Universidad Interamericana de Puerto Rico

Recinto de Ponce
Academia Ponce Interamericana
Trabajo de fin de curso de Espaol 12
Prof. J. Sprolito Skerrett
Lectura de inicio
El hombre se encuentra a s mismo, y al mismo tiempo se personaliza,
diferencindose de los dems.
Manuel Seco
Todo ser humano, al margen de la funcin que desempea dentro de la sociedad,
requiere habilidades para producir mensajes con la mejor eficacia. Produccin, junto
con interpretacin, son los procesos necesarios que evidencian la competencia del
sujeto. Histricamente esta verdad ha sido reconocida y comprobada en la prctica.
Quien mejor produzca su discurso alcanzar mejores resultados en cualquier de los
mbitos en que se mueva.

El hombre es un ser social y produce para los dems, siempre su mensaje estar
dirigido a un receptor y la intencionalidad ser ser comprendido y para que lo expresado
sea decodificado deber reunir una serie de caractersticas que no surgen por
generacin espontnea; requieren de un conocimiento, un adiestramiento de
habilidades que cuando se logran hacen de este emisor un comunicador competente.
Esta produccin verbal es un proceso personal en la medida en que se emplean para
satisfacer sus necesidades e intereses individuales y sociales en su doble dimensin
espacio tiempo.

Es preciso contrarrestar y combatir la concepcin ntimamente del idioma como sistema

rgido de severas normas formales a las que hay que atenerse rigurosamente, hay que
hacer comprender y hacer sentir el aprecio de la lengua viva, comn, por la que
utilizamos corrientemente y nos sirve como valioso instrumento de expresin y
comunicacin. No se trata de convencionalismos, reglas y normas gramaticales sino la
lengua con que las personas dicen lo que necesitan trasmitir, haciendo uso de aquellos
recursos estilsticos de que se valen quien domina su idioma materno y lo utiliza con
arte y seguridad.

I.

Autoevaluacin en el curso

Instrucciones:
1. Reflexiona sobre todo el proceso y experiencias del curso.
2. Responde a las siguientes preguntas con una conciencia evaluativa.
Preguntas
Qu aprendiste en el curso?

Qu te falt por aprender? por qu?

Qu factores positivos o negativos afectaron tu

ejecucin en el curso?
Qu nota (calificacin) esperas por asistencia y
participacin? Justifica

Respuestas / 5 pts c/u

Durante el curso pude aprender como hacer un
Resum o Curriculum Vitae. Y en adicion el buen
uso de los verbos y el como expresarnos
correctamente ante un pblico.
Realmente entiendo que falto el integrar un poco
ms de vocabulario, a pesar de los videos que
usted presentaba en clase.
Un factor positivo fue que el curso fue trabajado de
una forma dinmica y creativa. Pero uno negativo
fue que a pesar de sus intentos el grupo no
prestaba la atencin que era necesaria.
Realmente espero una buena calificacin ya que a
pesar de que llegaba tarde al aula por el curso que
tomaba en la universidad, siempre estaba atento y
trataba de participar en todo lo que fuese posible.

Qu nota (calificacin) esperas en el curso? Justifica Entiendo que la nota que tengo en el curso es de
94, no es lo que yo esperaba pero de igual manera
es bastante buena.
A la luz de tu experiencia, qu recomendaciones,
sugerencias, comentarios u observaciones tienes
para el curso y el profesor?

Una recomendacin para el curso es tener mejor

control de grupo para que el curso sea ms amena.
Y no brindar tanta confianza a los estudiantes ya
que esto puede ocasionar situaciones en las que le
puedan faltar el respeto.

II.

Luego de leer el texto titulado: El hombre se encuentra a s mismo, y al

mismo tiempo se personaliza, diferencindose de los dems de
Manuel Seco, que aparece en la pgina uno de este trabajo, redactar
un ensayo en el que deber tener en consideracin las experiencias
vividas en la clase de Espaol 12, la pelcula de Walt Disney Walt, el
soador, la obra musical The Adventures of Pinocchio.y las
expectativas futuras de su vida universitaria, cotidianas y profesionales.
Las preguntas guas para la realizacin de este texto son las siguientes:
Cul fue el punto que entendi mejor? Qu que no entendi bien?
En qu forma puede superar las dificultades que tiene, si alguna? (70
puntos)

Este ao escolar fue uno de muchas emociones. El curso de espaol fue muy
distinto ya que es la primera vez que nos dan poca teoria y esa teoria fue de manera
diferente y creativa. Durante el curso logramos leer diferentes novelas, cuentos, ensayos,
etc. Y dentro de ellas fue uno escrito por nuestro Profesor. De igualmanera haciamos los
famosos diarios reflexivos de la mayoria de las clases para as recapitular todo lo
aprendido en el curso.
Por otro lado en la Pelicula de Walt Disney, el soador nos enseo que hay que
ser perseverantes en la vida par as lograr alcanzar todas las metas que nos propongamos
en la vida. Ya que en la pelicula nos muestra que Walt no era un hombre de tener la
suerte de su lado. Ya que el casi termina viviendo en la calle pero gracias a su
perseverancia logro el gran imperio que tiene en el presente.
Tambin tuve la oportunidad de trabajar en la obra The Adventures of Pinocchio
y la cual trataba sobre la toma de decisiones y lo malo que es mentir en la vida. Estaobra
me ayudo a comprender que todas las decisiones que tomemos ahora nos afecta en el
futuro, por eso debemos elegir sabiamente lo que vamos a hacer.
Espero que mi futuro este lleno de muchas experiencias y xito. Algunas de mis
metas son graduarme de la escuela, graduarme de la universidad, tener familia y
convertirme en un gran profesional en mi area de profesion.
En fin me gust el curso y la manera en que el profesor la dio. Quedo eternamente
agradecido por toda la ayuda y apollo que em dio el profesor durante el ao.

III. RBRICA PARA AUTOEVALUAR TU PARTICIPACIN EN CLASE

puntuacin

Asistencia a
clases
Demostracin
del dominio de
los temas
discutidos
Participacin
colaborativa
Destrezas de
comunicacin
verbal
adecuadas
Puntualidad en
la entrega de
trabajos
Total puntos
/da
Total de puntos 20

4
4
4
4
3

19
Nota

Cada criterio se analizar a la luz de la siguiente escala:

4 = excelente;
3 = bueno;
o = no hubo
intento o 2 = regular;
1= deficiente;
no asisti
Observaciones

total

Academia Ponce Interamericana

Ponce, Puerto Rico
Programa de Espaol

Trabajo de fin de curso de Espaol 12

11 de mayo de 2016
Prof. J. Sprolito Skerrett
Louis Andr Caraballo Mrtnez