Recomendaciones para la prctica clnica

Los resfriados son generalmente causados por vi- rus,

que no responden a los antibiticos. No hay pruebas
sucientes del benecio de los antibiti- cos para
apoyar su uso en las infecciones de las vas
respiratorias superiores en nios o adultos10.
La recomendacin cientca sugiere que no es costeefectivo prescribir zanamivir en aquellos casos en los
que no exista riesgo de sufrir compli- caciones
relacionadas con la gripe. Incluso en los casos de alto
riesgo, aunque la exactitud diagns- tica sea alta, no
existe evidencia concluyente en el momento actual de
que el tratamiento con zana- mivir sea coste-efectivo11.
Por otra parte, es impor-

tante tener en cuenta que, aunque los inhibidores de la

neuraminidasa reducen la probabilidad de contraer la
gripe, no existe suciente evidencia para concluir que
reduzcan las complicaciones, las hospitalizaciones o la
mortalidad12.
Una revisin sistemtica realizada por la Cochrane
Library en la que se evaluaba la vacunacin anti- gripal
en pacientes con EPOC13 concluy que las vacunas
inactivadas reducan las exacerbaciones en estos
pacientes. En ancianos de alto riesgo se observ un
aumento de los efectos secundarios, aunque stos
fueron normalmente leves y transi- torios. En otra
revisin sistemtica realizada por la Cochrane Library en
la que se abord la utilizacin de la vacuna antigripal
en pacientes asmticos14 no se encontr suciente
evidencia para estable- cer los riesgos y benecios de la
vacunacin en pacientes asmticos.
Se calcula que la vacuna antigripal15 previene un caso
de gripe por cada 23 pacientes tratados en personas
mayores de 60 aos (NNT = 23). Este re- sultado apoya
la recomendacin de vacunacin antigripal en este
colectivo.
Un foco de controversia importante en el momen- to
presente, una vez rebajada la edad de vacuna- cin de
los 65 a los 60 aos en Espaa, es la conve- niencia o no
de vacunar a todos los trabajadores. En una revisin
realizada por la Cochrane Library16 se observ que las
vacunas antigripales eran efec- tivas para lograr una
reduccin de los casos de gripe conrmados
serolgicamente. Sin embar- go, su xito era menor si
se valoraba la reduccin de sntomas en los vacunados.
En un anlisis de coste-benecio17 en el que se
evaluaron los costes directos e indirectos de la
vacunacin frente a la no-vacunacin en trabajadores de
edades com- prendidas entre los 18 y los 64 aos, se

concluy que la vacunacin de los trabajadores

ahorraba dinero.
Las pruebas actuales son demasiado dbiles para
apoyar o rechazar el uso de hierbas medicinales chinas
para prevenir y tratar la gripe18, as como el uso del
ajo para prevenir o tratar el resfriado co- mn19.
Adems, los efectos beneciosos con nes preventivos
de la equincea no se demostraron en ensayos
aleatorios de diseo rgido y replicados de forma
independiente20.
Si bien hay ensayos que han mostrado consistentemente que la vitamina C reduce la duracin
y alivia los sntomas de los resfriados, esto no se repiti
en los pocos ensayos teraputicos que se llevaron a
cabo. Se necesitan ms estudios para claricarlo21.
Referencias bibliogrcas
1. Saturno PJ, Gascn JJ, Fonseca y. Es adecuada la
aten- cin mdica en los casos de resfriado comn?
Resulta- do de una evaluacin en ocho centros de salud.
Med Clin (Barc) 1995; 104: 521-525.
2. Gestal JJ, Takkouche B, Blasco P. Infecciones
respirato- rias agudas. Gripe. En: Pidrola Gil. Medicina
Preven- tiva y Salud Pblica, 10 ed. Barcelona. Masson,
2001; p. 491-504.
3. Enfermedades vricas. En Manual Merck, 10 ed. Madrid. Harcourt, 1999; p. 1.284-1.296.
4. Montalto J, Kimberly D, Ashley J. Updated treatment
for inuenza A and B. American Family Physician. Diciembre, 2000. Disponible en http://www.aafp.org/
afp/20001201/2467.html. Acceso el 11/4/2010.
5. Is it a cold or the u? National Institute of Allergy and
Infectious Disease, U.S. Government. Abril, 2001.
Disponible en http://www.niaid.nih.gov/topics/Flu/
Documents/sick.pdf. Acceso el 13/5/2010.
6. Preboth M. ACIP Releases guidelines on the prevention and control of inuenza. American Family Physi-

cian. Octubre, 2001. Disponible en http://www.aafp.

org/afp/2001/1001/p1270.html.
7. Calfee DP, Hayden FG. New approaches to inuenza chemotherapy. Neuraminidase inhibitors. Drugs
1998; 56: 537-553.
8. Updated interim recommendations for the use of antiviral medications in the treatment and prevention of
inuenza for the 2009-2010 seasons. Diciembre,
2009. Disponible en http://www.cdc.gov/H1N1u/
recommendations.htm. Acceso el 13/5/2010.
9. Zimmerman R. Lowering the age for routine inuenza vaccination to 50 years: AAFP leads the nation in
inuenza vaccine policy. Noviembre, 1999. Dispo- nible
en http://www.aafp.org/afp/991101ap/2061. html.
10. Arroll B, Kenealy T. Antibiticos para el resfriado comn y la rinitis purulenta aguda (revisin Cochrane
traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008,
nmero 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en
http://www.update-software.com. (Traducida de The
Cochrane Library, 2008, Issue 3. Chichester, UK: John
Wiley & Sons, Ltd.)
11. Brady B, McAuley L, Shukla VK. Economic
evaluation of zanamivir for the treatment of inuenza.
Ottawa: Canadian Coordinating Oce for Health
Technology Assessment (CCOHTA); 2001. Technology
report no. 13.

12. Husereau DR. Do neuraminidase inhibitors prevent inuenza?

Ottawa: Canadian Coordinating Oce for Health Technology
Assessment (CCOHTA); 2001. Technology report no. 27.
13. Poole PJ, Chacko E, Wood-Baker RWB, Cates CJ. In- uenza
vaccine for patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Cochrane Database of Systema- tic Reviews, 2006, Issue 1, Art. no.:
CD002733. DOI:
10.1002/14651858. CD002733. pub2.
14. Cates CJ, Jeerson TO, Rowe BH. Vaccines for preven- ting
inuenza in people with asthma. Cochrane Da- tabase of Systematic
Reviews, 2008, Issue 2, Art. no.: CD000364. DOI: 10.1002/14651858.
CD000364. pub3.
15. Inuenza vaccination in the elderly. Bandolier. Enero,
1995. Disponible en http://www.medicine.ox.ac.uk/
bandolier/band11/b11-5.html.
16. Jeerson T, Di Pietrantonj C, Rivetti A, Bawazeer GA, Al-Ansary
LA, Ferroni E. Vaccines for preventing in- uenza in healthy adults.
Cochrane Database of Sys- tematic Reviews, 2010, Issue 7, Art. no.:
CD001269. DOI: 10.1002/14651858. CD001269. pub4.
17. Nichol KL. Cost-benet analysis of a strategy to vac- cinate
healthy working adults against inuenza. Arch Intern Med 2001; 161:
749-759.
18. Chen Xy, Wu TX, Liu GJ, Wang Q, Zheng J, Wei J, Ni J, Zhou LK,
Duan X, Qiao JQ. Hierbas medicinales chi- nas para la gripe (revisin
Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008, nmero
4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en http://www. updatesoftware.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue 3.
Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.)
19. Elizabeth Lissiman, Alice L Bhasale, Marc Cohen. Ajo para el
resfriado comn (revisin Cochrane traduci- da). En: La Biblioteca
Cochrane Plus, 2009, nmero 4. Oxford: Update Software Ltd.
Disponible en http:// www.update-software.com. (Traducida de The
Cochrane Library, 2009, Issue 3, Art no. CD006206. Chi- chester, UK:
John Wiley & Sons, Ltd.)
20. Linde K, Barrett B, Wlkart K, Bauer R, Melchart D.
Equincea para la prevencin y el tratamiento del resfriado comn
(revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus,
2008, nmero 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en
http://www. update-software.com. (Traducida de The Cochrane
Library, 2008, Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.)
21. Douglas RM, Hemil H, Chalker E, Treacy B. Vitamina C para la
prevencin y el tratamiento del resfriado comn (revisin Cochrane
traducida). En: La Biblio- teca Cochrane Plus, 2008, nmero 4.
Oxford: Update Software Ltd. Disponible en http://www.updatesoftware.com. (Traducida de The Cochrane Library,

2008, Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.)