Comentario de Se equivoc

la paloma
Se equivoc la paloma.
Se equivocaba.

Por ir al norte, fue al sur.

Crey que el trigo era agua.
Se equivocaba.
Crey que el mar era el cielo;
que la noche, la maana.
Se equivocaba.
Que las estrellas, roco;
que la calor; la nevada.
Se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa;
que tu corazn, su casa.
Se equivocaba.
(Ella se durmi en la orilla.
T, en la cumbre de una rama.)

Rafael Alberti Entre el clavel y la espada (1941)

Localizacin
Este poema pertenece al gnero lrico puesto que la funcin
predominante a parte de la potica (propia de todos los textos
literarios) es la expresiva o emotiva en la que el autor da salida a
sus sentimientos y sensaciones. Este poema aparece en la obra
Entre el clavel y la espada escrita en 1941; perteneciendo por
tanto a su etapa poltica en la que Alberti utiliza la poesa para dar a

conocer sus ideas e incluso en ocasiones como elemento de

propaganda.

Tema
El tema del poema es "El error en la interpretacin del mundo que
nos rodea.

Resumen
El poeta habla de una paloma que una y otra vez se equivoca en su
visin de cuanto le rodea, interpretando la realidad en ocasiones de
forma opuesta.
Es posible que el autor se identifique con los errores de la paloma y
se la cuenta a la mujer a la que dirige el poema.

Estructura
En este poema, se pueden distinguir tres partes:
a) Presentacin del tema: ocupa la primera estrofa que se compone
de dos versos y expresa la idea principal del poema.
b) La parte central del poema est constituida por las 4 siguientes
estrofas en cada una de las cuales explica, en dos versos, los
errores de la paloma, siguiendo una misma estructura y
reiterando en el 3 que se equivoca.
Destaca que en la 4 estrofa, aparece ya la mujer a la que se
dirige el poeta, como objeto tambin de la equivocacin.
c) Desenlace: en la ltima estrofa, (de dos versos), se reflejan las
consecuencias de la equivocacin: la paloma y la mujer quedan
situadas en un lugar que no les corresponde.

Anlisis de la forma
Estudio de la mtrica

El poema est compuesto por dos estrofas de dos versos, la 1 y la

ltima, y las cuatro estrofas restantes son de tres versos cada una.
Predominando los octoslabos, sigue el esquema: 8a5a 7-8a5a 88a5a 10-8a8a 8a8a5a 8a8a, siendo la rima asonante, excepto en
los versos 12 y 13, en los que la rima es consonante (blusa con
casa).

Nivel pragmtico-textual
Se trata de un tipo de discurso literario que pertenece al gnero
lrico.
Por otro lado hay ausencia del emisor en el texto.
En cambio el receptor est presente en la 5 estrofa se
manifestndose a travs del determinantes posesivo tu (vv.12 y
13).
Predomina la funcin potica, que es la propia de los textos
literarios. El texto destaca por s mismo gracias a su belleza.

Nivel lxico-semntico
Destacan en este plano la sencillez formal y el uso de trminos
coloquiales: paloma(v.1), trigo(4), cielo(6), falda(v.12).
Estos trminos se unen formando diferentes campos semnticos:
Naturaleza -> paloma (v.1), trigo(v.4), agua (v.4),
mar(v.6), cielo(6), estrellas(9), corazn(13), orilla(15),
cumbre(16), rama(16).
Orientacin-> en cuanto al espacio, Norte y Sur; referido al
tiempo, noche y maana. Adems si se interpretan como
referidas a las estaciones del ao, se pueden aadir a estas ltimas
calor (verano) y nevada (invierno).

Las figuras literarias que aparecen son:

Zeugma: Elipsis verbal que consiste en emplear una sola vez un
verbo que se sobrentiende dos o ms veces en la misma frase.
Ejemplo:
que la noche (era) la maana (v.7), que el calor (era) la nevada
(v.9), que tu corazn (era) su casa (v.12).
Epfora: Figura que se basa en repetir una palabra o varias al
final de una o varias frases. Ejemplo:
Se equivocaba constituye el ltimo verso de cada una de las 5
primeras estrofas.

Derivacin: Empleo en una misma estrofa de palabras derivadas

de la misma raz. Ejemplo:
Se equivoc la paloma. / Se equivocaba (v. 1 y 2).
Anttesis: Contraposicin de conceptos contradictorios. Ejemplo:
Por ir al Norte fue al Sur (v.3), Crey que el mar era el cielo
(v.6), que la noche la maana (v.7), que el calor, la nevada
(v.10).
Smbolo: Consiste en asociar dos planos, el real y el imaginario,
sin que entre ellos exista una relacin aparente . Ejemplo:
que tu corazn su casa (v.13), donde el plano imaginario es el
corazn, entendido no como el msculo, sino como el sentimiento, y
el plano real es casa.

Nivel morfosintctico
Predomina el sintagma nominal y abundan los sustantivos
concretos como paloma (v.1), norte (v.3), sur (v.3), trigo (v.4),
agua (v.4), mar (v.6), cielo (v.6), noche (v.7), maana (v.7),
estrellas (v.9), roco (v.9), calor (v.10), nevada (v.10), falda
(v.12), blusa (v.12), corazn (v.11), casa (v.11), orilla (v.15),
cumbre (v.16), rama (v.16).
En cuanto a los pronombres destacan el pronombre personal
tono se (v.1,2,5,8,11,14,15) y los tnicos ella (v.15) y t (v.16).
No hay ningn adjetivo en el poema.
Excepto ir (v.3), las dems formas verbales son en pretrito
perfecto simple como equivoc (v.1), fue (v.3), crey (v.4,6),
durmi (v.15) o en pretrito imperfecto como equivocaba (v.2, 5,
8,11,14) y era (v.4,6,12). Se utiliza la tercera persona del singular
en todos los casos excepto en la forma no personal de infinitivo.
La sintaxis en el texto representa la necesidad del autor de
expresar sus sentimientos as la mayora de las oraciones son
simples excepto en el verso tercero por ir al norte fue al sur que
es yuxtapuesta y en los versos cuarto y sexto que son oraciones
subordinadas sustantivas de complemento directo crey que el
trigo era agua y crey que el mar era el cielo .

Juicio crtico
Este poema, forma parte de Entre el clavel y la espada,
perteneciente a su poca poltica. El poema elegido es tal vez el
texto albertiano ms conocido.
El libro pertenece a la tercera etapa de la generacin del 27,
en la que despus de la Guerra Civil Alberti se exilia y sus obras,
como las de sus compaeros exiliados reflejan la nostalgia por su
tierra.