficiencia energtica, combustin de gas, transporte y desarrollo urbano. En
los planes del mercado de carbono, el Plan de Comercio de Emisiones (ETSEmission Trading Scheme) de la Unin Europea aporta US$60 mil millones que es
alrededor del 70% del valor global del mercado de carbono.
7.5 Aspectos de desarrollo, sociales y de gnero, y la situacin actual
en el financiamiento para el cambio climtico
Hay muchos desafos de desarrollo, sociales y de gnero en torno a
los diversos fondos y sub-fondos para el cambio climtico, los instrumentos y
los mecanismos de ejecucin de la estructura del financiamiento global para
el cambio climtico. La estructura que gobierna el financiamiento para el
cambio climtico intenta promover un entorno que permita prevenir el peor
de los escenarios de deterioro rpido e irreversible del equilibrio ecolgico y
ambiental de la tierra. Existen serias preocupaciones acerca de cmo las
acciones, proyectos y polticas que se estn generando impactarn aspectos
de erradicacin de la pobreza y equidad social y de gnero a largo plazo. Se
complementarn estos aspectos unos a otros o son agendas que compiten
entre s y que podran chocar?
Desde una perspectiva de desarrollo, social, y de gnero, hay por lo
menos cinco reas generales prioritarias de preocupacin a este respecto.
Primero, existen preocupaciones ante la naturaleza fragmentaria del
sistema de financiamiento para el cambio climtico. Cada vez se hace ms
latente la necesidad de mecanismos de mayor coordinacin, que simplifiquen y
estandaricen fondos, polticas y procedimientos. Al tener una mayor coherencia
Mdulo 7
231
y simplificar los procesos se permitir que pases pobres en vas de desarrollo

participen de manera ms efectiva en el sistema bajo sus propios trminos.
Adems, contribuir a la transparencia y responsabilidad en objetivos de
equidad social y de gnero.
232
Segundo, existen tensiones y contradicciones claras entre la presin por

desarrollar tecnologas respetuosas del clima que disminuyan las emisiones y las
etapas del desarrollo en las que se encuentran muchos pases en desarrollo que
producen altos niveles de emisiones. No existe una simetra entre los sacrificios
que deben hacerse para mitigar el cambio climtico y la responsabilidad de
los problemas que generan el cambio climtico en s mismo. Qu dinmica
econmica y de crecimiento debe frenarse, frente a quin se beneficiar
del avance de soluciones de cambio climtico basadas en el mercado y
en alta tecnologa? Esta es la pregunta clave, ya sea que los mecanismos
de financiamiento se concentren en promover transformaciones hacia una
economa baja en carbono, u otras formas de reducciones de emisiones. En
ninguno de los casos las soluciones que propone el rgimen de financiamiento
para el cambio climtico, buscan compensar por los daos ocasionados
previamente por el Norte, o rememorar y mejorar el conocimiento tradicional,
los recursos tcnicos y habilidades de adaptacin y mitigacin desarrolladas a
travs del tiempo en los pases en desarrollo. Estas reservas de conocimiento estn
disponibles en las comunidades y los hogares del hemisferio Sur. Las mujeres en
muchas comunidades son quienes conservan y aplican tales conocimientos.
Tercero, los mecanismos de financiamiento para el cambio climtico
tambin pueden agravar la acumulacin de deudas soberanas en un contexto
en el que muchos pases en desarrollo, tanto de bajo como mediano ingreso,
ya estn muy endeudados y funcionan con unas proporciones cuestionables
de sostenibilidad de la deuda. Los principales culpables en este caso son los
mecanismos financieros que, de manera explcita, incluyen prstamos, as como
los que estn condicionados por la dinmica de la cofinanciamiento. Otro
aspecto destacable, es la probabilidad de que se sustituya el financiamiento
para el desarrollo por financiamiento para el cambio climtico, lo cual amenaza
con tener impactos sobre la equidad social y de gnero. Histricamente, las
intervenciones para el desarrollo social y la igualdad de gnero en muchos
pases pobres en vas de desarrollo, han dependido en gran parte de flujos de
cooperacin y financiamiento pblico.
Cuarto, en la actualidad existe un fuerte dficit democrtico en
el sistema de gobernanza del cambio climtico. Muchos de los fondos y
mecanismos no garantizan la participacin de las principales partes interesadas
en los procesos de formulacin, diseo, ejecucin y monitoreo de los proyectos
y programas que se financian. Ms an, los fondos y mecanismos que tienden a

apoyar procesos ms orientados hacia el desarrollo, reduccin de la pobreza,
y a proporcionar aportes y resultados gnero-sensibles, son los que reciben
menos recursos y los ms vulnerables. Por ejemplo, el Fondo para Adaptacin
(FA) recibe recursos de manera inadecuada, a tal punto que se ve en apuros
para cumplir con sus funciones administrativas.
Es lamentable que pocos instrumentos de financiamiento de los que
cuentan con ms recursos, en particular los que tienen que ver con el rea
estratgica de mitigacin, fomenten la participacin local, y que ellos mismos
dependan de procesos verticales de jerarqua. Por ejemplo, como lo mencionan
activistas de la justicia climtica, el marco de financiamiento para el cambio
climtico segn el cual opera el Banco Mundial, se basa en un porcentaje del
PIB y por tanto, deja de lado los recursos de los pobres. Adems, los procesos
de aplicacin y revisin de la mayora de los fondos de financiamiento para el
cambio climtico son bastante complejos y, dado el alto nivel de segmentacin
de los fondos, no fomentan el acceso no gubernamental a los mismos.
Esto reviste de una relevancia especial a las ONG muy pequeas y
con pocos recursos en los pases en desarrollo. Hay un sesgo institucional a
favor de las ONG con sede en el Norte que disponen de operaciones bastante
grandes y bien financiadas. Por ello sera una atenuacin decir que dentro de
este marco, las voces, prioridades y preocupaciones de los pueblos indgenas
y de las mujeres a menudo son las ltimas que se escuchan y a las que menos
se responde.
Quinto, como se cit anteriormente, hay una tendencia, dado el
sesgo del sistema hacia la mitigacin, a marginar los derechos y medios de
vida de las mujeres y de los pueblos indgenas para favorecer proyectos de alta
tecnologa y grandes infraestructuras. A menudo esto se debe no a una intencin
de discriminar o marginar, sino ms bien a la ignorancia y falta de voluntad
para tomar en cuenta la situacin histrica o el resultado de la discriminacin
sistemtica de gnero, que ha condicionado el estatus actual de las mujeres
y de los pueblos indgenas con respecto a su acceso a la educacin, tierra,
bosques y otros recursos econmicos.
Por esta razn, las perspectivas de gnero y de derechos humanos
deben estar tanto en la base como de manera transversal en el enfoque
estratgico de los fondos multilaterales para adaptacin y mitigacin que
otorgan el Banco Mundial y el FMAM. Esto se aplica tambin al mercado
de carbono. En general, con el fin de que el financiamiento para el cambio
climtico produzca impactos positivos en los pueblos indgenas y promueva
Mdulo 7
233
el empoderamiento econmico y social de las mujeres, deben atenderse los

aspectos pendientes de transparencia y rendicin de cuentas en los niveles
multilateral, bilateral y nacional; la responsabilidad social corporativa; el
desarrollo de capacidades; y el apoyo a la incidencia poltica. La siguiente
seccin examina estos aspectos enfocados en el gnero.
7.6 Gnero y la situacin actual del financiamiento para el cambio
climtico
Como se precis en la seccin anterior, hay sesgos concretos que
operan dentro del territorio operativo del financiamiento para encambio
climtico, que estos son tanto estructurales como institucionales:
1. El sector pblico y el sector privado estn sesgados hacia la mitigacin por encima de la adaptacin, y por ende la priorizan. En consecuencia, hay menos dinero para la adaptacin.
234
2. Tambin existe un sesgo hacia el sector energtico y proyectos a

gran escala. Por consiguiente, los grupos comunitarios, ONG del Sur
e incluso grupos de mujeres, se encuentran a menudo al margen de
las actividades de financiamiento para el cambio climtico.
3. Hay un sesgo masculino dominante que permea toda la estructura
de financiamiento para el cambio climtico.
El sesgo masculino proviene del conjunto subyacente de polticas
sobre cambio climtico. Las polticas sobre el clima han abordado el cambio
climtico con un enfoque puramente cientfico, tcnico y neutro en cuanto a
gnero y clase. Sin embargo, enfrentar el cambio climtico implica cambiar y
modificar el comportamiento humano, y realizar intercambios entre diferentes
clases de actividades econmicas y sociales, y tomando decisiones acerca de
qu actividades son beneficiosas para el resultado econmico total. Todo esto
se basa en juicios de valor que estn condicionados, como se mencion en el
Mdulo 1, por la ideologa de gnero y los sistemas de gnero imperantes en los
niveles nacional, regional y global. La discriminacin de gnero y los mitos de
gnero permean todos estos niveles y todas las instituciones de gobernanza, y
estn presentes dentro de las as llamadas reas tcnicas, tanto en las polticas
sobre macroeconoma y finanzas, como en el mbito de las ciencias.
Los mercados financieros, como se vio en la primera seccin de este
mdulo, muestran la misma tendencia hacia la subordinacin de gnero -al
parecer aferrndose a los mitos de gnero acerca de las mujeres, de su papel y
su participacin en la economa (Recuadro 7). Por tanto, no sorprende que estos
aspectos sigan predominando

dentro del financiamiento para
el cambio climtico en todos los
niveles. No es poco comn que el
sector privado no preste ninguna
atencin a aspectos de gnero.
Por tanto, el mercado tiende a
pasar por alto los impactos de sus
acciones en las opciones de uso
de la tierra, ingresos y medios de
vida de las mujeres, as como en
la fijacin de precios asequibles
de los alimentos y el costo de vida
conexo, incluyendo el precio de
la tierra. Esto tristemente tambin
se aplica a los proyectos que
ejecuta el Banco Mundial, a
pesar de la enorme cantidad de
investigaciones que el Banco ha
llevado a cabo sobre gnero y
desarrollo.
Recuadro 7
Mitos de gnero en los que se apoyan
los mercados financieros
Las mujeres son menos capaces de lograr
xito econmico que los hombres;
Las mujeres son prestatarias de riesgo;
Las mujeres piden prestado para consumo,
sin la capacidad de pagar.
Pero la realidad es que:
La mujeres, en los pases en desarrollo,
tienen tasas ms altas de cancelacin que
los hombres (97% ms alto)
Las mujeres piden prestado para fines
de liquidez a corto plazo y disponen de
ingresos a largo plazo para cancelar.
Los bienes de consumo a menudo los
convierten en bienes de capital en el
hogar y en sectores informales (p.e.,
refrigeradores y cocinas que se utilizan
para hacer y vender hielo a los vecinos, y
para cocinar alimentos para la venta en el
sector informal, etc.).
El financiamiento para
el cambio climtico se da en
un contexto en el que, incluso
cuando toma en cuenta a las
mujeres, las sigue viendo como grupos vulnerables en lugar de importantes
productoras ambientales y agrcolas. Lamentablemente, los mitos donde los
agricultores, dueos de negocios y cabezas de familia, son todos hombres,
siguen predominando en el imaginario de quienes toman decisiones en cuanto
al financiamiento para el cambio climtico.
As, por ejemplo, en el caso de los mecanismos de financiamiento
como REDD, es importante realizar una evaluacin de los impactos sociales
y de gnero, para poder asegurar que las mujeres no pierdan sus derechos
de propiedad y su control sobre las tierras y los bosques. Uno de los objetivos
principales que se debe incorporar a tales proyectos es no perjudicar, en el peor
de los casos, a las mujeres y pueblos indgenas por medio de desplazamientos
y el despojo de sus patrones tradicionales de acceso y control sobre estos
recursos. En el mejor de los casos, estos proyectos deben buscar mejorar el
estatus econmico y social de mujeres y hombres.
Mdulo 7
235
Recuadro 8 Agrupadores (aggregators) y gnero

La idea de una estructura de mercado agrupado/conjunto con agrupadores que
vinculen operaciones a pequea o microescala con el mercado de carbono, ofrece una
posibilidad para que los proyectos de compensacin de emisiones alcancen objetivos
ambientales y sociales. Por ejemplo, en el estado de Kerala, India, la ONG Andhyodaya
est promoviendo la captura de metano y el uso de digestores de biogas en hogares rurales
pequeos. El metano sustituye al keroseno o lea como combustible para cocinar. Esta
ONG formaliza contratos sobre la base de desplazamiento de emisiones de combustible
fsil. El proyecto es tan pequeo, a nivel de hogares individuales, que no podra acceder
al mercado de carbono sin un agrupador. Sin embargo, dentro de una infraestructura
agrupada/conjunta de mercado, este se convierte en una posibilidad atractiva. La Fase
I del proyecto incluy a 15.000 hogares rurales pobres en India Meridional. Alrededor de
US$1.2 millones de ingreso bruto se transfirieron en forma agregada a los(as) participantes
del proyecto.
El desafo en este caso es asegurar que la toma de decisiones siga estando en manos de
una comunidad sensible al gnero o de las organizaciones de mujeres involucradas.
Fuente: GGCA, 2008.
236
En el caso de los mercados de carbono, su suposicin ms caracterstica

se refiere a que en un campo de juego las mujeres y hombres dejan las
mismas huellas de carbono. Por tanto, no se plantea el tema de la equidad al
compartir la carga. Sin embargo, la divisin equitativa de esta carga es algo
muy serio si consideramos que las mujeres y los pueblos indgenas dejan huellas
ecolgicas bastante pequeas. Deben idearse instrumentos que tomen en
cuenta este aspecto como por ejemplo, incentivos gubernamentales como
deducciones fiscales, donaciones y programas exclusivos para mujeres y para
pueblos indgenas. Dentro del contexto del mercado, un paso en la direccin
correcta sera constituir un fondo comn para instrumentos de financiamiento
dedicados a las mujeres. Sin embargo, dichas innovaciones solo se darn a
partir de una mayor conciencia, educacin y capacitacin sobre la dinmica
de los mercados de carbono, de su funcionamiento e impactos, as como de
sus oportunidades y limitaciones.
Estas son algunas preguntas y desafos pendientes para poder seguir
avanzando:
Cun sostenibles son las organizaciones de mujeres desde el punto
de vista financiero? La mayor parte de los presupuestos de organizaciones de mujeres son pequeos, con un ingreso anual de menos
de US$50.000 (Naciones Unidas, 2007).
Fondos insuficientes para gnero y desarrollo. Cmo aseguramos

que los grupos de mujeres tengan la capacidad de participar efectivamente en los dilogos sobre polticas, en el cambiante entorno
de la cooperacin? Cmo se puede asegurar que los grupos de
mujeres tengan acceso a la informacin y que sus voces, prioridades, intereses y conocimiento tengan un impacto? Cmo se pueden poner ms fondos a disposicin de las mujeres?
Reforma sensible al gnero del FMAM.
Anlisis de gnero de las finanzas pblicas.
Si bien estos temas son muy amplios, con la colaboracin de expertos(as)
en el rea de presupuestos sensibles al gnero, tributacin y finanzas de gnero,
y en general en el rea de gnero y macro-economa y comercio, puede ser
posible tratar algunos de estos temas y conseguir aportes sustanciales para la
reconstruccin del rgimen financiero post-2012.
7.7 Gnero y el rgimen de financiamiento para el cambio climtico
post-2012
Los cambios previstos en el Rgimen Internacional de Financiamiento
para el Cambio Climtico se harn realidad con el resultado de la Conferencia
de las Partes (COP-15) en Copenhagen, en el 2009. En esta reunin se tomarn
decisiones acerca de la visin compartida sobre el cambio climtico global, las
estrategias, metas y acciones para futuras reducciones de emisiones (20% para
el 2020, o 50% para el 2030, o alguna otra formulacin alrededor del 2050) en
el perodo post-2012. En el caso del financiamiento para el cambio climtico,
tambin se tomarn decisiones y se asumirn compromisos acerca de las clases
de apoyo que sern importantes para los procesos y medidas gubernamentales,
tales como, los NAPA e iniciativas y tecnologas para gestin del riesgo.
La reunin de Copenhagen tambin proporcionar los elementos para
ampliar las operaciones de instrumentos financieros especficos como el REDD,
y posiblemente, conseguir ms fondos para ellos. Al mismo tiempo, se dar
margen para repensar instrumentos como el MDL, el comercio de emisiones y
los crditos de carbono, que van a caducar en el 2012.
Despus de Copenhagen, es probable que se d una aportacin
de fondos para algunos instrumentos financieros existentes (por ejemplo, el
5 reabastecimiento del FMAM), as como hacia otros fondos de segunda o
tercera generacin tanto para adaptacin como para mitigacin. Se espera
que no se recurra de forma automtica al formato antiguo, sino ms bien,
Mdulo 7
237
que se diseen formatos innovadores y sensibles al gnero. Es innegable que

el periodo de preparacin para le reunin de Copenhagen, as como las
deliberaciones mismas de la COP-15, abren una ventana de oportunidad para
incorporar procesos, mecanismos y procedimientos que sean sensibles al gnero
y que contribuirn al avance del empoderamiento econmico y social de las
mujeres.
Con respecto al cambio climtico y su financiamiento, la tarea es
asegurar que las preocupaciones y prioridades de las mujeres, en especial
de las ms pobres, pasen a ocupar un puesto preferencial en la agenda de
financiamiento. Las prioridades y preocupaciones de las mujeres, en especial
de las mujeres pobres, deberan ser puntos claves en la agenda de la COP-15.
El camino a seguir para transversalizar el enfoque de gnero en el
financiamiento para el cambio climtico
238
Por lo tanto es importante en el perodo de transicin, promocionar

enrgicamente una plataforma que busque abordar los aspectos de
financiamiento pblico y privado, en el contexto de los objetivos de igualdad
de gnero. Esto conducir a una poltica coherente a corto y largo plazo, y a
una agenda activista basada en al menos seis elementos claves:
Desmitificar los conceptos e instrumentos de financiamiento para el
cambio climtico y promover el valor de la incorporacin del enfoque de gnero y la consideracin de las perspectivas de las mujeres.
Esto se puede lograr por medio de un amplio proceso de concienciacin que se centre en grupos de mujeres y de gnero, y formuladores de polticas as como en todos los niveles de las instituciones
a cargo de implementar las iniciativas de financiamiento para el
cambio climtico.
Proporcionar tanto en el sector pblico como privado informacin y
capacitacin en tcnicas para ampliar el conocimiento y las prcticas de los proyectos y programas sobre financiamiento gnerosensible para el cambio climtico.
Ocuparse de aspectos estructurales subyacentes, persistentes y dominantes que mantienen y agravan las desiguales, asimetras y sesgos de gnero. Esto requiere un enfoque coherente que de manera
conciente fundamente la incidencia en el marco ms amplio del
desarrollo econmico sostenible, erradicacin de la pobreza y reforma rural y agrcola. Este tipo de enfoque se centra en la soberana
de los alimentos y refuerza vinculaciones micro-meso-macro.
Elaborar programas que favorezcan y ayuden a organizaciones de

mujeres y organizaciones comunitarias de base para disear, ofrecer
y gestionar iniciativas de cambio climtico local, nacional, regional
y global. Esto requerir cabildear e incidir en los sectores tanto pblico como privado para expandir la provisin de financiamiento y
crdito a mujeres (un fondo de financiamiento sensible al gnero?)
Realizar trabajo proactivo para asegurar, a nivel nacional y global,
mayor y nuevo financiamiento, y en especial para asegurar fondos
asignados al empoderamiento de las mujeres y a intervenciones
para la igualdad de gnero en el rea del cambio climtico. Estos
fondos podran formar parte del Programa de Pequeas Donaciones del FMAM que es lo bastante flexible como para permitir innovacin y creatividad, o constituirse como un modelo de financiamiento separado y autnomo.
Elaborar una agenda de investigacin participativa dedicada a generar evidencias acerca del impacto de los mecanismos de financiamiento para el cambio climtico en el estatus de la mujer. Dentro
de este contexto, se podran desarrollar auditoras de gnero a los
proyectos de financiamiento, evaluaciones de los impactos de gnero y de los avances hacia el desarrollo de indicadores de financiamiento para el cambio climtico que sean gnero-sensibles.
Existen oportunidades y aperturas estratgicas para modificar y
reformar las estructuras institucionales, y los instrumentos y mecanismos, como
el Banco Mundial, el FMAM, NAPA y REDD.
El Banco Mundial: El Marco Estratgico sobre Cambio Climtico y
Desarrollo del Banco Mundial supone la consideracin de la dimensin social y humana, incluyendo el gnero, adems de elementos
econmicos, financieros y ambientales. Este mismo enfoque debera aplicarse a sus dos nuevos fondos, el FCPF y el CPF. Debera realizarse un proceso de cabildeo para asegurar que, cuando menos, el
Banco integre y engaste su propio anlisis y directrices sobre gnero
en esos programas. En el mejor de los casos, el Banco debera tambin incorporar recomendaciones de parte de grupos de mujeres
para promover una mayor sensibilidad de gnero en los programas
de trabajo de los fondos que administra.
El FMAM: Las dos reas ms dbiles del FMAM son la transversalizacin del gnero y la transversalizacin de la adaptacin. Ambas
deben entrelazarse para que se refuercen entre s. Desde luego que
tambin es oportuna una auditora de gnero de los programas del
FMAM.
Mdulo 7
239
NAPA: en la actualidad est sobre la mesa el proceso para definir la

estructura y los criterios para financiar proyectos para los NAPA. Este
es el momento ideal para realizar un cabildeo activo que asegure
que las consideraciones de gnero y las prioridades de las mujeres se integren y entrelacen con cualquier conjunto de criterios que
vaya a proponerse.
Recuadro 9 El FMAM y la participacin
240
El FMAM trabaja con ONG y organizaciones comunitarias de base por medio de juntas
directivas locales. A los miembros de dichas juntas y a los coordinadores nacionales se les
proporcionan instrumentos para que incorporen el gnero en la ejecucin de programas.
Mediante mdulos de capacitacin que el FMAM ha diseado, se les pide que realicen
revisiones y evaluaciones nacionales acerca de cun sensibles al gnero son las polticas.
Despus de la capacitacin, se les pide a los miembros de las juntas directivas que pongan
por escrito qu haran y cmo aplicaran la transversalizacin de gnero. Existe una base
de datos acerca de cmo pueden seguir los procesos de incorporacin del enfoque de
gnero. Por medio de este proceso de capacitacin, cada uno de los miembros de las
juntas directivas asimilan el enfoque de gnero, de manera que llegan a saber cmo
transversalizar el gnero.
En la actualidad, 103 pases que participan de los programas del FMAM tienen ms
mujeres como coordinadoras nacionales y han incluido estipulaciones para que ellas
puedan acceder a puestos de liderazgo. En la fase inicial, se incluye tanto a hombres
como a mujeres, y son ellos quienes deciden en qu desean trabajar y cmo van a influir
en la evaluacin.
Fuente: GGCA, 2008.
Otros recursos
mapping the linkages. Brighton, RU: BRIDGE-Institute of Development Studies.
Disponible en la Internet en: http://www.bridge.ids.ac.uk/bridge/reports/
Climate_Change_DFID.pdf
GGCA. (2008). Gender and Climate Change Workshop Report. 19 al 20 de
Noviembre. Nueva York, EE UU.
GenderCC Network - Women for Climate Justice. (2007). Gender: Missing
Links in Financing Climate Change Adaptation and Mitigation. Documento
no publicado presentado en la CMNUCC COP 13, Bali, Indonesia. Disponible
en la Internet en: http://www.gendercc.net/fileadmin/inhalte/Dokumente/
UNFCCC_conferences/gender_cc_financing_positionpaper_bali_final.pdf
Perlata, A. (2008). Gender and Climate Change Finance - A Case study from the
Philippines. Nueva York, EEUU: WEDO.
Skutsch, M. (2004). CDM and LULUCF: whats in it for women? A note for the
Gender and Climate Change Network. Disponible en la Internet en: http://
www.gencc.interconnection.org/skutsch2004.pdf
Srabani, R. (2008). Womens Expertise Key to Rolling Back Deserts. Inter Press
Service, 27 de Setiembre. Disponible en la Internet en: http://ipsnews.net/news.
asp?idnews=34899
Tirpak, D., Gupta,S., Perczyk, D. and Thioye, M. (2008). National policies and their
linkages to negotiations over a future international climate change agreement.
An Environment & Energy Group Publication. Nueva York, EEUU: PNUD.
Turrall, S. (2006). Learning from the Renewable Natural Resources Research
Strategy. Adaptado de Bennett, E. (2005). Gender and the DFID RNRRS: A
Synthesis. Londres, RU: DFID.
Naciones Unidas. (2007). Fifty-first session of the United Nations Commission on
the Status of Women. 26 February-9 March 2007, New York. Panel informal de
expertos: Financiacin para igualdad de gnero y el empoderamiento de las
mujeres. Resumen del Moderador.
Voluntary Services Overseas (VSO). (2006). Reducing the Burden of HIV & AIDS
Care on Women and Girls. VSO Policy Brief. RU: VSO. Disponible en la Internet
en: http://www.vso.org.uk/Images/RBHACWG_tcm8-8415.pdf
WEDO. (2003). Common Ground, Womens Access to Natural Resources and
the United Nations Millennium Development Goals. Nueva York, EEUU: WEDO.
Disponible en la Internet en: http://www.wedo.org/files/common_ground.pdf
Mdulo 7
241
242
Actividad
Procedimiento
Tiempo
Fundamentar
el concepto de
financiamiento del
cambio climtico
Tcnica:
Qu significa para usted
financiamiento para el
cambio climtico?
1 hora
Analizar los sesgos

en el financiamiento
para el cambio
climtico y mostrar
que las polticas
financieras en
cambio climtico se
centran de forma
limitada en las
preocupaciones de
las mujeres y en la
participacin mnima
de las mujeres
Tcnica:
Anlisis de un estudio
de caso
45 minutos
Estudios de Caso
Estudio de caso 1
Las mujeres de Amihan y el impacto del financiamiento para el

cambio climtico
Amihan es una ONG nacional de mujeres
campesinas filipinas con miembros en 32
provincias de las Filippinas. La principal
manifestacin del cambio climtico son los
patrones alterados de precipitaciones y la
frecuencia de lluvias copiosas. Tambin
hay monzones imprevisibles que trastornan
las pocas de siembra y tienen un impacto
negativo en el rendimiento de las cosechas.
Estos factores crean problemas graves para los
medios de vida y la seguridad econmica de las
mujeres en dichas zonas afectadas. Esto agrava
una crisis agraria que ya existe y que se est
profundizando ms, relacionada con la falta de
inversiones en desarrollo rural, la liberalizacin
del comercio agrcola y polticas de conversin
de tierras que han ido erosionando los medios
de vida e ingresos rurales. Esta situacin ha
hecho que muchas mujeres busquen trabajo
como trabajadoras domsticas en ciudades o
emigren al exterior, a menudo de manera ilegal,
en busca de oportunidades econmicas.
Amihan menciona que la crisis del cambio
climtico afecta de manera desproporcionada
a las mujeres agricultoras en comparacin
con los hombres campesinos en por lo menos
tres maneras. Primero, como las mujeres
administran, controlan y son propietarias de
menos recursos, en especial de tierras, tienen
menos bienes/activos para vender para poder
hacer frente al colapso de las cosechas, debido
ya sea a inundaciones o a sequas.
Segunda, ms mujeres que hombres
adquieren deuda de manera crnica por
las prdidas de cosechas debido al cambio
climtico. Esto por cuanto el micro-crdito
suele destinarse a mujeres y porque, al tener
que administrar la produccin y los gastos
del hogar al mismo tiempo, ellas estn
bajo mayores presiones para resolver las

carencias de recursos. Un estudio encontr
que el 94% de las mujeres involucradas en la
produccin de arroz conseguan prstamos
de prestamistas informales, de pequeos
comercios, cooperativas y parientes para
financiar el cultivo de arroz y aumentar los
gastos del hogar.
Tercero, cuando la escasez de alimentos
se debe a malas cosechas por problemas
del tiempo, las mujeres dan prioridad a las
necesidades alimentarias de los miembros
varones del hogar y de los nios por encima
de las propias.
A partir de abundantes conocimientos
locales y tradicionales, las personas en las
zonas rurales han comenzado a acomodarse
a variaciones extremas del clima utilizando
toda una serie de estrategias de adaptacin
y de afrontar las amenazas. Las estrategias
agrcolas
de
adaptacin
incluyen
la
diversificacin de cultivos; plantar variedades
de cultivos resistentes a sequas, inundaciones
y plagas; cultivar a ms altura; practicar
agricultura en curvas de nivel; plantar bamb
para prevenir la erosin de suelos; y construir
canales temporales de drenaje. Las estrategias
financieras para afrontar las amenazas incluyen,
dedicarse a trabajo no agrcola; buscar otras
fuentes de ingresos en el pas y en el exterior;
tomar prstamos de prestamistas, parientes
y amigos; vender ganado; buscar asistencia
financiera gubernamental; alquilar, vender o
empear las parcelas; y disminuir el consumo
de alimentos.
Con recursos y apoyo limitados, las
agricultoras estn organizando y formulando
nuevas estrategias con el fin de asegurar sus
243
medios de vida y el acceso a necesidades

bsicas. En particular, los miembros Mahan
de las provincias de Rizal, Pampanga, Quezn
y Cotabato Sur, estn participando cada vez
ms en iniciativas de agricultura orgnica,
programas integrados de manejo de plagas,
agro-silvicultura y proyectos de plantacin de
rboles.
244
Las agricultoras que son miembros

de Amihan en Montalban y Rizal, estn
comenzando a cultivar una variedad indgena,
tradicional, de arroz que no requiere dosis
masivas de fertilizantes qumicos y pesticidas,
y es ms resistente a plagas que las variedades
comerciales. Las mujeres tambin estn
plantando rboles frutales y vegetales en
los surcos que separan las lagunas de arroz
como forma de intercultivo. Mientras que esta
prctica alternativa de cultivar arroz solo da
una cosecha al ao, por otro lado respeta el
medio ambiente y genera mucho menos GEI
que los cultivos comerciales. Al mismo tiempo,
adapta el cultivo del arroz a las prolongadas
temporadas hmedas que el cambio climtico
produce.
Desde el punto de vista de los campesinos
pobres y de las mujeres, la proteccin de
sus medios de vida y fuentes de sustento
est por encima de todo, y conlleva medidas
de adaptacin que incorporan resistencia al
clima en la agricultura y la pesca, aseguran
el acceso de las personas a agua potable y a
otras necesidades, y proporcionan seguridad y
proteccin social, entre otros.
Amihan tambin pide apoyo y fondos
gubernamentales dirigidos hacia comunidades
rurales, y en especial para mujeres rurales,
que provean semillas orgnicas; fertilizantes
y pesticidas; acceso a tecnologas agrcolas
asequibles; difusin de tcnicas agroforestales
y provisin de crditos agrcolas con bajo
inters; y planes de seguros de cultivos
destinados de manera especfica a pequeos
agricultores. Adems en la actualidad, Amihan
est cabildeando con el Congreso para que
anule la Ley de Biocombustibles 2006. Esta
organizacin considera que las plantaciones
de jatropha, un cultivo importante para la

produccin de biocombustibles, requiere
muchos insumos qumicos que generaran
resequedad de los suelos. Amihan tambin
est promoviendo la aprobacin de una ley
de reforma agraria que buscara promover
dicha reforma, mediante el establecimiento de
seguridad en la tenencia de la tierra y animara a
los campesinos a invertir en pruebas climticas
(as como en abordar aspectos bsicos de
justicia y equidad).
Adems, Amihan est comenzando un
proceso de incidencia poltica en torno al
cambio climtico a nivel global.
La respuesta del gobierno filipino ante
los desafos de adaptacin y mitigacin del
cambio climtico se reflejan en sus polticas
en cuatro ejes principales: 1) promover
inversiones en proyectos de energa renovable
como mega represas hidrolgicas por medio
de subsidios; 2) ampliar proyectos de MDL, y
establecer a modo de prueba un sistema de
comercio de carbono; 3) expandir la asistencia
gubernamental para el desarrollo, prstamos y
donaciones procedentes de pases donantes
as como de instituciones financieras regionales
e internacionales; y 4) cobrar cuotas a usuarios
por algunos servicios ambientales, fomentando
iniciativas del sector pblico y privado, y la
privatizacin de empresas y tierras pblicas.
Tambin hubo un par de proyectos de
adaptacin con nfasis en la agricultura. Por
ejemplo, el Proyecto Filipino de Adaptacin
al Cambio Climtico Fase 1 incluye el diseo
y medidas costo-efectivas de adaptacin en
agricultura y gestin de recursos naturales. Si
bien los beneficios de agrupar los riesgos y
seguros contra las amenazas climticas para
apoyar los esfuerzos de adaptacin, se valoran
cada vez ms en la esfera internacional,
estas reas siguen estando relativamente
subdesarrolladas en las Filipinas, debido en
gran parte al escaso inters del sector privado.
La Corporacin de Seguros para las Cosechas
de las Filipinas (PCIC- Philippine Crop Insurance
Corporation), que es propiedad del gobierno
ofrece seguros por daos a cultivos debido a
las condiciones del tiempo, pero los pequeos

agricultores tienen poco acceso al fondo ya que
no pueden permitirse el pago de las primas.
El Banco Mundial y el Proyecto Agrcola de
Evaluacin del Riesgo Climtico financiado
por el ProVention Consortium estudiarn la
posibilidad de un sistema piloto de seguros
basado en las condiciones del tiempo.
Existen problemas importantes en cuanto
a la respuesta del gobierno en sus polticas
y financiamiento de la mitigacin y la
adaptacin.
En primer lugar, la dependencia en ms
instrumentos de financiamiento con los que
pueda adquirir ms deudas para financiar
los desafos del cambio climtico, aumentar
su ya elevado endeudamiento. Adems, el
gobierno no reconoce que subsidiar proyectos
de energa renovable a gran escala, tales como
las mega-represas hidrolgicas podra tener
implicaciones adversas sociales y de gnero.
Al decidirlo as, el gobierno ha pasado por alto
otros proyectos de reduccin de GEI tales como
la gestin forestal comunitaria y planes de agrosilvicultura, con slidos resultados potenciales
de alivio de la pobreza. Tambin ha olvidado
concentrarse en medidas de adaptacin que
podran incorporar la resistencia al clima en

la agricultura y la pesca, y con ello asegurar
el acceso de las personas al agua y a otras
necesidades.
En segundo lugar, el gobierno ha optado por
establecer un sistema de comercio de carbono
en lugar de crear un impuesto nacional al
carbono y a otras formas de contaminacin
que podran haber reducido las emisiones de
GEI y tambin generar fondos pblicos para la
adaptacin. Las investigaciones muestran que
un impuesto nacional al carbono en Filipinas
podra no solo reducir la pobreza y aumentar
el bienestar de sus ciudadanos, sino que
tambin generara ingresos para adaptacin
que podran mejorar la equidad de gnero, en
especial, si el financiamiento de la adaptacin
se utilizara para apoyar el desarrollo rural.
Por ltimo, imponer pagos al usuario por
servicios ambientales podra tener un impacto
regresivo en la distribucin e impedir que las
mujeres rurales accedieran a dichos servicios.
Fuente:
Perlata, A. (2008). Gender and Climate Change Finance A Case study from the Philippines. Nueva York, EEUU:
WEDO.
245
I. Tcnicas para financiar el cambio climtico - gnero
Qu significa para usted el

financiamiento para el cambio
climtico?
246
Objetivo: Fundamentar el concepto de financiamiento del cambio

climtico y analizar la clase de instrumentos de financiamiento
que podran ser apropiados para la comunidad desde la
perspectiva del hombre y de la mujer.
Materiales: Marcadores, cinta adhesiva, rotafolios y alfileres
Procedimiento:
1. Explicar brevemente cmo entiende la expresin
financiamiento para el cambio climtico. Cada persona
en el grupo debera decir en voz alta una palabra o frase
o expresin que plasme o aclare el significado del trmino

para l o ella.
2. Pedir al grupo que piense acerca del cambio climtico en
su comunidad o nacin (identificar qu enfoque tomar adaptacin o mitigacin). Cmo sera un proyecto que
abordara este problema? Discutirlo por 15 minutos.
3. Ahora pedir a los(as) participantes que pasen revista a
la discusin Cules son los instrumentos, mecanismos y
modalidades de financiamiento para el cambio climtico?
(Seccin 7.3).
4. Dividir el grupo en subgrupos de solo hombres y solo mujeres.
Pedir que redacten una mini propuesta para financiar la
ejecucin del proyecto que discutieron en (2).
5. Hacer que discutan a qu mecanismos de financiamiento
presentaran el proyecto, y cul piensan que sera la
respuesta probable a la propuesta.
247
I. Anlisis de un estudio de caso
Anlisis de un estudio de caso
248
Objetivo: Estudiar los sesgos en el financiamiento para el cambio

climtico y mostrar que las polticas de financiamiento
del cambio climtico se centran de forma limitada en
preocupaciones de las mujeres y tienen una mnima
participacin de las mismas.
Materiales: Marcadores, cinta adhesiva, rotafolios, alfileres y copias del
estudio de caso.
Procedimiento:
1. Dividir a los(as) participantes en grupos y pedirles que
respondan a las siguientes preguntas acerca del estudio de
caso de Amihan:
Con qu desafos de cambio climtico se enfrentaban las
mujeres?
Cules fueron las respuestas de las mujeres ante tal

desafo?
Cules fueron sus estrategias y otras formas para afrontar
la situacin?
Qu estrategia de incidencia emprendieron las mujeres
para influir en las polticas?
Cul fue la respuesta del gobierno a los desafos del cambio
climtico en general y a los problemas relacionados con el
clima en el sector agrcola?
Abord esto las preocupaciones de las mujeres?
Qu acciones habra tomado usted a largo plazo?
Si las mujeres estuvieran proponiendo la poltica de
financiamiento para el cambio climtico, qu sera
diferente?
2. Discuta en su grupo pequeo y luego informe ante la
plenaria final.
249
Apndice 1: Bibliografa anotada1

Este apndice incluye una seleccin de las principales publicaciones
sobre el tema de cambio climtico que se han hecho pblicas hasta la fecha
(Octubre, 2008).
Cada referencia bibliogrfica se presenta de acuerdo al Manual de
la Asociacin Americana de Piscologa (APA por sus siglas en ingls), la cual
incluye el nombre del autor, titulo, lugar de publicacin, editorial o su ubicacin
en la Internet. Cada referencia bibliogrfica tambin incluye un breve prrafo
evaluativo y descriptivo, la anotacin.
La informacin esta organizada en dos grandes secciones, cada una
con los titulos en orden alfabtico:
A. Bibliografa bsica
1. Cambio Climtico: marco de referencia
2. Cambio Climtico y Gnero
3. Energa y Gnero
253
4. Mitigacin y Adaptacin
B. Otros recursos
1. Guas y manuales
2. Informacin/Hojas de datos
3. Portales y sitios web
4. Otros
Este apndice es una versin mejorada del que se encuentra en el documento: Aguilar et al. (2008). Gua: Recursos de
Gnero para el Cambio Climtico. PNUD, Mexico.
Bibliografa anotada: Apndice 1
A. Bibliografa bsica
1. Cambio climtico: marco de referencia

Referencia
Descripcin
Convenio Macro de las Naciones Unidas sobre

ambio Climtico (CMNUCC). (2005). El Protocolo
de Kyoto. Documento disponible en la Internet
en:
http://un.org/spanish/climatechange/
background/kyoto.shtml
El Protocolo de Kioto de la CMNUCC es una enmienda al tratado internacional

sobre el cambio climtico que obliga a los pases signatarios a reducir las
emisiones. Entr en vigor el 16 de febrero de 2005.
Epstein, P.R. y Mills, E. (Eds) (2005). Climate

Change Futures: Health, Ecological and
Economic Dimensions. Center for Health
and the Global Environment, Harvard Medical
School, Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) y Swiss Re. Documento
disponible en la Internet en: http://www.undp.
org/biodiversity/pdfs/CCF_Report_2005_final.
pdf
Es de carcter multidimensional, de evaluacin del cambio climtico en

las distintas tendencias, estudios de casos y situaciones, centrndose en
cuestiones de salud. Su premisa es que el cambio climtico afectar la salud
humana, as como los ecosistemas y las especies de los que dependemos.
Estos impactos en la salud tienen repercusiones econmicas.
Fuentes, R. and Seck, P. (2007). The Short and

Long-Term Human Development Effects of
Climate-Related Shocks: Some Empirical
Evidence. Documento ocasional para el
Informe sobre Desarrollo Humano 2007/2008.
Documento disponible en la Internet en: http://
hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/
papers/backgound_ricardo_papa_2007.pdf
Este documento sirvi como antecedente para el Informe sobre Desarrollo

Humano 2007/2008 Combatir el cambio climtico: Solidaridad Humana en
un mundo dividido.Este documento analiza las desventajas para el desarrollo
humano ocasionadas por el impacto de los desastres relacionados con el
clima. Hace el anlisis de datos de los hogares en cuatro pases que han
sufrido desastres climticos recurrentes, como inundaciones y sequas.
Holdren, J. (2007). Meeting the Climate-Change

Challenge: Avoiding the Unmanageable
& Managing the Unavoidable. Documento
disponible en la Internet en: http://www.
un.org/esa/sustdev/csd/csd15/statements/
holdren_9may.pdf
Esta presentacin PowerPoint fue presentada a la mesa redonda de ms alto

nivel sobre cambio climtico de la XV Reunin de la Comisin de las Naciones
Unidas sobre Desarrollo Sustentable (CSD-15). Detalla las estrategias de
adaptacin y mitigacin recomendadas.
IPCC [Equipo principal de redaccin y Watson,

R.T. (Eds)]. (2001). Climate Change 2001:
Synthesis Report. Una contribucin de los
Grupos de Trabajo I, II y III para el Tercer Informe
de Evaluacin del Panel Intergubernamental
de Expertos sobre Cambio Climtico (IPCC).
Cambridge University Press, Cambridge, RU,
y Nueva York, NY, EEUU, 398 pp. Documento
disponible en la internet en: http://www.ipcc.
ch/pdf/climate-changes-2001/synthesis-spm/
synthesis-spm-en.pdf
Representa tres aos de trabajo por unos 450 autores principales y 800
autores. Tambin cuenta con los comentarios de unos 100 expertos y
representantes gubernamentales. El informe responde a nueve preguntas
sobre aspectos cientficos, tcnicos y socioeconmicos de las cuestiones
sobre el cambio climtico.
IPCC [Equipo principal de redaccin, Canziani,

O.F., Dokken, D.J., Leary, N.A., McCarthy, J.J.
y White, K.S. (Eds)]. (2001). Climate Change
2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability.
Parte de la contribucin del Grupo de Trabajo II
para el Tercer Informe de Evaluacin del Panel
Intergubernamental de Expertos sobre Cambio
Climtico (IPCC). Documento disponible en la
Internet en: http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/
wg2/index.htm
Este volumen, que forma parte del Tercer Informe de Evaluacin (TIE), ha
sido elaborado por el Grupo de Trabajo II (GTII) del IPCC y se centra en las
consecuencias ambientales, sociales y econmicas del cambio climtico y
las posibles respuestas de adaptacin. Consta de 19 captulos que abarcan
la sensibilidad, la capacidad de adaptacin, y vulnerabilidad de los sistemas
naturales y humanos al cambio climtico y los impactos potenciales y las
opciones de adaptacin a escala regional y mundial.
254
Referencia
Descripcin
IPCC [Equipo principal de redaccin, Houghton,

J.T., Ding, Y., Griggs, D.J., Noguer, M., van der
Linden, P.J., Dai, X., Maskell, K. y Johnson,
C.A. (Eds)]. (2001). Climate Change 2001:
The Scientific Basis. Parte de la contribucin
del Grupo de Trabajo I para el Tercer Informe
de Expertos sobre Cambio Climtico (IPCC).
Cambridge University Press, Cambridge, RU
disponible en la Internet en: http://www.ipcc.ch/
ipccreports/tar/wg1/index.htm
Describe el avance en el entendimiento de los factores naturales y humanos

vinculados al cambio climtico. Se basa en las evaluaciones realizadas por
el IPCC en el 2001 e incorpora nuevos descubrimientos obtenidos durante
los ltimos 6 aos de investigacin cientfica.
IPCC. (2001). Climate Change 2001: Mitigation.

Parte de la contribucin del Grupo de Trabajo
III para el Tercer Informe de Evaluacin del
Panel Intergubernamental de Expertos sobre
Cambio Climtico (IPCC). Cambridge University
Press, Cambridge, RU y Nueva York, NY, EEUU.
www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg3/index.htm
Este informe resume el estado de los conocimientos de los informes anteriores

del IPCC, y evala la informacin generada desde el SIE, haciendo hincapi
en la evaluacin de los aspectos sectoriales y regionales de mitigacin del
cambio climtico. La evaluacin se centra en las cuestiones pertinentes
para las polticas de hoy. Tambin se basa en los Informes Especiales del
IPCC sobre la aviacin y la atmsfera, sobre cuestiones metodolgicas y
tecnolgicas en la transferencia de tecnologa, el uso de la tierra, cambio de
uso del suelo y la silvicultura, y Escenarios de Emisiones que se publicaron
en 1999 y 2000.
IPCC
[Equipo
principal
de
redaccin,
Pachauri, R.K. y Reisinger, A. (Eds)]. (2007).
Climate Change 2007: Synthesis Report.
Contribucin de los grupos de trabajo I, II y
III para el Cuarto Informe de Evaluacin del
Cambio Climtico IPCC, Ginebra, Suiza, 104 pp.
www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/
ar4_syr.pdf
Este subyacente informe, adoptado seccin por seccin en la sesin plenaria

del IPCC XXVII (Valencia, Espaa, 12-17 de noviembre de 2007), representa
la declaracin oficial del IPCC en relacin con los principales hallazgos y
las incertidumbres que figura en el Grupo de Trabajo de las contribuciones
al Cuarto Informe de Evaluacin (IE4 ). El informe se basa en la evaluacin
realizada por los tres Grupos de Trabajo del IPCC. Proporciona una visin
integrada del cambio climtico como la parte final del IE4.
IPCC [Solomon, S., Qin, D., Manning, M., Chen,

Z., Marquis, M., Averyt, K.B., Tignor, M. and
Miller, H.L. (Eds)]. (2007). Climate Change 2007:
The Physical Science Basis. Contribucin
del Grupo de Trabajo I para el Cuarto Informe
de Expertos sobre Cambio Climtico IPCC.
Cambridge University Press, Cambridge, RU
disponible en la Internet en: http://www.ipcc.ch/
ipccreports/ar4-wg1.htm
Este Grupo de Trabajo nmero uno contribuye a la IE4 ofreciendo una

evaluacin exhaustiva de la ciencia fsica del cambio climtico y ampla el
punto de vista de la ciencia, a raz de anteriores evaluaciones del Grupo de
Trabajo numero uno. Los resultados presentados aqu se basan en la amplia
literatura cientfica que se dispone desde la conclusin del IPCC Tercer
Informe de Evaluacin, junto con la ampliacin de los conjuntos de datos,
los nuevos anlisis, y ms sofisticadas capacidades de modelado climtico.
IPCC [Parry, M.L., Canziani, O.F., Palutikof,

J.P., van der Linden, P.J. and Hanson, C.E.
(Eds)]. (2007). Climate Change 2007: Impacts,
Adaptation and Vulnerability. Contribucin
del Grupo de Trabajo II para el Cuarto Informe
de Expertos sobre Cambio Climtico IPCC.
Cambridge University Press, Cambridge, RU,
976 pp. Documento disponible en la Internet en:
http://www.ipcc.ch/ipccreports/ar4-wg2.htm
Haciendo referencia a ms de 29,000 fuentes de datos, este informe provee

una mayor cantidad de evidencias sobre los impactos del cambio climtico
que se han documentado en los estudios de campo de los ltimos aos. El
analisis de los impactos actuales y potenciales se realiza sector por sector
en cpitulos especificos. Este informe se concentra en las estrategias de
adaptacin y los impactos regionales, identificando de esta manera las reas
ms vulnerables. La seccin final destaca los vinculos entre la adaptacin y
la mitigacin en el contexto del desarrollo sostenible.
255
256
Referencia
Descripcin
IPCC [Metz, B., Davidson, O.R., Bosch,

P.R. Dave, R. and Meyer, L.A. (Eds)]. (2007).
Climate Change 2007: Mitigation of Climate
Change. Contribucin del Grupo de Trabajo
III para el Cuarto Informe de Evaluacin del
Cambio Climtico IPCC. Cambridge University
Press, Cambridge, RU y Nueva York, NY, EEUU.
www.ipcc.ch/ipccreports/ar4-wg3.htm
El tercer volumen del informe presenta un anlisis de costos, polticas y

tecnologas que podran utilizarse para limitar o prevenir las emisiones de
gases de efecto invernadero, junto con una serie de actividades para eliminar
estos gases de la atmsfera. Se reconoce que una cartera de acciones de
mitigacin y adaptacin es necesaria para reducir los riesgos del cambio
climtico. Tambin se ha ampliado para incluir la evaluacin de la relacin
entre el desarrollo sostenible y la mitigacin del cambio climtico.
Naciones Unidas. (1994). Convencin Macro

de las Naciones Unidas sobre Cambio
Climtico (CMNUCC). Documento disponible
en la internet en: http://unfccc.int/resource/
docs/convkp/cnvsp.pdf
Texto de la Convencin, que entr en vigor el 21 de marzo de 1994, y

estableci un marco internacional para los gobiernos, trabajando juntos,
para desarrollar una propuesta de poltica para reducir los efectos del cambio
climtico y adaptarse a sus amenazas.
PNUD.
(2001).
Sustainable
Energy,
Development & the Environment: UNDPs
Climate Change Initiatives. Documento
energyandenvironment.undp.org/undp/
indexAction.cfm?module=Library&action=GetFil
e&DocumentAttachmentID=1019
Este folleto de ocho pginas resume el compromiso asumido por el PNUD

para apoyar a los pases en desarrollo de iniciativas para responder a las
consecuencias del cambio climtico, haciendo especial hincapi en mejorar
la vida de las personas que viven en la extrema pobreza.
PNUD. (2007). Informe sobre Desarrollo

Humano 2007/2008. La lucha contra el
cambio climtico: solidaridad frente a un
mundo dividido. Documento disponible en
la Internet en: http://hdr.undp.org/en/reports/
global/hdr2007-2008/chapters/spanish
El informe advierte de que el cambio climtico amenaza con revertir el

desarrollo humano y puede llevar a retrocesos en la salud, la educacin y
la reduccin de la pobreza y las desigualdades. En el documento tambin
se seala la responsabilidad compartida pero diferente de los pases para
atender este desafo comn y promover el cumplimiento de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM).
PNUD/Fondo para el Medio Ambiente Mundial

(FMAM). (2004). Lessons for the Future 2004:
Meeting the Climate Change Challenge,
Sustaining
Livelihoods.
Documento
Este folleto, que forma parte de la serie Lecciones para el Futuro, del PNUD /
FMAM, destaca ejemplos de las actividades para abordar el cambio climtico
en virtud de las cinco reas prioritarias del FMAM: la transformacin de las
polticas de mercado para promover la eficiencia energtica de productos y
procesos; aumentar el acceso a las fuentes de financiacin para la energa
renovable y la eficiencia energtica, promover el poder del sector marcos
de poltica para apoyar la energa renovable y la eficiencia energtica, las
energas renovables para la reduccin de la pobreza, y catalizar los cambios
en modos de transporte urbano y el uso de vehculos limpios de combustible
y tecnologas.
Stern, N. (2006). The Economics of Climate

Change: The Stern Review. Cabinet Office
- HM Treasury. Cambridge University Press,
Cambridge, RU. Documento disponible en la
Internet en: http://www.hm-treasury.gov.uk/
independent_reviews/stern_review_economics_
climate_change/sternreview_index.cfm
El Informe Stern, contiene informacin sobre el impacto del cambio climtico

y el calentamiento global sobre la economa mundial. Fue elaborado por
el Departamento del Tesoro del gobierno del Reino Unido. Examina los
impactos del cambio climtico, sus riesgos y sus costos asociados. El
reporte concluye que, al ser el cambio climtico una seria amenaza global,
los beneficios de tomar acciones drsticas y tempranas superan los costos
econmicos de no tomarlas.
UK Parliamentary Office of Science and

Technology. (2006). Adapting to Climate
Change in Developing Countries. Documento
disponible en la internet en: http://www.
parliament.uk/documents/upload/postpn269.
pdf
Este boletn abarca las ms apremiantes cuestiones para los pases en

desarrollo siempre y cuando se adapten al cambio climtico.
2. Cambio climtico y gnero

Referencia
Descripcin
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional

(ACDI). (s.f.). Gender Equality and Climate
Change: Why Consider Gender Equality When
Taking Action on Climate Change? Documento
disponible en la Internet en: http://www.acdicida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/
Climate%20change3/$file/Gender-2.pdf
Analiza las relaciones entre equidad de gnero y cambio climtico, alrededor

de la pregunta:por qu considerar la equidad de gnero en la toma de
acciones con respecto al cambio climtico? Aborda asuntos tan esenciales
como la seguridad alimentaria, el recurso hdrico y los efectos del cambio
climtico sobre la salud humana.
Banco
Mundial.
(2004).
Engendering
Information & Communication Technologies.
siteresources.worldbank.org/INTGENDER/
Seminar-Series/20260878/ictbrochure.pdf
Este documento establece los vnculos entre las CIT y la igualdad de

gnero. Demuestra cmo las CIT pueden promover la igualdad de gnero
proporcionando ejemplos concretos del proyecto. Ofrece recomendaciones
basadas en las lecciones aprendidas en la labor del Banco Mundial.
BothENDS. (2007). Adapting to climate

change: Whats needed in poor countries,
and who should pay? Documento disponible
en la Internet en: http://www.generoyambiente.
org/admin/admin_biblioteca/documentos/bpadapting_to_climate_change-0708.pdf
Climate change is forcing communities in poor countries to adapt to

an unprecedented impact. Rich countries, that bear most of the blame
for the problem, must stop causing damage - by reducing emissions of
greenhouse gases - and begin to help by providing funds for adapting
to the change. OXFAM calculates that, in developing countries, such an
adaptation will cost a minimum cost of US$50,000 million a year. This
figure may rise significantly if global emissions are not quickly reduced.
BRIDGE (development - gender). (2008).

Gender and Climate Change: Mapping the
Linkages. A Scoping Study on Knowledge
and Gaps. Institute of Development Studies,
Brighton, RU. Documento disponible en la
Internet en: http://siteresources.worldbank.org/
EXTSOCIALDEVELOPMENT/Resources/DFID_
Gender_Climate_Change.pdf
Busca reunir los esfuerzos anteriores para vincular el gnero y el cambio

climtico para fortalecer la investigacin futura. Se trata de identificar los
aspectos que hoy no forman parte del discurso.
CAPWIP, ISDR, WEDO, GGCA, PNUD, PNUMA,

UICN, UNIFEM, ADB y IPU. (2008). Manila
Declaration for Global Action on Gender in
Climate Change and Disaster Risk Reduction.
Third Global Congress of Women in Politics and
Governance. Documento disponible en la Internet
en: http://www.capwip.org/3rdglobalcongress.
htm
Los participantes del Tercer Congreso Mundial de Mujeres en Poltica y

Gobernabilidad, en cuestiones de gnero en el de adaptacin al cambio
climtico y reduccin del riesgo de desastres, se reunieron en Manila, Filipinas,
19-22 de octubre de 2008 para redactar una declaracin para promover la
inclusin de las consideraciones de gnero en la UNFCCC COP-14 (Poznan),
CP-15 (Copenhague), la segunda reunin de la Plataforma Global para la
Reduccin del Riesgo de Desastres y ms all.
Dankelman, I. (2002). Climate Change:

Learning from Gender Analysis and Womens
Experiences of Organizing for Sustainable
Development. En: Gender & Development,
Vol. 10, pp. 21-29. Documento disponible en
la Internet en: http://www.informaworld.com/
smpp/content~content=a741921472~db=all~or
der=page
Explora los vnculos actuales y potenciales entre gnero y cambio climtico, y

las implicaciones especficas por gnero de este fenmeno. Tambin provee
ejemplos de mujeres organizadas por el cambio en asuntos de desarrollo
sustentable, especficamente en la construccin de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Sustentable. Demuestra como la participacin de las mujeres se
puede traducir en resultados ms sensibles al tema de gnero.
Dankelman, I., Alam, K., Bashir Ahmed, W.,

Diagne Gueye, Y., Fatema, N. and MensahKutin, R. (2008). Gender, Climate Change and
Human Security: Lessons from Bangladesh,
Ghana and Senegal. WEDO, ABANTU for
Development in Ghana, ActionAid Bangladesh y
ENDA in Senegal.
Este informe consiste de una revisin de literatura general sobre el gnero, el

cambio climtico y la seguridad humana y compila varios estudios de caso
en Senegal, Ghana y Bangladesh.
257
258
Referencia
Descripcin
Declaracin del Grupo de Mujeres sobre

Gnero y Cambio Climtico, presentado en la
reunin de la CMNUCC de Montreal. (2005).
Global Warming: Women Matter! Documento
disponible en la Internet en:
http://www.generoyambiente.org/
admin/admin_biblioteca/documentos/
genderstatementUNFCCC.pdf
Contiene la posicin del Grupo de Mujeres sobre Gnero y Cambio Climtico,

presentada en la reunin de la Convencin de la ONU sobre Cambio
Climtico, llevada a cabo en Montreal en noviembre del 2005.
Dennison, C. (2003). From Beijing to Kyoto:

Gendering the International Climate Change
Negotiation Process. Documento disponible en
la Internet en: http://www.pugwash.org/reports/
pac/53/dennison.htm
A pesar de los esfuerzos de la ONU por transversalizar el tema de gnero

en sus acciones, los debates y las negociaciones sobre cambio climtico
son neutrales con respecto a este asunto. Este documento plantea que las
negociaciones internacionales no llegarn a ser legtimas o eficientes si no
consideran el tema de la equidad de gnero en el proceso.
Denton, F. (2001). Climate Change, Gender and

Poverty - Academic Babble or Realpolitik?
www.generoyambiente.org/admin/admin_
biblioteca/documentos/FatmaDenton.pdf
Qu tiene que ver el gnero con todo esto? Esta es la pregunta retrica
con la que comienza el artculo. No hay duda que el cambio climtico y sus
variables tendrn efectos devastadores en las vidas de hombres y mujeres.
El cambio climtico se ha definido como el fenmeno clave de nuestra era un grupo de eventos que pueden alterar las vidas de toda la humanidad en
general. El documento argumenta que el cambio climtico va a acentuar an
ms las brechas entre los ricos y los pobres del mundo, y sobre todo va a
profundizar las brechas de gnero.
Denton, F. (2004). Gender and Climate Change:

Giving the Latecomer a Head Start. En:
IDS Bulletin, 2004;35(3):42-49. Documento
disponible en la Internet en: http://www.ids.
ac.uk/ids/bookshop/bulletin/bull353abs.
htm#gender
Se centra en tres reas sensibles con respecto al tema del clima -agricultura,
agua y energa- y considera cmo las estrategias de adaptacin pueden ser
diseadas para ayudar a las mujeres y a los hombres en estos sectores a
mitigar los efectos del cambio climtico. Las sugerencias incluyen contar
con proyectos de manejo forestal que ofrezcan nuevas capacidades para
mejorar los productos, la calidad del suelo y la conservacin del agua.
Duddly, J. (2005). Is Climate Change a Gender

Issue? AWID. Documento disponible en la
Internet en: http://www.generoyambiente.org/
admin/admin_biblioteca/documentos/Is%20
climate%20change%20a%20gender%20issue.
pdf
Subraya la severidad del cambio climtico, reconocida por la comunidad

cientfica, pero ignorada por los formuladores de polticas a nivel internacional.
Reporta la vulnerabilidad de la comunidad de los Inuit con respecto a los
efectos actuales del cambio climtico, haciendo nfasis en los impactos que
afectan a las mujeres.
EDNA/IRADE. (2006). Is the Gender Dimension

of the Climate Debate Forgotten? Documento
generoyambiente.org/admin/admin_biblioteca/
documentos/cop8_gender.pdf
Resumen de la sesin sobre gnero y cambio climtico de la COP-8. Incluye

recomendaciones, lista de participantes y propuestas clave para abordar el
tema de gnero en este debate.
Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).

(2008). Mainstreaming Gender at the GEF.
www.gefweb.org/uploadedFiles/Publications/
mainstreaming-gender-at-the-GEF.pdf
El documento analiza el trabajo realizado por el FMAM en cuanto a la

perspectiva de gnero en las seis reas focales, incluyendo cambio climtico.
Proporciona ejemplos de proyectos e identifica cuales son las mejores
prcticas y lecciones aprendidas.
Gender CC. (2008). Gender CC Contribution

on REDD. Suscrita a la COP 14 de la CMNUCC,
Poznan, 2008. Documento disponible en la
Internet en: http://www.gendercc.net/fileadmin/
inhalte/Dokumente/UNFCCC_conferences/
COP14/Gendercc_submission_REDD.pdf
Este documento resume la posicin sobre Reduccin de Emisiones de

Carbono causadas por la Deforestacin y la Degradacin de los Bosques
(REDD, por las siglas en ingls) representada y suscrita por Gender CC en la
COP 14 de la CMNUCC, que se realiz en Poznan, 2008.
Referencia
Descripcin
Gurung, J., Mwanundu, S., Lubbock, A., Harti, M.

y Firmian, I. (2006). Gender and Desertification:
Expanding Roles for Women to Restore
Drylands. IFAD. Documento disponible en la
admin/admin_biblioteca/documentos/gender_
desert.pdf
Los autores argumentan que en muchas de las regiones secas del mundo,
el conocimiento y los roles tradicionales de las mujeres en el manejo de los
recursos naturales y la seguridad alimentaria son cruciales. Sin embargo,
ellas son a menudo excluidas de la participacin en la conservacin de la
tierra, los proyectos de desarrollo y en la formulacin de polticas.
Hartmann, B. (2007). Gnero, militarismo y

cambio climtico. IADE. Documento disponible
org/admin/admin_biblioteca/documentos/
generomilitar.pdf
Actualmente, a nivel de poltica internacional, la ausencia del enfoque de

gnero en los debates acerca del cambio climtico resulta preocupante.
Estudios recientes y campaas feministas desafan la invisibilidad de gnero,
sealando en especial la importancia de las diferencias de gnero en el
anlisis de la vulnerabilidad y la adaptacin al calentamiento global.
Hemmati, M. (2005). Gender and Climate

Change in the North: Issues, Entry Points
and Strategies for the Post-2012 Process.
Genanet. Documento disponible en la Internet en:
http://www.generoyambiente.org/admin/admin_
biblioteca/documentos/Genderkyotopost.pdf
La autora, Punto Focal de Justicia de Gnero y Sustentabilidad de

Genanet, trata aspectos relevantes al tema de gnero y cambio climtico,
principalmente para los pases industrializados del norte. Busc estimular
consideraciones estratgicas para organizaciones de mujeres en Alemania,
Europa y la regin en general, en el marco de las preparaciones para las
negociaciones del rgimen global sobre cambio climtico post-2012.
Hoddinott, J. y Kinsey, B. (2000). Adult Health

in the Time of Drought. International Food
Policy Research. Institute Discussion Paper.
www.ifpri.org/divs/fcnd/dp/papers/dp79.pdf
Este documento analiza el impacto de la sequa 1994-95 en la salud de los

adultos en zonas rurales de Zimbabwe.
IPADE. (n.d.). El cambio climtico y los

Objetivos de Desarrollo
del Milenio.
www.pobrezacero.org/objetivos/documentos/
cambio_climatico_odm.pdf
Explica como los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) tienen una
estrecha vinculacin con la proteccin del medio ambiente y la lucha contra
la pobreza. Sobre todo, cada uno de los ODM tiene una relacin especfica
con el cambio climtico, ya que ste afecta de manera directa la posibilidad
de alcanzarlos.
Por tanto, el logro de los ODM est siendo afectado por los cambios en el
clima y sus efectos asociados, y esto agudiza las condiciones de pobreza de
los grupos ms vulnerables.
Lambrou, Y. y Piana, G. (2006). Gender: The

Missing Component of the Response to
Climate Change. Documento disponible en
la Internet en: http://www.generoyambiente.
pe1_051001d1_en.pdf
Este reporte argumenta que el gnero, como la pobreza, es un asunto

transversal dentro del cambio climtico, y necesita ser reconocido como tal.
Las conclusiones demuestran que las consideraciones de gnero han sido,
por lo general, ignoradas por las polticas internacionales sobre el clima. No
ha sido sino hasta los ltimos aos, con las sesiones de las Conferencias
de las Partes (COP), COP-8 (realizada en New Delhi, en octubre del 2002)
y la COP-9 (realizada en Miln, en diciembre del 2003), que el gnero fue
tangencialmente abordado.
Laub, R. y Lambrou, Y. (2004). Gender

Perspectives on the Conventions on
Biodiversity,
Climate
Change
and
Desertification. Direccin de Gnero y
Poblacin de la FAO. Documento disponible
genderconventions.pdf
Explica cmo en los convenios sobre diversidad biolgica, cambio climtico

y desertificacin, as como en sus mecanismos de ejecucin, la perspectiva
de gnero aparece en forma desigual. El objetivo de este trabajo es reafirmar
la pertinencia de adoptar una perspectiva de gnero en los Acuerdos
Multilaterales sobre Medio Ambiente (AMUMA).
259
260
Referencia
Descripcin
Masika, R. (Ed.) (2002). Gender, Development,

and Climate Change. Oxfam. Documento
disponible en la Internet en: http://
publications.oxfam.org.uk/oxfam/display.
asp?K=9780855984793&sf_01
Este libro considera las dimensiones de gnero del cambio climtico.

Plantea que el anlisis de gnero no ha sido considerado en los debates
internacionales, ni la relacin estrecha de este tema con asuntos de pobreza.
Demuestra, adems, la importancia de tomar en cuenta el tema de gnero a
la hora de entender los impactos que tiene el cambio ambiental global sobre
las comunidades humanas
Neumayer, E. y Plmper, T. (2007). The Gendered

Nature of Natural Disasters: The Impact of
Catastrophic Events on the Gender Gap in Life
Expectancy, 1981-2002. Documento disponible
schooleconomis.pdf
Los desastres no afectan a todas las personas por igual. Un acercamiento al

tema desde la ptica de la vulnerabilidad, sugiere que la inequidad en cuanto
a las condiciones de riesgo, el acceso a recursos, y las oportunidades y
capacidades, son distintas para hombres y mujeres. El eje del documento se
centra en el anlisis de las vulnerabilidades de las mujeres y las nias, que
tienden a sufrir ms las consecuencias negativas de los desastres.
PNUD. (2008). Gua: Recursos de Gnero para

el Cambio Climtico. Mexico. Documento
documentos/guiaccpnud.pdf
La Gua hace un llamado a la armonizacin de las agendas internacionales

sobre la igualdad de gnero y el cambio climtico, y ofrece una vista del
debate contemporneo, la investigacin y la prctica en relacin con el
gnero y el cambio climtico como una disciplina integrada. La Gua es un
instrumento que tiene intencin de pasar de acciones aisladas de un sistema
articulado que permita la participacin en las cuestiones del cambio climtico
desde una perspectiva de gnero ms efectiva y eficiente
Rivero, R. (2002). Gendering Responses to El

Nio in Rural Peru. En: Gender & Development,
der=page
Reflexiona sobre las lecciones aprendidas sobre el enfoque de gnero en

el Centro de Promocin y Desarrollo Andino (CEPRODA Minga). Esto fue
durante la obra del autor con las comunidades pobres en la regin de Piura,
Per, despus de que el fenmeno de El Nio en 1997-8. Se centra en las
formas tradicionales que las comunidades rurales, y las mujeres en particular,
han sido excluidos de la formulacin de polticas y se examina cmo pueden
llegar a ser ms influyentes polticos y sociales interesados, la creacin de su
propio desarrollo sostenible y las estrategias de mitigacin.
Rhr, U. (2004). Gender Relations in

International Climate Change Negotiations.
Genanet. Documento disponible en la Internet
en:
http://www.generoyambiente.org/admin/
admin_biblioteca/documentos/Gender_climate_
policy_en_updated.pdf
La equidad de gnero no se menciona en la CMNUCC, an cuando es parte

integral de la Agenda 21. No fue sino hasta que se crearon los instrumentos
del Protocolo de Kioto, especficamente los Mecanismos para un Desarrollo
Limpio (MDL), que las consideraciones de gnero empezaron a atraer el inters
de especialistas en el tema. Desde entonces, el enfoque de la mayora de las
posiciones y de los anlisis realizados desde una perspectiva de gnero, se
han concentrado exclusivamente en las mujeres en pases en desarrollo. Es
en estos pases donde se realizan los proyectos de MDL y donde existe una
mayor cantidad de redes de mujeres en el campo de la energa.
Rhr, U., Alber, G., Skutsch, M., Rose, J. y van

der Heul R. (2004). Mainstreaming Gender
into the Climate Change Regime. Documento
documentos/Gender_and_climate_change_
COP10.pdf
Declaracin del Caucus de Mujeres, durante la COP10, realizada en Buenos

Aires, Argentina. Las autoras exponen que la ONU se ha comprometido
formalmente a transversalizar el enfoque de gnero en todas sus polticas
y programas; no obstante, esta organizacin an no entiende por qu el
gnero es un factor que debe considerarse en el cambio climtico o cmo
debe ser incluido.
Rhr, U. y Hemmati, M. (2006). Why it Makes

a Difference: Gender and Climate Change at
COP11/MOP1. Resultados de la COP 11 de la
CMNUCC. Documento disponible en la Internet
en: http://www.wecf.de/cms/articles/2006/01/
montreal.php
Presenta un anlisis de los resultados obtenidos por un grupo de mujeres en

la Conferencia de las Partes realizada en Montreal (COP11/MOP1). Trata el
tema de gnero en los debates y negociaciones sobre cambio climtico.
Referencia
Descripcin
Rhr, U., Spitzner, M., Stiefel, E., y Winterfeld,

U. (2008). Gender justice as the basis for
sustainable climate policies. Documento
gendercc.net/fileadmin/inhalte/Dokumente/
UNFCCC_conferences/COP14/Gender_
Justice_CC_en-final.pdf
Examina el tema de la justicia de gnero y el clima observando los siguientes

aspectos: los conceptos de justicia no son justos en si mismos en lo
que respecta al gnero, sino ms bien son la expresin de una realidad
caracterizada por una jerarqua de gnero. Por lo tanto, ofrece una crtica
feminista que examina si los enfoques para la consecucin de la justicia
pueden realmente contribuir a un cambio de relaciones o a una perpetuacion
de las desigualdades sociales.
Skutsch, M. (2002). Protocols, Treaties, and

Action: The Climate Change Process Viewed
through Gender Spectacles. En: Gender &
Development, Vol. 10, pp. 30-39. Documento
informaworld.com/smpp/content~content=a74
1921471~db=all~order=page
Esta investigacin comienza por evaluar la medida en que las consideraciones

de gnero han sido tomadas en cuenta en los procesos internacionales
relativos al desarrollo de polticas sobre cambio climtico. Explora si existen
consideraciones de gnero significativas en relacin a: (a) las emisiones de
gases invernadero, (b) vulnerabilidad al cambio climtico y (c) participacin
en proyectos que financian asuntos de clima. Concluye sugiriendo reas de
atencin en las cuales la perspectiva de gnero podra mejorar la efectividad
de las intervenciones con respecto al clima y tambin beneficiar a las
mujeres.
Villagrasa,
D.
(2002).
Kyoto
Protocol
Negotiations: Reflections on the Role of
Women. En: Gender & Development, Vol. 10,
pp. 40-44. Documento disponible en la Internet
en: http://www.informaworld.com/smpp/conten
t~content=a741921479~db=all~order=page
Analiza brevemente las tres comunidades que le han dado forma al Protocolo
de Kioto de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico (CMNUCC) y el papel del enfoque de gnero en estas discusiones.
La primera comunidad es la de las delegaciones gubernamentales, los
negociadores ms importantes. La segunda son los representantes de
comercios y la tercera, las ONGs ambientales.
Wamukonya, N. y Rukato, H. (2001). Climate

Change Implications for Southern Africa: A
Gendered Perspective. Documento disponible
wamukonyarukato.pdf
La habilidad de Sudfrica para adaptarse al cambio climtico depende

de la disponibilidad de los recursos, tanto financieros como humanos. Su
localizacin geogrfica y la situacin poltica podran afectar su capacidad
de respuesta. Este documento realiza un anlisis de las implicaciones del
cambio climtico para este pas, desde una perspectiva de gnero.
Wamukonya, N. y Skutsch, M. (2002). Gender

Angle to the Climate Change Negotiations. En:
Energy & Environment, Vol. 13, No. 1, pp.115124 (10). Documento disponible en la Internet
en:
http://www.ingentaconnect.com/content/
mscp/ene/2002/00000013/00000001/art00007
El sur, en relacin con el norte, es ms propenso a sufrir los impactos del

cambio climtico, dada su situacin de vulnerabilidad y la falta de recursos
para adaptarse al cambio. Pero, las diferencias de intereses de hombres y
mujeres con respecto al cambio climtico tienen una dimensin sur-norte.
WECF- Mujeres en Europa por un Futuro Comn.

(2005). Gender and Climate Change Research
Workshop: What Do We Know? What Do We
Need to Find Out? Documento disponible en la
Internet en: http://www.siyanda.org/static/wecf_
gender_climatechange_workshop.htm
Rene la discusin de expertos(as) en investigaciones sobre gnero y cambio

climtico. Enfatiza el papel de las mujeres y su incidencia en las polticas
relacionadas con gnero, dentro de la Convencin para Cambio Climtico
de las Naciones Unidas.
WEDO-Organizacin de Mujeres para el Medio

Ambiente y el Desarrollo (WEDO). (2003).
Untapped Connections: Gender, Water and
Poverty. Documento disponible en la Internet
en:
admin_biblioteca/documentos/untapped.pdf
Incluye un anlisis de cmo se ha incorporado el tema de agua, gnero

y pobreza en los tratados internacionales, en los planes de accin de los
gobiernos, y sus implicaciones a nivel local. Esto se ve reflejado en la
presentacin de algunos estudios de caso relacionados con el tema.
Women
and
Environments
International
Magazine. (2007). Women and Global Climate
Change. No. 74/75 Spring/Summer 2007.
www.weimag.com/
La revista internacional Women and Environments examina, desde una

perspectiva feminista, cules son las relaciones de las mujeres con su medio
ambiente - natural, construido y social. Este volumen est dedicado al
tema de mujeres y cambio climtico, y contiene informacin sobre asuntos
relacionados, tales como salud, sequas, adaptacin y mitigacin, energa y
estudios de caso sobre el tema.
261
Referencia
Descripcin
World Economic Forum. (2007). The Global

Gender Gap Report. Documento disponible
en la Internet en: http://www.weforum.org/pdf/
gendergap/report2007.pdf
Contiene datos que presentan el nivel de igualdad entre los gneros en

los diferentes sectores de la sociedad. Abarca un total de 128 pases, que
representan ms del 90% de la poblacin mundial.
3. Energa y gnero
262
Referencia
Descripcin
Annecke, W. (2002). Climate change, energyrelated activities and the likely social impacts
on women in Africa. En: International Journal
of Global Environmental Issues (IJGENVI),
Vol. 2, No. 3-4. Documento disponible en
la
Internet
en:
http://www.inderscience.
com/search/index.php?action=record&rec_
id=2400&prevQuery=&ps=10&m=or
Busca establecer los vnculos entre cambio climtico, uso de energa,

relaciones de gnero y los subsecuentes impactos en la vida cotidiana de
mujeres pobres en frica. El enfoque es amplio en el intento de proveer una
perspectiva de la complejidad de los factores considerados en el anlisis.
Resalta la diferencia en el uso de la energa en los pases desarrollados y
en desarrollo y entre hombres y mujeres, y explora el impacto del uso de la
energa sobre el cambio climtico. El sub-sector energtico ms vulnerable
es el de la biomasa, utilizado por el grupo ms grande en la categora de
consumidores: las mujeres pobres.
Brew-Hammond, A. y Crole-Rees, A. (2004).

Reducing Rural Poverty Through Increased
Access to Energy Services: A Review of the
Multi-functional Platform Project in Mali.
www.energyandenvironment.undp.org/undp/
index.cfm?module=Library&page=Document&D
ocumentID=5110
Revisa las experiencias de un proyecto multi-funcional en Mali. Analiza

documentos sobre cmo los servicios modernos de energa afectan las
vidas de las personas en trminos de sus ingresos, educacin, y la condicin
social de las mujeres rurales y su salud. Adems, presenta observaciones
analticas acerca de factores importantes que afectan las relaciones entre
los servicios de energa y los resultados del desarrollo. Tambin hace un
diagnstico sobre la importancia del concepto multi-funcional del proyecto
para las polticas nacionales y regionales ms amplias - en el marco del
desarrollo y la energa para reducir la pobreza en frica.
Ebrahimian, E. (2003). Community Action

to Address Climate Change: Case Studies
Linking Sustainable Energy Use with
Improved Livelihoods. FMAM-PNUD Programa
de Pequeas Donaciones (PPD). Documento
disponible en la Internet en: http://sgp.undp.org/
download/SGPCaseStudiesBook.complete.pdf
Esta publicacin resume la informacin clave sobre proyectos de energa y

cambio climtico apoyados por el Programa de Pequeas Donaciones del
FMAM entre 1992 y 2003.
FMAM-PNUD PPD. (2005). Solar Energy Power

for Socio-Economic Advancement of Women
in Selected Communities in the Northern
Region. Gana. Documento disponible en la
Internet en: http://sgp.undp.org/index.cfm?M
odule=Projects&Page=ShowProject&ProjectI
D=7466
El proyecto introdujo electricidad solar en la regin, brindando a las mujeres

rurales una fuente de energa alternativa para desarrollar actividades
econmicas. Algunas mujeres fueron entrenadas en la construccin y el
uso de secadores solares para el procesamiento de la semilla de manteca
de karit. La energa solar tambin fue utilizada para desarrollar un centro
de informacin rural, brindando clases nocturnas de alfabetizacin a las
mujeres, nios y nias.
FMAM-PNUD PPD. (2005). Estacin microhidroelctrica para el procesamiento de

fibra natural (lanas) en Agua Blanca, Bolivia.
sgp.undp.org/index.cfm?Module=Projects&Pag
e=ShowProject&ProjectID=7229
El objetivo de este proyecto fue proveer energa a la comunidad de Agua

Blanca, por medio de la construccin de una estacin de generacin de
energa hidroelctrica. La energa producida se utiliz para procesar la lana de
alpaca para fines productivos, y para hacer funcionar mquinas de secado,
centrfugas de teido y mquinas de tejido. El proyecto ayud a un grupo
de mujeres en sus actividades, dndoles equipo y mejores condiciones
de produccin, brindndoles la oportunidad de invertir ms tiempo en su
trabajo y formar una microempresa comunitaria. La microempresa les
permite generar un ingreso adicional para mejorar las condiciones de vida
de sus familias.
Referencia
Descripcin
FMAM-PNUD PPD. (2005). Scaling Up

Animal Husbandry Practices as Sustainable
Livelihoods, Empowering Women through
Credit, Self-Help and Alternative Fuels/
Energy Sources. India. Documento disponible
en la Internet en: http://sgp.undp.org/index.cfm
?Module=Projects&Page=ShowProject&Project
ID=9240
El objetivo principal del proyecto fue el de promover el biogs como fuente

alternativa de combustible para propsitos dentro del hogar, y reducir la presin
sobre el bosque y las emisiones de carbono. Se enfoc directamente en las
mujeres, dado que tradicionalmente trabajan en la cocina y usan lea para
cocinar. Las plantas de biogs se construyeron y ahora son administradas por
mujeres y hombres. Al reducir el uso de lea como combustible, el proyecto
ayud a conservar la biodiversidad, reduciendo la deforestacin. Tambin
contribuy a que grupos de mujeres rurales conservaran la biodiversidad y
mejoraran sus ingresos por medio de la cra de animales.
FMAM-PNUD PPD. (2005). Utilizing Solar

Energy for Drying Agricultural Crops in
Khuzaa Village by Distributing Crop Driers
for 60 Women. Palestina. Documento disponible
en la Internet en: http://sgp.undp.org/index.cfm
?Module=Projects&Page=ShowProject&Project
ID=7414
Diecisis secadores solares para cultivos fueron diseados y

manufacturados, utilizando expertos locales. 60 mujeres de la comunidad se
beneficiaron directamente del proyecto, y otras 360 mujeres se beneficiaron
indirectamente. Ellas pudieron generar ganancias modestas de US 200 por
temporada, dependiendo de los productos agrcolas del momento, los cuales
varan entre plantas medicinales hasta vegetales y dtiles. Los resultados del
taller han sido sostenidos despus de que el proyecto termin. 70 secadores
solares han sido establecidos en la ciudad de Gaza, financiados por otros
donantes.
Genanet. (s.f). A Powerful Connection: Gender

and Renewables. Gender Perspectives in
Industrialized Countries. Documento disponible
leaflet__gender__and__renewables.pdf
Explora las consideraciones de gnero en la produccin de energa renovable

y algunas iniciativas que ya se estn implementando. Se desarrollan varias
recomendaciones sobre lo que se debe hacer con respecto a este tema.
Misana, S. y Karlsson, G. (2001). Generating

Opportunities: Case Studies on Energy and
Women. En: Newsletter of the network for
gender and sustainable energy, Vol. 4. 2001.
ocumentID=5030
Generar Oportunidades es un libro de 8 estudios de caso de frica y Asia

sobre mujeres y energa. Provee ejemplos concretos sobre cmo mejorar el
acceso de las mujeres en condiciones de pobreza, a servicios de energa
limpia y econmica. Los aspectos ms importantes que considera esta
publicacin, basndose en las lecciones aprendidas de los estudios de caso,
son el diseo de polticas y programas para mejorar el acceso de las mujeres
a servicios modernos de energa en zonas rurales.
Modi, V., McDade, S., Lallement, D. y Saghir,

J. (2005). Energy Services for the Millennium
Development Goals. UN Millennium Project.
www.generoyambiente.org/admin/admin_
biblioteca/documentos/MP_Energy_Low_Res.
pdf
Bajo el marco de los Objetivos del Milenio, este documento trata el tema de
los servicios de energa para alcanzar estas metas, y adems plantea una
estrategia prctica para proveer servicios energticos a las poblaciones ms
pobres.
PNUD/UN-DESA/World Energy Council. (2000).

World Energy Assessment: Energy and
the Challenge of Sustainability. Documento
energyandenvironment.undp.org/undp/index.cf
m?module=Library&page=Document&Docume
ntID=5037
Esta publicacin ofrece el estado del arte sobre los aspectos sociales,
econmicos, ambientales y las cuestiones de seguridad vinculadas con la
energa. Analiza cmo la energa puede servir como un instrumento para
alcanzar el desarrollo humano sustentable.
PNUD, The International Institute for Industrial

Environmental Economics (IIIEE) y The
International Energy Initiative (IEI). (2002).
Energy for Sustainable Development: A Policy
Agenda. Documento disponible en la Internet
en:
http://www.energyandenvironment.undp.
org/undp/index.cfm?module=Library&page=Do
cument&DocumentID=5028
En seguimiento al World Energy Assessment, esta publicacin se centra

en la formulacin de polticas y su aplicacin efectiva a fin de que se
acelere el crecimiento de los sistemas de energa que apoyen el desarrollo
sustentable.
263
264
Referencia
Descripcin
PNUD. (2004). The World Energy Assessment:

Overview. Documento disponible en la Internet
en: http://www.undp.org/energy/docs/WEAOU_
full.pdf
Presenta los vnculos entre energa y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM). Describe las discusiones y los resultados que han emergido de la
CDS-9 y de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. Incluye tambin las
tendencias e informacin ms actualizadas sobre tecnologa relacionada
con el sector energtico y opciones de polticas de energa para un futuro
sustentable.
PNUD. (2005). Energizing the Millennium

Development Goals. Documento disponible
en la Internet en: http://www.undp.org/pei/pdfs/
Energizing_the_MDGs.pdf
Explica que los pobres dedican gran parte de su tiempo a actividades

relacionadas con la energa, como la recoleccin de lea, an cuando los
servicios de energa moderna estn disponibles para disminuir sus cargas.
Esta publicacin da una mirada a la relacin entre energa y desarrollo y
discute cmo la energa es un factor relacionado con los ODM.
PNUD Gana. (2006). Liquefied Petroleum Gas

(LPG) Substitution for Wood Fuel. Documento
ntID=5743
El proyecto motiv y facilit el uso de gas licuado de petrleo (GLP) como

sustituto de lea para combustible y carbn. Tambin apoy el mercadeo
y la disponibilidad de GLP para suplir las necesidades energticas de
comunidades en tres regiones al norte de Ghana. Como resultado, 600
usuarios en hogares fueron capacitados (en el uso de GLP), de los cuales 500
fueron mujeres; 4 asociaciones de Usuarios de GLP fueron creadas, con un
total de 480 miembros, de los cuales 289 fueron mujeres; se entrevist a 54
empresas con patrones de uso de energa, de las cuales 43 eran operadas/
pertenecientes a mujeres; 45 mujeres y 3 hombres vendedores de comida
comercial fueron capacitados.
PNUD.
(2007).
Conceptual
Overview.
Gender Mainstreaming: A Key Driver of
Development in Environment and Energy.
Este documento ofrece un primer acercamiento para la incorporacin de

la perspectiva de gnero en los programas y polticas de las principales
reas temticas de energa y medio ambiente del PNUD: (1) la gestin
de los recursos hdricos, (2) el acceso a los servicios energticos, (3) el
manejo sostenible de tierras, (4) la diversidad biolgica, y (5) el control de
las emisiones de sustancias agotadoras del ozono y los contaminantes
orgnicos persistentes.
PNUD. (2007). Gender Mainstreaming. A Key

Driver of Development in Environment and
Energy: Portfolio Review and Assessment.
Este informe presenta las conclusiones de un estudio realizado entre

noviembre de 2005 y abril de 2006 para evaluar la naturaleza y el alcance
de la perspectiva de gnero en el portafolio de Energa y Medio Ambiente
del PNUD, incluyendo los proyectos del FMAM y del Programa de Pequeas
Donaciones.
PNUD. (2007). Gender Mainstreaming in

Environment & Energy: Training Manual Part 1. Documento disponible en la Internet en:
http://www.energyandenvironment.undp.org/
undp/index.cfm?module=Library&page=Docum
ent&DocumentID=6514
Este documento forma parte de una serie de publicaciones denominada

Gender Mainstreaming: A Key Driver of Development in Environment & Energy.
Est diseado para ayudar a comprender la importancia de incorporar las
dimensiones de gnero para la sustentabilidad del medio ambiente y la
energa.
PNUD. (2007). Gender Mainstreaming in

Environment & Energy: Training Manual - Part
2 for Facilitators. Documento disponible en la
Internet en: http://www.energyandenvironment.
undp.org/undp/index.cfm?module=Library&pag
e=Document&DocumentID=6523

En particular este manual es de apoyo a los facilitadores de la capacitacin
para la incorporacin del enfoque de gnero en los temas de energa y medio
ambiente.
Referencia
Descripcin
PNUD. (2007). Sustainable Energy Services:

The Why and How of Mainstreaming Gender
in Sustainable Energy Services. Documento
ntID=6460

Esta gua explica la importancia del enfoque de gnero en la elaboracin de
polticas y programas de energa sustentable.
Rossi, A. y Lambrou, Y. (2008). Gender and equity

issues in liquid biofuels production: minimizing
the risks to maximize the opportunities.
FAO. Documento disponible en la Internet
en:
admin_biblioteca/documentos/Gender%20
and%20Equity%20Issues%20in%20Liquid%20
Biofuels%20Production.2008%20FAO.pdf
Este trabajo explora los riesgos diferenciados por gnero asociados con
la produccin a gran escala de la primera generacin de biocombustibles
lquidos en los pases en desarrollo. El objetivo de este estudio es realizar
un debate sobre los riesgos e identificar la investigacin y las estrategias
polticas para hacer frente a ellos, en fin de aprovechar al mximo las
oportunidades que ofrece la produccin de biocombustibles.
Wamukonya, N. (2002). A Critical Look at

Gender and Energy Mainstreaming in Africa:
A Draft Paper. Documento disponible en la
Internet
en:
http://www.generoyambiente.
Njeripaper.pdf
Documento entregado en un evento paralelo a la reunin de Pre Com III,

llamado Perspectivas de Gnero en el Desarrollo Sostenible, y organizado
por UNDESA/DAW y WEDO. Arroja una mirada crtica a la transversalizacin
de la perspectiva de gnero y a temas de energa en frica.
Womens Major Group. (2006). Engendering

the Energy and Climate Change Agenda.
Discussion paper for CSD-14. Documento
documentos/CSD14WMG.pdf
Este aporte se desarrolla por medio de las contribuciones conjuntas de la

Red Internacional sobre Gnero y Energa Sostenible (ENERGIA), la Red
Ambiental de Mujeres (LIFE), Mujeres en Europa por un Futuro Comn
(WECF), la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN) y la Organizacin de
Mujeres para el Ambiente y el Desarrollo (WEDO); esto es en consulta con
organizaciones de mujeres a lo largo del mundo, en el marco de la CSD-14.
Plantea la relacin entre energa y cambio climtico con respecto a asuntos
de gnero en el marco del desarrollo de propuestas para llevar a cabo
acciones a nivel internacional.
4. Mitigacin y adaptacin
Referencia
Descripcin
All India Disaster Mitigation Institute. (2005).

Tsunami, Gender and Recovery. En: Bulletin
No. 6. Special edition for the International Day
for Natural Disaster Reduction. Documento
southasiadisasters.net/whatsnew.htm
Esta edicin especial trata el tema de gnero en los planes de recuperacin

del tsunami que afect a Asia en el 2005. Estos planes son analizados desde
una perspectiva crtica, ya que al carecer de consideraciones de gnero, su
impacto puede ser negativo para las mujeres.
Boyd, E. (2002). The Noel Kempff Project

in Bolivia: Gender, Power, and DecisionMaking in Climate Mitigation. En: Gender
& Development, Vol. 10, Issue 2. Documento
El nfasis sobre el uso de la tierra y de los bosques como medios para

reducir los niveles de dixido de carbono en la atmsfera, ha sido el corazn
del debate internacional sobre cambio climtico desde el Protocolo de Kioto.
Este proyecto tcnico ha buscado proveer los beneficios del desarrollo
sustentable a las personas dependientes de los bosques, adems de reducir
las emisiones de gases que producen efecto invernadero. La autora explora
esta teora considerando cmo un proyecto de mitigacin climtica en
Bolivia ha tenido resultados diferenciados para mujeres y hombres, y realiza
adems, vnculos entre los procesos globales de formulacin de polticas y
sus efectos locales.
265
266
Referencia
Descripcin
Cannon, T. (2002). Gender and Climate Hazards

in Bangladesh. En: Gender & Development,
der=page
Bangladesh ha experimentado recientemente desastres de alto perfil,

incluyendo ciclones devastadores e inundaciones anuales. La pobreza
es tanto una causa de la vulnerabilidad, como una consecuencia de los
impactos y riesgos causados por los desastres. La evidencia de que los
impactos de los desastres son mayores para las mujeres, todava no es
conclusa y vara segn los anlisis. Sin embargo, el documento plantea que
las vulnerabilidades debido al gnero pueden ser reducidas por medio de
cambios sociales.
Castro, C.y Reyes, L. (2006). Desastres

Naturales y Vulnerabilidad de las Mujeres
en Mxico. Mxico. Documento disponible en
la Internet en: http://cedoc.inmujeres.gob.mx/
php_general/muestra_docto.php?ID=100834
Constituye uno de los primeros trabajos de investigacin que se realizan

sobre el tema en Mxico. Busca incorporar la perspectiva de la Gestin
Integral de Riesgo de Desastres (GIRD) y la equidad de gnero en la poltica
pblica y en las actividades de la proteccin civil.
CATHALAC, PNUD/FMAM. (2007). Capacity

Building for Stage II Adaptation to Climate
Change in Central America, Mexico and
Cuba. Documento disponible en la Internet en:
http://www.gefweb.org/Documents/Council_
Documents/GEF_C18/Regional_Capacity_
Building_for_Stage_II_Adaptation.pdf
Proyecto que tiene como objetivos: Fortalecer la capacidad sistmica,

institucional e individual de los actores clave para evaluar la vulnerabilidad y
la adaptacin a los impactos del cambio climtico, incluyendo la variabilidad
del clima, los riesgos y eventos extremos en sistemas prioritarios a nivel
regional, nacional y local. Tambin, fortalecer la capacidad sistmica,
institucional e individual de los actores clave para desarrollar estrategias y
llevar a cabo polticas y medidas de preparacin para la adaptacin a nivel
regional, nacional y local.
Denton, F. (2002). Climate Change Vulnerability,

Impacts, and Adaptation: Why Does Gender
Matter? En: Gender & Development, Vol. 10, pp.
10-20. Documento disponible en la Internet en:
http://www.informaworld.com/smpp/content~c
ontent=a741921483~db=all~order=page
Argumenta que si las polticas sobre cambio climtico buscan asegurar un

futuro sustentable por medio de la combinacin de cuestiones de desarrollo
y medio ambiente, estas deben tener en cuenta las necesidades de todos los
diversos grupos de inters. Adems, sugiere que el Fondo Global Ambiental
del Protocolo de Kioto puede jugar un papel importante en asegurar el
desarrollo sustentable, y podra ser implementado de manera tal que no se
creen desventajas para las mujeres ni para las personas ms pobres.
FMAM-PNUD PPD. (2003). Responding to

Climate Change, Generating Community
Benefits. Documento disponible en la Internet
en: http://sgp.undp.org/download/SGPCC.pdf
En esta publicacin se muestran las experiencias y lecciones que han surgido

de la cartera de proyectos comunitarios sobre cambio climtico del PPD.
FMAM-PNUD PPD. (2007). Environmentally

Sustainable Transport and Climate Change:
Experiences and Lessons from Community
Initiatives. Documento disponible en la Internet
en:
org/undp/indexAction.cfm?module=Library&act
ion=GetFile&DocumentAttachmentID=2037
Es el resultado de la sistematizacin de experiencias de 65 proyectos

comunitarios de transporte sostenible, financiado por el Programa de
Pequeas Donaciones del GEF. Esta publicacin ofrece lecciones y
experiencias que demuestran el importante papel que juegan las iniciativas
comunitarias en la bsqueda de soluciones sustentables a las necesidades
de transportacin.
Gross, R., Dougherty, B. y Kumarsingh, K.

(2004). Conducting Technology Needs
Assessments for Climate Change. PNUD.
www.energyandenvironment.undp.org/index.cf
ntID=5232
Este manual articula un enfoque flexible para priorizar las necesidades de

tecnologa y la aplicacin de prcticas y reformas necesarias para reducir las
emisiones de gases invernadero y adaptarse al cambio climtico. Se dirige
principalmente a pases en desarrollo.
Referencia
Descripcin
Hannan, C. (2002). Mainstreaming Gender

Perspectives in Environmental Management
and Mitigation of Natural Disasters. Division for
the Advancement of Women (DAW). Documento
documentos/presnat.PDF
Discute ampliamente la manera en que las mujeres se involucran en procesos

de gestin y mitigacin de los desastres. Analiza la transversalizacin de
gnero en las estrategias de mitigacin y adaptacin, anlisis de riesgos, y la
respuesta y el manejo de emergencias.
Herrmann, T., Ronneberg, E., Brewster, M. y

Dengo, M. (2005). Social and Economic Aspects
of Disaster Reduction, Vulnerability and Risk
Management in Small Island Developing
States. Documento disponible en la Internet en:
biblioteca/documentos/smallislands.pdf
Esta investigacin describe el impacto que tienen los desastres sobre las
mujeres, as como tambin el papel central de stas en el manejo de desastres
en muchas culturas. Discute que las mujeres son una fuerza importante para
el cambio, y por tanto necesitan ser fortalecidas.
International
Institute
for
Sustainable
Development (IISD). (2003). Livelihoods and
Climate Change: Combining disaster risk
reduction, natural resource management and
climate change adaptation in a new approach
to the reduction of vulnerability and poverty.
UICN, IISD, Stockholm Environment Institute
(SEI), la Cooperacin Suiza para el Desarrollo
(COSUDE) e Intercooperation (La fundacin
Suiza para el desarrollo y la cooperacin
internacional). Documento disponible en la
admin/admin_biblioteca/documentos/iisd2003.
pdf
Este documento pretende proporcionar un marco para los investigadores, los

formuladores de polticas y grupos de la comunidad que tratan de adoptar
decisiones sobre la adaptacin.
IISD. (2007). CRiSTAL: Community-based Risk

Screening - Adaptation and Livelihoods. IISD,
UICN, SEI-US e Intercooperation. Documento
disponible en la Internet en: http://www.iisd.org/
pdf/2007/brochure_cristal.pdf
Cristal es una herramienta de apoyo desarrollada conjuntamente por IISD,

UICN, SEI-Estados Unidos e Intercooperation. Esta herramienta se basa en
la Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) y el modelo de medios de vida
sostenibles (SLF). Su objetivo principal es proporcionar una lgica y un
proceso fcil de usar para ayudar a los usuarios a comprender mejor los
vnculos entre riesgos relacionados con el clima, la vida de las personas y las
actividades de los proyectos.
Jones, R., Hassell, D., Hudson, D., Wilson, S.,

Jenkins, G. y Mitchell, J. (2004). Generating High
Resolution Climate Change Scenarios Using
PRECIS. Handbook. PNUD/FMAM National
Communications Support Unit. Documento
disponible en la Internet en: http://ncsp.undp.
org/docs/652.pdf
Este manual es parte de un paquete desarrollado en colaboracin con el

Centro Hadley, que incluye un Modelo Climtico Regional y un Manual
Tcnico. El objetivo final de la gua es describir los pasos necesarios
para generar escenarios de cambio climtico de alta resolucin utilizando
PRECIS.
Lim, B. (2005). Adaptation Policy Frameworks

for Climate Change: Developing Strategies,
Policies
and
Measures.
PNUD-FMAM.
www.undp.org/gef/05/kmanagement/pub_
practitioner.html
Este documento est orientado a apoyar el proceso de desarrollo de polticas

de adaptacin en los pases que permitan proteger y aumentar el bienestar
humano frente al cambio climtico.
267
268
Referencia
Descripcin
Malone, E.L., Smith, J.B., Brenkert, A.L. y

Hurd, B. (2004). Developing Socio-Economic
Scenarios for Use in Vulnerability and
Adaptation Assessments Publication. PNUD.
ocumentID=5233
El propsito de este manual es ayudar a los pases en el desarrollo de

escenarios socioeconmicos, en relacin con el Marco de Polticas de
Adaptacin (PNUD, 2004). Esto es para el anlisis de la vulnerabilidad y la
adaptacin, como parte de sus Comunicaciones Nacionales.
Nelson, V., Meadows, K., Cannon, T., Morton,

J. y Martin, A. (2002). Uncertain Predictions,
Invisible Impacts, and the Need to Mainstream
Gender in Climate Change Adaptations. En:
Gender & Development, Vol. 10, pp. 51-59.
www.informaworld.com/smpp/content~content
=a741921482~db=all~order=page
La vulnerabilidad a la degradacin ambiental y los peligros naturales est

articulada con lneas sociales, de pobreza y de gnero. Al no estar la
perspectiva de gnero integrada de forma eficiente en muchas reas de
polticas y prcticas de desarrollo, los impactos potenciales del cambio
climtico sobre las relaciones de gnero tampoco han sido estudiados, y
permanecen invisibles. Este artculo resalta las predicciones sobre cambio
climtico y explora sus efectos a largo plazo sobre la agricultura, los sistemas
ecolgicos y las relaciones de gnero. Hace un llamado a integrar el anlisis
de gnero en la formulacin de polticas pblicas.
Oxfam. (2005). The Tsunamis Impact on

Women. Briefing Note. Documento disponible
tsunamiwomen.pdf
Brinda ejemplos del impacto social del tsunami del 2004 en Indonesia, India
y Sri Lanka. A pesar de no haber sido causado por el cambio climtico, tuvo
un efecto devastador, particularmente sobre las mujeres. Incluye acciones
recomendadas para asegurar que las necesidades de hombres y mujeres
sean abordadas, y que los impactos desproporcionados sobre las mujeres
sean tomados en cuenta en el proceso de recuperacin.
Oxford Universitys Refugee Studies Centre y

Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA). (2008). Climate Change
and Displacement. Forced Migration Review,
issue 31, October 2008, 80 pp. Documento
fmreview.org/climatechange.htm
En respuesta a las crecientes presiones sobre los paisajes y los medios de

subsistencia, las personas estn en movimiento, las comunidades se estn
adaptando. FMR esta cuestin de los debates de las cifras, las definiciones
y las modalidades - y la tensin entre la necesidad de la investigacin y
la necesidad de actuar. Treinta y ocho artculos de las Naciones Unidas,
acadmicos, internacionales y agentes locales en la medida en explorar el
potencial de crisis de desplazamiento, la comunidad y las estrategias de
adaptacin, y la bsqueda de soluciones.
PNUD, PNUMA, Banco Mundial, ADB, AfDB,

GTZ, DFID, OECD y EC. (2003). Poverty and
Climate Change: Reducing the Vulnerability
of the Poor Through Adaptation. Documento
disponible en la Internet en: http://ec.europa.eu/
development/icenter/repository/env_cc_varg_
poverty_and_climate_change_en.pdf
Es el resultado de un esfuerzo interagencial para explorar y resumir el estado

actual de los conocimientos sobre la adaptacin al cambio climtico y la
necesidad de su integracin en la erradicacin de la pobreza y los esfuerzos
de desarrollo sustentable.
PNUD/FMAM. (2002). Pioneering the Low

Carbon Future. Sustaining Livelihoods:
Experiences from UNDP-GEF Projects
in Climate Change & Ozone Depletion.
www.undp.org/gef/undp-gef_publications/
publications/climate_change_brochure.pdf
Este folleto forma parte de la serie Lecciones para el Futuro del PNUD / GEF.
Muestra los ejemplos ms destacados del PNUD / GEF en los proyectos de
cambio climtico y el agotamiento de la capa de ozono de Brasil, Jordania,
Ghana y Guatemala.
PNUD Grupo de Energa y Ambiente. (2006).

The
Clean
Development
Mechanism:
An Assessment of Progress. Documento
Este informe examina las experiencias con el MDL durante sus primeros
aos de operacin (es decir, de 2002 hasta mediados de 2006) y evala el
progreso hasta el presente, en su crecimiento y evolucin.
Referencia
Descripcin
PNUD. (2007). Climate Change Adaptation:

Knowledge Needs Survey. Documento
Esta encuesta circulada entre agencias gubernamentales, agencias de

Naciones Unidas, institutos de investigacin, universidades, ONGs y el
sector privado, seala la necesidad de establecer polticas nacionales de
adaptacin que reduzcan los riesgos a la poblacin. Dice adems que
la planificacin nacional del desarrollo debe contemplar los criterios de
adaptacin al cambio climtico. La capacidad para desarrollar polticas
nacionales de adaptacin es considerada como el mayor reto, por encima de
localizar los fondos necesarios para este fin.Los resultados de esta encuesta
guiarn el contenido del Mecanismo de Aprendizaje para la Adaptacin
(Adaptation Learning Mechanism - ALM), un proyecto que fomentar el
intercambio de experiencias de adaptacin a travs de una plataforma
abierta de conocimiento
PNUD. (2007). The Other Half of Climate

Change: Why Indonesia Must Adapt to Protect
Its Poorest People. Documento disponible en la
El informe presenta un anlisis de los efectos del clima en Indonesia.
PNUD Mexico. (2007). Endogenous Development

Approach to Gender and Disaster Risk Reduction
Issues - Building the Capacity of Indigenous
Peoples to Address Disaster Risk and Gender
Inequality. Documento disponible en la Internet
en:
Presenta un estudio de caso del Programa de Gestin Local de Riesgos

aplicado en varias aldeas indgenas en el sur de Mxico; ste se considera
una buena prctica, por el hecho de que, entre otras cosas, se trata de un
enfoque integrado. El programa da a las mujeres - en particular a las de
las comunidades indgenas en contextos marginados - la oportunidad y la
opcin de hacer una mejor gestin de riesgos tanto de las personas como
de sus bienes.
Roy, M. y Venema, H. (2002). Reducing Risk

and Vulnerability to Climate Change in India:
The Capabilities Approach. En: Gender &
Development, Vol. 10, pp. 78-83. Documento
Argumenta que la habilidad de las mujeres para adaptarse a las presiones

del cambio climtico puede mejorarse mediante el proceso de desarrollo de
capacidades para dirigir los esfuerzos de desarrollo. Al utilizar este enfoque,
las mujeres mejorarn sus condiciones de vida, y estarn ms preparadas
como agentes de cambio dentro de sus comunidades. Este argumento est
basado en investigaciones previas sobre gnero y condiciones de vida, y en
un estudio llevado a cabo en las zonas rurales de la India.
B. Oros recursos
1. Guas y manuales
Referencia
Descripcin
Banco Mundial. (2009). Engendering ICT

Toolkit. Documento disponible en la Internet en:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/
TOPICS/EXTGENDER/EXTICTTOOLKIT/0,,men
uPK:542826~pagePK:64168427~piPK:6416843
5~theSitePK:542820,00.html
Este documento establece los vinculos entre las Tecnologias de Informacin

y Comunicacin (ITC) y la igualdad de gnero. Demuestra por medio de
ejemplos de proyectos concretos, como las ITC pueden promover la igualdad
de gnero. Ofrece recomendaciones con base en las lecciones aprendidas
en el trabajo del Banco Mundial.
Braatz, B.V.and Doorn, M. (2005). Managing the

National Greenhouse Gas Inventory Process.
(PNUD-FMAM)
National
Communications
Support Group. Documento disponible en la
Internet en: http://ncsp.undp.org/docs/461.pdf
Este manual est basado en los principios de las guas de inventarios del
IPCC. Puntualiza la importancia de documentar y archivar los inventarios
nacionales, as como la forma de institucionalizarlos.
269
270
Referencia
Descripcin
Climate Alliance. (2005). Climate for Change

Toolkit. Documento disponible en la Internet en:
http://www.siyanda.org/static/climate_alliance_
toolkit.htm
Describe herramientas, procesos y procedimientos relevantes a la proteccin

del clima y especficamente sobre cambio climtico, que pueden contribuir a
la promocin y el apoyo de las mujeres en posicin de toma de decisiones.
ENERGIA. (2005). Training Manual to Increase

Understanding of Gender Aspects of Energy
Use and Planning. Documento disponible en
genderfaceEnergy.pdf
Diseado para desarrollar conocimientos entre los planificadores de

desarrollo y los administradores de proyectos, para incrementar su capacidad
de incluir aspectos de gnero y energa en el ciclo de planeamiento. Incluye
una gama de herramientas de gnero especialmente diseadas para ayudar
a los usuarios a identificar aspectos de gnero en los problemas de energa.
Lu, X. (2006). Guidance on the Development of

Regional Climate Scenarios for Vulnerability
and Adaptation Assessments. National
Communications
Support
Programme.
Este documento subraya la importancia del ejercicio de planeacin para

definir claramente las necesidades de informacin sobre los escenarios
climticos. Provee una lista de fuentes de modelos, herramientas, datos y
guas para la construccin de estos escenarios. Este documento subraya
la importancia del ejercicio de planeacin para definir claramente las
necesidades de informacin sobre los escenarios climticos. Provee una lista
de fuentes de modelos, herramientas, datos y guas para la construccin de
estos escenarios.
Rannauro-Melgarejo, E. (2007). Manual:

Convencin sobre la eliminacin de todas las
formas de discriminacin contra las mujeres
y su protocolo facultativo CEDAW (Manual:
Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women and its Optional
Protocol CEDAW). SRE/UNIFEM/UNDP, Mxico.
www.sre.gob.mx/substg/temasglobales/
bibliotecav.htm
En esta publicacin se describen los principales elementos de la Convencin

y de su Protocolo Facultativo, as como las recomendaciones adoptadas
por el Comit de Expertas de la CEDAW para los estados parte. stas
constituyen guas para la instrumentacin de sus artculos, as como las
etapas de los procedimientos de denuncia e investigacin contemplados
en el Protocolo Facultativo. Finalmente, incluye tambin las observaciones
y recomendaciones para los seis informes peridicos sustentados por el
Gobierno de Mxico.
PNUD. (2004). Energy and Gender for

Sustainable Development: A Toolkit and
Resource Guide. Documento disponible en
genderengtoolkit.pdf
Este manual y gua de referencia contiene herramientas para ayudar a los

profesionales de desarrollo a identificar los aspectos ms relevantes para
lograr resultados en el tema de energa, considerando las necesidades
especficas de las mujeres.
PNUD. (2005). Energizing the Millennium

Development Goals: A Guide to Energys Role
in Reducing Poverty. Documento disponible en
la Internet en: http://www.undp.org/pei/pdfs/
Energizing_the_MDGs.pdf
Busca ayudar a los tcnicos de desarrollo a entender el papel de los servicios

de energa en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM), por medio de preguntas, respuestas explicativas y ejemplos. Ofrece
una revisin de los asuntos ms pertinentes alrededor del tema, y sugiere
cmo se deben trabajar los asuntos de energa dentro de los esfuerzos por
alcanzar los ODM.
PNUD. (2006). Gua transversalizacin

de gnero en proyectos de desarrollo.
www.undp.org.mx/Doctos/Publicaciones/
GUIA%20TRANSVERSALIZACION%20DE%20
GENERO.pdf
Es una herramienta de consulta prctica para transversalizar el enfoque

de gnero en el diseo, implementacin y evaluacin de proyectos de
desarrollo. Contiene temas conceptuales, consideraciones operativas y
recomendaciones prcticas para los proyectos de desarrollo. Sigue la
secuencia de ciclo de proyectos del PNUD, incluyendo la identificacin
de problemas y oportunidades para aumentar la eficacia en trminos de
transversalidad de gnero.
Referencia
Descripcin
PNUD y Gender and Water Alliance. (2006).

Gender in Water Management: Resource
Guide. Documento disponible en la Internet en:
http://www.genderandwater.org/page/2414
La Gua de Recursos: Transversalizacin del Enfoque de Gnero en la

Gestin del Agua, es un documento de consulta para ayudar a los y las
profesionales en las reas de gnero y agua, a las personas responsables de
transversalizar el enfoque de gnero en una institucin, proyecto o programa,
as como a cualquier otra persona o institucin interesada en el sector de
agua y gnero.
PNUD-PNUMA-FMAM National Communications Support Programme. (2006). NCSP RESOURCE KIT: The National Communications
Process. Documento disponible en la Internet
en:
Este estuche de recursos proporciona orientacin a los pases sobre

planificacin del proyecto de Comunicacin Nacional, aplicacin de
tcnicas para el inventario de gases de efecto invernadero y evaluacin de
la mitigacin.
PNUD. (2003). Mainstreaming Gender in

Water Management: A Practical Journey to
Sustainability: A Resource Guide. Documento
disponible en la Internet en: http://www.undp.
org/water/docs/resource_guide.pdf
Este documento est orientado a apoyar la integracin de gnero en el

contexto de la gestin integrada de recursos hdricos (GIRH). Este enfoque
es fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, as
como el Plan de Aplicacin de Johannesburgo.
2. Informacin / Hojas de datos

Referencia
Descripcin
Aguilar, L. (2004). Climate Change and Disaster

Mitigation. Documento disponible en la Internet
en:
admin_biblioteca/documentos/Climate.pdf
Parte de la serie de Hojas de Datos: El Gnero Hace la Diferencia, de la

oficina de la Asesora Mundial de Gnero de UICN. Analiza el enfoque de
gnero en el tema de cambio climtico y la mitigacin de los desastres.
Aguilar, L. (2004). Energy. IUCN-Community

Conservation Coalition. Documento disponible
Energy.pdf
Parte de la serie de Hojas de Datos: El Gnero Hace la Diferencia, de la

oficina de la asesora Mundial de Gnero de UICN. Explora la relacin entre
gnero y energa, tanto en las iniciativas del sector energtico, como en la
relacin de las mujeres con el uso de diversas formas de energa.
Aguilar, L, Araujo, A. and Quesada Aguilar,

A. (2007). Gender and Climate Change.
Documento disponible en la Internet en:
admin_biblioteca/documentos/Factsheet%20
ClimateChange.pdf
Hoja de datos presentada en la COP 13 (Conferencia de las Partes) de

la CMNUCC (Convencin Marco de las Naciones Unidas para el Cambio
Climtico), llevada a cabo en Bali, en diciembre del 2007. El cambio climtico
no afecta a las mujeres y a los hombres de la misma manera; tiene y seguir
teniendo un impacto diferenciado por gnero. Por lo tanto, todos los aspectos
relacionados al cambio climtico (i.e. mitigacin, adaptacin, desarrollo de
polticas y toma de decisiones) deben incluir una perspectiva de gnero.
Aguilar, L, Araujo, A. and Quesada Aguilar,

A.
(2007).
Reforestation,
Aforestation,
Deforestation, Climate Change and Gender.
biblioteca/documentos/Factsheet%20Foretry.
pdf
Hoja de datos presentada en la COP 13 de la CMNUCC, que se llev a

cabo en Bali en diciembre del 2007. Dentro de la complejidad de los
servicios que proveen los bosques y selvas para la mitigacin del cambio
climtico, es crucial entender el papel de las mujeres en estos procesos.
Las estrategias estn ahora dirigindose hacia: comprender y tomar en
cuenta los diferentes beneficios que reciben las mujeres y los hombres de los
servicios forestales; reconocer las diferencias de gnero en el acceso a, el
control y el conocimiento sobre los recursos forestales; y la identificacin de
diferencias significativas en el acceso que tienen las mujeres y los hombres
a las decisiones, instituciones y oportunidades econmicas relacionadas a
lo forestal.
271
Referencia
Descripcin
Araujo, A. and Quesada Aguilar, A. In collaboration

with: Aguilar, L., Athanas, A. and McCormick,
N. (2007). Gender and Bioenergy. Documento
documentos/Factsheet%20BioEnergy.pdf
Hoja de datos presentada en la COP 13 de la CMNUCC, llevada a cabo

en Bali en diciembre del 2007. La energa es un medio para satisfacer las
necesidades. Tanto mujeres como hombres dependen de la energa para la
mayor parte de sus actividades diarias, pero tienen diferentes necesidades
y papeles; adems, los diversos servicios de energa tienen diferentes
impactos sobre los hombres y las mujeres. En el pasado, las necesidades de
las mujeres en cuanto a energa, y sus estilos de vida, han sido ignorados.
Tanto los combustibles tradicionales como los servicios modernos de
energa, tienen ciertas limitaciones que pueden aumentar los problemas de
las mujeres.
Araujo, A. and Quesada Aguilar, A. In collaboration

with: Aguilar, L. and Pearl, R. (2007). Gender
Equality and Adaptation. Documento disponible
Factsheet%20Adaptation.pdf
Hoja de datos presentada en la COP 13 de la CMNUCC, que se llev a cabo en

Bali, en diciembre del 2007. Las vulnerabilidades se construyen socialmente
y son distintas para los diferentes grupos de personas. Las mujeres pueden
ser ms vulnerables a los impactos negativos de los desastres naturales
debido a su posicin socio-econmica dentro de las sociedades.
Genanet. (n.d.). Energy from the Gender

Perspective. Documento disponible en la
Internet en: http://www.genanet.de/fact_sheets.
html?&L=1
Discute tres temas especficos: actitudes hacia la energa nuclear, la divisin

del trabajo de la sociedad en el sector de energa y la participacin econmica
en la energa renovable.
Genanet. (n.d.). Gender Justice in Climate

Protection. Documento disponible en la
Internet en: http://www.genanet.de/fact_sheets.
html?&L=1
Analiza las implicaciones de gnero en la mitigacin y adaptacin al cambio

climtico en todo el mundo.
PAHO. (n.d.). Gnero y desastres naturales.

http://www.paho.org/Spanish/AD/GE/
genderdisasterssp.PDF
La organizacin Panamericana de la Salud presenta un anlisis sobre

gnero y desastres, explicando que una parte esencial en la instauracin de
comunidades resistentes a los desastres es la inclusin de los grupos ms
vulnerables a los desastres, en este caso las mujeres.
PNUD.
(2006).
Integrating
Energy
Considerations into Poverty Reduction
Strategies. Fact sheet. Documento disponible en
la Internet en: http://www.energyandenvironment.
La Expo, Energizando los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tuvo lugar

durante el decimocuarto perodo de sesiones de la Comisin sobre el
Desarrollo Sustentable (CDS-14), celebrada en Nueva York en mayo de 2006.
ste fue uno de los doce carteles sobre energa y los Objetivos de Desarrollo
del Milenio.
PNUD. (2005). Access to Sustainable Energy.

ocumentID=5543
Informa sobre la cartera de proyectos de energa del PNUD y su enfoque

hacia brindar servicios energticos fiables y asequibles para el logro de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
PNUD. (2005). Effective Water Governance.

undp/index.cfm?module=Library&page=Docum
ent&DocumentID=5541
Refleja la importancia de la gobernabilidad del agua a travs de un enfoque

integrado que reconozca su valor para la mitigacin de la pobreza, la salud
humana y de los ecosistemas.
272
Referencia
Descripcin
PNUD-FMAM PPD. (2005). Climate Change

Fact Sheet: Partnerships in Shaping National
Policy. Documento disponible en la Internet
en:
http://sgp.undp.org/downloads/CC%20
Policy%20-%20ENGLISH.pdf
Los proyectos del PPD estn diseados para apoyar las actividades que
contribuyan a la reduccin de gases de efecto invernadero y al desarrollo
local. Promueven la mitigacin de la pobreza, el desarrollo econmico, la
seguridad energtica y la proteccin del medio ambiente local.
PNUD. (2004). Water Governance for Poverty

Reduction: Key Issues and the UNDP
Response to the Millennium Development
Goals. Documento disponible en la Internet en:
http://www.undp.org/water/pdfs/241456%20
UNDP_Guide_Pages.pdf
Este folleto pone en relieve los principales retos relacionados con el agua
que enfrentan los pases en desarrollo y ofrece ejemplos de buenas prcticas
sobre la base de la experiencia del PNUD y sus asociados. Tambin formula
recomendaciones sobre polticas.
PNUD. (2005). Sustainable Energy Services: The

Gender Dimension. Documento disponible en la
undp.org/undp/indexAction.cfm?module=Lib
rary&action=GetFile&DocumentAttachmentI
D=2024
Puntualiza la importancia de incorporar la dimensin de gnero en el acceso

a los servicios energticos, para brindar a las mujeres y nias mayores
oportunidades de un futuro ms brillante.
PNUD. (2005). Water Governance: The Gender

Dimension. Documento disponible en la Internet
en:
Indica que la mejora de servicios de agua y saneamiento puede tener un

impacto crtico sobre la vida y las perspectivas de futuro de las mujeres y
las nias.
PNUD. (2006). Energy for Women, Energy for

the MDGs. Documento disponible en la Internet
en:
Explora la relacin entre gnero y energa y puntualiza la importancia de

garantizar el acceso a servicios energticos a las mujeres, para el logro de
los objetivos de Desarrollo del Milenio.
PNUD. (2007). Fast Facts: UNDP and Climate

Change. Documento disponible en la Internet
en:
org/undp/index.cfm?module=Library&page=Do
cument&DocumentID=6506
Explica las principales reas de colaboracin del PNUD frente al cambio

climtico: apoyar a los pases en desarrollo a adaptarse al cambio climtico
y reducir la vulnerabilidad; desarrollar las capacidades nacionales y
locales; fomentar las condiciones de mercado favorables para el desarrollo
sustentable y la mitigacin del cambio climtico; movilizar recursos para
mejorar los esfuerzos de mitigacin y adaptacin y promover el acceso a la
energa sustentable para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM).
Thaxton, M. (2004). Water. IUCN/Community

Conservation Coalition. Documento disponible
Water.pdf
Parte de la serie de Hojas de Datos, El Gnero Hace la Diferencia, de la oficina

de la Asesora Mundial de Gnero de UICN. Trata el tema de la equidad de
gnero en la gestin del agua, as como la relacin de las mujeres con este
recurso.
273
3. Portales y sitios web

Nombre del sitio
Contenidos
Alianza de gnero y agua

http://www.genderandwater.org/
Busca la promocin de la equidad de gnero en el acceso y manejo seguro

de fuentes de agua. Presenta amplia informacin y herramientas para trabajar
el tema, as como tambin estudios de caso, proyectos y polticas.
Ambiente y Energia
http://www.undp.org/energyandenvironment/
gender.htm
El gnero es una cuestin transversal en todas la labores del PNUD. El

PNUD ha reconocido que la igualdad de gnero se encuentra en el corazn
del desarrollo humano y los derechos humanos, ya que las desigualdades
impiden el progreso en el desarrollo humano, el logro de los ODM, y la
realizacin de los derechos humanos internacionalmente reconocidos.
Climate Alliance
http://www.klimabuendnis.org/
La Alianza por el clima representa una iniciativa europea que trabaja el tema
del cambio climtico desde diversas perspectivas, tales como las polticas
internacionales, acciones locales y grupos indgenas. El sitio web contiene
mucha informacin relacionada al tema, as como referencias a otros sitios
de inters.
Cambio climtico
http://www.undp.org/climatechange/
La pgina del PNUD sobre cambio climtico presenta las ltimas noticias,
publicaciones e iniciativas del programa con respecto al tema.
Centro Pew sobre el cambio climtico

mundial
http://www.pewclimate.org/
Brinda una cantidad importante de informacin sobre cambio climtico a

nivel regional, nacional e internacional. Presenta informacin relacionada
con la creacin de estrategias e iniciativas de polticas intersectoriales
relacionadas al cambio climtico.
Climate Crisis
http://www.climatecrisis.net/
Sitio oficial de Al Gore, quien fue premiado por la Academia de Artes y

Ciencias Cinematogrficas de los Estados Unidos por el documental Una
Verdad Incmoda. Brinda estadsticas bsicas sobre cambio climtico e
informacin asociada al tema.
Climate for Change - equidad de gnero y

poltica del clima
http://www.climateforchange.net/
Este proyecto europeo intenta mejorar la participacin de las mujeres en los

procesos de toma de decisiones relacionadas con el cambio climtico, con
un nfasis en el nivel local. El trabajo con expertos se refleja en la publicacin
Climate for Change Toolkit (Manual de herramientas - Clima propicio para el
cambio).
Climate Politics
http://opendemocracy.net/
Brinda acceso a una coleccin de artculos de representantes polticos de alto

nivel y de activistas de base preocupados por el cambio climtico. Contiene
secciones sobre ciencia y medio ambiente, energa creativa y ciudades libres
de carbono.
Comisin Europea sobre ambiente

http://ec.europa.eu/environment/life/
Apoya proyectos e iniciativas ambientales en Europa y pases vecinos.

Contiene informacin sobre polticas europeas e internacionales, estudios
de caso y adaptacin al cambio climtico.
ENERGIA
http://www.energia.org/
La Red Internacional sobre Gnero y Energa Sustentable contiene amplia

informacin sobre el tema de gnero y energa, incluyendo artculos
acadmicos, estudios de caso y estrategias de accin.
Energy Saving Trust

http://www.energysavingtrust.org.uk/
Este vnculo provee un resumen corto de puntos clave sobre el cambio

climtico. Explica que este fenmeno ser ms amenazador para las
comunidades en desarrollo, las cuales se vern ms afectadas por sus
impactos.
274
Nombre del sitio
Contenidos
Estrategia Internacional para la Reduccin

de Desastres (ISDR)
http://www.unisdr.org/
La Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres (EIRD), busca la

construccin de comunidades que estn ms preparadas para enfrentar los
desastres. Promueve conciencia sobre la importancia de reducir el impacto
de los desastres, como un componente integral del desarrollo sustentable,
con el objetivo de reducir las prdidas humanas, sociales, econmicas y
ambientales causadas por la naturaleza.
Genanet
http://www.genanet.de/index.php?id=2&L=1
Proyecto de la organizacin LIFE. Promueve la participacin de las mujeres en

el desarrollo de tecnologas ecolgicas y en proyectos para la conservacin
ambiental y la equidad; desarrolla conceptos educativos y facilita las
relaciones entre polticos, feministas y conservacionistas.
Gnero y Cambio Climatico

http://www.gencc.interconnection.org/
Presenta informacin bsica sobre la relacin entre gnero y cambio

climtico, incluyendo temas de mitigacin y adaptacin.
INSTRAW: Gestin de riesgo y mitigacin

http://www.un-instraw.org/en/index.php?option
=content&task=category&sectionid=6&id=52&It
emid=80
Provee guas y estrategias para transversalizar el componente de gnero en

la gestin del riesgo y el cambio climtico.
Oxfam: Cambio Climtico

http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/
climate_change/bp104_climate.htm
Contiene excelente informacin relacionada con el cambio climtico

alrededor del mundo, as como enlaces a publicaciones que tratan asuntos
de gnero, desarrollo y cambio climtico.
Planet cant wait! womentoact.com

http://www.womentoact.com/en/
El Planeta no Puede Esperar: Mujeres a la Accin, es una red por medio

de la cual las mujeres se comprometen a tomar acciones personales y
profesionales en la lucha contra los efectos del cambio climtico.

Cambio Climatico
http://www.ipcc.ch/
Presenta informacin relevante sobre las valoraciones tcnicas cientficas y

socio-econmicas del cambio climtico provocado por los seres humanos.
Incluye tambin informes tcnicos dirigidos principalmente a las partes
integrantes de la CMNUCC y a la comunidad mundial en general.
Portal de Desarrollo- Ambiente y Desarrollo

http://topics.developmentgateway.org/
environment/highlights/default/showMore.do
Provee una gama de artculos sobre cambio climtico en su seccin de

temas claves, as como otros temas de medio ambiente y desarrollo.
PNUD. Energa para el desarrollo sustentable:

visin general
http://www.undp.org/energy/
Por medio de un enfoque de desarrollo integral, el trabajo del PNUD ayuda

a crear marcos polticos, desarrollar las capacidades locales y proveer
asistencia tcnica para expandir el acceso a los servicios de energa a los
ms pobres. Responde particularmente al ODM 1: Reducir la cantidad de
personas que viven en condiciones de pobreza.
PNUMA
http://www.unep.org/themes/climatechange/
Contiene amplia informacin cientfica sobre cambio climtico, as como

tambin informacin sobre polticas internacionales y reportes oficiales.
Provee informacin relacionada con las acciones y el papel del PNUMA
(UNEP) con respecto al cambio climtico.
Portal de la Organizacin de las Naciones

Unidas sobre Cambio Climtico
http://www.un.org/climatechange/
Contiene informacin al da sobre el cambio climtico de los organismos

en el sistema de las Naciones Unidas. Ofrece informacin y noticias acerca
de convenios, acuerdos internacionales y una accin especfica por las
Naciones Unidas sobre el tema. Tambin ofrece enlaces a noticias, artculos
y eventos internacionales sobre el cambio climtico.
275
Nombre del sitio
Contenidos
Programming Climate Change Adaptation

http://www.undp.org/gef/adaptation/index.htm
Presenta la informacin ms actualizada acerca de las tres modalidades de

financiamiento del FMAM para realizar actividades de adaptacin. Tambin
provee vnculos a recursos sobre cambio climtico y adaptacin, y un resumen
general del portafolio de adaptacin del PNUD, el cual incluye ejemplos de
proyectos en ejecucin y guas para la elaboracin de propuestas.
Recursos sobre cambio climtcio de DFID

http://www.dfid.gov.uk/pubs/files/
climatechange/keysheetsindex.asp
Proporciona una excelente seleccin de hojas de datos sobre cambio

climtico y pobreza. Adems contiene documentos sobre cambio climtico,
desarrollo de polticas para reduccin de la pobreza, efectos regionales del
cambio climtico y acuerdos internacionales sobre el tema.
Red africana de periodistas ambientales

http://www.anej-media.org/home.html
El sitio de la Red Africana de Periodistas Ambientales contiene enlaces a

noticias y artculos relacionados con el cambio climtico, tanto en el contexto
africano, como en el internacional.
Red de gnero y desastres

http://www.gdnonline.org
La Red de Gnero y Desastres es un proyecto educativo iniciado por

mujeres y hombres interesados en las relaciones de gnero en contextos de
desastres.
Seccin especial del periodico The Guardian

sobre cambio climtico
http://www.guardian.co.uk/environment/
climatechange
Contiene acceso a una coleccin interesante de artculos sobre cambio

climtico, la popularidad de los mercados de carbono, promocin del tema
(advocacy) y activismo. Contiene varios reportes especiales sobre estudios
de caso.
UICN - Gnero y Ambiente

www.generoyambiente.org
Sitio de la Unin Mundial para la Naturaleza, UICN, especializado en la

vinculacin del enfoque de gnero y medio ambiente. Presenta amplia
informacin que incluye artculos relacionados al tema de gnero y cambio
climtico.
WEDO
http://www.wedo.org/
La Organizacin de Mujeres para el Ambiente y el Desarrollo presenta una

gran cantidad de artculos e informacin relacionada con temas de gnero,
desarrollo y polticas globales. Contiene tambin temas relacionados al
cambio climtico y gnero.
WECF
http://www.wecf.de/
WECF lucha por un ambiente sano para todos. Utilizan el potencial de

las mujeres dentro de la conservacin del medio ambiente, la salud y
la economa. Las actividades de WECF se basan en sus socios(as), sus
visiones individuales y necesidades. Por lo tanto, implementan soluciones
locales e influyen en las polticas internacionales. Sus reportes y documentos
se encuentran en este sitio.
Womens Environmental Network

www.wen.org.uk
La Red Medioambiental de Mujeres busca educar, empoderar e informar

a mujeres y hombres que se preocupan por el ambiente. Adems realizan
campaas sobre medio ambiente y salud, desde la perspectiva de las
mujeres.
276
4. Otros
Documento
Descripcin
Banco Mundial. (2008). Gender and the Digital

Divide Seminar Series. Documento disponible
en la Internet en:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/
TOPICS/EXTGENDER/0,,contentMDK:2020778
6~menuPK:489311~pagePK:148956~piPK:216
618~theSitePK:336868,00.html
El Banco Mundial inici los seminarios sobre gnero y TIC en el ao 2000.

Este programa promueve que los profesionales, autoridades normativas, y
acadmicos discutan el impacto de las TIC en las relaciones de gnero, y
como se pueden utilizar la TIC para superar las desigualdades de gnero.
Esta pgina contiene materiales didacticos de los seminarios, incluyendo
enlaces a grabaciones de vdeo.
Calisiti, N. (2007). Peruanas bajo el temblor.

Artemisa noticias, de Pisco.
22 de Agosto de 2007. Documento disponible
en la Internet en:
http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.
asp?id=2&idnota=4792
Reporta que las mujeres son principalmente las que claman por que la
ayuda humanitaria sea distribuida equitativamente. Ellas fueron las que
acompaaron a los socorristas en la bsqueda de cuerpos y se encargaron
del cuidado de los nios despus de la devastacin sufrida por el terremoto
que azot a Per en agosto del 2007.
Cruz Roja. (2007). Climate Change will take its

heaviest toll on the poor and the vulnerable.
Cruz Roja, Guayaquil. Boletin de Informacin.
Nmero 5, Mayo de 2007. Documento disponible
en la Internet en:
http://www.ifrc.org/Docs/pubs/events/
interamerican07/daily-bulletin-05-sp.pdf
El boletn explica que el mayor impacto del cambio climtico recaer sobre
las personas pobres y vulnerables, afectando especialmente a las mujeres.
ENERGIA. (2005). Gender, Energy and the

MDGs. Energy News, Vol. 8, no. 2, Dic. 2005.
http://www.energia.org/resources/newsletter/
en-122005.pdf
ENERGA - Boletn Informativo de la red de gnero y energa sostenible. Este

volumen trata temas relacionados con gnero y energa sostenible. Presenta
tanto estudios de caso como anlisis tericos sobre el tema.
Falconi, C. (2006). UNDPs Support for Climate

Change Adaptation. Taller Regional de Amrica
Latina sobre Adaptacin, 18-20 de Abril 2006,
Lima, Per. Documento disponible en la Internet
en:
http://unfccc.int/files/adaptation/adverse_
effects_and_response_measures_art_48/
application/pdf/undps_support_for_climate_
change_adaptation_-_cecilia_falconi_undp.pdf
El documento contiene los resultados del Taller Regional de Amrica Latina

sobre Adaptacin, realizado en Lima, Per en el 2006.
OAS. (2006). International Strategy for

Disaster Reduction in Latin America and the
Caribbean. Documento disponible en la Internet
en:
http://www.eird.org/esp/revista/no_13_2006/
art16.htm
La OEA celebr y present los resultados de un Taller sobre Gestin de

Desastres Naturales para la Primera Reunin Interamericana de Ministros y
Autoridades de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible.
Poverty-Environment Partnership. (2006).

Linking Poverty Reduction and Water
Management. Documento disponible en la
Internet en:
undp/indexAction.cfm?module=Library&action=
GetFile&DocumentAttachmentID=1580
Este documento describe diferentes formas en que las mejoras a la gestin

del agua contribuyen a la reduccin de la pobreza.
277
Documento
Descripcin
PNUD. (2006). The Gender and Water Alliance.

La misin de la GWA es promover tanto mujeres y hombres a un acceso

equitativo y a una gestin de seguros adecuados de abastecimiento
de agua, para el suministro domstico, el saneamiento, la seguridad
alimentaria y la sostenibilidad del medio ambiente.
PNUD-Cap-Net. (2006). Why Gender Matters:

A Tutorial for Water Managers. Documento
El tutorial muestra cmo el abordar las cuestiones de gnero mejorar la

eficiencia en el uso del agua y la sostenibilidad del medio ambiente, as como
los beneficios sociales y la equidad en la utilizacin de los recursos hdricos.
Tambin ayudar al fomento de la capacidad de incluir las cuestiones de
gnero en los programas de formacin y educativos. Ha sido desarrollado
conjuntamente por Cap-Net y AGA.
PNUD. (2007). Mother Earth: Women and

Sustainable Land Management. Documento
http://www.undp.org/gef/05/documnts/
publications/Women&SustLandManagement_
web.pdf
Esta publicacin forma parte de una serie para incorporar la perspectiva de

gnero del PNUD. Proporciona una orientacin prctica para la formulacin
de polticas para el manejo sostenible de tierras incorporando la perspectiva
de gnero.
PNUD. (2007). Sustainable Land Management:

The Why and How of Mainstreaming Gender
in Sustainable Land Management. Documento

Esta gua explica la importancia del enfoque de gnero en la elaboracin de
polticas y programas para el manejo sostenible de tierras.
Rhr, U. (2006). Gender and climate change.

http://www.wecf.de/cms/articles/2006/01/
climatechange_docs.php
Se presentan 5 documentos sobre asuntos relacionados con gnero y

cambio climtico, en el marco de la Conferencia de las Partes COP-1.
Womens Environmental Network. (May 2007).

Womens Manifesto on Climate Change.
Women Demand More Action on Climate
Change.
Nota de Prensa. Documento disponible en la
Internet en: http://www.wen.org.uk/general_
pages/Newsitems/pr_manifest15.5.07.htm
Por medio de un manifiesto lanzado por dos organizaciones influyentes de

mujeres, stas demandan ms accin en el abordaje del cambio climtico,
metas ms severas en la reduccin de las emisiones de CO_ y una mayor
participacin en el proceso de toma de decisiones medioambientales.
Bibliografa
Mdulo 1
Aguilar, L., Blanco, M. y Dankelman, I. (2006). The Absence of Gender Equity
in the Discussions on the International Regime on Access and Benefit Sharing.
Documento para Discusin para la Octava Reunin de la Conferencia de las
Partes de la Convencin sobre Diversidad Biologica. Suiza: UICN.
Aguilar, L., Araujo, A., Duncan, P. y Umaa, M. (2007). Lineamientos para incorporar
la equidad y la igualdad de gnero en el acceso y distribucin de los beneficios
de la biodiversidad. Documento para Discusin en el Taller Internacional sobre
Gnero y ABS. Costa Rica: UICN.
Convencin sobre Diversidad Biolgica (2008). CBD Gender Plan of Action.
Disponible en la Internet en: UNEP/CBD/COP/9/INF/12/R.
ECOSOC. (1997). Annual Report. EE UU: Naciones Unidas.
ECOSOC. (2005). Resolution 2005/31: Mainstreaming a gender perspective
into all policies and programmes in the United Nations system. EE UU: Naciones
Unidas.
19812002. Disponible en la Internet en: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.
cfm?abstract_id=874965.
OIT. (2008). Seminario: Igual pago por trabajo de igual valor. Chile.
Oxfam. (2007). Millennium Development Goals Gender Quiz. Disponible en
la Internet en: http://www.oxfam.org.uk:80/generationwhy/do_something/
campaigns/healthandeducation/quiz/index.htm.
Bibliografa
281
PNUMA. (2006). Gender Plan of Action. UICN/WEDO/PNUMA. Disponible en la

Internet en: http://www.unep.org/civil_society/PDF_docs/Unep-Gender-ActionPlan-5Feb07.pdf.
Riquer, F. (1993). Poblacin y gnero. Borrador. Mxico: Consejo Nacional de
Poblacin (CONAPO).
full/exterior_eng_gde.gif.
full/exterior_eng_gde.gif.
UNESCO. (2003). UNESCO Gender Mainstreaming Implementation Framework
20022007. Disponible en la Internet en: http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=11340&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
USAID. (2007). Glosario de gnero y salud. Centro Nacional para el Desarrollo de
la Mujer y la Familia. Disponible en la Internet en: http://www.siscom.or.cr/cdp/
proyecu/cuadernos/modulo1-2/cuad4/cuad4-3.html/.
282
Mdulo 2
Aguilar, L. (2008).
Del dicho al hecho...anlisis sobre el estado de la
transversalizacin de gnero en los principales Acuerdos Multilaterales sobre
Medio Ambiente. Disponible en la Internet en: http://www.generoyambiente.
org/admin/admin_biblioteca/documentos/Del%20dicho%20al%20hecho%20H.
pdf
Aguilar, L., Araujo, A., Kring, E., Quesada, A. y Ziga, P. (2008). Gua: Recursos de
gnero para el cambio climtico. Mxico: PNUD.
Convencin sobre Diversidad Biolgica (2008). CBD Gender Plan of Action.
Disponible en la Internet en: UNEP/CBD/COP/9/INF/12/R.
EIRD (2005). Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of
Nations and Communities to Disasters. Conferencia Mundial sobre la Reduccin
de los Desastres, 18 al 22 de Enero de 2005, Kobe, Hyogo, Japn.
EIRD (2007) Words Into Actions: A Guide for Implementing the Hyogo Framework.
Geneva, Switzerland: United Nations secretariat of the International Strategy for
Disaster Reduction. Disponible en la Internet en: http://www.preventionweb.
net/globalplatform/first-session/docs/Background_docs/Words_into_Action.pdf
Facio, A. (1996). El Principio de Igualdad ante la Ley. En: Movimiento Manuela
Ramos (1996) Antologa de Derechos Humanos de las Mujeres. Lima, Per.
Garca, S. (1999). Algunas consideraciones sobre la proteccin internacional
de los derechos econmicos, sociales y culturales de la mujer. En: Centro
Integral de la Mujer, el Nio y el Joven (CIM). Obra colectiva Mujer y Pobreza.
Argentina.
Knabe, F. y Poulsen, L. (2004). How the Convention to Combat Desertification and
Drought Has Promoted the Role of Women in Decision-Making. Suiza: UICN.
Lambrou, Y. y Laub, R. (2004). Gender Perspective in the Conventions on
Biodiversity, Climate Change and Desertification. Italia: FAO, Natural Resource
Management and Environment Department.
Quesada-Aguilar, A. y Mata, G. (2008). Gender and National Biodiversity
Strategies and Action Plans (NBSAPs). Hoja Informativa. UICN-CDB.
Tobin, B. y Aguilar, L. (2007). Mainstreaming Gender Equality and Equity in ABS
Governance. Costa Rica: UICN.
Tobin, B. (2007). The Role of Customary Law in ABS and TK Governance:
Perspectives from Andean and Pacific Island Countries. Japn: UNU-IAS.
Mdulo 3
Aguilar, L. [En imprenta]. Climate Connection. Women and Climate Change:
Vulnerabilities and Adaptive Capacities. State of the World 2009.
Aguilar, L., Araujo, A. y Quesada-Aguilar, A. (2007). Gender and climate change.
Hoja Informativa. UICN. Suiza: UICN.
Cramer, W. (2006). Air pollution and climate change both reduce Indian rice
harvests. Proceedings of the National Academy of Sciences 103(52): 19609
19610.
Bibliografa
283
Enarson, E. (1998). Through Womens Eyes: A Gendered Research Agenda for

Disaster Social Science. Disasters 22(2): 157173.
Estrategia y plan de accin nacional en materia de diversidad biolgica (EPANB)
de: Kenia (2000) y Liberia (2004). Disponible en la Internet en: https://www.cbd.
int/nbsap/search/.
FAO. (1994). Afforestation initiative, Kakamega, Kenia. Italia: FAO.
FAO. (2008). Gender and Food Security: Agriculture. Disponible en la Internet en:
http://www.fao.org/Gender/en/agri-e.htm.
IPCC. (2001). Summary for Policymakers. Climate Change 2001: Impacts,
Adaptation, and Vulnerability. Report of Working Group II of the International
Panel on Climate Change. Suiza: IPCC.
Ikeda, K. (1995). Gender Differences in Human Loss and Vulnerability in Natural
Disasters: A Case Study from Bangladesh. Indian Journal of Gender Studies, Vol.
2, No. 2, 171-193 . Nueva Deli, India: Sage Publications.
284

Moser, C. y Satterthwaite, D. (2008). Pre-poor Climate Change Adaptation in
the Urban Centres of Low-and Middle-Income Countries. Workshop on Social
Dimension of Climate Change. EE UU: Banco Mundial.
Change Adaptations. Gender & Development 10(2): 5159.
OMS. (2008). Malaria and pregnancy. Disponible en la Internet en: http://papers.
ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=874965.
http://www.who.int/malaria/pregnantwomenandinfants.html.
Oxfam. (2005). The tsunamis impact on women. Disponible en la Internet en:

http://www.oxfam.org/en/files/bn050326_tsunami_women/download.
Oxfam. (2007). Millennium Development Goals Gender Quiz. Disponible en
la Internet en: http://www.oxfam.org.uk:80/generationwhy/do_something/
campaigns/healthandeducation/quiz/index.htm.
Peterson, K. (2007). Reaching out to women when disaster strikes. Soroptimist
White Paper. Disponible en la Internet en: http://www.soroptimist.org/sia/
AM/Template.cfm?Section=White_Papers&Template=/CM/ContentDisplay.
cfm&ContentID=4747.
PNUD. (2007). Human Development Report 2007/2008. Fighting climate change:
Human solidarity in a divided world. EE UU: PNUD.
Fuentes para el Cuadro 1:
Blanqueamiento Corales:
Donner, S.D., Knutson, T.R. y Oppenheimer, M. (2007). Model-based assessment
of the role of human-induced climate change in the 2005 Caribbean coral
bleaching event. Proceedings of the National Academy of Sciences 104(13):
54835488.
Participacin de las mujeres en turismo:
Hemmati, M. (Ed.) (1999). Gender & Tourism: Womens Employment and
Participation in Tourism. RU: Comit de las Naciones Unidas sobre Ambiente y
Desarrollo del Reino Unido (UNED-RU).
Sequas en Marruecos:
Comparacin de muertes entre hombres y mujeres:
The Impact of Catastrophic Events on the Gender Gap in Life Expectancy, 1981
2002. Annals of the Association of American Geographers 97(3): 551566.
Bibliografa
285
Malaria y clera:
Rodo, X., Pascual, M., Fuchs, G., y Faruque, A. (2002). ENSO and Cholera: A
Non-stationary Link Related to Climate Change? Proceedings of the National
Academy of Sciences 99(20): 1290106.
Zhou, G., Minakawa, N., Githeko, AK. y Yang, G. (2004). Association Between
Climate Variability and Malaria Epidemics in the East African Highlands.
Proceedings of the National Academy of Sciences 101(8): 237580.
Servicios mdicos y carga de trabajo:
Extincin de especies:
286
Thomas, C.D., Cameron, A., Green, R.E., Bakkenes, M., Beaumont, L.J., Collingham,
Y., Erasmus, B.F.N., Ferreira de Siqueira, M., Grainger, A., Hannah, L., Hughes, L.,
Huntley, B., van Jaarsveld, A.S., Midgley, G.F., Miles, L., Ortega-Huerta, M.A.,
Peterson, A.T., Phillips, O.L. y Williams, S.E. (2004). Extinction risk from climate
change. Nature 427: 145148.
Reduccin de la produccin en frica:
Stige, L.C., Stave, J., Chan, K.-S., Ciannelli, L., Pettorelli, N., Glantz, M., Herren,
H.R. y Stenseth, N.C. (2006). The effect of climate variation on agro-pastoral
production in Africa. Proceedings of the National Academy of Sciences 103(9):
30493053.
Produccin de cosechas de las mujeres rurales:
http://www.fao.org/Gender/en/agri-e.htm.
Cambios en las cosechas relacionados con el clima:
FAO. (n.d.). Gender and food security. Synthesis report of regional documents:
Africa, Asia and Pacific, Europe, Near East, Latin America. Disponible en la
Internet en: http://www.fao.org/docrep/X0198E/X0198E00.htm.
Mdulo 4
Aguilar, L., Araujo, A., Kring, E., Quesada, A. y Ziga, P. (2008). Gua: Recursos de
gnero para el cambio climtico. Mxico: PNUD.
Anderson, C. (2002). Gender Matters: implications for climate variability and
climate change and for disaster management in the Pacific islands. Disponible
en la Internet en:
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=874965.
http://www.gencc.interconnection.org/resources.htm
Bradshaw, S. (2004). Socio-economic Impacts of Natural Disasters: a Gender
Analysis. Santiago de Chile: Naciones Unidas.
Brody, J., Demetriades, J. y Esplen, E. (2008). Gender and climate change:
mapping the linkages. A scoping study on knowledge and gaps. RU: Prepared
for the UK Department for International Development by BRIDGE, Institute of
Development Studies (IDS).
Burn, C. (2007). Gestin de riesgo: Una nueva visin de los desastres. Disponible
en la Internet en: http://www.sld.cu/sitios/desastres/n3.php?p=administracin
Cannon, T. (2002). Gender and climate hazards in Bangladesh. Gender &
Development 10(2): 4550.
CIDA (n.d.). Coastal zone management & equality between women and men.
Disponible en la Internet en: http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/
vLUImages/Policy/$file/12zones.pdf
Convencin sobre Diversidad Biolgica. (2007). International Day for Biological
Diversity: Climate Change and Biological Diversity. Secretariado de la Convencin
sobre Diversidad Biolgica.
Dankelman, I. (2008). Mainstreaming gender in climate change policies:
urgencies, challenges and perspectives. Documento presentado en el Tercer
Congreso Mundial de Mujeres en Poltica y Gobernanza sobre Gnero y Cambio
Climtico. CAPWIP: Filipinas.
Davis, I., Peiris De Costa, K., Alam, K., Ariyabandu, M.M., Bhatt, M.R., SchneiderSliwa, R. y Balsari, S. (2005). Tsunami, Gender, and Recovery: Special Issue for
International Day for Disaster Risk Reduction. South Asia Disasters.
Bibliografa
287
Donner, S.D., Knutson, T.R. y Oppenheimer, M. (2007). Model-based assessment

of the role of human-induced climate change in the 2005 Caribbean coral
bleaching event. Proceedings of the National Academy of Sciences 104(13):
54835488.
Duncan, K. (2007). Global Climate Change and Womens Health. In Women
& Environments International Magazine. Toronto: WEI. Disponible en la Internet
en:
www.redorbit.com/news/health/890479/global_climate_change_and_
womens_health/index.html
EIRD. (2008). Gender Perspectives: Integrating Disaster Risk Reduction into Climate
Change Adaptation: Good Practices and Lessons Learned. Ginebra: EIRD.
Enarson, E. (2000). Gender and Natural Disasters. IPCRR Working Paper no.1.
International Labour Organization. Disponible en la Internet en: http://www.ilo.
org/public/english/employment/recon/crisis/publ/index.htm
Enarson, E., Meyreles, L., Gonzlez, M., Hearn Morrow, B.,Mullings, A. y Soares, A.
(2003). Working with women at risk: practical guidelines for assessing local disaster
risk. International Hurricane Research Centre, Florida International University. EE
UU.
288
FAO. (1999). Gender Dimensions in Biodiversity Management and Food Security:

Policy and Programme Strategies for Asia. India: FAO Regional Technical
Consultation.
FAO. (2000). Gender and nutrition. Disponible en la Internet en:
http://www.fao.org/Gender/en/agri-e.htm
Gault, B., Hartmann H., Jones-DeWeever A. y Misha Werschkul M. y Erica Williams
(2005). The Women of New Orleans and the Gulf Coast: Multiple Disadvantages
and Key Assets for Recovery. Part I: Poverty, Race, Gender, and Class. Institute
for Womens Policy Research. Disponible en la Internet en: http://www.iwpr.org/
pdf/D464.pdf
Gender and Disaster Network. (2005). Disponible en la Internet en: http://www.
gdnonline.org/index.php
Gomriz, E. (1999). Gnero y desastres. Introduccin conceptual y criterios
operativos. Fundacin Gnero y Sociedad. Costa Rica.
GTZ y OSS. (2007). Climate change adaptation and fight against desertification.
Introductory note No.1. Tunis.
Ikeda, K. (1995). Gender Differences in Human Loss and Vulnerability in Natural
Disasters: A Case Study from Bangladesh. Indian Journal of Gender Studies, Vol.
2, No. 2, 171-193. Nueva Deli, India: Sage Publications.
Institute for Womens Policy Research. (2006). The Women of New Orleans and
the Gulf Coast: Multiple Disadvantages and Key Assets for Recovery. Gender,
Race, and Class in the Labour Market. Part II of a 2-Part Series. Williams, E. et al.
Disponible en la Internet en: http://www.iwpr.org/pdf/D465.pdf
IPCC. (2001). Summary for Policymakers. Climate Change 2001: Impacts,
Adaptation, and Vulnerability. Report of Working Group II of the International
Panel on Climate Change. Suiza: IPCC.
IPCC. (2007). Summary for Policymakers. In: Climate Change 2007: The Physical
Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of
the Intergovernmental Panel on Climate Change (Solomon, S., Qin, D., Manning,
M., Chen, Z., Marquis, M., Averyt, K.B., Tignor, M. y Miller, H.L. (eds.)). Cambridge,
RU y Nueva York, EE UU: Cambridge University Press.
Katwikirize, S. (2002). Understanding resettlement capacities and vulnerabilities
of displaced male and female headed households: A case of three camps in
northern Uganda. World Vision Uganda, Cranfield University and the Gender
and Disaster Network. Disponible en la Internet en: http://www.ssri.hawaii.edu/
research/GDWwebsite/pdf/Katwikirize.pdf
Kinoti, K. (2008). Natural Disaster Reduction: Lessons on Empowering Women.
AWID. Disponible en la Internet en: http://www.awid.org/eng/Issues-andAnalysis/Library/Natural-Disaster-Reduction-Lessons-on-Empowering-Women2
Lara, S. (2004). Fact Sheet: Millennium Development Goals, Gender Makes the
Difference. UICN.
MAAS. 2004. Devastating Floods hit Bangladesh. Looking for help from NGOs.
Disponible en la Internet en: http://www.undpi.org/index.php?name=News&fil
e=article&sid=146
Bibliografa
289
Mehta, Manjari. (2007). Gender matters lessons for disaster risk reduction in South
Asia. International Centre for Integrated Mountain Development. Disponible
en la Internet en: http://www.gdnonline.org/resources/Gender&disasterpreparednessICIMOD.pdf
Meyreles, L. (2000). Huracn Georges en la Repblica Dominicana: Sociedad
civil y participacin local. Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES).
Guatemala.
Meyreles, L. (2003). Community profiles. Working with women at risk. Manuscrito
(sin publicar).
Meyreles, L. (2004). Repblica Dominicana y riesgo a desastres: Procesos de
degradacin y vulnerabilidades. Manuscript. FLACSO: Repblica Dominicana.
290
OMS (2003). Climate change and human health Risks and responses. Disponible
en la Internet en: http://www.who.int/globalchange/climate/en/ccSCREEN.
pdf
Oslo Policy Forum Report. (2008). Changing the Way We Develop: Dealing with
Disasters and Climate Change. Norwegian Ministry of Foreign Affaire, Prevention
Consortium y UNDP: Noruega.
Oxfam. (2005). The tsunamis impact on women. Disponible en la Internet en:
http://www.oxfam.org/en/files/bn050326_tsunami_women/download.
Oxfam. (2008). Sahena, The Voice of Climate Change. Disponible en la Internet
en: www.oxfam.org.uk/applications/blogs/campaigners/2008/03/sahena_the_
voice_of_climate_ch.html
Panitchpakdi S. (2008). Statement by Secretary-General of UNCTAD. Tercer
Congreso Mundial de Mujeres en Poltica y Gobernanza sobre Gnero y Cambio
Climtico y Reduccin de Riesgo de Desastres. CAPWID: Filipinas.
Peterson, K. (2007). Reaching out to women when disaster strikes. Soroptimist

White Paper. Disponible en la Internet en: http://www.soroptimist.org/sia/
AM/Template.cfm?Section=White_Papers&Template=/CM/ContentDisplay.
cfm&ContentID=4747.
Pirard, P., Vandentorren, S., Pascal, M., Laaidi, K., Le Tertre, A., Cassadou, S. y
Ledrans, M. (2005). Summary of the Mortality Impact. Assessment of the 2003
Heat Wave in France. Euro Surveill. 2005. 10 (7):153-6. Disponible en la Internet
en: http://www.eurosurveillance.org/em/v10n07/1007-224.asp
PNUD. (2007). Human Development Report 2007/2008. Fighting climate change:
Human solidarity in a divided world. EE UU: PNUD.
Repblica Dominicana, Secretariado Tcnico de la Presidencia y Banco de
Interamericano de Desarrollo.(2001). Los desastres ocurridos en la Repblica
Dominicana 1966-2000. Ingeniar LTDA- LA RED-ICF Consulting: Santo Domingo.
Snchez del Valle, R. (2000). Local risk management in Central America. Lessons
learnt from the FEMID project. Disponible en la Internet en: http://www.crid.or.cr/
digitalizacion/pdf/spa/doc12912/doc12912-9.pdf
Thullier, W. (2007). Climate Change and the Ecologist, en: Nature 448/2: 550552. EE UU.
Turner, T. y Brownhill, L. (2006). Nigerian Commoners Gifts to Humanity: Climate
Justice and the Abuja Declaration for Energy Sovereignty: Centre for Civil
Society.
Wilches-Chaux, G. (1998). Auge, cada y levantada de Felipe Pinillo, mecnico
y soldador o Yo voy a correr el riesgo. LA RED-ITDG: Per.
Williams, E., Sorokina, O, Jones-DeWeever, A. y Hartmann, H. (2006). The Women
of New Orleans and the Gulf Coast: Multiple Disadvantages and Key Assets for
Recovery. Part II: Poverty, Race, Gender, and Class in the Labour Market.
Wisner, et al. (2006). Run tell your neighbor! Hurricane warning in the Caribbean.
In: World Disasters Report 2005. International Federation of Red Cross and Red
Crescent Societies. Ginebra, Suiza.
Bibliografa
291
Womens Environment and Development Organization (WEDO), ABANTU for

Development in Ghana, ActionAid Bangladesh and ENDA Senegal. (2008).
Gender, Climate Change and Human Security: Lessons from Bangladesh, Ghana
and Senegal. Disponible en la Internet en: http://www.wedo.org/files/HSN%20
Study%20Final%20May%2020,%202008.pdf.
Mdulo 5
Aboh, C.L. & Akpabio, I. A. (2009). Gender and Analysis of Common Agroforestry
Practices in Akwa Ibom State, Nigeria. Agricultural Journal 3 (3):185-189.
Agarwal, B. (2002). Participatory Exclusions, Community Forestry, and Gender:
An Analysis for South Asia and a Conceptual Framework. World Development
29(10): 16231648.
Aguilar, L., Araujo, A. y Quesada-Aguilar, A. (2007). Reforestation, Afforestation,
Deforestation, Climate Change and Gender. Hoja Informativa. Costa Rica:
UICN.
Aguilar, L., Araujo, A., Kring, E., Quesada, A. y Ziga, P (2008). Gua: Recursos de
gnero para el cambio climtico. Mxico: UNDP.
292
Bala, G., Caldeira, K., Wickett, M., Phillips, T.J., Lobell, D.B., Delire, C. y Mirin, A. (2007).
Combined climate and carbon-cycle effects of large-scale deforestation.
Proceedings of the National Academy of Science 104(16): 65506555.
Banco Mundial. (2009). Gender and Agriculture Sourcebook. Washington: Banco
Mundial.
mapping the linkages. RU: BRIDGE, Institute of Development Studies (IDS).
CCBA. (2005). Climate Community and Biodiversity Project Design Standards
(First Edition). EE UU: CCBA.
CSD. (2007). Chairmans Summary: Fifteenth Session of the Commission on
Sustainable Development. Disponible en la Internet en: http://www.un.org/esa/
sustdev/csd/csd15/documents/chair_summary.pdf.
Drexhage, J. (2006). Climate Change Situation Analysis. Suiza: UICN-IISD.
ENERGIA. (2007). Where Energy is Womens Business: National and Regional

Reports from Africa, Asia, Latin America and the Pacific. Disponible en la Internet
en: http://www.energia.org/csd_book.html.
Hemmati, M. (2008). Gender perspectives on climate change. Interactive expert
panel on the theme. Comisin de las Naciones Unidas sobre la Condicin Poltica
y Social de la Mujer, Sesin 52, 25 de febrero al 7 de marzo de 2008. Nueva
York.
IPCC [Core Writing Team, Houghton J. T., Ding Y., Griggs D.J., Noguer M., Trenberth,
k., van der Linden, X. Dai, K. Maskell, and C.A. Johnson (eds.)]. (2001). Climate
change 2001: The Scientific Basis. Part of the contribution of Working Group I to
the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
(IPCC). RU y NY, EE UU: Cambridge University Press.
Johnsson-Latham, G. (2007). A Study on Gender Equality as a Prerequisite for
Sustainable Development. Suecia: The Environment Advisory Council, Ministry of
the Environment.
Joshi, G. (2007). The Chipko movement and women. Peoples Union for Civil
Liberties. Disponible en la Internet en: www.pucl.org/from-archives/Gender/
chipko.htm.
Maathai, W. (2008). Wangari Maathai on climate change. The Green Belt
Movement. Disponible en la Internet en: http://greenbeltmovement.org/c.
php?id=17.
OCDE. (2008a). Promoting Sustainable Consumption: Good practices in OECD
Countries. Francia: OCDE.
OCDE. (2008b). Environmental Policy and Household Behaviour: Evidence in the
Areas of Energy, Food, Transport, Waste and Water. Francia: OCDE.
PNUD. (2007). Gender Mainstreaming in Environment and Energy: Training Manual.
Disponible en la Internet en: http://www.undp.org:80/energyandenvironment/
gender.htm.
PNUD y ENERGIA. (2004). Gender and Energy for Sustainable Development: A
Toolkit and Resource Guide. Disponible en la Internet en: www.undp.org/energy/
genenergykit/genderengtoolkit.pdf.
Bibliografa
293
PNUMA. (2007). The fourth Global Environment Outlook: environment for

development (GEO-4). Kenia: PNUMA.
Wamukonya, N. y Skutsch, M. (2002). Gender Angle to the Climate Change
Negotiations. Energy and Environment 13(1): 115124.
Womens Environmental Network and National Federation of Womens Institutes.
(2007). Womens Manifesto on Climate Change. Disponible en la Internet en:
http://www.wen.org.uk/general_pages/reports/manifesto.pdf.
Worldwatch Institute. (2008). The State of Consumption Today. Disponible en la
Internet en: http://www.worldwatch.org/node/810.
Mdulo 6
Banco Mundial. (2004). Engendering Information & Communication Technologies.
Gender and Development Group, and Global Information and Communication
Technologies Department. Disponible en la Internet en: http://siteresources.
worldbank.org/INTGENDER/Seminar-Series/20260878/ictbrochure.pdf
294
Banco Mundial (2004). Module III. Integrating gender into development projects.
Learning Case I. Disponible en la Internet en: http://info.worldbank.org/etools/
docs/library/192862/Module3/cases/M3LC1AgriculturalKnowledge.pdf.
Clancy, J., Oparaocha, S. y Roher, U. (2004). Gender Equity and Renewable
Energies. Thematic background paper for International Conference for
Renewable Energies, Bonn, Alemania.
CMNUCC. (n.d.). Fact sheet on technology. Disponible en la Internet en:
http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/fact_sheet_on_
technology.pdf.
Culley, M. y Angelique, H. (2003). Womens gendered experiences as long-term
Three Mile Island activists. Gender and Society 17(3 June 2003): 44561.
Gurumurthy, A. (2005). Empowering Women: Promoting skill transfer through
ICTs. Paper presented in One World South Asia Fourth Annual Regional Meeting.
Disponible en la Internet en: http://www.i4donline.net/march05/empowering_
full.asp
Karlsson, G. (2008). Engaging women in small-scale production of biofuels for

rural energy. Presentation summary for Stockholm Environment Institute side
event at WIREC: North-South-South Forum on Biofuels, Climate and Sustainable
Development. ENERGIA. Disponible en la Internet en: http://www.energia.org/
pubs/papers/2008_karlsson_sei-wirec_pres-sum.pdf.
Makhabane, T. (2002). Promoting the role of women in sustainable energy
development in Africa, networking and capacity-building. Gender &
Development Journal. 10(2), 84-91.
Narayan, D. (1995). Contribution of Peoples Participation: Evidence from 121
Rural Water Supply Projects. Washington, D.C.: Banco Mundial.
Ndiaye, G. (2007). Impact du Changement Climatique sur les Ressources en Eau
du Sngal. Senegal.
Roehr, U. (2001). Gender and Energy in the North. Background paper for the
Expert Workshop, Gender Perspectives for Earth Summit 2002: Energy, Transport,
Information for Decision-Making. Berlin, Alemania.
Rossi, A. y Lambrou, Y. (2008). Gender and equity issues in liquid biofuels production.
Minimizing the risks to maximize the opportunities. Italia: FAO.
Sathaye, J. (2002). Climate change mitigation: barriers, opportunities
and technology transfer. USA: Lawrence Berkeley National Laboratory,
University of California. Disponible en la Internet en: http://72.14.205.104/
search?q=cache:vODlSqDFQJAJ:ies.lbl.gov/ppt/ccmbott.pdf+what+are+clim
ate+change+mitigation+technologies&hl=en&ct=clnk&cd=9.
Wamukonja, N. y Skrutch, M. (2001). Is there a gender angle to the climate
change negotiations? Elaborado para ENERGIA para distribucin en la CSD-9,
Nueva York, 16 al 27 de Abril. Disponible en la Internet en: http://www.energia.
org/pubs/papers/wamukonya_skutsch.pdf.
Womens Environment and Development Organization (WEDO), ABANTU for
Development in Ghana, ActionAid Bangladesh and ENDA in Senegal. (2008).
Gender, Climate Change and Human Security: Lessons from Bangladesh, Ghana
and Senegal. Disponible en la Internet en: http://www.wedo.org/files/HSN%20
Study%20Final%20May%2020,%202008.pdf.
Women for Climate Justice. (2007). Press release. December 7, 2007, COP13-Bali,
Indonesia.
Bibliografa
295
Mdulo 7
mapping the linkages. BRIDGE-Institute of Development Studies. United Kingdom.
Disponible en la Internet en: http://www.bridge.ids.ac.uk/bridge/reports/
Climate_Change_DFID.pdf
GGCA. (2008). Gender and Climate Change Workshop Report. 19 al 20 de
Noviembre. Nueva York.
GenderCC Network Women for Climate Justice. (2007). Gender: Missing
Links in Financing Climate Change Adaptation and Mitigation. Unpublished
position paper presented at the UNFCCC Cop 13. Bali, Indonesia. Disponible
en la Internet en: http://www.gendercc.net/fileadmin/inhalte/Dokumente/
UNFCCC_conferences/gender_cc_financing_positionpaper_bali_final.pdf
Naciones Unidas. (2007). 51st session of the United Nations Commission on the
Status of Women. 26 February to 9 March 2007. Informal expert panel: Financing
for gender equality and the empowerment of women. Moderators Summary.
Nueva York, EE UU.
296
Perlata, A. (2008). Gender and Climate Change Finance - A Case study from the
Philippines. WEDO. Nueva York, EE UU.
Skutsch, M. (2004). CDM and LULUCF: whats in it for women? A note for the
Gender and Climate Change Network. Pases Bajos. Disponible en la Internet
en: http://www.gencc.interconnection.org/skutsch2004.pdf
Srabani, R. (2008). Womens Expertise Key to Rolling Back Deserts. Inter Press
Service, September 27. Disponible en la Internet en: http://ipsnews.net/news.
asp?idnews=34899
Tirpak, D., Gupta,S., Perczyk, D. y Thioye, M. (2008). National policies and their
linkages to negotiations over a future international climate change agreement.
An Environment & Energy Group Publication. PNUD: Nueva York, EE UU.
Turrall, S. (2006). Learning from the Renewable Natural Resources Research
Strategy (adapted from Bennett, E 2005 Gender and the DFID RNRRS: A Synthesis),
RU: DFID.

Capacitacion - en Género - y - Cambio Climatico PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capacitacion - en Género - y - Cambio Climatico PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Este manual lo ha elaborado y producido la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) y el Programa

Intermediate Technology Development Group

Mensajes claves y revisin:

Mdulo 1: Gnero y transversalizacin del gnero ...........................................................................

Qu es transversalizacin del gnero ...................................................................................

Condicin especial de la mujer ...............................................................................................

Otros recursos ............................................................................................................................

Tareas para este mdulo ..........................................................................................................

Notas para el(la) capacitador(a) .............................................................................................. 22

Estudio de caso 1: Las Mujeres en la Planificacin de Agricultura Sostenible ...........

Estudio de caso 2: El Plan de Accin de Gnero del PNUMA ......................................

Estudio de caso 3: El Plan de Accin de Gnero de la CDB ........................................

Instrumentos y tcnicas .............................................................................................................

Mdulo 2: Instrumentos de derecho internacional como marco para transversalizar el

gnero en cambio climtico ............................................................................................

Los derechos humanos como punto de partida ...................................................................

2.1.1 Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin

contra las Mujeres (CEDAW) ...................................................................................

2.1.2 El gnero y la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de

los Pueblos Indgenas (DECRIPS) ............................................................................

Igualdad de gnero ..................................................................................................................

Reduccin de riesgo de desastres ..........................................................................................

Gnero y desarrollo sostenible .................................................................................................

2.4.1 Agenda 21 .................................................................................................................

2.4.2 Plan de ejecucin de la CMSD ..............................................................................

2.4.3 Declaracin de Beijing Plataforma para la Accin y Beijing +10 ...................

2.4.5 Las Convenciones de Ro ....................................................................................

Otros recursos ............................................................................................................................

Notas para el(la) capacitador(a) .........................................................................................

Tareas para este mdulo ..........................................................................................................

Cuadro 1: Resumen de los principales instrumentos legales ...............................................

Instrumentos y tcnicas ............................................................................................................

Mdulo 3: Anlisis sobre el vnculo entre gnero y cambio climtico ...........................................

Causas de la vulnerabilidad o situaciones especficas que hacen que las mujeres,

Riesgo agregado para asegurar el bienestar .......................................................................

Igualdad de gnero, cambio climtico y los Objetivos de Desarrollo del Milenio

(ODM): cul es el nexo? .........................................................................................................

Otros recursos ...........................................................................................................................

Tareas para este mdulo .........................................................................................................

Estudios de caso ........................................................................................................................

Estudio de caso 1: El grupo Mama Watoto ...................................................................

Estudio de caso 2: Democratizar el conocimiento para el empoderamiento rural.

La herramienta CRISTAL: Herramienta para la evaluacin

del riesgo desde la comunidad - adaptacin y medios de

Instrumentos y tcnicas ............................................................................................................

Mdulo 4: Transversalizando el gnero en iniciativas de adaptacin ...........................................

Adaptacin humana al cambio climtico ............................................................................

Las desigualdades de gnero se entrecruzan con riesgos y oportunidades ....................

4.2.2 Vulnerabilidad y capacidades ..............................................................................

4.2.3 Gestin de riesgo .....................................................................................................

El papel de la mujer en la adaptacin al cambio climtico ..............................................

4.3.1 Mujeres y hombres como agentes de cambio ....................................................

4.3.2 La relacin diferenciada de mujeres y hombres con el medio ambiente .......

4.3.3 El papel de la mujer en la adaptacin y la mitigacin al cambio climtico...

4.3.4 Manejo del riesgo y empoderamiento de la mujer .............................................

Adaptacin al cambio climtico y acceso equitativo a recursos ......................................

4.4.1 Agua y salubridad pblica .....................................................................................

4.4.2 Biodiversidad y ecosistemas ...................................................................................

4.4.3 Agricultura y seguridad alimentaria ......................................................................

4.4.4 Costas ........................................................................................................................

4.4.5 Desertificacin ..........................................................................................................

4.4.6 Salud ..........................................................................................................................

4.4.7 Efectos negativos de las iniciativas de adaptacin sobre la desigualdad