SUPER

PROFESIONAL

Frontales y Linternas
Edicin Especial para Industria
Serie i

LA

LUZ

Ledlenser. Indice. | 3

Ledlenser. La Luz . Pgina 4

La calidad, la innovacin y la sostenibilidad son importantes
para nosotros.
Aqu encontrar lo que representamos..
Tecnologas. Desde la pgina 6
Nuestras linternas llenas de pasin y experiencia.
Pginas 6 a 9. Te presentaremos algunas de las tecnologas
que utilizamos.
Linternas. Desde la pgina 10
Mayor iluminacin ms brillante, mayor alcance ms lejos,
mayor eficiencia ms eficaz. As son las linternas Ledlenser.
Selecciona de la Serie i el modelo que se adapte mejor a
todas tus necesidades!
Frontales. Desde la pgina 20
Manos libres, cuando las necesites, con un frontal Ledlenser
estaras siempre bien equipado para el trabajo. Descubre a
los profesionales de la iluminacin con la gama iH y iSEO.
Accesorios. Desde la pgina 28
Un montn de aplicaciones y accesorios para tu lugar de
trabajo.
Glosario. Desde la pgina 34
Aqu podrs resolver tus dudas.

4 | Ledlenser. La Luz.

INCREIBLE

Cuando se pone el sol antes de que termine la jornada de

trabajo, las linternas Ledlenser prolongan la luz del da hasta
el ms oscuro de los rincones.
Para poder afrontar todos los retos diarios de tu trabajo ten
siempre una linterna Ledlenser en tu caja de herramientas y
nunca te quedaras a oscuras.
Nuestras linternas proporcionan por encima de todo:
Seguridad.
Led Lenser. La luz.

Y EXPER
R
ST

NCE
IE

INDU

Ledlenser. Calidad. | 5

si

ce

1994

Ledlenser. Calidad.
Fabricado en Alemania. Innovacion. Sostenibilidad.
Para nosotros el lema "Fabricado en Alemania" no son slo palabras vacas, representan las ms altas exigencias en materia de
innovacin, materiales, tecnologa, procesamiento y sostenibilidad.
Nuestro medio ambiente es importante
para nosotros. Por esta razn, construimos
nuestras linternas utilizando un sistema
de diseo modular. Esto significa que casi
todas las piezas pueden ser reemplazadas
individualmente. Por ejemplo, en el caso de
que una lente se rompa es posible reemplazar la lente y no hay que cambiar la linterna.
Bueno para el medio ambiente y un gran
ahorro para el usuario.

Fabricado en
Alemania

Todas nuestras linternas estn equipadas con

la ms moderna tecnologa.
Ledlenser no son slo linternas. Estamos en
constantemente mejora y desarrollo. Nuestro
objetivo es proporcionar la luz ms adecuada
para cada una de tus necesidades, por eso
usamos el sol como el modelo a seguir.
La satisfaccin del cliente es la clave. Puede
contactar con nuestro servicio de atencin al
cliente en el +34 91 398 04 70 y le ayudar
directa y simplemente con cualquier duda o
necesidad que tenga.
Tambin puede ponerse en contacto con
nosotros en nuestras redes sociales, o visite
nuestro sitio web www.ledlenser.es

Cliente
satisfecho

Atencin al
cliente

6 | Ledlenser. Tecnologa.

MUY

TIL

Nuestra patente. Sistema de Enfoque Avanzado.

Hace algo ms que enfocar. Incluso los especialistas estn asombrados.
Nuestro sistema de enfoque patentado, compuesto por la combinacin de lente y
reflector, permite que la luz se adapte con una precisin y eficacia inimaginable.

Concentrado. Enfoque centrado con un

haz luz directo y potente..

Amplio. Enfoque muy amplio, gracias a

su reflector circular iluminaras un area
muy extensa.

Ledlenser. Tecnologa. | 7

Luz realmente til.

Speed Focus.

Respetuosos con el medio

ambiente.
Sistemas de carga.

DESARROLLADO PARA EL
INNOVADOR.
FUTURO.
Especficamente adaptado
Mecanismo que permite
a las necesidades de los
el enfoque con una sola
trabajadores de la industria
mano, Speed Focus.
y de la artesana, muchos de
Es flexible, rpido y fiable. los productos de la Serie-i
Y tambin prctico. El en- estn tambin disponibles en
recargable. Los colgadores
foque de la luz se puede
y las fundas son cmodas y
cambiar en dcimas de
funcionales y aseguran que
segundo. Y slo se necesita una mano, dejando la la luz est a mano siempre
que sea necesario. Es a la vez
otra libre para las cosas
econmico y ecolgico y la
importantes.
mejor opcin para todos!

8 | Ledlenser. Tecnologa.

SOSTENIBLE

FACL DE USAR

Fcil sustitucin. Sistema modular.

RESPETUOSO CON EL
MEDIO AMBIENTE.
Muchas de nuestras linternas se fabrican usando mdulos reemplazables. Cuando se utilizan
frecuentemente, este
mtodo de fabricacin
modular garantiza que el
proceso de mantenimien-

to y limpieza sea sencillo.

Cuando sea necesario,
o si algo se rompe, los
componentes defectuosos
pueden ser rpidamente y
fcilmente reemplazados.
Respetuoso con el medio
ambiente y con tu bolsillo.

LOS COMPONENTES
Cabeza de la linterna
con proteccin al
agua.Compartimento
protegido fabricado
en aluminio de alta
calidad.
Lente reflectora para
una luz perfecta, a
larga y corta distancia.

Ledlenser. Tecnologa. | 9

The Speed Focus

Regual el enfoque
Disipador trmico de
alta calidad con chip
en Led y alimentacin. Botn multifucional
Botn multifucional.

Cuerpo principal.
Carcasa con proteccin contra el agua
fabricada en aluminio de lata calidad.
Contactos baados
en oro (no incluidos
en todas las unidades).
Cierre hermtico.

SIN COMPLICACIONES.
Simplemente consulte
a nuestro departamento de atencin al
cliente (ver pgina 5),
en caso de que algo
este defectuoso en su
linterna Led Lenser.
Nosotros preferimos
las cosas simples, y
estamos seguros que
usted tambin!

SOMOS

LA LUZ

QUE TE GUA

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 11

Calidad sin compromiso.

Linternas Ledlenser Serie-i.
La nueva Serie i de Ledlenser ha sido especficamente diseada
para satisfacer las necesidades del sector industrial y artesanal.
Las unidades de color amarillo y negro son ideales compaeros,
robustos, funcionales y duraderos.
Ahora todas las unidades estn disponibles en versin recargable.
El i6R es, por ejemplo, una de nuestras primeras linternas recargables.
La Serie i combina la sostenibilidad con la funcionalidad y las altas
prestaciones con la facilidad de uso.
La primera eleccin para los profesionales de la industra y la
artesana. Despus de todo, la calidad y la excelente fabricacin
de las linternas y frontales Ledlenser hacen de stas la eleccin
perfecta por calidad, precio y rendimiento.

12 | Ledlenser. Linternas Serie - i.

Ledlenser i9R iron

La Serie-i. Nuestro Buque Insignia.
Speed Focus. Rpida apertura y
cierre para una mejor visin tanto de
cerca como de lejos.

Antideslizante: Mecanismo seguro

de rpido bloqueo y desbloqueo del
cabezal de enfoque.
Interruptor multifuncional. Simple,
un solo interruptor para las distintas opciones de iluminacin.

Una nueva carcasa

metlica muy resistente
que proporciona una larga
vida
Brillante, haz de luz
extremadamente
brillante gracias
a los LED de alta
gama de Ledlenser.

Se puede usar incluso en

ambientes hmedos:
Proteccin al agua (IPX4).

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 13

Tres veces ms
ciclos de carga
que las bateras
recargables de
iones de litio,
gracias a la batera Safety
Ytrion Cell.

Ledlenser Serie - i9
La clase i-premium con gran
capacidad de carga!

Modelo

i9R iron

i9R

i9

1x
1x
1x
High End Pow- High End Pow- High End Power LED
er LED
er LED

LED(s)
Dimensiones

Econmica:
Gracias a su eficiencia energtica.
Recargable:
De carga rpida.

Longitud (mm)

158

187

187

Peso (g)

260

320

330

400/40

400/40

400/40

260/80

260/80

260/80

6/35

3/20

4/25

Deposito energa (Wh)3

9.6

9.6

18

Fuente de alimentacin

1 x Safety Ytrion Cell

1 x C NiMH
batera

2x
C

Advanced Focus System

Speed Focus

Bloque rpido

Interruptor multifuncional

Datos Tcnicos
Flujo Luminoso (lm)1
Mximo/Mnimo (lm)
Alcance (m)1
Mximo/Mnimo
Duracin (h)2
Mnima/Mxima

Recargable
Tecnologa

ACCESORIOS OPCIONALES:
PANEL DE CARGA DE 5 ESTACIONES (I9R,
I9RIRON), CARGADOR DE BATERA EXTERNO(I9R),
PLACA DE MONTAJE (I9R, I9R-IRON), CONO DE
SEALIZACIN / TAPA DE SEALIZACIN (I9, I9R,
I9R-IRON).

1, 2, 3 Informacin

I9R-IRON INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL,
CONECTOR DE ALIMENTACIN,
CARGADOR, 1 BATERA SAFETY
YTRION CELL.

en pgina 39.

I9R INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL,
CONECTOR DE ALIMENTACIN,
CARGADOR, 2 BATERAS
NIMH C.

I9 INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL, 2
PILAS ALCALINAS C.

14 | Ledlenser. Linternas Serie - i.

Ledlenser i7R
Para el trabajo duro, en dos versiones de carga.
Speed Focus. Rpida apertura y
cierre para una mejor visin tanto
de cerca como de lejos.
Antideslizante: Mecanismo seguro de
rpido bloqueo y desbloqueo del cabezal
de enfoque.

Se puede usar incluso en

ambientes hmedos:
Proteccin al agua (IPX4).

Brillante, haz de luz extremadamente brillante

gracias a los LED de alta
gama de Ledlenser.
Una nueva carcasa
metlica muy resistente que proporciona una larga vida

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 15

Estacin de carga 1:
Lista para trabajar.
Estacin de carga con
carga por contacto
integrada, sealizador
de carga y
soporte
para linterna

Ledlenser Serie - i7
Una pareja slida, fiable y
duradera.

Interruptor multifuncional. Simple,

un solo interruptor
para las distintas
opciones de iluminacin.
Modelo

i7R-DR

i7R

i7

LED(s)

1x
High End
Power LED

1x
High End
Power LED

1x
High End
Power LED

Longitud (mm)

130

130

130

Peso (g)

175

175

175

220/25

220/25

220/25

180/60

180/60

180/60

4/30

4/30

5/35

4.32

4.32

4.32

(2x) 4 x
AAA NiMH

4x
AAA NiMH

4x
AAA

Speed Focus

Bloque rpido

Dimensiones

Econmica:
Gracias a su eficiencia energtica.
Recargable:
De carga rpida.

Datos tcnicos
Flujo Luminoso (lm)1
Mximo/Mnimo (lm)
Alcance (m)1
Mximo/Mnimo
Duracin (h)2
Mnima/ Mxima
Deposito Energia (Wh)3

Fuente alimentacin
Recargable

Estacin de
carga 2:
Lista para trabajar.
Estacin de carga doble,
con dos bateras incluidas,
que se pueden cargar al
mismo tiempo.

Tecnologa
Advanced Focus
System

Interruptor multifuncional
ACCESORIOS OPCIONALES:
CONECTOR DE ALIMENTACIN/CARGADOR
(i7R, i7R-DR).

1, 2, 3 Informacin

i7R-DR INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL,
CABLE USB,
CARGADOR DOBLE,
8 x BATERAS
NIMH AAA.

i7R INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL,
CABLE USB,
CARGADOR,
4 x BATERAS
NIMH AAA.

en pgina 39.

i7 INCLUYE:
BOLSA, CORDN,
PROTECTOR ANTI ROLL,
4 x ALCALINAS AAA.

16 | Ledlenser. Linternas Serie - i.

Ledlenser i6R
i6R la revolucin:
Nuestra primera linterna-lpiz recargable!
Speed Focus. Rpida apertura y
cierre para una mejor visin tanto
de cerca como de lejos.

Se puede usar incluso en

ambientes hmedos:
Proteccin al agua (IPX4).

Brillante. Haz de luz extremadamente brillante gracias a los

LED de alta gama de Ledlenser..

Estacin de carga rpida.

Econmica:
Gracias a su eficiencia
energtica.

Una nueva carcasa

metlica muy resistente que proporciona una
larga vida

Siempre listo, siempre a

mano.

Ready To-Go. Lista para trabajar.

Estacin de carga con sealizador de carga.

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 17

Ledlenser Serie - i6
Un concepto, tres opciones.

Modelo

i6R

i6ER

i6

1x
Power LED

1x
Power LED

1x
Power LED

Longitud (mm)

170

170

167

Peso (g)

82

82

75

120/10

60/10

140/10

100/30

80/30

120/30

4/25

8/25

5/25

3.24

3.24

3.24

3x
AAA NiMH

3x
AAA NiMH

3x
AAA

Advanced Focus System

Speed Focus

Interruptor multifuncional

LED(s) Quantity/
Model
Dimensiones

Datos tcnicos
Flujo Luminoso (lm)1
Mximo/Mnimo
Alcance (m)1
Mximo/Mnimo
Duracin (h)2
Mnima/Mxima
Deposito Energia (Wh)3
Fuente alimentacin
Recargable
Tecnologa

ACCESORIOS OPCIONALES:
CONECTOR DE ALIMENTACIN/CARGADOR
(i6ER, i6R).

1, 2, 3 Informacin

en pgina 39.

i6R INCLUYE:
BOLSA, CORDN,, CABLE USB,
CARGADOR.
3 x BATERAS NIMH AAA.

i6ER INCLUYE:
BOLSA, CORDN, CABLE USB,
CARGADOR.
3 x BATERAS NIMH AAA.

i6 INCLUYE:
BOLSA, CORDN.
3 x ALCALINAS AAA.

18 | Ledlenser. Linternas Serie - i.

Ledlenser i2
i2 la linterna de bolsillo:
Simpre tendrs a mano La Luz
Una nueva carcasa metlica
muy resistente que proporciona una larga vida
Speed Focus Rpida apertura y
cierre para una mejor visin tanto
de cerca como de lejos.

Brillante, haz de
luz extremadamente brillante
gracias a los LED
de alta gama de
Ledlenser..

Siempre listo, siempre a

mano.

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 19

Ledlenser Serie - i2
Linterna de Bolsillo
Interruptor multifuncional. Simple,
un solo interruptor
para las distintas
opciones de iluminacin.

Modelo

i2

LED(s)

1x
Power LED

Dimensiones
Longitud (mm)

101

Peso (g)

110

Datos tcnicos

Se puede usar incluso en

ambientes hmedos:
Proteccin al agua (IPX4).

Flujo Luminoso (lm)1

105

Alcance (m)1

170

Duracin (h)2

6,5

Deposito Energia (Wh)3

5,4

Fuente alimentacin

3 x AAA NiMH

Tecnologa
Advanced Focus System
Speed Focus

i2 INCLUYE:
BOLSA, CORDN.
3 x BATERAS NIMH AAA.

1, 2, 3 Informacin

en pgina 39.

20 | Ledlenser. Linternas Serie - i.

Ledlenser Serie - i. Linternas

Fuertes, Robustas, Duraderas

Modelo

i9R iron

i9R

i9

i7DR

1x
1x
1x
1x
High End Power High End Power High End Power High End Power Hi
LED
LED
LED
LED

LED(s)
Dimensiones
Longitud (mm)

158

187

187

130

Peso (g)
Datos tcnicos

260

320

330

175

Flujo Luminoso (lm)1

Mximo/Mnimo

400/40

400/40

400/40

220/25

Alcance (m)1
Mximo/Mnimo

260/80

260/80

260/80

180/60

Duracin (h)2
Mnima/Mxima

6/35

3/20

4/25

4/30

9.6

9.6

18

4.32

2x
C

(2x) 4 x
AAA NiMH

Deposito Energia (Wh)3

Fuente alimentacin
Recargable
Tecnologa

1 x Safety Ytrion 1 x C NiMH batCell

tery pack

Advanced Focus System

Speed Focus

Bloque rpido

Interruptor multifuncional

Smart Light Technology

1, 2, 3 Information

on page 39.

Ledlenser. Linternas Serie - i. | 21

i7R

i7

1x
1x
igh End Power High End Power
LED
LED

i6R

i6ER

i6

i2

1x
Power
LED

1x
Power
LED

1x
Power
LED

1x
Power
LED

130

130

170

170

167

101

175

175

82

82

75

110

220/25

220/25

120/10

60/10

140/10

105/-

180/60

180/60

100/30

80/30

120/30

170/-

4/30

5/35

4/25

8/25

5/25

6.5/-

4.32

4.32

3.24

3.24

3.24

5.4

4x
AAA NiMH

4x
AAA

3x
AAA NiMH

3x
AAA NiMH

3x
AAA

3x
AAA

TENEMOS

LA GAMA

MS

COMPLETA

Ledlenser. Frontales Series - i. | 23

Ms luz, Mayor Alcance, Ms eficiente

Ledlenser Serie - i Frontales.
Los frontales Ledlenser estn perfectamente adaptados para
satisfacer las necesidades del sector industrial y artesanal. Son
cmodos y ligeros, y son ideales cuando se necesitan ambas
manos para trabajar.
En cualquier lugar que necesites luz, estos frontales son el compaero perfecto. Ya sea en la fbrica, en la mina, en la red de
alcantarillado, en la plataforma petrolera, en un tnel, en el stano, en el hueco del ascensor, en un edificio en construccin, en el
taller o para el montaje, la fabricacin y reparacin y en general
para cualquier puesto de trabajo. Los frontales de la Serie - i son
los perfectos compaeros.
Y gracias a la reconocida calidad Ledlenser, son los compaeros
ms fiables. Sus innovadores interiores y exteriores de alta calidad los hacen imprescindibles para el trabajo del da a da.

24 | Ledlenser. Frontales Serie - i.

Ledlenser iXEO 19R

2 Focos. Ms Luz!

Accesorios para qu
puedas usarlo con
distintos soportes.
Casco...

Interruptor multifuncin.
5 modos de funcionamiento con 6
funciones de luz:
Boost, Mximo,
Mnimo,
OPTISENSE, Luz
de Emergencia y
Parpadeo.

Control de focos por

separado.

Innovacin mndial!
2 lentes LED ajustables
individualmente.
Visibilidad excelente!

Smart Light
Technology

Eliminado el efecto tnel.

Mejor distribucin y
concentracin de la luz

Ledlenser. Frontales Serie - i. | 25

ue

Batera multiusos.
Cable USB, que te permite
cargar otros dispositivos.
Funda de neopreno para
que puedas usar la bateria
por separado.
Soporte para cinturn.
De 4 a 20 horas de duracin.

Ledlenser iXEO
Ms visibilidad,
Ms duracin
Ms posibilidades.

Modelo

iXEO 19R

LED(s)

2 x High End Power, Blancos

Dimensiones
Dimetro del foco (mm)
Peso del frontal sin el D.E. (g)

192

Peso del Deposito de Energa (g)

280

Technical data
Flujo Luminoso (lm)4
Boost/Mximo/Mnimo
Alcance (m)4
Mximo/Mnimo
Duracin de la batera (h)4
Boost/Mnimo/Mximo

Depsito de Energa (Wh)3

Se puede usar
incluso en
ambientes hmedos:
Proteccin al
agua (IPX6).

2 x 38,3

Tipo de betera

2000/1000/200
120/40
4/8/20
32,56
4 x 18650 Li-ion

Recargable
Technologies

Smart Light Technology

Advanced Focus System

Speed Focus

X-LENS Technology

OPTISENSE Technology
ACCESORIOS OPCIONALES:
CARGADOR DE COCHE, BATERIA CON FUNDA, SOPORTE DE MONTAJE
GOPRO, SOPORTE DE MONTAJE PARA TRPODE, KIT DE ANCLAJE AL
CASCO, SUJECCIN PARA BICI, ENGANCHE DE CINTURA PARA LA
BATERA.

3, 4 Informacion

en pgina 39.

iXEO19R INCLUYE:
FUNDA DE NEOPRENO, BATERA, CABLE ADAPTADOR, CABLE
PROLONGADOR, KIT DE CASCO Y SOPORTE PARA CINTURN.

26 | Ledlenser. Frontales Serie - i.

Ledlenser iSEO 5R
Econmico, ecolgico y de alto rendimiento.
Funcionamiento simple. Un nico interruptor, con 3 funciones de
luz

El sistema de Bloqueo para

el transporte previene el encendido accidental.

Carga de batera por puerto

USB. Respetuoso con el medio
ambiente, prctico y sin necesidad de costosas bateras.
Cabezal inclinable 90

LED antideslumbrante
rojo con funcin
intermitente.
LED blanco de
gama alta y
gran potencia

Smart Light
Technology

Mejora la visin tanto

de cerca como lejos.
Lente regulable

Se puede usar
incluso en
ambientes hmedos:
Proteccin al
agua (IPX6).

Ledlenser. Frontales Serie - i. | 27

Ledlenser iSEO
Innovador, funcional y de gran
calidad a un precio excelente.

Modelo

iSEO 5R

iSEO 3

1 x High End
1 x High End
Power, Blanco
Power, Blanco
1 x High End, Rojo 1 x High End, Rojo

LED(s)
Dimensions
Diametro del foco (mm)

28

28

Peso (g)

105

105

180/20

100/15

120/40

100/30

10/50

10/40

5.4

5.4

1x
lithium-ion

3x
AAA

Datos tcnicos
Flujo Luminoso (lm)4
Mximo/Mnimo
Alcance (m)4
Mximo/Mnimo
Duration (h)4
Mnimo/Mximo
Cinta para cabeza
reemplazable y lavable.

Depsito de Energa (Wh)3

Tipo de batera
Recargable
Tecnologa

Smart Light Technology

Advanced Focus System

Turning Focus

Speed Focus

3, 4 Informacion

en pgina 39..

28 | Ledlenser. Frontales Serie - i.

Ledlenser iH6R
Extremadamente cmodo gracias a su ligereza.

Cabezal inclinable 90

Cable anti-rotura.
Cable flexible en
espiral con proteccin anti-torsin.

Se puede usar
incluso en
ambientes hmedos:
Proteccin al
agua (IPX4).

Iluminacin optimizada.
Nueva lente

Smart Light
Technology

Mejora la visin tanto de cerca como de lejos.

Lente regulable

Ledlenser. Frontales Serie - i. | 29

Mnima Mxima
Regulacin de luz de
mnima a mxima potencia.

Ledlenser iH6
Tendrs las manos libres cuando
realmente lo necesites.

Econmico:
Gracias a su eficiencia energtica.
Recargable:
De carga rpida.
Modelo

iH6R

iH6

LED(s)

1x
High End
Power LED

1x
High End
Power LED

Dimetro del foco (mm)

28

28

Peso (g)

132

132

200/5

200/5

120/20

120/20

2/40

4/60

5.4

5.4

3x
NiMH

3x
AAA

Dimensiones

Datos tcnicos
Flujo Luminoso (lm)1
Mximo/Mnimo
Alcance (m)1
Mximo/Mnimo
Duration (h)2
Mnimo/Mximo
Depsito de Energa (Wh)3
Cinta antideslizante

Tipo de batera
Recargable
Tecnologa

Smart Light Technology

Advanced Focus System

Turning Focus
Speed Focus

1, 2, 3 Information

en pgina 39.

Ledlenser. Frontales Serie - i. | 31

Ledlenser Frontales Serie - i

Tecnologa de alto rendimiento, resistentes al
paso del tiempo y muy confortables.

Modelo

iXEO 19R

iSEO 5R

iSEO 3

1 x High End 1 x High End

2 x High End
Power, Blanco Power, Blanco
Power LED,
1 x High End, 1 x High End,
Blancos
Rojo
Rojo

LED(s)

iH6R

iH6

1x
High End
Power LED

1x
High End
Power LED

Dimensions
Diametro del foco (mm)

2 x 38,3

28

28

28

28

192*

105

105

132

132

2000/2004

180/204

100/154

200/51

200/51

300/1004

120/404

100/304

120/201

120/201

4/204

10/504

10/404

2/402

4/602

32,56

5.4

5.4

5.4

5.4

4 x 18650
Li-ion

1 x lithium-ion

3x
AAA

3x
NiMH

3x
AAA

Peso (g)
Technical data
Flujo Luminoso (lm)

Mximo/Mnimo
Alcance (m)

Mximo/Mnimo
Duracin batera (h)

Mnimo/Mximo

Depsito de Energa (Wh)3

Tipo de batera
Recargable

Technologies
Smart Light
Technology
Advanced Focus
System
Turning Focus
Speed Focus

X-LENS

OPTISENSE

1, 2, 3, 4 Informacion

en pgina 39.

* iXEO 19R - Peso del cabezal sin el Depsito de Energa, con Depsito de Energia 280 grs.

32 | Ledlenser. Acesorios.

MUCHOS

ACCESORIOS

Gran variedad de Accesorios. Para linternas Serie-i

MULTI CONEXIN. Para conectar

varias unidades. Muy prctico,
carga 5 unidades de i9R y i9R
iron , incluye soporte para pared
Artculo No. 0412

MS PODER .
Unidad de carga
externa.
Incluye una batera
para el i9R.
Artculo No. 0408

MAYOR
SUJECCIN
gracias al soporte
para la fijacin en
vehculos o pared.
Disponible para
las linternas i9r y
i9r iron.
Artculo No. 0409

Ledlenser. Acesorios. | 33

Accesorios para Gama Alta.

AUMENTA LA RENTABILIDAD.
El paquete de la
batera extra hace
que su IH6
junto con el cargador (Artculo N
0389) le proporcione una energa
adicional para su
iH6R.
Artculo No. 7749

MS FLEXIBILIDAD.
Cargador de coche
USB. El adaptador
encaja en todo tipo
de encendedores as
que tambin puedes
cargar durante el
camino.
Artculo No. 0380
MS TIPOS DE
CARGA.
Puedes cargar las
iH6R y la IH6 desde
el ordenador o en
el coche, gracias al
cargador USB que
es extremadamente
prctico.
Artculo No. 0389

Accesorios para la serie iSEO

PERSONALIZABLE
Cabezales personalizables cambiando el
color de la cinta.
Cintas antideslizantes
y muy cmodas.
Distintos colores.
Ajustables a distintas
tallas.
BATERA EXTRA
Puedes adquirir baterias extra para tu
Serie iSeo.
Artculo No. 7748

MS ACCESORIOS
PARA LA CABEZA.
Disponer de una
luz brillante a
pesar de llevar
casco?. El iSEO,
dispone de accesorio para cascos
gracias a un adaptador adhesivo.
Artculo No. 0368

34 | Ledlenser. Accesorios.

Accesorios para las linternas de la Serie i

Modelo

i9R

5 Estaciones de Carga

0412

Soporte para la fijacin

en vehculos o pared.

0409

0408

Unidad de carga
externa.
Cono de sealizacin.
Amarillo.

i9

i7DR

i7R

i7

Artculo
NO.

i9R iron

0410

Cono de sealizacin.
Blanco

0040W

Cono de sealizacin.
Rojo

0040

Cono de sealizacin.
Amarillo

0040 -i

36 | Ledlenser. Accesorios.

Accesorios para frontales Serie - i.

Modelo

iSEO 5R

iSEO 3

Cargador USB
Batera (lithium)

7784

Cargador USB de coche

iH6R

iH6

Artculo
NO.

**

0389

7749

7749

**

Ver
Producto

0380

Cinta elstica para

casco (antideslizante,
reflectante, negra)

0390

Cinta reflectante (gris)

0374

Cinta, verde

0373

Cinta, gris

0375

Cinta, roja

0376

Cinta, azul

0377

Casco

0368

** Slo se puede utilizar con los accesorios adicionales..

38 | Ledlenser. Glosario.

Glosario. Caractersticas y breve descripcin.

ADVANCED
FOCUS SYSTEM
Patentado (EP 1 880 139 B1)
"sistema de enfoque" especial
de Led Lenser que combina
los beneficios de las lentes y
los reflectores. Un componente esencial de nuestra lente
reflectora es que es capaz de
concentrar el doble de luz en
el cabezal que los reflectores
tradicionales. Esto genera un
haz de luz de larga distancia
increble. Al mismo tiempo,
la lente reflectora tambin
es capaz de producir una luz
circular homognea, que es
ideal para la lectura o para la
iluminacin de cerca.
INTERRUPTOR
MULTIFUNCIN
Durante el uso, a veces es necesario cambiar de potencia
de luz y luego regular el brillo
de nuevo. Nuestro nuevo botn multifuncin hace que sea
posible rpidamente. Con una
mano. En una fraccin de segundo.
CAPACIDAD DE CARGA
Esto demuestra el rendimiento de las pilas
en cada unidad. Por ejemplo:
4 x AA x 2800 mAh x 1.5 Volt =
16.8 Vatios hora (Wh).
SISTEMA DE CARGA POR
CONTACTO
El soporte de pared con el
contacto magntico hacen que
el proceso de carga sea extremadamente prctico y las
linternas se pueden coger, incluso, durante la carga.

ENFOQUE (CERRAR)
En el ajuste de enfoque, el reflector de luz concentra el haz
de luz. Adems, la luz concentrada por el reflector es concentrada en la lente. La ventaja: disponer del doble de haz luz que
con reflectores tradicionales.
DESENFOCADO (ABRIR)
Haz de luz de corta distancia y
que expande la luz y nos permite ver ms a nuestro alrededor. Ideal para leer o ver de
cerca. Se puede crear un gran
haz de luz circular homognea con slo girar el regulador de luz..
LUZ HOMOGNEA
la luz se refleja de manera
uniforme consiguiendo una
luz homognea. El sistema de
enfoque avanzado garantiza
que no haya deslumbramiento y la luz sea homognea. La
mayora de los cabezales reflectores tradicionales, de stos los que se pueden enfocar,
crean crculos concntricos
de luz con zonas negras. Esto
dificulta la visin y hace que el
trabajo de precisin sea ms
difcil.
LED
Un LED (Light Emitting Diode)
es una fuente de luz electrnica. Se basan en semiconductores tales como galio,
silicio o el arsnico. Con el fin
de ser capaz de emitir luz altamente eficiente, deben ser
extremadamente puro y cumplir ciertos requisitos. No son
sensibles al impacto. Y por ltimo, son 1.000 veces ms brillantes que una bombilla tradicional al tiempo que genera
muy poco calor y consumen

muy poca energa. Los LEDs

no contienen gases peligrosos
ni tampoco generan radiacin
UV.
LUMEN
Lumen es la unidad de medida
que se utilizada para medir la
cantidad de luz real reflejada
(flujo luminoso).
SISTEMA MODULAR
Las linternas Ledlenser tienen
una construccin modular.
Esto significa que los componentes son individuales y
pueden ser reemplazados. La
construccin modular tambin hace que sea posible la
limpieza de los dispositivos
de una forma ms fcil, sobre
todo, despus de un uso extremo.
OPTISENSE TECHNOLOGY
Es bueno saber que siempre
se puede confiar en la innovadora funcin automtica de
auto regulacin de la luz. Esta
innovadora funcionalidad de
las linternas Ledlenser hace
que el flujo lumnico se regule
automticamente en funcin
de la luz reflejada evitando los
efectos del deslumbramiento.
REFLECTOR - LENTE
Hemos combinado los beneficios de las lentes reflectantes
con los beneficios de la tecnologa. El resultado un haz circular homogneo para la visin
de cerca y un haz de luz extremadamente potente para ver a
larga distancia.
TECNOLOGA SMART LIGHT
Para asegurarse de que los
frontales estn perfectamente
diseados para tus necesida-

Ledlenser. Notas al pie. | 39

Notas al pie de pgina

des individuales, el Smart Light Technology crea funciones
de iluminacin muy personalizadas. Esto es posible gracias
a los microcontroladores que
utilizan programas con distintas funcionalidades que son
incluidas en el interruptor.
SPEED FOCUS
En cuestin de milisegundos,
se puede abrir y cerrar el haz
de luz. Gracias al mecanismo
giratorio Speed Focus, adems se puede hacer con una
sola mano. No poda ser ms
fcil la forma de abrir y cerrar
el haz de luz. Speed Focus
Rpido, sencillo y fiable.
TURNING FOCUS
Gira para abrir o cerrar el haz
de luz.
Las linternas LED Lenser
tienen todo a la vista, gracias
al Turning Focus. El haz de luz
se puede ajustar infinitamente. Ideal, el cabezal giratorio
hace que sea muy fcil abrir y
cerrar el haz de luz.

El flujo luminoso (lumen /

lm) o la distancia mxima
del haz (en metros) se mide
utilizando el valor especificado en la tabla o el texto
cuando se usa con un conjunto de bateras alcalinas
nuevas o, para las unidades
recargables, con una batera
completamente cargada. Si
no tiene nivel de brillo, se
nombran especficamente,
los valores se refieren a la
funcin de Boost, o si no hay
Boost, a la referencia ms
brillante que haya en los
ajustes disponibles. Estos
son valores promedio y que
pueden sufrir desviaciones
+/- 15% en los casos individuales de acuerdo con el chip
y la batera / cargador de
la batera. La funcin Boost
est disponible en mltiples
ocasiones, pero slo durante
un breve periodo de tiempo
en cada caso.
2
La duracin de la iluminacin media en horas se
calcula en base al flujo luminoso de 1 lumen. Si hay
un nivel de brillo especficamente definido, Los valores
a los que se refiere es en la
funcin de baja potencia, o si
no hay tal nivel de brillo se
referir a la posicin de potencia ms baja disponible.
La funcin Boost (Si esta
incluida) estar disponible
1

varias veces, pero slo para

un perodo muy breve de tiempo.
3
Capacidad de carga calculada en vatios hora (wh). Esto
se aplica a la pila (s) contenida (s) en el producto suministrado, para las linternas
con batera (s) recargable
(s), cuando las bateras estn en un estado de carga
completa.
4
LED blanco valores de
medicin, de conformidad
con la norma ANSI FL1 - medido segn la configuracin
en la tabla.
NOTA
Los datos sobre el suministro, rendimiento, medidas y
pesos, corresponden a la
los datos obtenidos antes de
la impresin de este catlogo.
Nos reservamos el derecho de
cambio.
Las ilustraciones de los productos pueden no corresponder exactamente a los actuales
y pueden mostrar accesorios
que se puedan adquirir por
separado.

ledlenser.es
Deaseamos que formes parte de la comunidad

Reiberco Internacional S.A.

Distribuidor Exclusivo Espaa y Portugal
T. +34 913 980 470
comercial@reiberco.es

Especificaciones y productos vlidos salvo error de imprenta.

03.2016-ES-Industra 0.1