Professional Documents
Culture Documents
Gisela Caldern
Coordinacin editorial:
Alfonso Ortiz Crespo
Investigacin:
Mara Luz Calisto Ponce, Gisela Caldern Zurita
Revisin de textos:
Jorge Andrs Gmez, Alexandra Espn, Eurdice Salguero Bravo
Asistentes de investigacin:
Cristina Arias, Adriana Cisneros, Mara Elisa Laso
Produccin, edicin:
PuntoyMagenta: Gisela Caldern Zurita, Mara Luz Calisto Ponce
Fotografa:
Dolores Ochoa, Christoph Hirtz
Diseo y diagramacin:
Gisela Caldern Zurita, Mara Luz Calisto Ponce, Carla Flor,
Adriana Pozo, Mara Jos Quevedo
ndice
Agradecimientos
Presentacin
xiii
Introduccin
xv
Captulo 1: La propuesta
La Comunicacin
El Diseo Grfico
Comunicacin del Diseo Grfico
El Diseo como proceso de comunicacin
reas del Diseo Grfico
Diseo editorial
Diseo publicitario
Diseo de identidad
Otras reas relacionadas con el Diseo Grfico
La ilustracin
El cmic
La grfica popular
Evolucin de los medios tcnicos
La imprenta
La fotografa
Nuevas tecnologas y nuevos medios de comunicacin
El Diseador Grfico
3
4
7
8
9
10
14
17
22
22
23
24
24
25
27
29
30
33
Bases Tericas
Los factores condicionantes a nivel de las circunstancias generales
Los factores condicionantes a nivel de las circunstancias especficas
Las diferentes reas del Diseo
Pensamiento, cultura e industrializacin
Las cadenas de acontecimientos
Los viajes de prospeccin
Los protagonistas hablan por s mismos
33
35
35
36
37
38
39
40
41
43
43
43
44
45
45
47
47
48
48
49
53
Perodo Aborigen
55
El lenguaje simblico
Circunstancias generales
Circunstancias especficas
55
55
57
Perodo Colonial
67
67
67
69
70
83
83
83
84
85
91
91
91
96
100
109
111
Circunstancias generales
Circunstancias especficas
Diseo Grfico
La grfica publicitaria
Repertorio de actores
111
113
118
122
146
147
149
Circunstancias generales
Circunstancias especficas
Diseo Grfico
Diseadores grficos profesionales y estudios de Diseo Grfico
Repertorio de actores
149
150
153
157
174
177
179
Circunstancias generales
Circunstancias especficas
Diseo Grfico
La Asociacin de Diseadores Grficos de Pichincha, ADG
Primera Bienal del Afiche en Ecuador
Memorias de la Primera Semana del Diseo Grfico
Primer Concurso Nacional de Ilustracin Infantil
Peridico ADG
Segunda Bienal del Afiche en Ecuador
Primera Muestra Internacional del Afiche
Concurso Para que no se olvide
Repertorio de actores
179
180
181
195
196
203
203
207
207
215
215
267
177
271
Circunstancias generales
Circunstancias especficas
Diseo Grfico
Diseadores de Ecuador, ADG
Cuarta Bienal de Diseo Grfico en Ecuador
Segundo Concurso Nacional de Ilustracin ADG/Galpagos
Quinta Bienal de Diseo Grfico en Ecuador
Cese de la ADG
La ilustracin infantil
Internacionalizacin del Diseo Grfico ecuatoriano
Diseadoras y diseadores gestores de proyectos culturales
y de Diseo
Repertorio de actores
271
272
274
313
313
320
323
330
333
336
Conclusiones
367
Bibliografa
369
343
364
Agradecimientos
Institucionales
Pontificia Universidad Catlica del Ecuador: Facultad de Arquitectura, Diseo
y Artes; Carrera de Diseo; Centro Cultural; Biblioteca, Ministerio Coordinador
de Patrimonio, Instituto Metropolitano de Patrimonio, Fondo filatlico Museo
Numismtico Banco Central del Ecuador, Museo de Arte Precolombino Casa
del Alabado, Hemeroteca y Fondo de Ciencias Humanas del Ministerio de
Cultura, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Plit, Centro Interamericano
de Artes Populares CIDAP- Cuenca, Universidad Tcnica Particular de Loja,
Pontificia Universidad Catlica sede Ibarra, Pontificia Universidad Catlica sede
Ambato, Universidad Tecnolgica Amrica (UNITA) Ambato, Universidad del
Azuay - Cuenca, Universidad Tecnolgica Amrica (UNITA) Cuenca, Universidad
Santa Mara Guayaquil, Escuela Politcnica del Litoral (ESPOL) Guayaquil,
Escuela Politcnica de Chimborazo (ESPOCH) Riobamba, Universidad Nacional
de Chimborazo (UNACH) Riobamba, Universidad Tcnica de Ambato, Peridico
El Heraldo - Ambato, Peridico El Tiempo - Cuenca.
Colaboradores
Andrs Burbano, Ivn Caldern, Santiago Carvajal, Adriana Cisneros, Ivn
Cruz, Soledad Cruz, Carla Flor, Jorge Andrs Gmez, Christoph Hirtz, Juan
Mndez, Ana Morn, Alfonso Ortiz, Dolores Ochoa, Adriana Pozo, Mara Jos
Quevedo, Mauricio Rossenfeld, Eurdice Salguero, Esther Serrano, Santiago
Surez Surez, Daniela Vacas.
Equipo
Cristina Arias, Alexandra Espn, Mara Elisa Laso, Susana Najas, Marcia Pallasco.
Santiago Coronel, Ana Cristina Corral, Diego Corrales, Rossana Costa, Lorenzo
Cucaln, Gabriel Cuesta, Marco Chamorro, Richard Clinch, Esteban Delgado,
Paul Delgado, Javier De Castro, Bernardette de la Torre, Guido Daz, Vinicio
Echeverra, Jorge Encinas, Mlida Eras Galbn, Jazmn Erazo, Publio Escobar,
Carlos Espinosa, Alex Espinosa, Rafael Estrella, Arturo Falcon, Ins Mara
Flix, Ana Fernndez, Jaime Flores, Guillermo Flores, Julio Flores, Salom
Flores, Jorge Freire, Marcelo Freyre, Roberto Frisone, Francisco Galrraga,
Luca Gndara, Jorge Garca, Roberto Garca Balza, Geraldine Gillmore, Silvio
Giorgi, Sandro Giorgi, Guillermo Gmez-Hill, Diego Gonzlez, Mario Gonzlez, Jorge Gmez, Santiago Gonzlez, Tatiana Gmez, Mara Beln Guerrero,
Vinicio Guerrero, Liliana Gutirrez, Jaime Hidalgo, Hugo Hidrobo, Gustavo
Hidrovo, Connie Hunter, Paty Hunter, Lourdes Iturralde, Pablo Iturralde, ngel
Jcome, Cristhian Jcome, Mauricio Jcome, Nelson Jcome, Diego Jaramillo,
Juan Carlos Jaramillo, Ral Jaramillo, Paola Karolys, Mariana Kuonqui, Diego
Lara, Pilar Larrea, Vicente Larrea, Juan Carlos Laso, Mnica Len, Mara Loor,
Oswaldo Lpez, Mauricio Luna, Adolfo Macas, Mauricio Maggiorini, Marcelo
Maldonado, Claudio Malo, Sebastin Malo, Silvia Malo, lvaro Mantilla, Boris
Mantilla, Jorge Mantilla, Tito Martnez, Isabel Mrmol, Oswaldo Mrmol, Tania
Mrquez, Fernando Maya, Antonio Mena, Mara Beln Mena, Juan Mndez,
Patricia Meier, Mara Beln Moncayo, Adn Montalvo, Agustn Montfar, Marcelo Molina, Tito Molina, Carlos Monsalve, Lucio Montalvo, Julio Montesinos,
Alberto Montt, Claudia Mora, Juan Carlos Morales, Mara de Lourdes Morales,
Klber Moreno, Ponto Moreno, Nicole Morillo, Mara Mercedes Moreno, Rolando Moya, Rmulo Moya, Yor Moscoso, Ricardo Muoz, Rodolfo Murrieta,
Peter Mussfeldt, Edwin Navarrete, Sebastin Naranjo, Motomishi Nakamura,
Eduardo Navas, Ricardo Novillo, Jaime Nuez, Luis Ochoa, Daniel Olmedo, Ximena Ormaza, Lauro Ordoez, Rafael Ordoez, Omar Ospina, Susana Oviedo,
Antonio Pez, Tito Palacios, Gabriela Pallares, Santiago Parreo, Daniel Pstor,
Juan Patio, Consuelo Pavn, Gloria Payares, Mnica Paz y Mio, Evelia Peralta, Polibio Eduardo Pereira, Amira Prez, Gonzalo Pesntez, Mnica Polanco,
Carolina Ponce, Jaime Pozo, Enrico Pupi, Mauro Reyes, Estefana Rivas, Manuel Romero, Mauricio Rosenfelt, Nadia Rosero, Alfredo Ruales, Mario Ruales,
Sixto Ruiz, Teresa Ruiz, Jos Senz, Esteban Salgado, Mara Mercedes Salgado, Nhora Salgado, Jaime Salvador, Carlos Snchez Montoya, Marco Antonio
Snchez, Fabiola Sols, Santiago Surez, Santiago Surez Surez, Jacqueline
Tamayo, Oswaldo Terreros, Jorge Tite, Mara Tobar, Pablo Tola, Byron Toledo,
Patricio Toledo, Carlos Torres, Esteban Torres, Carla Torres, Vladimir Trejo, Edwin
Troya, Patricio Ta, William Uruea, Aurelio Valdez, Francisco Paco Valdivieso,
Flix Valencia, Mario Vsconez, Damin Vsquez, Mara Jos Vlez, Herclito
Vera Loor, Carmen Vicente, Manuel Vieira, Jaime Villa, Eduardo Villacs, Nelson Villacreses, Jorge Vinueza, Paco Viachy, Edwin Viteri, Diego Ynez, Ruth
Zabala, Jaime Zalamea, Ana Lorena Zurita, Soledad Zurita.
xii
Presentacin
Introduccin
A partir de la aparicin de la imprenta, el libro, que hasta entonces constituye un manuscrito de difusin limitada, se convierte en un medio de comunicacin de masas, influyendo en las ideas, la conducta y las sociedades.
Ms tarde, como resultado de los avances en los procesos de impresin y las
tecnologas electrnicas, se producen nuevos medios que contienen informacin visual: diarios, revistas, rtulos luminosos, televisin, exposiciones, etc.
Estos medios se vuelven cada vez ms numerosos y variados, y en la actualidad, la informacin se transmite a travs de los llamados nuevos medios de
comunicacin: CD interactivos, sitios Web, blogs, entre otros.
Siguiendo una lnea evolutiva similar a la del libro, el Diseo Grfico inicia siendo una prctica manual aislada hasta convertirse, hoy en da, en una
profesin tecnificada y competitiva.
En el artculo Diseo Grfico, un orden necesario? Mara del Valle Ledesma dice:
El diseo ha sido -y continua siendo- uno de los responsables de los grandes
cambios que se han dado en relacin con el objeto, a tal punto que ste no habra
obtenido su estatuto actual sin l. De hecho, nada de lo que se relaciona con su valor
funcional y simblico, nada de lo que se relaciona con la proliferacin de objetos similares o con su rpida obsolescencia se habra dado sin el diseo: ni el desarrollo de
las cuestiones ergonmicas [] ni la imagen global de una institucin [] todas estas
modificaciones seran impensables fuera de la cultura del diseo.
As hoy, la identidad del Diseo Grfico se conforma de una manera distinta de
la de sus inicios. En principio ha cambiado la identidad del productor: el primer diseador era claramente un artista; vena de campos artsticos con desarrollo tradicional
fundamentalmente de la pintura y arquitectura. Pero, poco a poco, en el desarrollo
de la disciplina, este productor ha adquirido estatuto propio y se ha transformado en
diseador, consagrado incluso por ttulos universitarios (Ledesma, 1997: 85).
xv
no es posible hacer la interpretacin y anlisis de los hechos, con sus propuestas de causas, efectos y tomas de posicin. Por esta razn, se ha decidido
primero, elaborar una investigacin a modo de inventario acompaada de un
anlisis preliminar.
Mediante un registro y un levantamiento de fuentes bibliogrficas y primarias, la presente investigacin indaga sobre qu se ha hecho, quines lo han
hecho y cmo lo han hecho. No se trata de un trabajo histrico exhaustivo, sino
ms bien tentativo y de exploracin hacia el conocimiento y la comprensin
de lo que ha significado y significa el Diseo Grfico en el pas. Responde a la
necesidad de cubrir con una demanda de informacin, en vista de que hasta
ahora no ha existido mayor preocupacin desde el campo acadmico sobre
este tema.
Las diseadoras y diseadores grficos que colaboraron para esta propuesta fueron una pieza clave dentro de la investigacin. El tiempo que invirtieron en responder nuestras preguntas y remitirnos sus productos nos permiti
obtener una visin ms precisa sobre el panorama del Diseo ecuatoriano.
Los mensajes que los diseadores ecuatorianos han estructurado y plasmado en imgenes, caracterizan el Diseo Grfico en cada poca. Debido a su
importancia desde la grfica, la informacin recogida sobre este aspecto fue
organizada en fichas tcnicas.
La investigacin sobre los 35 aos de Diseo Grfico en Quito Ecuador
1970 - 2005, consiste en un anlisis y una sistematizacin de informacin de
diversas fuentes, a modo de una aproximacin histrica preliminar del Diseo
Grfico en nuestro pas. Se recopil informacin oral, bibliogrfica y documental sobre eventos relacionados con el Diseo Grfico, el trabajo y pensamiento
de las diseadoras y diseadores grficos locales y los campos de accin en
que stos se desenvuelven. Para la elaboracin de esta investigacin se procedi a recoger informacin publicada en libros, peridicos, revistas, artculos
e Internet, aparecidos en el Ecuador y en otros pases, sobre temas referentes a la evolucin del Diseo Grfico: Diseo, Historia, Arte, Comunicacin,
Semiologa, Publicidad, Tecnologa, Arquitectura, Arqueologa, Diseo Popular.
Se trabaj en diversas bibliotecas, archivos documentales e instituciones que
tienen informacin relacionada con el tema.
A travs del Internet, se realizaron cuestionarios a diseadoras y diseadores grficos, agencias de diseo, agencias de publicidad, imprentas, prensa
escrita, universidades e institutos, con el fin de obtener informacin sobre
su trayectoria y obra. Se entrevistaron a diversos actores del Diseo Grfico
locales como diseadores, docentes, publicistas, impresores. Se efectuaron bases de datos sobre diseadoras y diseadores grficos en Quito, se
recogieron opiniones sobre aspectos relacionados al tema y por ltimo, se
elaboraron fichas tcnicas con obras representativas. Se investig en archivos
documentales, bibliotecas e Instituciones relacionadas con el tema.
x vii
La informacin obtenida est presentada en orden cronolgico, organizado por dcadas: dcada 1970, dcada 1980, dcada 1990 y dcada 2000
hasta 2005. Determinados hechos y personajes del Diseo Grfico local han
sido subrayados con el fin de identificar el contexto en el que se desenvuelven.
Se vuelve imprescindible ampliar el tema a investigaciones ms profundas y proporcionar a las nuevas generaciones y diseadores grficos en
general, estudios sobre la evolucin del Diseo Grfico local. Es igualmente
fundamental que las diseadoras y los diseadores grficos con experiencia
proporcionen informacin y registros documentados sobre sus trabajos, como
un aporte para el mbito educativo y como promocin y visibilizacin del Diseo Grfico ecuatoriano.
x viii
La propuesta
El presente trabajo se ha estructurado en base a algunos conceptos y teoras, que resumiremos a lo largo de este captulo.
Al referirnos a los orgenes del Diseo Grfico y su actividad en
el campo de la comunicacin, es necesario su comprensin a travs
de su identificacin, su descripcin, sus componentes y su clasificacin. El tratar reas relevantes permite estimar las interrelaciones
clave, su impacto sobre el sistema de Diseo Grfico y ampliar la
perspectiva que se desarrollar.
La Comunicacin
Existe comunicacin cuando algo puede ser emitido por alguien con
respecto a alguna cosa del entorno y/o el medio y ese algo es susceptible
de ser recibido y descifrado por alguien.1
El Diseo Grfico
A diferencia de la pintura y de la escultura, que son la realizacin de
las visiones personales y sueos de un artista, el diseo cubre exigencias
prcticas. Una unidad de Diseo Grfico debe ser colocada frente a los ojos
del pblico y transportar un mensaje prefijado. Un producto industrial debe
cubrir las necesidades de un consumidor.2
El Diseo Grfico se desarrolla a fines del siglo XIX con el impulso de la industria, la creciente urbanizacin y el mercado a gran
escala, sobre todo en aquellos pases con mayores avances industriales, acadmicos y artsticos, como los pases centroeuropeos. A
pesar de que al principio no se conoce al Diseo como una profesin,
a medida que avanza el siguiente siglo, va desenvolvindose en campos de accin ms especficos para finalmente definirse como una
especializacin autnoma dentro de las disciplinas artstico-creativas,
en una evolucin que ha oscilado de un exacerbado afn racionalista
2 Wicius Wong, Fundamentos del diseo, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1993 p. 40.
Y contina:
Con todo, el Diseo Grfico seguir expresndose a travs de formas
concretas: colores, figuras, tipografa, ilustracin, e ira en contra de su
propia naturaleza erigirse como una disciplina solamente terica o de pura
inspiracin. Sin duda, el buen diseador y diseadora logran una fusin entre
su destreza manual unida a su intuicin y conocimiento, para convertirse
en catalizador de complejos flujos de informacin, transformndolos en
mensajes que comuniquen con precisin (ADG , 2002:9).
En esta cadena el diseador es como un intrprete intermediario, debe convertir unos datos en un proyecto funcional, es decir
en un mensaje. Por ello requiere una seria formacin tcnica, flexibilidad psicolgica, sensibilidad y un sentido creativo indispensable
para combinar formas visuales (Costa, 1987:11).
8
diseo de imagen corporativa, por una parte, y por otra, el de sealizacin e informacin por medios eminentemente visuales.
Diseo editorial
El Diseo editorial es un rea del Diseo Grfico que posibilita
la transmisin de informacin en medios escritos tales como libros,
peridicos, revistas. Para ello se basa en la interrelacin continua de
textos, imgenes y recursos grficos no textuales ni icnicos. El producto final puede ser un elemento impreso o digital. Su desarrollo est
vinculado al establecimiento de la empresa editorial en el siglo XX.
El conocimiento del Diseo editorial, al igual que otras reas del
Diseo Grfico, est sustentado sobre aspectos tericos y habilidades prcticas que se comportan como una verdadera tecnologa. Se
trata de conocimientos tericos sistematizados, aplicados en procesos de realizacin de medios escritos, que pasan por las distintas
fases que comprende cada plan de Diseo editorial.
Segn el investigador Jess Garca Yruela (2003), de los primeros trazos, lneas y contornos realizados a mano, se da paso al escrito
o imagen grfica que, codificada sobre un soporte material y con un
instrumento, evoluciona hasta la aparicin del alfabeto. El sistema de
escritura ms antiguo es el sumerio, desarrollado en Mesopotamia,
el cual consista en marcar signos en tableros de arcilla. El primer
alfabeto, inventado por los fenicios, era una serie de signos que solo
constaba de consonantes. Ms tarde, los griegos lo complementan
al aadir las vocales: as, entre los siglos VIIII y el VI a.c., naca el
alfabeto sobre el cual se construyeron el latino y luego el espaol.
As, la escritura alfabtica se convierte en un sistema grfico
que contiene y muestra informacin. El trazo grfico es el tronco
comn del que emergen sus dos formas de comunicacin: el dibujo
y la escritura (Costa, 2003:25).
Para Garca Yruela (2003:29), a travs de las imgenes se realiza otra forma de comunicacin, en cuya historia se destacan tres
momentos : las ilustraciones griegas, las ilustraciones romanas, y
las elaboradas en los monasterios7, entre los siglos IV y XIII, por los
monjes dedicados a la copia de libros religiosos y obras universales.
El trabajo era dividido entre los que preparaban el pergamino8, los
que escriban los textos, llamados amanuenses, los que dibujaban
las iniciales, llamados crisfagos y los que pintaban adornos en
miniaturas, llamados miniaturistas (Yruela Garca, 2003: 38). La tipografa Carolina, con formas redondas, pausadas y elegantes, creada
por Carlomagno con el fin de centralizar su reino, fue obligatoria
en los documentos oficiales y comunes en los siglos IX y XII. Los
dibujos realizados con tintas doradas y de colores, ilustran textos
y decoran bordes de manuscritos. Los libros tenan portadas de
madera, cubiertas de piel y eran adornadas con orfebrera en oro,
plata, esmaltes y piedras preciosas. Esta tradicin se perfeccion
en siglos posteriores:
La ilustracin del libro impreso constituye el punto de encuentro
ms antiguo del mensaje icnico y del literario. El primer libro ilustrado fue
Edelstein (piedra preciosa), del alemn Ulrico Poner, publicado en 1461 y
cuyas imgenes estaban impresas por xilografa, utilizando tacos de madera.
7 De los que Garcia Yruela dice que que ha[n] hecho posible la conservacin
de informacin y conocimientos valiossimos hasta nuestros das (2003:29).
8 Pergamino: piel de la res rada, adobada y estirada, utilizada para escribir, existan
varios tipos: el amarillento (el ms comn), el bicolor (amarillento por un lado y
blanqueado por otro) y el purpreo (teido).
10
En el siglo XX, los avances tecnolgicos y de las comunicaciones, consagran definitivamente la tcnica industrial frente a la
artesanal. La industria cultural se nutre adems de otros avances
tcnicos que conviven e incluso compiten con el libro impreso: la
radio, la televisin, el cine, el disco sonoro, la cinta magntica, el
videocasete, la informtica y finalmente el Internet (Gobierno de
Espaa, Ministerio de Educacin, Poltica Social y Deporte, 2006).
La industria editorial permite que el libro sea accesible a millones
de personas, aparecen nuevos profesionales del libro: los diseadores grficos. La industria editorial es parte de grandes empresas, a
veces, relacionadas con otros medios de comunicacin masivos.
Para el desarrollo del tema del Diseo editorial retomamos lo
expuesto por Jess Garca Yruela, en la Tecnologa de la comunicacin e informacin escrita, quien anota puede afirmarse, con toda
razn, que el diseo periodstico [que es parte del Diseo editorial]
es tecnologa de la comunicacin e informacin escrita. [] Se trata
de una serie de conocimientos sistematizados, ordenados, estructurados que pretenden transformar grficamente una informacin
escrita dada (2003:97-98).
11
12
De acuerdo a este autor, el primer impreso periodstico con nmero, fecha y aparicin regular fueron noticias sobre la toma de Calca
por los turcos en 1475. El diseo estndar de hoja volante sobre la
cual se imprima una noticia con titular y una explicacin sobre lo
acontecido, fue impuesto por la imprenta en el siglo XVI. El aumento
de pginas se lo realiza gracias a la xilografa10. En el siglo XVII, la
publicacin de los peridicos se vuelve regular, gracias al trabajo de
un redactor, un editor y un tipgrafo, quienes se encargan tambin
de la composicin manual y de imagen.
Aparecen The Daily Courant (1702) con cabecera, fecha y una capitular, dos columnas, sin ilustracin; Journal de Paris (1777), cuatro
pginas, dos columnas, la ltima pgina con informacin econmica;
Diario de Madrid (1788), cuatro pginas en cuatro columnas. La introduccin de la linotipia y la fotografa influyen en la produccin de
impresos. En Inglaterra aparecen The Times (1855), Daily Telegraph
(1855), Manchester Guardian (1821), en Francia Le Fgaro (1854),
Le Petit Parisien (1876), en Espaa La Vanguardia (1881), en Italia
Il Corriere della Sera (1887), en Estados Unidos New York Herald
(1835), New York Tribune (1841), New York Times (1851), en su mayora, estos peridicos constaban de cuatro pginas, dos columnas,
texto en cuerpo 12 y titulares en cuerpo 14. A finales del siglo XIX,
peridicos de Estados Unidos y Francia, utilizan cabeceras de gran
cuerpo, titulares a una columna y de varias lneas, se inicia el uso de
subttulos y sumarios. En Espaa la confeccin es vertical, columnas
separadas por filetes, titulares a una columna con varios tipos de
letra, en cuerpo 6 y 8 (Yruela Garca, 2003:143-145).
A comienzos del siglo XX, aparece los peridicos de gran formato:
pgina a 6 columnas, separacin por filetes, cuerpos de textos pequeos, ttulos en maysculas, poca imagen, verticalidad en el diseo de
10 Xilografa: Mtodo de tallar figuras sobre madera y grabarlas mediante presin
en un soporte.
13
Diseo publicitario
La publicidad es parte del sistema econmico de la sociedad,
est relacionada en forma directa con la fabricacin, distribucin,
comercializacin y venta de productos y servicios. [] La funcin principal
de la publicidad es comunicar los objetivos de la mercadotecnia a audiencias
con objetivos seleccionados. Utiliza diferentes canales de los medios de comunicacin para llegar a distintas audiencias y obtener su inters mediante
propuestas creativas. (Otto Kleppner, Thomas, & Lane, 1994:25)
11 Tipografas conocidas como palo seco son Futura (1930), Univers (1950),
Helvtica (1957).
12 A esta familia pertenecen la Caslon, Century, Times New Roman.
14
informativa;
publicitaria, porque sirve para convencer o seducir;
educativa, al transmitir cierta cantidad de informacin entre un
organismo y un pblico amplio, distinguindose su funcin cultural;
15
4.
5.
6.
16
El cartel adquiere tcnicas y estilos tomados de la publicidad comercial capitalista para difundir o inculcar la ideologa anticapitalista
(Gubern, 1987:188). Igualmente tuvo un papel relevante en la Guerra
Civil espaola y se destaca tambin la obra de los cartelistas polacos.
El desarrollo publicitario y grfico fue ms evidente en los
Estados Unidos, debido al acelerado crecimiento de su industria,
poblacin, transporte y comunicaciones. En este pas, los fines comerciales impusieron en sus carteles estilos icnicos realistas, con
el fin de facilitar la lectura del pblico masivo. Por este motivo, la
fotografa se incorpora a la publicidad norteamericana desde 1919,
para dar mayor realismo a los objetos anunciados, en oposicin a las
estilizaciones europeas.
La creciente cantidad de carreteras y autopistas, sumada a los
nuevos medios de reproduccin, han modificado las dimensiones y
la calidad de impresin de los carteles tradicionales, dando paso a
las vallas publicitarias, anuncios luminosos y banners (gigantografas)
(ADG, 2002:9).
Para Romn Gubern, la historia del afiche va de la mano con la
historia de la publicidad, como institucin econmica y aade que
[] con la emergencia de la publicidad en la sociedad industrial,
el mundo del comercio se apropi de la imagen icnica, la expropi
del imaginario gratuito y auto finalista del pintor y la instrumentaliz
en el mercado de masas al servicio de sus intereses lucrativos
(1987:199).
Diseo de identidad
Se trata de un rea del Diseo Grfico aplicada como parte de
una estrategia comunicacional para empresas, organizaciones, instituciones econmicas, polticas, culturales y sociales. De este modo,
la imagen visual ha experimentado un importante proceso evolutivo
en los ltimos aos.
Para Costa, cuando una organizacin transmite cualquier informacin utilitaria, cultural, didctica o persuasiva los mensajes
incluyen sistemticamente unos signos que identifican a la empresa,
institucin o marca: la identidad visual. Una campaa poltica, cultural o publicitaria, un anuncio o afiche, una etiqueta en un producto,
comunican un mensaje informativo, funcional, cultural, didctico o
persuasivo, marcado con los signos de identidad del emisor. El
sistema visual de la identidad de la empresa se superpone a los
mensajes publicitarios e incluso en muchos casos, los contenidos
del mensaje son bsicamente los signos que identifican a la empresa
o a la marca (Costa, Imagen Global, 1987).
Costa (1987) divide el diseo de identidad en: marca, identidad
corporativa e imagen global. A esto sumamos el branding, estrategia
de comunicacin a travs del posicionamiento de la marca.
La marca14 es el sello y el distintivo de fbrica, de producto y
de comercio. En el mbito econmico, la marca es adoptada por
la empresa para diferenciarse de las otras (marca de fbrica); para
distinguir sus productos de otros (marca de producto); o para caracterizar sus actividades comerciales o institucionales. La marca es
utilizada por la publicidad como un elemento de persuasin, asociado
al mensaje, en la estrategia de comunicacin de una empresa. La
marca es la antecesora de la identidad visual.
14 Marcar: sellar, estampar, acuar e imprimir una determinada seal sobre un soporte dado,
por contacto, presin o incisin.
17
20
Caballero explica que mediante el Diseo se construye el branding, en la medida en que esta tenga un pensamiento estratgico
detrs y un talento creativo en la ejecucin que logre transmitir los
valores de la marca con un plus de diferenciacin.
El proceso estratgico-creativo del branding tiene el objetivo de
ganar la batalla en la mente de los consumidores, para que perciban
que tal o cual marca es lder y es la mejor. La marca necesita evolucionar y mantenerse activa para proteger su liderazgo e impedir que los
competidores amenacen su posicin. En la situacin actual, es hacia
donde las empresas se dirigen para buscar la expansin y el fortalecimiento de la empresa, beneficiando a todos los actores que la rodean.
El branding es relativamente nuevo en el mundo, pues aparece
en los ltimos diez aos. En Amrica Latina, este concepto llega de
la mano de consultores internacionales, conocedores de tecnologas
utilizadas en el Primer Mundo y que estn tomando fuerza en Argentina y Chile, en donde ha sido notable el cambio a la hora de pensar
y disear un nuevo producto.
Durante la dcada de los ochenta, las carreras de Diseo se
centraban ms en las soluciones grficas que en la construccin de
la marca. Hoy por hoy, Diego Giaccone (2001) comenta que
el branding no se estudia en las universidades ni hay posgrados sobre el
tema, la nica forma de aprenderlo es trabajando con marcas, leyendo a Aaker
y a Al Ries, para lo cual es fundamental entender una investigacin de mercado, pensar creativamente en el posicionamiento deseado, explotar la innovacin para la diferenciacin de marcas y adems ser excelentes diseadores.
21
La ilustracin
Aparece para evidenciar y complementar la informacin de
libros y manuscritos. Hay evidencias de grficos y dibujos en la
cultura egipcia, como los bajorrelieves y grabados del Libro de los
Muertos y los Papyrus Ramessum del siglo XIX a.C. El Libro de los
Kells, manuscrito celta del siglo IX, tiene diseos de patrones intercalados, basados en formas tipogrficas. Les Trs Riches Heures
del Duque de Berry, est ilustrado con pintura de miniatura. En la
Edad Media, los manuscritos se realizaban en monasterios y los
nicos que podan leerlos eran los escribanos, los sacerdotes y las
clases privilegiadas. En esa poca, la funcin vital de las imgenes
fue la de contribuir a la conversin de los paganos a la cristiandad.
Mientras los escribanos calcaban la tipografa, los ilustradores labraban las pequeas placas decorativas (Mndez Ansaldo, 2006).
Durante las Cruzadas aumentaron los textos ilustrados y en el imperio Bizantino se desarroll la creacin de conos en miniatura.
Las primeras interacciones entre ilustracin y texto se encuentran
en reproducciones de naipes e imgenes religiosas, grabadas en
bloques de madera en el siglo XV.
En el Renacimiento empieza la utilizacin de la perspectiva en la
pintura, modificando la apreciacin visual. Leonardo da Vinci, Alberto
Durero y Rembrandt, aaden meticulosidad y claridad de detalles en
sus dibujos.
Con la Revolucin Industrial se desarrolla la mecanizacin de la
produccin de libros por medio del tipo mvil y la disponibilidad de
papel aumenta la demanda de libros e ilustraciones. El primer libro
tipogrfico y alternado con ilustraciones es El Agricultor de Bohmen
impreso por Albrecht Pfister en 1460, usando el tipo de Gutenberg y
placas de madera. Despus del grabado en madera se desarrolla el
grabado en placas de metal, utilizado por Durero para la reproduccin
de ilustraciones.
En los siglos XVII y XVIII, publicaciones en Holanda contribuyen
en la elaboracin de mapas geogrficos. Gracias al grabado en madera y al desarrollo de la litografa crece la industria de revistas ilustradas, destacndose el trabajo de Edward Burne-Jones y el de Aubrey
Bearsdley. La primera edicin de Fausto, ilustrada con litografas de
Delacroix, aparece en 1828. Con la introduccin de la cromolitografa
22
El cmic
La proliferacin de imgenes en el mundo occidental, las
desacraliz, las arrebat del aristocraticemos exclusivista de la
pintura en ejemplar nico y las introdujo en el campo de la cultura
de masas, dice Romn Gubern (1987: 213) respecto al origen del
cmic. Gracias a la reproduccin litogrfica, a la fotografa y al fotograbado, se popularizan los primeros peridicos satricos ilustrados: Caricature (1830) y Charivari (1832) en Francia; Punch (1841)
23
La grfica popular
Cuatro gneros se identifican dentro de las imgenes grficas
populares: volantes, afiches, paredes pintadas y etiquetas. Cada
uno conserva su paralelismo con las categoras del Diseo Grfico contemporneo. Los volantes son esencialmente composiciones tipogrficas a las cuales se les agrega ocasionalmente alguna
ilustracin; los afiches, atiborrados de imgenes, anuncian eventos
musicales; las paredes pintadas son ilustraciones realizadas sobre
grandes superficies y destinadas a un amplio pblico; las etiquetas
y los embalajes tienen una vieja tradicin que se remonta a los orgenes del arte comercial y publicitario. Pero sobre todo, en estas
imgenes residen el humor, el doble sentido, el juego de palabras y
una creatividad espontnea.
Las imgenes grficas populares estn presentes en tiendas,
sastreras, peluqueras, vulcanizadoras, comedores y muchas otros
negocios que requieren informar sobre sus servicios o productos.
Estas imgenes son elaboradas por artesanos o dibujantes no profesionales, que no siguen las reglas acadmicas, ni los cnones establecidos por los sentidos grficos dominantes, an menos por las
modas. Estn generalmente pintadas a mano, con el fin de vender
algn producto o anunciar algn evento.
La rotulacin popular es una actividad que, a pesar del auge de las
nuevas tecnologas, se mantiene vigente en el Ecuador rural y en algunos de
los barrios populares de sus ciudades, siendo todava un elemento activo en
la labor comercial de los mismos, puesto que siguen siendo utilizados para
publicitar productos y servicios, adems de otros propsitos (Ana Luca
Garcs en Barragn, 2007:15).
La imprenta
Se conoce que, en la Antigedad, los reyes persas utilizaban
sellos de reproduccin con marcas personales, como los cilindros
y anillos. Se tiene evidencias del uso de sellos y cilindros, como
un valor social, as como de su asociacin entre las mujeres y una
estructura de poder, en la cultura Jama Coaque (300/200 a.C. - 700
d.C.) y el perodo de Integracin (800 d.c. - 1532 d.C.) desarrollados
en la costa del Ecuador.
Segn Garca Yruela (2003:44-45), algunos elementos como
el tipo movible y el papel ya se conocan en la China, sin embargo
su sistema de imprenta no era el mismo que se desarroll posteriormente en Occidente. La xilografa, considerada el antecedente
ms prximo a la tecnologa de Gutenberg, sirvi para la creacin
y difusin de imgenes religiosas, a travs de la talla de figuras en
madera, as como su reproduccin en calendarios, devocionarios
y ediciones populares de la poca. Esta tcnica fue utilizada para
la produccin de libros, en la China y en el Japn, en el siglo VIII e
introducida en Europa en el siglo XIII, destacndose el valor visual y
esttico de sus reproducciones.
Gutenberg introduce el uso y el desarrollo de los tipos de imprenta para la reproduccin de la informacin escrita, lo que permite
imitar la escritura manuscrita y lograr la transformacin de una escritura manuscrita en una escritura mecanizada (Blanchard, 2003:41).
Gutenberg cubri los dos flancos necesarios para que fuera posible
esa nueva manera de reproduccin de informacin escrita; por una parte,
reprodujo formas (letras) de escritura ya existentes en forma de tipos movibles y, por otra, acondicion la prensa, instrumento ya existente tambin
para otros usos, con el fin de lograr la imprenta (Garca Yruela, 2003:41).
del libro. Se realizan publicaciones en Espaa, Holanda, Francia, Portugal, con ilustraciones y grabados integrados a textos, y se vuelven
cada vez ms frecuentes las imgenes en la produccin de peridicos
y libros. Conforme avanza la tecnologa, texto e imagen, se integran
cada vez ms, por ejemplo, el diario ingls The Spectator (1739), incorpora una ilustracin en el centro de su portada (Garca Yruela, 2003:53),
del mismo modo lo haran peridicos de Alemania, Francia y Espaa.
A comienzos del siglo XIX, debido a la mecanizacin de los
procesos de composicin e impresin, el sistema de comunicacin
de mensajes impresos se modifica. En el aspecto de la composicin
fue determinante la aparicin de la linotipia y la monotipia, inventada
por los norteamericanos Mergenthaler y Lanston entre 1886 y 1887,
segn Garca Yruela (2003: 56).
La linotipia fue una invencin que permita el almacenamiento de
tipos distintos, para lo cual haba que grabar previamente matrices
del mismo tipo en distinto cuerpo y estilo (Garca Yruela, 2003:56),
lo cual se logr con la ayuda del pantgrafo, creado en 1885.
As, la linotipia se pudo convertir en un instrumento de composicin
de textos que combina en una sola mquina las funciones de fundir los tipos
y de componer lneas completas de diversos tipos, estilos y cuerpos de la
letra (Garca Yruela, 2003:144).
La fotografa
Considerada como el primer medio de reproduccin que democratiza la cultura de masas, la fotografa nace como una tecnologa
cognitiva radicalmente nueva,
destinada al mbito de la informacin ptica que ampla y completa
otras tecnologas cognitivas de la visin, como el telescopio y microscopio. Su perfeccionamiento progresivo conducir al invento del cine. []
La fotografa nace en el seno de una cultura burguesa alimentada con el
combustible de los negocios, entronizados como razn de ser de una nueva
civilizacin mercantil. Para esta nueva tica la fotografa result tambin
perfectamente funcional. (Garca Yruela, 2003:145).
27
de reproduccin, la fotografa es sobre todo una tcnica de transfiguracin, y en esa tras-figuracin reside precisamente su semanticidad,
su retrica, su ideologa y su arte (1987:145).
Al alcanzar ciertos niveles tcnicos se desarrolla el fotoperiodismo y para que este se convierta en un mass medium (comunicador
de masas) es necesaria su difusin a travs de soportes periodsticos. El Daily Graphic reproduce por primera vez un fotograbado en
1880, tcnica que es adoptada por semanarios y revistas.
La foto tramada e impresa como ilustracin de un texto periodstico se
estableci desde 1904 en el rotativo ingls Daily Mirror, pero tard todava un
cuarto de siglo en incorporarse definitivamente a los diarios (hacia 1930), cuando
el ascenso del offset, el cambio de calidad de papel y el progreso de las tecnologas de impresin permitieron su generalizacin. (Garca Yruela, 2003:165)
28
29
El Diseador Grfico
En la cadena comunicacional propuesta por Joan Costa, el
emisor o usuario del diseo motiva al diseador a travs de unas
determinadas premisas, de orden tcnico, econmico, temporal,
de marketing, etc., convirtindose el diseador, en un intermediario
entre empresa y mercado que debe buscar soluciones en formas
de sntesis expresivas, a travs de estrategias comunicativas y que
desembocarn en forma de respuesta a los requerimiento de la
empresa, del producto o del mensaje y de sus funciones, as como
de las demandas y condicionantes socioculturales de sus destinatarios (Costa, 1987:11).
El diseador grfico es un especialista que crea las formas de
libros, afiches, publicaciones, folletos, logotipos, etc., tiene el propsito de comunicar su intencin con claridad, instinto y atractivo
esttico (A. Campbell, citado en Garca Yruela, 2003:99). Este profesional interpreta y ordena la presentacin visual de mensajes.
Un diseador de textos no ordena tipografa, sino que ordena palabras, trabaja en la efectividad, belleza y economa de los mensajes. Este
trabajo, ms all de la cosmtica, tiene que ver con la planificacin y estructuracin de las comunicaciones, con su produccin, con su evaluacin.
El diseador grfico debe tener conocimiento en: Lenguaje visual, Comunicacin, Percepcin visual, Administracin de recursos, Tecnologa, Medios,
Tcnicas de evaluacin (Jimnez, 2008).
El entendimiento de estas reas requiere, adems, de su habilidad para trabajar en equipos multidisciplinarios y en el establecimiento de las buenas relaciones interpersonales. La conjuncin
de saberes y diseos es el signo del diseo de hoy. Un diseador
grfico trabaja junto a diseadores industriales, de indumentaria, de
sonido (Ledesma, 1997:71). Si bien su medio especfico es el visual,
los diseadores grficos son especialistas en comunicacin humana.
20 Hipermedia: trmino que hace referencia al conjunto de mtodos para escribir, disear, o
componer contenidos que tengan texto, video, audio, mapas, etc, y que poseen interactividad con los usuarios. Ejemplos de hipermedia pueden ser la WWW, las pelculas en DVD,
las presentaciones en Flash, etc. que enriquece las posibilidades expresivas de los medios
convencionales como son la prensa, la radio y la televisin. (Consultado el 5 de septiembre
de 2008). Disponible en la World Wide Web: http://www.alegsa.com.ar/Dic/hipermedia.php
30
El rol del diseador grfico en la cadena comunicatoria es fundamental, ya que dirigen el Diseo Grfico, a travs de formas para
estructurar informacin, logrando imgenes destacadas junto a ideas
originales para los mensajes. En este sentido, sus contribuciones
sern destacadas, a travs de obras ubicadas en fichas, para caracterizar orgenes y direcciones del Diseo Grfico en cada poca.
21 Enric Satu, diseador que recibi el Premio Nacional de Diseo, en 1988. Entre sus
trabajos destacan la identidad visual del Instituto Cervantes, el cartel oficial de los Juegos
Olmpicos de Barcelona 92 y la sealizacin del Aeropuerto de Sevilla. Tambin es historiador y ha publicado diversos libros sobre historia del diseo.
31
32
Bases Tericas
Para estructurar el anlisis preliminar del presente trabajo se
ha tenido en cuenta los siguientes parmetros bsicos: a) el Mtodo general de investigacin cientfica propuesta por los arquitectos
Roberto Segre y Eliana Crdenas, del Instituto Superior Politcnico
Jos Antonio Echeverra, expuestos en Crtica arquitectnica22, b) una
aproximacin metodolgica de investigacin del diseador colombiano Jaime Franky; c) la premisa de permitir hablar a los protagonistas,
que se refiere a la propuesta planteada por Kenneth Frampton en la
Historia crtica de la arquitectura moderna.
De acuerdo a Roberto Segre y Eliana Crdenas, una valoracin
crtica en la arquitectura, ha estado caracterizado en la mayora de
casos a
factores aislados: a la forma, a la funcin, a la tecnologa o a las relaciones entre ellos o con otros factores similares, y cuando se tienen en
cuenta los factores sociales y econmicos, no se abordan en justa medida,
sino a partir de aquellos criterios que puedan sustentar los intereses de
las clases minoritarias que detentan el poder. [Esta es la razn por la cual]
se hace necesario abordar el problema de la crtica arquitectnica a partir
de parmetros que nos posibiliten un acercamiento ms objetivo posible
a la problemtica arquitectnica y urbana y del diseo del ambiente y su
conjunto (1982:151)
Para el anlisis de la arquitectura y el urbanismo, Segre y Crdenas, parten del mtodo general de investigacin cientfica, basado
en leyes desarrolladas por el materialismo histrico y dialctico. Si
bien se trata de una valoracin para el tema arquitectnico, ubicamos
aquellos principios comunes con el Diseo Grfico, que nos sirvan
de parmetros para un acercamiento preliminar a su problemtica.
Las estructuras arquitectnicas y urbanas se conciben como sistemas organizados en forma tal, que puedan investigarse sus diversos significados sociales, funcionales, tcnicos, ideolgicos, en relacin directa al
desarrollo socio econmico donde se generan estos sistemas, en funcin de
22 Es el nombre de un programa de estudios para la asignatura Crtica arquitectnica, propuesta conjunta del Colegio de Arquitectos de Pichincha (CAE) y la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Central del Ecuador, realizada en Quito, en 1982.
33
[]
Los sistemas arquitectnicos y urbanos se estructuran en funcin
de resolver sistemas de problemas planteados por la sociedad en funcin
de las necesidades del hombre, por lo que es necesario el anlisis de los
factores que inciden en la conformacin de estos sistemas. [] existe una
estrecha vinculacin entre los sistemas arquitectnicos y urbanos, o el sistema ambiental [] y el sistema econmico social en el que se ubica, ya que
la estructura de este sistema incidir en la conformacin de los primeros.
[]
La necesidad de enfrentar el anlisis de la arquitectura, el urbanismo
y el ambiente en general, a partir del enfoque materialista de la historia,
ha implicado la necesidad de establecer un mtodo que permita el conocimiento de la realidad ambiental de forma objetiva, a partir de parmetros
cientficos, que posibilite acercarse a esa realidad acorde a los principios
bsicos que definen nuestra ideologa. [] El mtodo general de anlisis
de la arquitectura o de diseo arquitectnico, ser aquel que se estructure
en determinada secuencia de pasos, a partir de las leyes o principios que
rigen el desarrollo de la arquitectura (Segre & Crdenas, 1982:151-153).
El Diseo Grfico es un sistema organizado en funcin de la necesidad de organizar, informar, persuadir (relacin con el
receptor), que est subordinado a factores
condicionantes segn los diferentes contextos socio- econmicos (relacin con las
esferas de accin), contiene el proceso de
diseo por medio del cual se elabora un
plan mental y esquema de accin previo
a la obtencin del mensaje, la significacin
que contempla valores y comportamientos de las personas dentro la cadena emisor-diseador-destinatario y la estructura
en imgenes que considera los mensajes
de Diseo Grfico como realidad objetiva
y material con cualidades que satisfacen
de cierta manera aspiraciones estticas.
Estos principios, ligados entre s, ayudarn a nuestro estudio en el conocimiento
del Diseo Grfico, su estructuracin, sus
producciones y sus relaciones.
34
35
36
realizada por los pioneros diseo en Colombia; el diseo naci como una
apuesta por modernizar el sector empresarial, por contribuir a introducir
las ideas modernas en el pensamiento y la cultura presentes en el aparato
productivo colombiano, o bien como una apuesta por introducir la cultura
del proyecto en la cultura colombiana.
Ahora bien: los imaginarios de la empresa colombiana y los imaginarios de los diseadores han sido, aun cuando cada vez menos,
imaginarios diferentes. Se debe entender al diseo en especial al
diseo industrial como hijo de la modernidad y reconocer a la cultura colombiana (y dentro de ella a la cultura empresarial) como una
cultura fundamentada en la tradicin (Franky Rodrguez & Salcedo
Ospina,2008: 90).
37
A partir de la dcada de los cincuenta y en adelante, se incrementar una visin de modernidad que, por una parte, intenta
unificar la cultura local con la occidental y en ese intento, se
reconoce al diseo como un actor decisivo en la implementacin
de lo moderno, independientemente de ser considerado como
sujeto colonial.
En el proceso de industrializacin colombiano se encuentra el origen del diseo profesional. En el caso del Diseo Grfico, en cuanto a la
necesidad de crear imgenes que identificaran y diferenciaran el producto,
demand de un profesional especializado. Esta necesidad se comenz a
ver en Colombia en la dcada del 30, coincidiendo con el primer auge de
industrializacin del pas.
[]
El Diseo Grfico es reconocido como un campo profesional que reuni dos actividades existentes en el medio y les dio un soporte tcnico y
conceptual: las artes grficas y la grfica publicitaria Desde la existencia
de oficios anteriores, se pueden definir los siguientes estadios de desarrollo
del diseo grfico:
El de las artes grficas y otros oficios afines al diseo. Este estadio se desarroll desde la llegada de la imprenta al pas hasta el lapso comprendido
entre 1910 y 1936, en que las nuevas publicaciones y artistas publicitarios
generan una visin que valoriza el sentido esttico de la grfica.
El del desarrollo de la ilustracin y la grfica publicitaria, que se inicia en
1910 y se prolonga hasta el lapso comprendido entre 1950 y 1969, tramo
coincidente con la creacin de los primeros programa de formacin de
diseadores en el nivel tcnico.
El estadio de profesionalizacin del Diseo Grfico, que va desde 1950,
hasta el comienzo de los aos ochenta, en el que se considera especialmente el lapso de 1963 a 1981 como cierre de estadio, por cuanto se crean
en l los primeros programas que llevarn a la formacin profesional.
El de visibilidad y expansin, que empieza en 1970 con las primeras
exposiciones de Diseo Grfico y se caracteriza por la ampliacin de los
campos de ejercicio profesional, en especial los definidos por el advenimiento de las nuevas tecnologas (Franky Rodrguez & Salcedo Ospina,
2008:93-97).
38
A travs de las cadenas de acontecimientos o del condicionamiento histrico general y especfico, sealados por Segre y Crdenas, es que se pueden ubicar los eventos influyentes en el desarrollo
el Diseo Grfico.
La periodizacin se bas en el Manual de Historia del Ecuador
(Ayala Mora, 2008, tomos 1 y 2): Aborigen y Colonial, en los cuales
se ubican las primeras prcticas comunicatorias, a travs de smbolos e conos y la posterior aparicin de la imprenta; Independencia y
Repblica, en los cuales se realizan las primeras publicaciones; Siglo
XX hasta los aos sesenta, perodo en el cual se desarrollan las artes
grficas con la publicacin de revistas y peridicos, la presencia de
una visin que valoriza el sentido esttico de la grfica, los cuales
consideramos como los antecedentes de la comunicacin visual en
el Ecuador.
Debido a que la visibilidad del Diseo Grfico comienza a manifestarse, a partir de las dcadas de los sesenta y los setenta con
el desarrollo de la grfica publicitaria, durante los ochenta, con la
creacin de los programas de formacin de diseadores en el nivel
tcnico y la apertura de los primeros estudios de Diseo Grfico en
Quito, a partir de lo cual empieza la profesionalizacin del Diseo
Grfico y posteriormente su expansin a las nuevas reas de ejercicio
profesional con las nuevas tecnologas, el estudio se organiza por
dcadas: dcada 1970, dcada 1980, dcada 1980 y dcada 2000
hasta 2005.
24 Una pista interesante, en trminos generales, muestra la relacin del desarrollo del diseo
en Colombia con las polticas llevadas a cabo por la CEPAL, a travs de la sustitucin de
importaciones en Amrica Latina, durante la dcada de los sesentas. El programa se
fund para contribuir al desarrollo econmico de Amrica Latina y reforzar las relaciones
econmicas de los pases entre s y con las dems naciones del mundo.
Esto marca un hito, al menos en Colombia, y se percibe que en muchos pases latinoamericanos sucedi ms o menos lo mismo. Haba un planteamiento de impulsar el
desarrollo industrial que es muy distinto de lo que pasa ahora con la globalizacin. El planteamiento cepalino tena un carcter latinoamericanista, de buscar alternativas de desarrollo para la regin, entonces influye en el desarrollo latinoamericano y por consiguiente
en el desarrollo del Diseo. De ah que identificamos un primer perodo de incubacin de
la idea de Diseo, que es cuando la gente comienza a hablar de diseo, empieza a traer
ideas de Diseo. Luego viene un perodo de institucionalizacin del Diseo y es cuando
aparecen profesionales, organizaciones, academias, programas del estado, organizaciones
preocupadas por diseo, actividades culturales relacionadas con Diseo, exposiciones,
premios de Diseo, eventos []
La incubacin del diseo no termina en un momento determinado sino que se traslada
con la institucionalizacin y luego de la institucionalizacin, lo que llamamos propiamente el desarrollo del diseo, Franky Rodrguez, J. (Julio de 2008). (M. L. Calisto, & G.
Caldern, entrevistadoras)
39
encontrar y entonces viene una hiptesis, pero se tiene que haber avanzado
en el reconocimiento del asunto25
25 La hiptesis que sostenemos es que la preocupacin no era por hacer una silla ms,
un afiche ms un cartel ms, realmente lo que hay detrs, es un pensamiento moderno:
el diseo nace en el pas, en general, como una apuesta por modernizar el pensamiento
de los colombianos y en particular, como una necesidad del sector productivo Franky
Rodrguez, J. (Julio de 2008). (M. L. Calisto, & G. Caldern, entrevistadoras).
26 Kenneth Frampton, arquitecto de la Architectural Association School of Architecture de
Londres. Docente en la Universidad de Columbia de Nueva York, en el Royal College of Art
de Londres, en la ETH de Zurich y en la University of Virginia. Historiador y crtico de arquitectura, es autor de numerosos ensayos sobre arquitectura moderna y contempornea.
40
El Diseo Grfico
en el contexto ecuatoriano
Perodo Colonial
En 1534 tiene lugar la fundacin espaola de la ciudad de Quito.
Treinta aos ms tarde se la nombra capital de la Real Audiencia de
Quito. Es la poca en la que varias ciudades son fundadas por los
espaoles y se organiza la vida social, econmica y poltica bajo un
nuevo modelo. Surge as la sociedad colonial, con la conservacin de
algunos asentamientos indgenas. Aparece el sincretismo y la fusin
entre artes indgena y europeo, se desarrolla el Barroco Quiteo en arquitectura, escultura, imaginera, pintura, orfebrera y artes decorativas.
Otros aspectos relevantes son la influencia de las ideas de la Ilustracin entre los siglos XVIII y XIX, la educacin a cargo de los jesuitas,
la evangelizacin, y la llegada de la Misin Geodsica a Quito en 1734.
Dentro de las circunstancias especficas tenemos el establecimiento de colegios y universidades, la construccin de iglesias, la
fundacin de la Escuela Quitea con talleres de arte, estilos artsticos
y la propagacin de tcnicas en manos de artesanos indgenas y
mestizos. El arte pictrico y escultrico se desarrolla, con la creacin
de retablos, plpitos y relieves (talla en madera, policromado y pan
de oro). Pertenecen tambin a este perodo la imaginera, estatuaria
y representaciones zoomorfas (talla en madera policromada, estofado en oro, plata y color), los artesones y celosas. La imprenta se
introduce en 1755 con la fundicin de tipos y la aparicin del primer
tipgrafo nacional.
En el desarrollo de la comunicacin visual, tenemos la introduccin de la escritura por parte de los espaoles, la elaboracin de libros,
la constitucin de bibliotecas en conventos. La comunicacin se realiza
a travs de smbolos e conos, como lo prueba el Barroco Quiteo,
que sirve de instrumento para la evangelizacin. La Iglesia y el Estado
ejercen control a travs de la imprenta: solamente se imprimen textos
de temtica religiosa y de recaudacin de impuestos. Por otro lado,
la propagacin de la Ilustracin europea impulsa investigaciones y
publicaciones cientficas sobre botnica e historia de Amrica, contribuyendo al desarrollo de las artes grficas. Es un acontecimiento la
elaboracin de una carta geogrfica de la Provincia de Quito, impresa
en Paris. En 1792, Eugenio Espejo publica el primer peridico quiteo.
A travs de sus distintos lenguajes, el arte ha comunicado los
dogmas religiosos, a lo largo de la historia. Mediante la iconologa,
los smbolos y signos, el catolicismo llev sistemticamente su misin de apostolado e influy en el pensamiento de la sociedad de la
poca. Benjamn Carrin deca que todo lo que se diga es poco, al
expresar admiracin por esta sabia manera de evangelizar. Una de las
formas ms eficaces de la introduccin de un rito, de una liturgia, an
pudiramos decir de una mstica, es la visual(Citado por Escudero
de Tern, 1992:42).
44
47
El Diseo Grfico y la publicidad tienen puntos de interseccin, umbrales que hacen difcil definir dnde culmina el uno y dnde se inicia la otra.
al fin y al cabo, tanto las agencias de publicidad hacen grfica, como los
diseadores grficos hacen publicidad, comenta Jaime Franky (2008:97).
Dcada 1980
Dentro de las circunstancias generales, se presencia el desarrollo de empresas financieras e industriales, un creciente comercio
interno, la cada de las exportaciones de petrleo, y el incremento
de la deuda externa. Se vive un cambio estructural de la sociedad
nacional con el auge del capitalismo, la mayora de la poblacin es
econmicamente activa.
Como circunstancias especficas tenemos la fundacin de institutos de diseo en Quito y la aparicin de una Facultad de Diseo
en Cuenca. Se desarrollan las artes grficas con el establecimiento
de imprentas y editoriales. La separacin de colores se hace manualmente, lo que junto con la poca diversidad y calidad de papel, limitan
la calidad de impresin. sta mejora solamente con la utilizacin
del papel couch, aunque en ese entonces, los clientes se muestran poco exigentes sobre los productos que solicitan. Se recurre a
procesadoras y fotocomponedoras de texto para la elaboracin de
artes finales. Aparece un peridico impreso a todo color, mediante
un procedimiento computarizado, sirvindose de rayos laser y rotativas offset. La foto-componedora de textos ampla el uso de tipografas. El Diseo Grfico se trabaja de forma manual, apoyndose
en la ilustracin, la fotografa, y en el uso de altos contrastes. Hacia
finales de la dcada, la introduccin de las computadoras Apple
cambian el panorama del Diseo Grfico, gracias a sus programas
especializados en diseo y sus nuevos sistemas para seleccin de
color y pre-impresin.
Dentro del Diseo Grfico se considera relevante la llegada de
diseadores grficos graduados en el extranjero, la inclusin de egresados de institutos de diseo locales, la creacin de estudios profesionales de Diseo Grfico. El desarrollo del diseo editorial se lleva a
cabo con la produccin de revistas, peridicos, libros, publicaciones;
el diseo publicitario con avisos, folletos, afiches sociales, culturales
y publicitarios; el diseo de identidad con la realizacin de imagen
global e imagen corporativa para instituciones y empresas, logotipos y
papeleras, marcas, etiquetas, empaques. Tambin se interviene en la
ilustracin publicitaria y de libros para nios, historietas y caricaturas.
Varios diseadores grficos incursionan en la docencia, en editoriales, en peridicos y en agencias de publicidad.
Dcada 1990
Entre las circunstancias generales estn la implementacin de
la dolarizacin en la economa nacional, el aumento de inversin en el
sector productivo, el desarrollo comercial e industrial, el crecimiento
de las ciudades principales, y los avances tecnolgicos. Debido a la
falta de plazas laborales, se produce la migracin de ecuatorianos a
Estados Unidos y Europa.
Entre las circunstancias especficas consideraremos a la creacin
de institutos, escuelas y facultades de diseo en Quito, lo que incide
en la profesionalizacin del Diseo en distintas reas. Las empresas
48
Sobre este mismo tema, Gui Bonsiepe (2008: 15) opina que
Existen dudas sobre si al crecimiento cuantitativo de los cursos de
diseo corresponde tambin un crecimiento cualitativo. El atractivo de
49
estudiar una carrera de diseo se basa por una parte en la reputacin (de
ninguna manera justificada) de que se trata de una carrera fcil, sin rigor
como se exige en otras disciplinas tales como la ingeniera, la fsica o la
medicina. Por otra parte, se basa en la promesa de estudiar una carrera
creativa lo que puede revelarse como un engao . Se olvida fcilmente
que sin base operativa slida la supuesta creatividad se transforma en
creatividad para s, que no tiene lugar en el sistema de la produccin y la
comunicacin. Es un autoengao acariciar la idea de que las carreras de
diseo tienen el monopolio sobre la creatividad.
Y contina,
Destacar la importancia de la enseanza del diseo parece necesario, pues sin una revisin de la estructura de los cursos de grado y postgrado, sus contenidos, sus mtodos de enseanza, sus criterios para los
concursos de ctedra, las posibilidades del futuro siguen siendo limitadas
(Bonsiepe, 2008:15).
Las Bienales de Diseo Grfico que se realizan en Quito, evidencian precisamente la constante bsqueda de un Diseo original,
frente a las corrientes contemporneas, que tienen una marcada
influencia estadounidense y europea (ADG, 2002:11). Al respecto,
algunas opiniones de diseadores internacionales invitados a estas
Bienales coincidan en que el aspecto tcnico del Diseo nacional era
similar al de otros pases, evidenciando la falta de ideas originales.
Para Gui Bonsiepe, en Historia del Diseo Grfico en Amrica
Latina y El Caribe (2008:11), hablar sobre identidades puede ser
un clich, pues un enfoque racional en el proceso de diseo no
es compatible con el supuesto ser o alma latinoamericanos: un
estereotipo acariciado por los representantes de un romanticismo
antitecnolgico, sin base emprica alguna.
Otra postura, como la de Candelaria Moreno de las Casas en
Diseo Grfico Latinoamericano, expresa es imposible ya negar la
existencia de smbolos, gustos y percepciones culturales y estticas
que se instalan a nivel mundial traspasando fronteras, Estados y
sociedades, y que pueden afectar en forma sustancial la identidad
nacional. Esta diseadora cree que un pas puede crecer y desarrollar
una identidad, en lo que a Diseo Grfico se refiere y lograr un sitio
en el mundo como nuestros antepasados alguna vez lo hicieron
(Moreno de las Casas, 2006:101).
Su argumentacin sobre este tema, concluye con las siguientes reflexiones:
El diseo como actividad creadora de objetos culturales y de mercado, es un vehculo mediante el cual se expresan la identidad de una sociedad
y las relaciones que se establecen en su contexto. La identidad constituida
por los rasgos, valores y smbolos que definen y diferencian a cada entidad
de sus similares, es el eje conceptual creativo en el diseo, dado que se
proyecta en funcin de una concepcin del ser y su hacer. En el marco de
la globalizacin, los productos del desarrollo de la tecnologa mundial, as
como el acceso a la informacin estn hoy potencialmente al alcance de
todos los pases y buscan abrirse cada vez un mayor mercado, por lo que
no constituyen en lo sustantivo un diferencial creativo, entre naciones, sino
ms bien un factor comn (Moreno de las Casas, 2006:101).
52
Perodo Aborigen
El lenguaje simblico
El arte precolombino es en lo fundamental un lenguaje simblico (Daniele Lavalle citada en Valdez & Veintimilla, 1992:18). En
efecto, se trata de un lenguaje compuesto por signos y smbolos
que expresan conceptos de los antiguos amerindios. Los objetos
de la naturaleza y las formas abstractas proyectan ideas formales,
transmiten mensajes que representan el sentir de las comunidades.
La simbologa est ligada a esquemas de organizacin social, econmica y religiosa.
Circunstancias generales
La poca aborigen est dividida en cuatro perodos de desarrollo
socio-cultural: Perodo Pre cermico (15000/4000 a.C.) caracterizado
por la caza y la recoleccin; Perodo Formativo (4000/300 a.C) en
el que se conforman aldeas agro-alfareras; Perodo de Desarrollo
Regional (300 a.C. /700 d.C.) en el que surgen los primeros cacicazgos; Perodo de Integracin (700/1534 d.C.) caracterizado por las
confederaciones de seoros (Daniele Lavalle citada en Valdez &
Veintimilla, 1992:18)28.
No es posible datar con exactitud el poblamiento del territorio
ecuatoriano. Se cree que la primera migracin al continente americano se produce desde Asia por el estrecho de Bering. Durante el
Neoltico, grupos humanos se establecen en lugares aptos para la
cacera, la pesca, la recoleccin de frutas, inicindose la agricultura.
Aparece la produccin de cermica en las actividades domsticas de
los grupos de la costa ecuatoriana: [] desde el inicio de la agricultura, el territorio actual del Ecuador se presentaba como un mosaico
28 En lo concerniente a las pocas en las que se desarrollan las distintas culturas mencionadas, los autores consultados (Lavalle, Echeverra, Ayala Mora, Hallo, Klein & Cruz)
mencionan diferentes perodos.
55
56
Circunstancias especficas
En Las Vegas se observa vestigios de uso del bamb (guada
bambusa). Valdivia es la cultura agro-alfarera ms antigua del Ecuador, desarrolla una tecnologa para el cultivo del maz y la elaboracin
de cermica, sus artesanos tallan en piedra, hueso, madera y barro,
realizan cermicas, vasijas, placas y efigies estilizadas. Las poblaciones de Valdivia elaboraron cermica de alta calidad y probablemente
inspiraron a culturas posteriores en Mesoamrica29 y los Andes (Lathrap y Rennan citados por Damp, 1988:88-89).
La economa de la cultura Cerro Narro se basa en la agricultura y
el intercambio de productos, como la concha Spondylus princeps que
adems sirve para la elaboracin de adornos. Decoran sus cermicas
con pintura roja, dispuestas en bandas y emplean tambin pintura
iridiscente. La cultura Chorrera innova tcnicas e instrumentos de
trabajo para productos con nuevas formas de expresin plstica y
mejor calidad.
Los adelantos tecnolgicos alcanzados en la elaboracin de la cermica Chorrera es de una perfeccin sin parangn, el uso del molde como
socializacin, la pintura iridiscente, la botella silbato, las incrustaciones o
taraceado, la talla de huesos, la elaboracin de sellos cilndricos y planos
como instrumentos de decoracin y comunicacin [] hacen de esta cultura, la ms importante de la poca (Hallo, 2004:12).
57
58
59
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: dibujo de fragmento
de cermica
Fuente: Meggers, Betty J., Evans
Clifford y Estrada Emilio, Early
Formative Period Of Coastal
Ecuador: the Valdivia and Machalilla
Phases, placa 59. Smithsonian
Institution, Washington, 1965.
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: dibujo de pendientes
ornitomorfos
Fuente: Valdez Francisco y Veintimilla
Diego, Signos Amerindios, 5000 aos
de Arte
Precolombino en el Ecuador, Quito,
Ediciones Colibr, 1992, p. 181.
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: dibujo de sello plano
Fuente: Cummins, Thomas, Burgos
Cabrera Julio y Mora Hoyos Carlos,
Arte prehispnico
del Ecuador: huellas del pasado. Los
sellos de Jama-Coaque, Quito, Banco
Central del Ecuador, 1996, p. 252.
60
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: dibujo de detalle de
sello plano
Fuente: Cummins, Thomas, Burgos
Cabrera Julio y Mora Hoyos Carlos,
Arte prehispnico
del Ecuador: huellas del pasado.
Los sellos de Jama-Coaque, Quito,
Banco Central del Ecuador,
1996, p. 252.
61
xxxxx
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Lugar y ao de produccin:
Quito, 600 d.C.
Fuente: archivo fotogrfico Hirtz
Christoph, Quito, 2011
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: rallador en forma
de pez
Tcnica: cermica
Lugar y ao de produccin:
350 a.C. - 350 d.C.
Fuente: Ministerio Coordinador de
Patrimonio. Archivo fotogrfico Hirtz
Christoph, Quito, 2011
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: mscara
Ttulo: Mscara del Sol
Fuente: archivo fotogrfico Hirtz
Christoph, Quito, 2011
62
Antecedente de la comunicacin
visual: smbolo
Pieza/producto: plaqueta
Lugar y ao de produccin:
450 a.C - 700 d.C.
Fuente: Ministerio Coordinador de
Patrimonio. Archivo fotogrfico Hirtz
Christoph, Quito, 2011
Los objetos en cermica, metal y madera tienen excelente factura. Dentro del Tahuantinsuyo, el sistema inca mantiene los rasgos
culturales y religiosos preexistentes, pero su influencia es decisiva
en el idioma y en las formas de organizacin social y econmica.
Comunicacin visual
Los diseos en las cermicas de Valdivia representan la expresin cognoscitiva y ecolgica de los alfareros. El modelo cognoscitivo est, indisolublemente, ligado con el medio ambiente y con los
medios de adaptacin econmicos y sociales. Consiguientemente,
es imposible desligar las casas u huertos del simbolismo de Valdivia
(Damp, 1988:77).
Los motivos o decoraciones se aplican en las cermicas, a travs de la composicin y la estructura de los elementos formales de
diseo. Segn estudios realizados en los motivos de las cermicas,
los temas predominantes como los tringulos achurados y los elementos en forma de T entrelazados, representan la serpiente y el
felino, respectivamente. La serpiente y el felino, dos poderosos
animales de la selva tropical, fueron simbolizados y ritualizados por
los artesanos y la sociedad Valdivia (Damp, 1988:88-89). Los alucingenos y la chicha consumidos en los rituales
por la mayora de las tribus selvticas sudamericanas induce visiones
de serpientes, generalmente venenosas, de la anaconda, del jaguar y de
otros peligrosos felinos selvticos. La vasija cermica es el recipiente que
contiene ese lquido provocador de visiones. La transcripcin de la visin a la
vasija, est relacionada con ello. Por lo tanto el motivo representa la visin
En los ltimos tiempos, el significado de estas simbologas han tomado
relevancia, pues [] debe buscarse el significado del diseo, siempre que
sea posible[] no solo distinguiendo a una serpiente, por ejemplo, sino
tambin comprendiendo lo que significaba o simbolizaba la serpiente para
las personas que la representaron (A. Shepard, citado en Damp, 1988:90).
63
64
En las imgenes surgen patrones de diseo de acuerdo a rdenes de composicin, determinados por la repeticin y variaciones en
la repeticin. Algunos diseos son figuras abstractas y otras estilizadas con formas humanas, animales y florales. El estudio realizado por
Thomas Cummings, Julio Burgos Cabrera y Carlos Mora Hoyos en
Los sellos Jama Coaque. Huellas del pasado. Arte Prehispnico del
Ecuador, reproduce en blanco y negro algunos diseos de los sellos,
y los divide en cinco categoras: a) Decoraciones geomtricas: compuestas de lneas horizontales y verticales, onduladas y escalonadas,
crculos dentados geomtricos, espirales, rectngulos, cuadrados
concntricos, formas cnicas, puntos, etc.; b) Estilizaciones fitomorfas: motivos menos complejos con variadas formas geomtricas
y pueden ser identificados como flores y plantas; c) Estilizaciones
antropomorfas: figuras tomadas de la mano, piernas humanas, figuras con peinados o tocados complejos y estilizaciones de manos
y pies, combinadas con diseos geomtricos; d) Estilizaciones de la
fauna: pjaros, murcilagos, monos, insectos, serpientes; e) Motivos compuestos: recopila todas las categoras donde se encuentra
representaciones de formas mltiples como S, M y U.
Estudios de algunos sellos suponen su valor social y su asociacin con las mujeres, las cuales pertenecen a una estructura de
poder. Los motivos de los sellos son en realidad un lenguaje por
lo menos iconogrfico (Olaf Holm citado en Cummings, Burgos
Cabrera, & Mora Hoyos, 1996).
En las piezas de la cultura La Tolita se destacan por la plstica y
el realismo en la interpretacin temtica de las formas y la fuerza de
su simbologa. Se elaboran mscaras, sellos y plaquetas con diseos
compuestos por cdigos y smbolos cosmognicos, utilizados en
ceremonias rituales. Los elementos y simbologas reflejan la ideologa y la vida cotidiana de esos tiempos.
La cermica de Piartal se destaca por su variedad de formas,
buen acabado y est decorada con la tcnica de pintura negativa.
La cultura Capul sobresale por la gran variedad de cermicas con
formas antropomorfas, zoomorfas y fitomorfas decoradas con esa
tcnica. La cultura Tuza tambin elabora cermica. Se evidencia un
crecimiento de las poblaciones y la alfarera, que se enriquece con
la elaboracin de nuevos motivos y diseos con representaciones
naturalistas y escenas de actividades econmicas y ceremoniales.
La produccin textil inca se elabora con algodn finamente
trabajado y con elaboracin de diseos o tocapus, que cuentan la
historia de los personajes que los vestan.
65
Xxx
Perodo Colonial
Circunstancias generales
Los Incas haban hecho de Quito la capital del norte de su imperio.
El 6 de diciembre de 1534, Sebastin de Benalczar, llev a la prctica la fundacin espaola de San Francisco de Quito, realizada por Diego
de Almagro el 28 de agosto del mismo ao, sobre las ruinas de la ciudad
aborigen. En 1541 el rey de Espaa le otorga el ttulo de ciudad y capital de
la Gobernacin y Episcopado de su nombre. En 1563, Felipe II crea la Real
Audiencia de Quito, convirtindose en capital de la Audiencia (Escudero,
1992:19).
67
Pgina izquierda
Antecedente de la comunicacin visual: cono
Pieza/producto: repujado
Ttulo: Sol . Detalle de frontal de plata de
la Catedral
Fuente: Catedral Primada del Ecuador. Archivo
fotogrfico Hirtz Christoph, Quito, 2011
En lugares ocupados por grandes culturas indgenas como Mxico, Guatemala, Ecuador, Per y Bolivia, se ubican escuelas donde
se desarrolla el arte colonial.
La Iglesia, controlada por los espaoles y subordinada al Estado
Colonial, ejerce un monopolio ideolgico en la sociedad, y se encarga
de la evangelizacin y la educacin de los indgenas desde la cristiandad. El arte est bajo la proteccin de los conventos y los motivos
religiosos destinados a la catequesis. Hay un notable desarrollo de
la escultura, pintura y arquitectura, en las cuales interviene el trabajo
artesanal de los indgenas que no copian nicamente el estilo europeo, sino que introducen un estilo propio, convirtindolo en uno de
los manifestaciones artsticas ms importantes de Amrica.
En 1734 llega a Quito la Misin Geodsica que promueve trabajos de investigacin cientfica y la divulgacin de ideas ilustradas en la elite quitea. Se genera una reaccin intelectual y cultural
en la Audiencia, gestndose un movimiento de reivindicacin de lo
americano y lo quiteo. La llegada de la Ilustracin desde Europa,
reivindica el uso de la razn, la libertad de pensamiento y promueve
el pensamiento cientfico, y promueve el inventario de la naturaleza
y del espacio geogrfico, la elaboracin de la crnica sobre el pasado
amerindio y colonial, as como la crtica social de la realidad prevaleciente (Ayala Mora, 2008:92).
Aos despus de la introduccin de la imprenta se efectan
las primeras publicaciones, las cuales estn al servicio de la Iglesia
y el Estado.
68
Circunstancias especficas
Inicia Quito su labor pionera dentro de escuelas artsticas bien organizadas como fueron de Rickie, Gosseal y Bedn, manifestando una floracin
en tres siglos de los estilos Renacentista, Mozrabe, Mudjar, Manierista
y Rococ30, con tal variedad, como tal vez no se dio en el Viejo Mundo (Jos
Mara Azcrate citado en Escudero, 1992:21-23).
69
Comunicacin visual
Antecedente de la comunicacin visual: cono
Pieza/producto: artesonado
Fuente: Coro de la Iglesia de San Francisco.
Archivo fotogrfico Hirtz Christoph, Quito, 2011
Con la llegada de los espaoles a Amrica en el siglo XVI llega tambin la escritura. Los conventos son los lugares donde se
elaboran libros y, segn lo anotado por el diseador Rmulo Moya
(2006:73), sus alumnos, [son] verdaderos diseadores de libros,
cuyos cuadernos de estudio quedaron como material bibliogrfico y
referente de diseo para las siguientes generaciones.
El Barroco Quiteo constituye la primera manifestacin esttica de la sociedad de la poca. Sus obras en arquitectura, pintura,
70
escultura y artes decorativas reflejan la personalidad de los quiteos de ese entonces, fruto de un sincretismo cultural y racial
entre indios y europeos. Constituye adems un instrumento para
la evangelizacin.
La propagacin de tcnicas, tendencias y estilos de arte europeos se da, en un principio, a travs de prototipos o modelos de
imgenes religiosas importadas de Espaa. Posteriormente, llega a
Amrica publicaciones importantes como el libro Arte de la Pintura
del pintor espaol Francisco Pacheco, publicado en Sevilla en 1649,
el cual difunde las tcnicas aplicadas por los pintores renacentistas.
Por otro lado, en el siglo XVIII llegan los libros Varia conmensuracin
para escultura y arquitectura de Juan de Arfe y Villapea en 1675 y
Mdulos, Msculos y Huesos Humanos (1715-1724), de Antonio Palomino de Castro, publicaciones fundamentales para el desarrollo de
la escultura y de la pintura en la Escuela Quitea. El pintor Manuel de
Samaniego realiza una recopilacin de los principios ms importantes que aparecen en estas tres obras, en Tratado de Pintura, donde
proporciona pautas de tcnicas para la representacin de imgenes,
estudios de color y de simbologa.
Se destaca la escultura, la imaginera, la pintura, la orfebrera, las
artes decorativas y la restauracin. Los artistas quiteos Bernardo de
Legarda y Manuel Chili Caspicara, son considerados los mximos
representantes del Barroco y del Rococ, respectivamente. Sobresale tambin el trabajo de los arquitectos, como el jesuita Marcos Guerra, constructor de las iglesias de La Compaa y del Carmen Alto, o el
del fray Antonio Rodrguez, constructor de la iglesia de Gupulo. En el
tallado destacan, Francisco Tipn, quien trabaja en la ornamentacin
en la iglesia de San Francisco, Juan Bautista Penacho realizador de
los tallados en la iglesia de Gupulo y de San Francisco. En el arte
de la imaginera destacan Pampite y en retablos, el hermano Jos
Vinterer. En la pintura despunta Miguel de Santiago, autor de muchos
lienzos en conventos, iglesias y colecciones particulares. Gorbar
contina su labor posteriormente. Estos dos pintores elevan su arte
a la altura mxima a la que llega el arte pictrico en Hispanoamrica.
La calidad de la tela, la preparacin de fondos, la composicin de las
figuras y la aplicacin de los pigmentos de color, son destacables en
la labor de los dos pintores quiteos.
Pedro Vicente Maldonado (1704-1748), criollo riobambeo educado por los jesuitas, se convirti en colaborador importante para la
Misin Geodsica. Elabor una carta geogrfica de la Provincia de
Quito impresa en 1750, en Pars, por La Condamine. Por otro lado,
los espaoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa, escribieron las obras
de difusin Relacin histrica del viaje a la Amrica Meridional (1738)
y las Noticias secretas de Amrica (1826) (Ayala Mora, 2008:88).
A finales del siglo XVIII e inicios del siglo XIX, se realizan una
serie de expediciones cientficas en la Real Audiencia de Quito y en
los Andes, como
la expedicin de los botnicos Juan Jos Tafalla y Juan Agustn Manzanilla, quienes exploraron segmentos de la cuenca del Guayas, de la Sierra
norte y sur, entre 1799 y 1808, producto de esta tarea se elaboraron ms
de 400 lminas de especies que bajo el ttulo de Flora Huayaquilense se
guardaron en el Real Jardn Botnico de Madrid (Ayala Mora, 2008:92).
71
72
73
74
75
Antecedente de la comunicacin
visual: cono
Pieza/producto: escultura
Ttulo: La Virgen recin nacida
Fuente: Museo del Ministerio de Cultura.
Archivo fotogrfico Hirtz Christoph,
Quito, 2011
76
77
Pgina derecha
Antecedentes de la comunicacin visual: ilustracin
Pieza/producto: grabado con incorporacin de texto
Diseo/autor: Eduard Whimper
Lugar y ao de produccin: Londres, 1892
Fuente: Travels amongst the great Andes of Equator, 1892, Londres,
Eduard Whimper. Archivo fotogrfico Ortiz Alfonso, Quito, 2011
Antecedentes de la comunicacin
visual: libro
Pieza/producto: grabado en libro
Ttulo: Primera parte del viage
Diseo/autor: Juan Antonio de Ulloa
Fuente: archivo fotogrfico Ortiz
Alfonso, Quito, 2011
Antecedentes de la comunicacin
visual: libro
Pieza/roducto: grabado en libro
Ttulo: Libro Quarto: Viage defde el
Puerto Perico a Guayaquil noticia de
efta Navegacion; y defcripcion
Diseo/autor: Juan Antonio de Ulloa
Fuente: archivo fotogrfico Ortiz
Alfonso, Quito, 2011
Antecedentes de la comunicacin
visual: cono
Pieza/producto: grabado en libro
Ttulo: Libro Quinto: Comprehende
el Viage defde Guayaqul hafta la
Ciudad de Quito
Diseo/autor: Juan Antonio de Ulloa
Fuente: archivo fotogrfico Ortiz
Alfonso, Quito, 2011
78
Antecedentes de la comunicacin
visual: cono
Pieza/producto: grabado
Ttulo: Libro Sexto
Diseo/autor: Juan Antonio de Ulloa
Fuente: archivo fotogrfico Ortiz
Alfonso, Quito, 2011
79
80
81
82
Circunstancias generales
La Independencia del Ecuador es parte del movimiento independista hispanoamericano. Significa grandes cambios a pesar de las
caractersticas coloniales vigentes en la nueva Repblica del Ecuador: enfrentamientos entre los poderes econmicos de la Costa y la
Sierra, una sociedad jerarquizada en la cual la mayora est al margen
de la integracin cultural y poltica, una dbil participacin del Estado, la educacin, los servicios, las obras pblicas y de beneficencia, estn en manos de organismos autnomos o casi autnomos.
La Iglesia que mantiene el poder econmico e ideolgico desde la
Colonia, tiene bajo su control la educacin que reciben unos pocos.
El gobierno de Garca Moreno (1860-1875) incrementa las exportaciones de cacao, centraliza y administra con mayor eficiencia
las rentas pblicas, impulsa a los bancos, construye obras pblicas,
crea escuelas, colegios, institutos especializados y centros de educacin superior como la Escuela Politcnica Nacional, en donde
ensean catorce jesuitas expulsados de la Alemania de Bismark.
Durante el gobierno de Garca Moreno se funda el Observatorio
Astronmico, el Conservatorio, y la Escuela de Artes y Oficios. En
este perodo se establece el monopolio del Clero sobre la educacin,
la cultura y los medios de comunicacin.
El Ecuador experimenta un gran crecimiento econmico debido
a la exportacin de cacao. Su comercializacin fortalece a los sectores guayaquileos banqueros, comerciantes y terratenientes cacaoteros, insertando al pas dentro del sistema econmico mundial.
83
Pgina izquierda
Antecedente de la comunicacin visual:
ilustracin
Pieza/producto: Ilustracin
Ttulo: Sagrado Corazn
Lugar y ao de produccin: Quito, 1843
Fuente: Libro Manual de la Cofrada del Sagrado
Corazn de Jess. Biblioteca del Convento La
Concepcin. Archivo fotogrfico Hirtz Christoph,
Quito, 2011
Sin embargo, para el historiador Enrique Ayala Mora las manifestaciones culturales del naciente Ecuador adquirieron los caracteres elitistas y regionales de la sociedad. La dbil identidad nacional
se expres en el pensamiento, la literatura y el arte (Ayala Mora,
1999:85).
En el siglo XIX existen alrededor de seiscientos mil habitantes.
Se consolidan tres regiones econmicas, la Sierra Centro-Norte con
su eje en Quito que tiene la mayora de la poblacin y un rgimen
hacendatario; la Sierra Sur con su eje en Cuenca regida por la pequea propiedad agrcola y la artesana; la cuenca del ro Guayas
con su eje en Guayaquil, vinculado a la exportacin. Estas regiones
tienen pocas relaciones econmicas y sociales entre s, deterioradas
gravemente despus de las guerras de independencia, lo cual hace
que el Estado sea dbil. El comercio externo acelera el crecimiento
poblacional y econmico de la Costa, sin que esto logre articular
toda la economa del pas. La mayora de la poblacin es campesina
indgena y est en las ciudades de la Sierra, donde viven grupos de
artesanos y pequeos comerciantes.
Las manifestaciones artsticas como la arquitectura y la plstica
siguen dominadas por la religin. Se destaca la pintura de Joaqun
Pinto que trabaja en escenas costumbristas. A finales del siglo XIX,
el novelista Juan Len Mera y el escritor Juan Montalvo, realizan
obras que constituyen la base de la ideologa de la transformacin.
Llega el liberalismo.
Circunstancias especficas
En la Historia de la Imprenta en el Ecuador, el reverendo Juan
B. Ceriola escribe sobre el perodo 1809-1821:
No debe causar admiracin que en el espacio de treinta aos, transcurridos desde 1792 en que el doctor Espejo fund Primicias de la Cultura
de Quito hasta 1821, solo se hayan publicado tres peridicos y estos hayan
tenido vida corta; pues la libertad de imprenta estaba de tal modo coartada,
que an para las pastorales de Obispos y de los folletos publicados a favor
de Espaa, era necesaria la licencia de la autoridad respectiva. La mala calidad y escasez de tipos, la falta de cajistas y la dificultad de transportar el
material tipogrfico por los psimos caminos fueron otras de las causas que
motivaron el largo silencio de la prensa (Ceriola citado en Stols, 1953:101).
84
Comunicacin visual
Luego de la Revolucin del 10 de Agosto de 1809, aparece la
Gaceta de la Corte de Quito que desaparece en el sexto nmero;
la Gaceta de la Corona con publicaciones eventuales, y la Gaceta
Curiosa, que en realidad no son peridicos impresos, sino cartas
manuscritas. De 1817 a 1818 se edita el semanal oficial El Ocho de
Septiembre. El Espectador Quiteo fue fundado en 1825 por los
catlicos en contra del El Noticiosito.
La Imprenta de los Cuatro Amigos del Pas tiene a su cargo la
edicin de El Imparcial del Ecuador, mientras que la Imprenta de la
Universidad Central del Ecuador imprime el Solemne y espontneo
pronunciamiento del Pueblo de Quito y La Gaceta de Quito (18291830), cuyos nmeros se encuentran en la Biblioteca Jijn y Caamao (Stols, 1953:105). La Gaceta de Quito se distribuye todos los
sbados. Entre 1825 y 1826 aparece en Quito el peridico titulado El
Colombiano del Ecuador, dando paso a la libertad de prensa. En 1830
se edita La Gaceta del Gobierno. El Quiteo Libre, era un semanario
dominical publicado en 1835 en la imprenta de Pedro Muos Ayala y
vendido en la Botica del doctor Manuel Ontaneda, con el objeto de
enfrentar al rgimen del general Juan Jos Flores.
Se publican Resumen de la Historia del Ecuador de Pedro Fermn Cevallos y luego la Historia General de la Repblica del Ecuador
de Federico Gonzlez Surez.
A finales del siglo XIX, la mayora de peridicos son hojas informativas, conservadoras o liberales y su objetivo principal es el
proselitismo:
[] aparecen en Quito El Orden, El Tarugo, El Patriota, La Crislida, El
Brujo, El Chapa, El Quiteo, El Voto Libre, La Opinin Nacional y La Ortiga.
En 1901, La Luz, El Monaguillo, El Telfono, La Nueva Era, La Patria, El Gato
Negro. En 1902, La Maana, Mostaza Inglesa, El Liberal, La Avispa, La Reforma. En 1903, El Derecho, La Voz del Obrero, El Colombiano, El Tiempo
(liberal alfarista, editado antes en Guayaquil). En 1904 La Metralla, La Platea,
El Radical, La Cazuela, La Linterna, Bandera Roja, El Clarn, La Saeta, La Fronda, El Relator, El Observador, El Cndor, La Brjula. En 1905, El Imparcial, La
Verdad, La Aureola, La Fronda Literaria, El Buscapi (Ribadeneira, 2006:26).
85
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: El Colombiano de Guayas.
No. 40
Impresin: Imprenta de la Ciudad,
por J. F. Puga
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, Jueves 6 de mayo
de 1830
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado
en Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: Diario de Quito No. 1
Impresin: Unin Lito-Tipogrfica
Lugar y ao de produccin: Quito,
19 de marzo de 1895
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: Amigo del Pueblo No. 1
Impresin: Imprenta de Elena
Paredes por J. Mora
Lugar y ao de produccin: Quito,
Martes 27 de abril de 1886
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
86
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: El Quiteo Libre. No. 9
Tcnica: impresin en prensa de
madera
Impresin: Imprenta Quitea, por
Pedro Muos de Ayala
Lugar y ao de produccin: Quito,
Domingo 7 de julio de 1833
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: Diario de Avisos No. 260
Tcnica: impresin en prensa de
madera
Impresin: Imprenta Comercial
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, Lunes 24 de diciembre
de 1888
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: El Aj. No. 2
Impresin: Imprenta de la Nacin
y Cia.
Lugar y ao de produccin: Quito,
Jueves 26 de noviembre
de 1891
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado
en Quito, julio, 2011.
87
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: El Telegrafo No. 1069
Impresin: Imprenta de El Imparcial
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, Martes 19 de octubre
de 1897
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: peridico
Ttulo: El Tiempo No. 22
Impresin: Imprenta de El Tiempo
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, Domingo 14 de junio de
1891
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedentes de la comunicacin
visual: libro
Pieza/producto: portada de libro
Ttulo: Captulos que se le olvidaron
a Cervantes
Diseo/autor: Obra pstuma
de Juan Montalvo
Lugar y ao de produccin:
Barcelona, 1898
Fuente: archivo fotogrfico Ortiz
Alfonso, 2011
Antecedente de la comunicacin
visual: peridico
Pieza/producto: portada de libro
Ttulo: Himno Nacional del
Ecuador
Lugar y ao de produccin: 1895
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
Antecedente de la comunicacin
visual: libro
Pieza/producto: portada libro
Ttulo: Guayaquil revolucin de
octubre y campaa liberadora de
1820-22
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 1820 - 1822
Fuente: Biblioteca del Convento La
Concepcin. Archivo fotogrfico Hirtz
Christoph, Quito, 2011
88
Antecedente de la comunicacin
visual: sello
Pieza/producto: detalle de papel
sellado
Lugar y ao de produccin:
1879 - 1880
Fuente: Biblioteca del Convento
La Concepcin. Archivo fotogrfico
Hirtz Christoph, Quito, 2011
89
Circunstancias generales
Con el surgimiento del liberalismo, entre los siglos XIX y XX,
se consolida el Estado que ahora tiene el control de la educacin, el
Registro Civil, la regulacin del Contrato Matrimonial, la beneficencia
y otros aspectos de la Sociedad Civil, que haban estado en manos
del Clero. Con la produccin y exportacin del cacao se fortalecen
los sectores capitalistas del pas y se incrementan las relaciones con
el mercado mundial.
Como se indica en Resumen de la Historia del Ecuador (Ayala
Mora, 1999:87), la Revolucin Liberal significa un gran cambio, con la
separacin de la Iglesia y el Estado. Se dan transformaciones polticas e ideolgicas, como la educacin laica, las libertades de conciencia y de culto, que impulsan el desarrollo del Ecuador. En la segunda
administracin de Alfaro (1906-1911) se concluye la construccin
del Ferrocarril Trasandino. El progreso de la nacin es palpable
91
y la efervescencia por el desarrollo y la cultura son evidentes a travs del periodismo, que florece a todos los niveles y en todas las
regiones.
Los tiempos y la relacin con el mundo exterior comienzan a
cambiar rpidamente. Tras una plaga que destruye extensas plantaciones de cacao, entre 1918 y 1923, decrece la demanda y se generan problemas en la exportacin cacaotera. Aumentan los sectores
medios, la clase trabajadora y la poblacin en las ciudades. En 1926
se funda el Partido Socialista Ecuatoriano, afiliado a la Internacional
Socialista y ms tarde el Partido Comunista, donde militan escritores y pintores que logran gran presencia en la cultura nacional. Se
crean el Banco Central del Ecuador, la Superintendencia de Banco,
la Contralora General del Estado. La Constituyente de 1928 concede
el voto a la mujer.
Per invade el Ecuador en 1941 y en 1942 se firma el Protocolo
de Ro de Janeiro, mediante el cual Ecuador cede ms de la mitad
del territorio que haba reclamado histricamente. Frente a esto y
ante el desorden e injusticia social, poetas y pintores, dan a sus
trabajos un proceso de mitificacin de lo nacional, de las races,
del pasado aborigen con el fin de revalorizarlos. Benjamn Carrin,
ensayista, crtico, bigrafo y narrador, funda la Casa de la Cultura
Ecuatoriana en 1944. La bonanza regresa con las exportaciones del
banano, que abre una nueva posibilidad de expansin comercial a
nivel mundial y la modernizacin de los sectores financieros. La
exportacin bananera provoca una migracin masiva a la Costa, el
surgimiento de nuevas ciudades y la urbanizacin, la ampliacin de
los estratos medios urbanos, el fortalecimiento del Estado, la ampliacin del mercado interno con el surgimiento del sector industrial.
Despus de la Segunda Guerra Mundial se generan grandes
cambios en comunicacin y en tecnologa. En 1954 aparece el
radio transistor, en 1972 aparecen las computadoras durante los
Juegos Olmpicos de Munich (Ribadeneira, 2006:198). Se inician
los vuelos areos comerciales y el ferrocarril Ibarra-San Lorenzo.
Tras la bonanza bananera, debido a la cada de los precios de los
productos de exportacin, el pas entra en crisis. El pas reduce su
tasa de crecimiento econmico, aumenta la desocupacin, crecen
las tensiones sociales y polticas, la crisis se extiende hasta los
primeros aos de la dcada de los sesenta.
A comienzos de los sesenta existen todava haciendas tradicionales en la Sierra, la produccin del banano en la Costa es la base del
crecimiento econmico. La industria y la manufactura son todava
incipientes. La mayora de la poblacin trabaja en la agricultura, el
crecimiento urbano se concentra en unas pocas ciudades. Pronto
comenzaran profundas transformaciones en el Ecuador.
Antecedente de la comunicacin
visual: ilustracin
Pieza/producto: ilustracin
en Revista Caricatura No. 38
Ttulo: Cigarrillos Corona
Ilustracin: Nicols Delgado
Lugar y ao de produccin: Quito,
14 de septiembre de 1919
Fuente: Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit, consultado en
Quito, julio, 2011.
92
El pas promovi la inversin extranjera y entr a participar en el proceso de integracin concretado en la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio ALALC en 1960. Estas polticas condicionaron la evolucin posterior
del pas. Si bien los gobiernos sucesores a la Junta Militar no continuaron la
reforma agraria con la misma voluntad poltica, tampoco pudieron modificar
el papel del Estado como orientador de la economa. Al finalizar la dcada
de los sesenta, al mismo tiempo que haba descendido la participacin y el
crecimiento de la agricultura en la produccin nacional, se haba elevado la
contribucin de la industria y de la manufactura y se haban sentado las bases para la diversificacin econmica empresarial (Pazmio Cepeda, 2003).
Con un proceso de modernizacin en la produccin comercializada y con la afluencia de capital extranjero al pas, se crean intermediarios financieros como la Compaa Financiera Ecuatoriana de
Desarrollo (COFIEC). Se establecen las Bolsas de Valores y los bancos
continan su expansin. La vigencia de un proceso de modernizacin,
un mayor desarrollo del mercado y los efectos de la integracin subregional andina fortalecen
el proceso de industrializacin sustitutiva de importaciones, con la
instalacin de plantas industriales de mayor tamao y complejidad tecnolgica como Cablec (fabricacin de conductores elctricos), Si caf (caf
soluble), Industria Cartonera Ecuatoriana (cajas de cartn para la exportacin
de banano), Ecuadorian Rubber Co. (llantas para automotores), Plywood
Ecuatoriana S.A. (madera contrachapada), Cedosa (aceites hidrogenados),
Tugalt (tubos para costuras), Ecasa (refrigeradoras, cocinas y lavadoras), Fertilizantes Ecuatorianos S.A., Papelera Nacional C.A. (papel Kraft), Cristalera
del Ecuador (envases de vidrio), Andec (hierro estructural), Unin Carbide
Ecuatoriana (pilas elctricas) (Moncada Snchez, 1996:63).
93
94
95
Circunstancias especficas
El aporte de dibujantes e ilustradores del Colegio Tcnico de Artes Aplicadas Daniel Reyes de Ibarra, de la Escuela de Bellas Artes y
de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador,
es fundamental en la evolucin del Diseo Grfico local.
La popularidad del liberalismo es auspiciada por varios peridicos que mantienen luchas contra los conservadores. Con el desarrollo de la industria, el comercio y la tecnologa relacionada a la
impresin aparecen ms peridicos.
El 6 de enero de 1906 sale el primer nmero de El Comercio,
fundado por los hermanos Mantilla Jcome, con 500 ejemplares, en
los cuales colaboran 4 tipgrafos y un armador. La primera prensa
Monona Leverless llega desde Estados Unidos, consiste en una
mquina de cama plana que imprime solo dos pginas del diario,
en tamao estndar, el tiro y a seis columnas. El retiro se imprime
despus.
El prensista tena que ajustar las pocas tuercas y tornillos, poner
las formas en su sitio, llenar el depsito de tinta, subir a un taburete e ir
colocando lentamente los pliegos, tomndolos de uno en uno, humedeciendo el pulgar entre los labios. Luego, a dar manivela. Por ese entonces la
energa en Quito no era suficiente. Ms tarde entre 1908 1909, la empresa
de luz elctrica proporcion mayor energa para las industrias. Se cambi
el volante manual por poleas, se acopl un motorcito de un caballo de
fuerza y se aument el tiraje. La primera prensa sirvi unos quince aos
(Ribadeneira, 2006:18).
El Comercio, Diario de la maana es el primer logotipo del peridico. Ese mismo ao aparece la Cmara de Comercio y el Banco
del Pichincha.
97
33 Tricroma: en imprenta consiste en tres cliss cada uno con sus propias tramas.
34 Clis:
98
Tambin se utiliza el mimegrafo, un equipo de impresin domstico, parecido a la serigrafa. A travs de una matriz que es una
lmina de seda, se coloca un papel en una mquina de escribir, se
le quita la cinta de la mquina y se escribe directamente. El tipo de
la mquina de escribir golpea y perfora esta lmina de seda, deja
unos huecos, luego se la extiende, se entinta, se pasa un rodillo y
la tinta pasa nicamente por los sitios perforados. Los mimegrafos
incorporan luego un cilindro en el cual se prende la matriz, se la
extiende sobre el cilindro y el rodillo rueda mecnicamente sobre
99
Comunicacin visual
100
101
103
104
105
Armbamos los avisos de prensa para que el peridico los copie con
tipografa o linotipia o, en el mejor de los casos, elaborbamos artes, la
verdad, ya de buen gusto y con criterio aunque semi-emprico, que en algo
se parecan a los admirables desplegados de El Tiempo de Bogot, nuestro
paradigma bsico (Senz, 2008).
En 1954, el Grupo Noboa crea la marca Bonita para la exportacin y comercializacin del banano.
Aparecen Publicidad Zoom, Crea, Marcel Rivas y agencias internacionales como McCann Ericsson, Norlop, entre las ms importantes. Llegan fotgrafos extranjeros como el alemn Pal Margraff,
que se dedican a la fotografa publicitaria. Debido a su hegemona
en el rea periodstica, El Comercio marca las pautas grficas a las
agencias de publicidad para la publicacin de avisos.
La grfica publicitaria, como un medio eficaz para la venta de
productos, es realizado por dibujantes e ilustradores. Entre los ms
cotizados se encuentran los egresados del Colegio Tcnico de Artes
Aplicadas Daniel Reyes como Nelson Jcome, Lucio Montalvo, Gustavo Cceres, Paco Viachi, Jorge Perugachi, Manuel Romero, Jorge
Tite, quienes trabajan en Departamentos de Arte de las agencias de
publicidad y diarios de Quito y Guayaquil. La gran habilidad en el manejo del aergrafo y la acuarela, as como los estilos propios del carcter
grfico-publicitario de cada agencia, generara competencia entre ellas.
Se destaca el trabajo de Nelson Jcome como un aporte en el
rea de libros de texto, a travs de la ilustracin de historietas, caricaturas y tiras cmicas como el personaje Don Canuto. Ilustra en el
Diario del Ecuador, peridico que tuvo una corta existencia. Segn
su opinin, el diario desaparece en vista de que El Comercio tiene
mucho poder y no deja espacios para que se genere otra prensa. El
campo del diseo, la publicidad y la comunicacin estaba marcado
por El Comercio (Jcome, 2008). Junto al calgrafo Augusto Mosquera crean la firma publicitaria ARS dedicada a la publicidad y a la
promocin artstica. Editan El Descubrimiento del Ro Amazonas,
revista en blanco y negro con portada a dos colores, Leyendas y
Tradiciones y Conozca el Ecuador, publicaciones educativas.
Jcome recuerda que en la empresa Aerosoles del Ecuador
haba preocupacin por que los dibujantes aprendan sobre marketing. As, aprende sobre la grfica publicitaria en Publicidad Uno y
en otras agencias, donde elabora afiches, etiquetas y avisos para la
promocin de productos y en donde experimenta adems, segn
sus palabras una lucha despiadada por conseguir clientes (2008).
Colabora en la revista Maana del escritor Jorge Vera y desde 1975,
durante aproximadamente veinte aos, trabaja en el Ministerio de
Educacin ilustrando a mano, con pinceles, textos escolares como
Caritas Alegres y Abramos Surcos.
En Guayaquil, Jaime Villa empieza a trabajar por el ao 1965
una empresa que realizaba impresiones para portadas de discos LP
en tcnica de screen (serigrafa). Luego trabaja para la agencia de
publicidad Publicitas. Posteriormente pasa a la agencia de publicidad
Norlop. Sus trabajos ms relevantes son: el diseo decorativo para
los exteriores de los aviones de Ecuatoriana de aviacin; el mural para
SALCO S.A.; destacando el proceso y elaboracin del cacao, el afiche
para la Primera Bienal de Arte en Quito; el afiche para conmemorar
el sesquicentenario del 9 de Octubre de 1820 y los afiches para la
Cemento Nacional y la Asociacin Ecuatoriana de Orquidiologa.
Con el fin de mejorar el servicio de anuncios para los clientes, El
Comercio establece su primer Departamento de Arte e integra a dibujantes publicitarios como Jorge Tite, Gustavo Cceres, Paco Viachi
106
y Manuel Romero. En un principio, los anuncios se imprimen en blanco y negro, la mayora son de fiestas de aniversarios, fiestas cvicas,
homenajes, felicitaciones, publicidades de bancos, ofertas de fin de
ao y uno que otro almacn que anuncia sobre sus productos. Su
elaboracin es rudimentaria se deba realizar una gua a lpiz del texto
que el anunciante deseaba en una hoja de papel, para que otra persona
pueda armarlo en la plancha con los linotipos y los cliss (Tite, 2008).
Estos dibujantes son conocidos como armadores. Su oficio
consiste en armar y disear, los textos y los titulares de los avisos.
Es as como Jorge Tite elabora espontneamente los logotipos del
Banco del Pichincha y del Banco Central del Ecuador:
Trabajaba en el Departamento de Arte de El Comercio y un da, uno
de los vendedores, Jaime Daz, quera un aviso para el Banco del Pichincha.
Me entreg un papel en el que estaban garabateadas las letras B y P,
las retoqu y desde entonces se usan las mismas letras, con una ligera
modificacin, como el logotipo del Banco del Pichincha (Tite, 2008).
Dcada de 1970
Estrategias de comunicacin,
marketing y grfica publicitaria
Circunstancias generales
La fabricacin, comercializacin y venta de productos y servicios
se incentivan con el boom petrolero. Esto produce el establecimiento
de imprentas, editoriales y agencias de publicidad que requieren de
estrategias de mercado y de la grfica publicitaria. Aparecen nuevos
medios de comunicacin, y el componente grfico de las campaas
publicitarias para promocionar nuevas marcas es desarrollado por
arquitectos, artistas plsticos y dibujantes publicitarios. No existen
centros de enseanza de Diseo Grfico.
El presidente Velasco Ibarra es depuesto en 1972 por las Fuerzas Armadas con el general Guillermo Rodrguez Lara a la cabeza,
quien anuncia [] la ejecucin de un programa de reformas sustanciales como la agraria (la hacienda tradicional es disuelta), la tributaria y un conjunto de acciones de beneficio popular (Moncada
Snchez, 1996:69).
Seis meses despus de la instalacin del gobierno militar,
comienza la explotacin y exportacin de petrleo lo cual genera
ampliacin y diversificacin de las exportaciones, aumento de los
procesos de industrializacin y comunicacin, desarrollo de una burguesa industrial, comercial y financiera, incremento considerable
de la clase trabajadora, y, en definitiva, acumulacin del capital y un
creciente capitalismo.
Se desarrolla el sector de la construccin y la vivienda, hay mayor
concentracin poblacional en las ciudades, se fortalecen la clase media
y los grupos empresariales. Gracias a los recursos petroleros, el Estado se asocia con capitales nacionales y extranjeros para la creacin de
bancos39, instituciones financieras, medios de transporte, industrias,
etc. Se establecen empresas estatales como CEPE, TRANSNAVE,
ECUATORIANA DE AVIACIN, ENAC, ENPROVIT, EPNA, FLOPEC,
ASTINAVE (Moncada Snchez, 1996:70). Se desarrollan empresas
textiles, productoras de alimentos y de tabaco. Se incrementa el nmero de editoriales, servicios de publicistas y fotgrafos.
Los grandes recursos que perciben el Estado, la actitud nacionalista y defensora de los recursos naturales por parte del gobierno
111
112
Circunstancias especficas
Es precisamente durante la dcada de los setenta, que se establecen las mayores agencias de publicidad e inician sus actividades las
primeras imprentas con tecnologa avanzada y criterios empresariales ms
audaces. Como una respuesta a estas necesidades empiezan a aparecer
recursos humanos especializados en profesiones afines: fotografa, fotomecnica, publicidad y Diseo Grfico. No obstante, es recin a partir de
los aos ochenta que asistimos a un gran desarrollo e inters por el arte
grfico, que crece sustentado en el gran potencial y sensibilidad plstica
tanto en lo artstico como en lo artesanal existente en el Ecuador
(Mena, 1995:19).
Preocupado por la situacin del Diseo, el arquitecto y diseador Guido Daz funda, en 1977, el Instituto de Diseo Comunicacin
y Experimentacin (INDICE), agrupacin que promueve la formacin de diseadores. En vista de que no existe todava una Escuela
de Diseo en el pas, y ante la evidente necesidad de profesionales
en el campo, INDICE promueve un viaje de estudio de un grupo
de jvenes arquitectos, a Mxico. Ms tarde, este grupo sera el
113
114
115
116
117
Los cursos de Diseo Artesanal que se dieron fueron planificados fundamentalmente por dos diseadores mexicanos: el profesor Alfonso Soto
Soria, que por mucho tiempo dise en el mbito de la joyera para Tane,
en Mxico, la mejor productora de joyas; y luego Omar Arroyo Arteaga que
fue profesor de Diseo de la Universidad Iberoamericana. Yo asum el rea
antropolgica ya que es importante para una mejor comprensin del Diseo, una comprensin de las culturas, no slo la nuestra sino las diferentes,
porque algo que no tiene funcionalidad en nuestra cultura, en otra puede
tener sentido y funcionalidad.
Adems, siendo la artesana un elemento propio de la cultura popular,
los patrones de la cultura popular deben ser comprendidos de mejor manera
para incentivar la creatividad. Como resultado de esos cursos, hacia el noveno, elaboramos los profesores que dbamos preponderantemente este
curso, un texto para los cursos, que se llama Diseo y Artesana, en donde
se aborda diversas reas. Me encargu de la antropolgica, las otras reas
fueron desarrolladas por Omar Arroyo, Alfonso Soto Soria, Dora Giordano,
una diseadora argentina, que tambin se incorpor al grupo, luego Diego
Jaramillo cuando se cre la Facultad de Diseo (Malo, 2008).
Diseo Grfico
Segn Damin Almeida, Director de la Carrera de Diseo de
la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Sede Ibarra, los antecedentes del Diseo Grfico los podemos ubicar en los rotulistas,
especialmente en los egresados del Colegio Daniel Reyes. Ellos
hacan rtulos externos mediante la tcnica serigrfica. Por otro lado,
la expresin artstica que va desde el indigenismo hasta el vanguardismo con el grupo VAN, puede ser el punto de partida para el Diseo
Grfico en Ibarra. En lo que se refiere al entorno industrial y comercial, Ibarra no cuenta con la tecnologa que tienen Quito o Guayaquil,
esto permite que los diseadores desarrollen una alta creatividad y
destreza manual, lo que se convierte en una ventaja al momento de
generar diseos distintivos de la zona.
Algunos jvenes incursionan en el Diseo Grfico utilizndolo
como medio para expresar sus ideas revolucionarias. Pintan a mano,
murales, pancartas y realizan carteles en serigrafa. Estudiantes de
la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Quito, como
Alfonso Cevallos, inician su experiencia grfica con grupos de izquierda a travs de la propaganda poltica.
rea del diseo grfico: ilustracin
Ttulo: Tortuga Galpagos-Piquero-Pelcano
Diseo/autor: Peter Mussfeldt S.
Agencia/estudio de diseo: Freelance
Cliente: Peter Mussfeldt
Lugar y ao de produccin: Guayaquil, 1976-1978
Fuente: Mussfeldt Peter
118
45 Daz realiza el diseo con la ayuda del mimegrafo, con una punta seca arma la tipografa,
escogiendo los tipos.
46 Miembro de la famosa Brigada Ramona Parra que desarroll una grfica muy importante
en Chile durante la poca del presidente Allende.
47 En 1938 se haba creado la CEDOC, cuyas siglas inicialmente correspondan a la Confederacin Ecuatoriana de Obreros Catlicos. La CEDOC surgi con el auspicio de la Iglesia
Catlica y el partido Conservador como respuesta a la creciente influencia del marxismo en
el sector laboral. Paulatinamente, la CEDOC fue separndose del partido conservador y en
1965 adopt el nombre de Confederacin Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Cristianas. En 1974 pas a llamarse Confederacin Ecuatoriana de Organizaciones. Estupin de
Burbano, P. (20 de julio de 1989). Retrato del Poder Sindical. Revista Vistazo, 526, p. 5.
48 En 1944, se funda la Confederacin de Trabajadores Ecuatorianos, como brazo laboral de
la izquierda marxista ecuatoriana, liderada por Pedro Saad. La CTE tuvo su apogeo en los
cincuenta, cuando controlaba los sindicatos ms importantes, pero sufri un duro revs
con la separacin de la Federacin Nacional de Choferes y ms tarde con el nacimiento
de la CEOSL. Estupin de Burbano, P. (20 de julio de 1989). Retrato del Poder Sindical.
Revista Vistazo, 526, p. 5.
119
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Che Guevara
Diseo/autor: Manuel Vieira
Impresin: serigrafa
Lugar y ao de produccin: Quito, 1970
Fuente: Cornejo Diego
Navarrete se encarg tambin del Diseo Grfico de la Coleccin Bsica del Pensamiento Ecuatoriano del Banco Central del
Ecuador que se publica hasta hoy.
En 1979, Malo elabora una antologa de La Escoba. Su preocupacin era la de permitir que el humor trascendiera el tiempo. Elabora
un glosario de trminos para que el humor local de Cuenca fuera
comprendido en todo el pas.
En Riobamba, Rony Vallejo, se dedica al Diseo Industrial, enfocndose en el diseo de muebles. En el campo del Diseo Grfico,
los carteles de las fiestas de abril y las fiestas taurinas son el pretexto
para que varios grafistas realicen trabajos creativos.
49 Pautaje: las agencias de publicidad reciben una comisin por parte de los medios de comunicacin: peridicos, revistas, radio y televisin, cuando efectan una publicacin. Para
el efecto, deben ser reconocidas por una de las asociaciones de agencias, de lo contrario
no reciben dicha comisin.
50 Grafista es sinnimo de diseador grfico.
120
121
La grfica publicitaria
Las agencias de publicidad conforman sus Departamentos de
Arte donde se desarrolla la grfica publicitaria con dos o tres artefinalistas, encargados de armar los avisos y estn bajo la direccin de
un Director Artstico. ste es, por lo general, un ilustrador o dibujante
publicitario, quien trabaja junto al Director Creativo de la agencia.
Estos ilustradores realizan impactantes ilustraciones con pinceles y
con aergrafos, segn su preferencia, para los avisos de prensa de
campaas publicitarias.
Alfonso Cevallos51 recuerda que en las primeras pocas de su
trabajo en Citra Publicidad, tienen que cortar las letras de las revistas
para poder armar un texto o un ttulo y pegarlo en un cartn. Mirndolo hoy, evidentemente se trata de una tecnologa bien primitiva,
comenta Cevallos (2007), quien hace publicidad con otros ilustradores como Arturo Falcon, Manuel Romero, Byron Toledo, Sixto Ruiz,
algunos de ellos egresados del Daniel Reyes de Ibarra y otros de la
Escuela de Bellas Artes de la Universidad Central del Ecuador.
En el mbito publicitario se destaca la labor del ilustrador Jorge
Tite, quien ocupa el cargo de Director de Arte en Ecuabenco, VIP
Publicidad, Rivas Herrera, McCann Ericsson.
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: aviso en El Universo
Ttulo: Comience el ao 1971
brindando con Gran Duval
Agencia/estudio de diseo:
Publicidad Internacional Ca. Ltda.
Cliente: Gran Duval
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 31 de diciembre de 1970
Fuente: Diario El Universo,
consultado en Guayaquil, mayo, 2011
51 Alfonso Cevallos Romero (Quito, 1953), ha publicado las obras Gnesis de la forma (1984),
Quito en los aos 20 (1986), Ecuador universal (1990), La vida de cada da (1992) y Arte,
diseo y arquitectura en el Ecuador. La obra del padre Brning, (2004).
122
123
124
125
126
Pgina izquierda
rea del Diseo Grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: calendario
Ttulo: Libri Mundi
Impresin: Imprenta Mariscal
Lugar y ao de produccin: Quito, 1978
Fuente: archivo fotogrfico Christoph Hirtz, Quito, 2011
127
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Teatro Prometeo. Sexta temporada
Diseo/autor: Pilar Bustos
Lugar y ao de produccin: Quito, diciembre de 1977
Fuente: Bustos Pilar
128
129
130
131
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: portada El Universo
Ttulo: Para nuestros lectores los astros predicen Paz, Amor
y Felicidad en esta Navidad...
Agencia/estudio de diseo: Ecuadorian Advertising Agency C. Ltda.
Lugar y ao de produccin: Guayaquil, 25 de diciembre de 1970
Fuente: Diario El Universo, consultado en Guayaquil, mayo, 2011
133
134
135
137
138
139
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: aviso en El Universo
Ttulo: Estamos en la red ms prometedora:
18 aos
Cliente: Radio Cristal
Lugar y ao de produccin: Guayaquil,
24 de febrero de 1975
Fuente: Diario El Universo,consultado
en Guayaquil, mayo, 2011
141
142
143
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: La Revolucin Mexicana.
Antecedentes y perspectivas
Diseo/autor: Mara Luz Calisto
Ilustracin: detalle de mural
de Siqueiros
Tcnica: serigrafa
Lugar y ao de produccin:
Mxico D.F., noviembre de 1979
Premio o nominacin: Premio
Concurso Estudiantil, Mxico D.F.
Fuente: Calisto Mara Luz
145
Repertorio de actores
Asociaciones
Instituto de Diseo
Comunicacin y
Experimentacin,
INDICE
Agencias
de publicidad
Atlas (Riobamba)
Citra
Ecuabenco
Ideas Internacional
McCann Erickson
Talleres
Rivas Herrera
La Huella
Signos Diseo
Publicitario
Centros educativos
Prensa escrita
Diseadores
Diario La Verdad
(Ibarra)
Universidad
Tcnica de Ambato
El Heraldo
(Ambato)
Edgar Cevallos
La Hora (Ibarra)
La Pandilla
Imprentas
Publicaciones
Almeida (Ibarra)
Centro Grfico
Caspicara
Revista Dominical
Abya Yala
Editorial Ecuador
CAAP
Editorial Victoria
Revista La Escoba
(Cuenca)
Corporacin
Editora Nacional
Editora Mundo
Coleccin Bsica
del Pensamiento
Ecuatoriano
Ediciones Trama
Grficas Montalvo
Grficas Ayerve
La editorial de la
Universidad Tcnica
Particula de Loja
Editorial
Pedaggica Freire
(Riobamba)
El Conejo
Grficas Seal
Grficas Modernas
Imprenta Gran
Colombia
Arturo Falcon
Vicente Larrea
Nueva
Editoriales
Guido Daz
Dora Giordano
Maana
VIP
Alfonso Cevallos
Diego Cornejo
Hablemos
Vegas-Len
Resabiados
Siempre junto
al pueblo
Trama
Mundo Andino
Luis Ochoa
Quito Eterno
Imprenta Mariscal
Manuel Romero
Imprenta Huaca
(Ibarra)
Daniel Rubn
de la Borbolla
Sixto Ruiz
Marco Antonio Snchez
(Cuenca)
Universitaria
146
Dcada de 1980
Hasta inicios de esta dcada, el Diseo Grfico se desarrolla prcticamente en las agencias de publicidad, ligado a la grfica
publicitaria. Nadie entenda lo que es Diseo, lo confundan con
publicidad(Maldonado, 2008). Las facultades, escuelas e institutos
de enseanza se orientan a la Decoracin, las Artes Plsticas y la
Arquitectura.
A partir de esta dcada se fundan los primeros institutos de
enseanza y estudios de Diseo Grfico profesionales en la ciudad.
El Diseo editorial es impulsado por el establecimiento de editoriales,
la circulacin de revistas y la aparicin del primer peridico a color
en la ciudad. Hay avances tecnolgicos en las reas del diseo y de
la imprenta con la llegada de las computadoras y programas especficos de Diseo Grfico.
Circunstancias generales
En 1980, el Ecuador cuenta con ms de ocho millones de habitantes, poco menos de la mitad estn en las ciudades. La economa
decae, siendo la ms baja de los ltimos cincuenta aos. Existe un
desequilibrio financiero, que provoca el aumento del desempleo y
la inflacin. A inicios de 1981 se da nuevamente un conflicto con
el Per, lo cual empeora la situacin econmica. Oswaldo Hurtado
asume la presidencia, luego del fallecimiento de Rolds en el mismo
ao. Las exportaciones bajan, se incrementa el gasto pblico, hay escasez de divisas para la importacin de materias primas. Al estallar
la crisis, Hurtado tuvo que devaluar la moneda por tres ocasiones,
prohibir las importaciones, elevar las tasas de inters, subir el precio
de los combustibles y aplicar un programa de ajuste draconiano,
para poder refinanciar la deuda externa del pas, que para 1983 era
de 4.700 millones de dlares (Estupin de Burbano, 1996:133).
Los crditos en dlares adquiridos por empresarios con bancos
internacionales, no son renovados y para evitar la quiebra general de
bancos y empresas, Hurtado sucretiza la deuda en dlares y asume las obligaciones en el extranjero. De 1982 a 1983, el pas soporta
un intenso invierno, que causa daos a la agricultura, carreteras y
puentes, lo cual afecta las exportaciones de banano, caf, cacao y
otros productos tropicales. Lo ms relevante del gobierno de Hurtado
es el enfrentamiento de la crisis y de la deuda externa.
149
Pgina izquierda
Dcada: 1980-1989
rea del diseo grfico: diseo de identidad
Pieza/producto: logotipo
Ttulo: Isabel Bustos, Compaa de Danza
Diseo/autor: Guido Daz
Lugar y ao de produccin: Quito, 1982
Fuente: Daz Guido
Circunstancias especficas
Luego de convocar a varios diseadores latinoamericanos, se
funda la Asociacin Latinoamericana de Diseo, ALADI53 en Bogot,
en 1980. Originalmente concebida para ser una agrupacin de Diseo
Industrial, se concreta finalmente en una asociacin de Diseo que
involucra a todos los procesos de produccin. Junto a los representantes de otros pases de Latinoamrica, se encuentra Guido Daz,
representando al Ecuador. La institucin tiene una corta vida debido
a que no logra su objetivo de convertirse en una parte del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo, ni tampoco se consigue
su contribucin econmica o la de los pases miembros para su
funcionamiento.
Para Guido Daz, lo positivo de ALADI son las intensas relaciones bilaterales que se dieron entre los diseadores.
Lo importante de este evento fue que hubo un gran contacto entre la
gente, comenzamos a tener relaciones bilaterales. [] En el ao 1983 viajo a
Cuba al II Congreso de ALADI, evento al cual asisti mucha gente. Tuvimos
un acercamiento directo con el gobierno cubano, en esa poca exista en
Cuba la Organizacin Nacional de Diseo Industrial (ONDI), que tena categora de ministerio, lo cual no suceda en ninguna otra parte de Amrica
Latina. Su antecedente son los institutos de diseo industrial que existan
en Alemania Oriental y en Polonia, en esa poca. La ONDI pretende ser una
especie de instituto de normalizacin, de calificacin, de establecimiento
de normas y de calidad del diseo. Tambin se encargaba de una Escuela
de Diseo (Daz, 2008).
150
La revista, que es bimensual y luego bimestral, circula gratuitamente, con un tiraje inicial de dos mil, luego de tres mil y finalmente
de cinco mil ejemplares.
En diciembre de 1979 se imprime el nmero 0 de la Revista
Diners, en la imprenta de Carlos Mantilla Hurtado. A partir del nmero 1, la imprime Imprenta Mariscal, que pertenece a Paco Valdivieso. La poca navidea ayud a conseguir publicidad y por eso
el nmero 0 naci de pie, es decir, financiado, comenta Fidel Egas,
propietario de la revista (citado en Ospina, 2007:28). La revista, que
fue al principio editada en Colombia, llega al Ecuador, con un toque
nacional, dando un espacio importante a la pintura, al ensayo y a la
comunicacin local. En sus portadas se imprimen las obras de pintores destacados. Los primeros cuatro nmeros de la revista son
armados por Celio Tayo, un fotomecnico sin estudios, pero con
muy buen ojo, segn palabras de Paco Valdivieso (citado en Ospina,
2007:28). Se inicia con un tiraje de cuatro mil ejemplares, y para
el 2007 alcanza los sesenta mil, constituyendo la revista de mayor
circulacin mensual del pas.
Con el fin de obtener mejores resultados, se encarga la diagramacin de la revista a Omar Ospina, un periodista con algunos
conocimientos de diseo. Pero luego, el Consejo Editorial contrata
a Jaime Zalamea del Grupo Esquina, quien da a la revista el formato cuadrado, que tendr que modificarse ms tarde, debido a
que impuso una moda. El formato inicial, pequeo, cuadrado, se
haba convertido en ejemplo para todo el que quisiera hacer una
revista de cualquier tema, un catlogo de arte o hasta recetarios
de cocina (Ospina, 2007:30). Mientras todos los armadores y
54 El papel couch, tambin conocido como primalight o satinado, sirve para impresin en
offset o en impresora lser.
151
152
Diseo Grfico
Guido Daz constituye un diseador integral prolfico, su trabajo
que se desarrolla desde aos atrs, es aplicado en el diseo de logotipos, afiches, empaques, ropa, muebles y obras arquitectnicas.
Su aporte al Diseo Grfico ecuatoriano abarca igualmente el campo
de la docencia, al ser uno de los promotores de la creacin de centros de enseanza y escuelas de diseo en varias ciudades del pas.
153
Con un equipo de ilustradores, entre los que se encuentra Marcelo Maldonado, desarrollan un estilo pop, mediante el uso del alto
contraste en fotografas e ilustraciones que elaboran para su trabajo
editorial. En el estudio se disea el logotipo de Ocano y de la librera
ms importante en la ciudad, en ese entonces, Libri Mundi. Tambin
producen las portadas de libros y del logotipo de la editorial de Grupo Esquina. Tienen clientes como Metropolitan Touring, Banco del
Pichincha, Banco Central del Ecuador. Elaboran doscientos nmeros
para la Revista del diario Hoy, la cual contiene siempre ilustraciones
a todo color en sus portadas. Grupo Esquina es sin duda, uno de los
estudios pioneros del Diseo editorial en Quito. A partir de 1988,
Zalamea ensea en el Instituto de Artes Visuales de Quito, de donde
segn sus palabras, salieron buenos diseadores (Zalamea, 2008).
57 Artesanas de Colombia S.A. es una empresa de economa mixta, adscrita al Ministerio de Comercio Industria y Turismo. Contribuye al progreso del sector artesanal
mediante el mejoramiento tecnolgico, la investigacin, el desarrollo de productos
y la capacitacin del recurso humano, impulsando la comercializacin de artesanas
colombianas. Artesanas de Colombia. (n.d.). Quienes somos. Retrieved 3 de marzo de
2008 from Artesanas de Colombia: http://www.artesaniasdecolombia.com.co/cliente/
quienes/plantilla.jsp?idi_id=1&idPublicacion=2760&pla_id=2&sec_sec_id=2385&sec_
nombre=Identidad%20corporativa
154
155
156
157
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: El retablillo de don Cristbal
Diseo/autor: Roberto Frisone
Ilustracin: Roberto Frisone
Lugar y ao de produccin:
Quito, 1980
Fuente: Frisone Roberto
59 Actualmente, Meier tiene vinculacin con el Instituto Europeo de Diseo, al que representa, ocupndose de promover el Diseo Sustentable. Adems, se encuentra escribiendo la
biografa de Peter Mussfeldt.
60 En sus inicios, en 1987, la ADG surgi con este nombre, pero la intencin era convertirla
en una asociacin nacional. En el peridico Papagayo No. 31, de septiembre 2006 se
explica que En pocos meses se contaba con estatutos y constaba la inscripcin en el
Ministerio de Bienestar Social como Asociacin de Diseadores Grficos de Pichincha,
membrete que se mantuvo hasta [su cese de actividades
61 Pantone Inc. es una empresa de Estados Unidos, que concibi un sistema de control del
color para las artes grficas. Dicho sistema es el ms reconocido y utilizado en el mundo
del Diseo Grfico, y su nombre se usa ahora para todo sistema de control de colores.
Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color
directo.
159
161
162
163
Pgina derecha
rea del Diseo Grfico: diseo publicitario
Diseo/autor: Paula Barragn
Lugar y Ao de Produccin: Quito, 1985
Fuente: Barragn Paula
164
166
Luis Ochoa recuerda que nadie les ense a usar los programas,
el aprendizaje fue emprico(2008).
Hoy es el primero en introducir una nueva manera de disear
peridicos en el pas y es uno de los primeros que se disea en Latinoamrica. Con algunas evoluciones grficas, su diseo inicial se
lo mantiene hasta hoy en da.
En 1987, debido al creciente desarrollo industrial y comercial,
demandante de Diseo Grfico profesional, y con la creacin de los
primeros institutos y escuelas para la formacin de diseadores, un
grupo de diseadoras y diseadores, de una forma visionaria comienzan sus primeras reuniones para la creacin de una asociacin de
Diseadores Grficos en el pas.
Aos despus, Antonio Mena (2008) comentar:
La ADG cumpli un papel importante, quitndose un poquito cierto
ego, vindolo en lo posible muy objetivamente, pienso que fue un catalizador del Diseo, a travs de la Bienales, del Papagayo, de la ADG misma,
creo que logr o empez a cimentar una visualizacin del Diseo Grfico
profesional en el Ecuador, en Quito, fundamentalmente. A partir de esto
se empez a ver el Diseo como una profesin interesante, como una
profesin vlida.
167
168
169
170
172
173
174
Repertorio de actores
Asociaciones
Agencias de publicidad
Asociacin de Diseadores
Grficos, ADG
Asociacin Latinoamericana de Diseo, ALADI
Organizacin Nacional de
Diseo Industrial, ONDI
Andina BBDO
Causa y Efecto (Guayaquil)
Citra
Dipiaggi (Cuenca)
Do Comunicacin
McCann Ericsson
Norlop
Publiagencia
Publicitas
Publicuenca (Cuenca)
Qualitat
Rivas Herrera
Veritas
VIP
Agencias de diseo
Azuca
Dipiaggi (Cuenca)
Grupo Esquina
Mac Generacin
Punto Diseo
Tendencias Diseo de
Arquitectura (Cuenca)
Versus
Editoriales
Editorial Don Bosco (Cuenca)
Compuediciones (Cuenca)
Santillana
Trama
Publicaciones
Peridico Hoy
Gnesis de la forma
Quito en los aos veinte
Ecuador Debate
Imprentas
Grficas Hernndez (Cuenca)
Grafisur (Cuenca)
Impresora Flores
Imprenta Mariscal
Imprenta Monsalve-Moreno
(Cuenca)
Prensa escrita
Diners
Esquina
La Liebre Ilustrada
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Mudanzas presenta: Ecuador for Export
Diseo/autor: Luigi Stornaiolo
Impresin: Imprenta Mariscal
Cliente: Mudanzas, Jos Vacas
Lugar y ao de produccin: 1984-1985
Fuente: archivo fotogrfico Christoph Hirtz, Quito, 2011
175
Diseadores
Daniel Acurio
Damin Almeida (Ibarra)
Juan Jos Almeida (Ibarra)
Daniela Arias
Vernica vila
Pepe Avils
Rodrigo Aguirre
Juan Lorenzo Barragn
Paula Barragn
Leonardo Bustos (Cuenca)
Pilar Bustos
Max Benavides
Leonor Bravo
Giovanna Bucheli
Jean Calvin
Mara Luz Calisto
Gisela Caldern
Fausto Carrera
Hugo Carrera
Maria Alexandra Carrillo
Alfonso Cevallos
Edgar Cevallos
Fernando Crdoba (Cuenca)
Diego Cornejo
Santiago Corral (Cuenca)
Diego Corrales
Javier De Castro
Guido Daz
Ines Mara Flix
Jaime Flores
Jorge Freire
Roberto Frisone
Mario Gonzlez (Guayaquil)
Diego Gonzlez
Santiago Gonzlez
Vinicio Guerrero
Nelson Jcome
Diego Jaramillo (Cuenca)
Juan Carlos Jaramillo (Cuenca)
Juan Laso (Cuenca)
Marcelo Maldonado
Paul Margraff
Sebastian Malo (Cuenca)
Silvia Malo (Loja)
Antonio Mena
Claudia Mora
Rmulo Moya
Peter Mussfeldt
Sebastin Naranjo (Cuenca)
Luis Ochoa
Omar Ospina
Gabriela Pallares
Rolf Rehe
Mara Mercedes Salgado
Celio Tayo
Jorge Tite
Paco Valdivieso
Margarita Vogel
Jaime Zalamea
176
Dcada de 1990
Circunstancias generales
En 1992 triunfa en las elecciones presidenciales Sixto Durn Balln, disidente del Partido Social Cristiano. Su propuesta de gobierno
se basa en una modernizacin entendida como reduccin del Estado
y polticas de ajuste que eliminan los subsidios a los combustibles. El
gobierno logra reducir el aparato burocrtico y mantiene una poltica
monetaria estable. Se llevan a cabo algunas privatizaciones y obras
pblicas. Se renegocia la deuda externa dentro del marco del Plan
Brady. En enero de 1995, luego de un ataque por parte del Per, las
Fuerzas Armadas ecuatorianas defienden exitosamente el territorio,
iniciando un proceso de paz definitivo (Ayala Mora, 2008b:120).
En 1996, gana Abdal Bucaram del Partido Revolucionario Ecuatoriano (PRE). El gobierno emprende varias reformas monetarias y
fiscales, manteniendo una poltica monetaria de estabilidad. Bajo un
sello populista, se anuncian planes de vivienda y educacin. Desde
el inicio de su gestin, Bucaram se enfrenta a los sectores empresariales, laborales, indgenas y grupos medios, pues se agudizan los
conflictos regionales. Bucaram es acusado de corrupcin y derrocado, al cabo de una protesta, el 5 de febrero de 1997 (Ayala Mora,
2008b:120).
Fabin Alarcn es declarado Presidente Interino de la Repblica, y ratificado en el cargo a travs de una consulta popular, la
cual resuelve tambin la convocatoria a una Asamblea Nacional. La
Asamblea, elegida afines de 1997, realiza una reforma integral a la
Constitucin, la cual implanta una relacin estado-economa de corte
privatizador y limita la representacin poltica. Reconoce los derechos
179
Pgina izquierda
rea del Diseo Grfico: diseo de identidad
Pieza/producto: isotipo
Ttulo: Asociacin de Diseadores Grficos
Diseo/autor: Rmulo Moya Peralta
Ilustracin: Rmulo Moya Peralta
Impresin: monocroma
Agencia/estudio de diseo: Trama
Cliente: Asociacin de Diseadores Grficos
del Ecuador
Lugar y ao de produccin: Quito,1993
Premio o nominacin: Ganador del Concurso
de la Asociacin de Diseadores Grficos
Fuente: Moya Rmulo
Circunstancias especficas
La Facultad de Arquitectura y Diseo de la Pontificia Universidad
Catlica del Ecuador (PUCE) es fundada en 1994, por un grupo de arquitectos en los que se encuentran Guido Daz, Rmulo Moya, Jorge
Garca, Mario Vsconez, Diego Carrin, Luis Bossano, ngel Jcome,
entre otros. Uno de lo objetivos de este proyecto acadmico fue el
de crear una escuela de Diseo orientada a la educacin del Diseo
integral, modular y socio-crtica para el aprendizaje de esta disciplina.
Esta Escuela gener un activo intercambio con las empresas y el Estado. Desde ella se convoca a las I y II Bienales Universitarias de Diseo, a
las cuales asistieron reconocidos diseadores de Inglaterra, Alemania, Cuba,
Mxico, Colombia, Finlandia, Chile, Argentina y Ecuador para avalar, compartir y aportar al Diseo y a la prctica de la profesin (Hidalgo, 2008:168).
180
En 1993, la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador cuenta aproximadamente con 120 alumnos repartidos en Escultura, Pintura, Grabado, Cermica, Actuacin y Diseo teatral (Diseo
aplicado a escenarios). En ese ao se abre la especialidad de Diseo
Grfico, lo que duplica el nmero total de sus inscritos. De acuerdo a
una entrevista realizada a Edwin Troya (2008), el gran xito de la carrera
es una de las causas de su cierre, ocurrido cinco aos ms tarde. Solo
dos promociones de diseadores llegaron a graduarse de ella.
La aparicin de algunas editoriales como Editorial Santillana y
Ediciones Maya, sern fundamentales en la produccin de libros de
textos infantiles y cuentos. Se desataca la labor de Grupo Santillana.
Lder en la edicin y comercializacin de textos escolares, literarios y
de informacin general, as como de procesos de capacitacin y perfeccionamiento docente. Editorial Santillana Texto Escolar es el sello con el cual edita
y difunde tanto textos como materiales para educacin y a travs de los
sellos Alfaguara Infantil y Juvenil, Alfaguara Adultos, Taurus, Altea, Aguilar,
El Pas Aguilar y Punto de Lectura, se satisfacen las expectativas literarias
y de informacin general de nios, jvenes y adultos. Richmond Publishing
es el sello editorial que provee del material necesario para la enseanzaaprendizaje del idioma ingls (Grupo Santillana Ecuador, 2003).
En Loja, hacia el ao 1997, la comunidad de Misioneros y Misioneras Identes toma el mando de la Universidad Tcnica Particular de
Loja (UTPL) y con ello la entidad se orienta hacia nuevas tendencias
pedaggicas. Se incrementa la oferta acadmica a distancia, se abren
ms centros educativos en todo el pas y en el exterior en Roma, Madrid, Miln y en Nueva York. Se crean los centros de investigacin y
transferencia tecnolgica, extensin y servicios (CITES), cuya intencin
es producir investigacin en esas reas. Adems la institucin entera
se reorganiza, ya no en Facultades, sino en Escuelas (Malo, 2010).
La Facultad de Artes pasa tambin a ser una escuela y su estructura acadmica se inclina hacia las Bellas Artes y el Diseo. Los
estudiantes de esta Carrera obtienen el ttulo de Licenciados en Artes
y Diseo. Silvia Malo (2010), Directora de la Carrera de Arte y Diseo,
comenta sobre este perodo:
Primero se incluye al Diseo Grfico y al Diseo de objetos, pero sin
fundamentos tericos claros. Los profesores son artistas en un noventa por
ciento. Los diseadores un poco entran y salen porque no hay una escuela de
formacin aqu previa por lo tanto son gente que se van formando por intereses.
Diseo Grfico
En los aos noventa incrementan las agencias de Diseo como
Cignus, Mixage, Giotto, Graffiti, Punto Diseo, Magenta, Tribal, Graphus,
Majoka, Lpiz y Papel, Doppia, Grijalva y Viteri en Quito; Cabo Suelto
en Guayaquil, Zona Grfica y Dipiaggi en Cuenca. Crece igualmente
181
el nmero de diseadores independientes como Wilo, Esteban Salgado, Adn Montalvo, Tito Molina, Diego Ynez, Paula Barragn, Vinicio Guerrero, Gabriela Pallares, Vernica vila, Alfredo Ruales, Sabine
Bothner, Pablo Iturralde, Santiago Gonzles, entre otros (Giorgi, 2001).
Max Benavides realiza las primeras imgenes corporativas para
Banco Amazonas, Mutualista Pichincha, para instituciones financieras
como Picaval, Fondos Pichincha, Financorp, para oficinas de turismo
como Metropolitan Touring, para ONGs como Fundacin Natura, Fundacin Antisana, para aseguradoras, exportadoras, urbanizaciones y
logotipos para las principales empresas del pas.
Magenta Diseo Grfico es fundado por Gisela Caldern en 1991.
Esta diseadora inicia su carrera en varias agencias de publicidad en
Quito, donde conoce el trabajo de creativos grficos e ilustradores
como Roberto Frisone, Margarita Vogel, Jaime Aprez, Carlos Monsalve, Lucio Montalvo, Sixto Ruiz, Jorge Freire, Jaime Salvador, Patricio
Ta entre otros. Comienza su trabajo independiente cuando aparecen
los primeros talleres de Diseo en la ciudad. Su trabajo en Magenta
lo comparte junto a ilustradores egresados del Colegio Tcnico de
Artes Aplicadas Daniel Reyes de Ibarra, de la Facultad de Artes de la
Universidad Central y de varias agencias de publicidad. En su agencia
se elaboran logotipos para Constructora Phillips, Rivadeneira Barriga
Arquitectos, Donna K, Chiki K, Enlace Grupo Financiero (actual Banco
Solidario), Fit Center, Radio La Luna, Asociacin Cristiana de Jvenes,
Corporacin Tcnica Financiera. Se involucra con el Diseo editorial y
direccin artstica de la revista 15 Das en 1993 y en 1998, de la publicacin para la defensa de los consumidores, Revista Consumabien. Su
trabajo est orientado principalmente en el desarrollo de comunicacin
grfica de proyectos sociales y de medio ambiente, con ONGs como
ILDIS, FLACSO, CAAP, ALER, CEDEP, EB PRODEC, OMS, MCCH,
FEPP, Sinchi Sacha, PNUD, IBEC, FAS, la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, entre otras. Ha sido docente en la Facultad de Arquitectura,
Diseo y Artes de la PUCE y del Instituto de Artes Visuales (IAVQ).
A partir de 1992, Mara Luz Calisto, junto a Gabriela Borja, funda
su estudio Punto Diseo, ampliando su accin hacia proyectos de
Comunicacin Grfica para instituciones como UNICEF, UNIFEM,
Fundacin Natura, FLACSO, Bird Life, FAO, UICN, ESQUEL, HOLT International, Municipio de Quito, Fundacin Darwin, Fundacin Sinchi
Sacha, Cooperacin Espaola, CEPLAES, ONU, EMOP, entre otras.
Fue Coordinadora del rea de Comunicacin del Instituto Nacional
del Nio y la Familia, en donde manej la imagen de la institucin
y de su representante, la Primera Dama del Ecuador (1998-1992).
Trabajo igualmente para el Museo de la Ciudad de 2000 a 2004. Ha
sido docente en el Instituto Metropolitano de Diseo y en la Facultad
de Arquitectura, Diseo y Artes de la PUCE. Realiza tambin consultoras nacionales e internacionales en proyectos de desarrollo textil
artesanal, culturales y museales interactivos.
Se destaca el trabajo del diseador Diego Corrales, egresado
del Instituto Superior Metropolitano, quien trabaja en Azuca Diseo
Grfico y participa en la elaboracin de marcas e imgenes corporativas como Itabsa, Sal y Pimienta, Proinco. Ms tarde, como diseador independiente, realiza estrategias en comunicacin visual para
Ediciones Maya, y es contratado por Azuca para trabajar en la imagen
corporativa del Trole66, del cual elabora el logotipo. Luego se radica
en Alemania, donde trabaja en agencias de publicidad y tambin
182
183
Paula Barragn contina su desempeo como diseadora. Apoya con su trabajo grfico en la realizacin de afiches, logotipos y otros
productos, en la agencia de Diseo Azuca. A propsito de su labor,
Juan Lorenzo Barragn escribe:
Es una diseadora que ha logrado fusionar exitosamente, lo que la
crtica negativa llama copia o influencia extranjera, con nuestra cultura visual ecuatoriana. Su excepcional manejo del color y la textura en el campo
del grabado pueden rastrearse desde su obra infantil. Rodeada desde antes
de su nacimiento por estmulos visuales de un espectro amplsimo arte
popular ecuatoriano, arte precolombino, artesana internacional y arte contemporneo nacional e internacional logra cuajar en sus primeras obras
serias, un estilo nuevo en nuestro medio, que junto con algunos colegas
contemporneos, se impone como una de las tendencias de vanguardia
desde mediados de la dcada de los aos ochenta. Entre ellos: Margara
Anhalzer, Mara Prez y Antonio Romoleroux.
En su obra pictrica, las formas geomtricas, que en muchos casos se
convierten en el objeto representado en si mismo, no se relacionan con las corrientes artsticas de la abstraccin geomtrica. Al contrario, su trazo expresivo
e informal vincula definitivamente el ancestro precolombino y la magia telrica
de nuestro pueblo a su espacio comunicacional. Su relacin con el Diseo
propiamente dicho arranca con piezas de cermica pintadas en el taller de
nuestra madre. Con el tiempo, se interesa tambin en el mbito de la comunicacin visual y se grada con una licenciatura en Diseo de Comunicacin
en el Pratt Institute de Nueva York. Ha sabido ubicarse cmodamente entre
las bellas artes y la comunicacin durante los ltimos ocho aos, formando
parte activa tanto del gremio de los diseadores grficos como en el de los
grabadores. La buscan para disear afiches y libros que necesitan de esa
amalgama de contemporaneidad en grfica con una huella de ecuatorianidad.
Su trayectoria como artista visual en nuestro medio se sintetiza en una obra
muy elocuente: la direccin de arte del libro Artesanas del Ecuador. Esta es
una obra clave para cualquier persona interesada en profundizar en lo que la
crtica ha llamado Diseo ecuatoriano (Barragn, 1996:8).
68 Adn Montalvo es diseador grfico e ilustrador. Es fundador de XOX, cmic muy popular
en la dcada de los noventas.
69 Un diorama es un panorama en que los lienzos que mira el espectador son transparentes
y pintados por las dos caras. Haciendo que la luz ilumine unas veces solo por delante
y otras por detrs, se consigue ver en un mismo sitio dos cosas distintas. Diccionario
de la Lengua Espaola. (1989). Barcelona: Ocano.
70 Set: escenario para la televisin.
187
En septiembre de 1996 sale la primera edicin de 1000 ejemplares de La Lnea. Bestiario de una guerra, revista de historietas con
portada a todo color e interiores en blanco y negro de autora de Wilo,
quien realiza el diseo, las ilustraciones y el guin. A propsito del
conflicto armado entre Ecuador y el Per y de la poca ayuda financiera
para la produccin de historietas en el pas, Wilo escribe en su editorial:
El trabajo de las artes secuenciales, se debe a una doble necesidad, a
la grfica y a la literaria como soporte de una declaratoria evidente. La historia
71 Tucn creado e ilustrado por Edgar Cevallos y Manuel Romero y llevado al proceso de animacin por Cine Arte, con asesora de la empresa norteamericana Disney, para comerciales
de televisin difundidos por un programa de salud de UNICEF en la dcada de los noventas.
188
Otros proyectos de historietas son: revista Mango, Traffic, publicacin dedicada a los jvenes, y Contexto. Otras como Secreciones
del mojigato de Hugo Hidrovo y Juan Lorenzo Barragn, Ficcinica,
Evasin, Timo, I. O., son revistas que, por razones econmicas, no
llegan a publicarse o tienen una existencia muy corta.
Rmulo Moya realiza ms de 200 portadas ilustradas para la
Editorial Santillana, concibe afiches para las Bienales de Arquitectura
189
Avils (2011) pone nfasis en la importancia del trabajo en grupo cuando de Diseo se trata. Me gusta mucho trabajar con otras
personas, porque aportan. Creo que las ideas de dos cabeza son
mejor que una y cuando hago Diseo, siempre trato de aprovechar
el aporte de msicos, de artistas, de fotgrafos, comenta.
En los aos 90, en Guayaquil, Ral Jaramillo trabaja para los
Bancos Popular, de Prstamo, Filanbanco, Banco Bolivariano y del
Pacfico en el que desarrolla la investigacin, texto, diseo y grfica
de la Gua Vial. Trabaja tambin para clientes como La Fabril, enfocndose en sus marcas de aceites La Favorita y sus lneas de jabones
de consumo masivo. Otro de sus clientes es la maca Fleischman73.
Ha desarrollado varios proyectos para el Museo Antropolgico y de
Arte Contemporneo de Guayaquil, como el catlogo de Umbrales.
Segn Paty Hunter (2008), de la Universidad Santa Mara, en la
ciudad de Guayaquil se abri en 1990, el primer centro de educacin
superior para los interesados en ser diseadores fue el Instituto de
Diseo (IDI). Sin embargo, esta institucin no consigui graduar
a profesionales, pues cerr sus puertas. La Universidad Jefferson
instala entonces su carrera de Diseo Grafico, especficamente con
un Bachelor, que no pudo concretarse en licenciatura ni graduar profesionales por no haber conseguido la aprobacin del CONESUP74.
Algunos estudiantes y egresados de ese programa, se vieron obligados a recurrir a otras universidades como a la Espritu Santo o a
la Universidad Santa Mara para poder culminar sus estudios. Surge
tambin la carrera de diseo del ISU o Instituto Sudamericano. Posteriormente en la Universidad Casa Grande dentro de comunicacin
hubo una especializacin en Diseo Grfico, pero nunca hubo una
licenciatura en Diseo, hasta el 2003. Luego, la Universidad Catlica
de Santiago de Guayaquil abri una carrera hace tres aos: Gestin
Grfica Publicitaria, que trata sobre Publicidad y Diseo.
La Escuela Politcnica del Litoral (ESPOL) inaugura un programa
de pregrado en Diseo en Computacin y en 1996 arranca Diseo
Grfico con distintas ramificaciones, es la primera carrera de ese tipo
a nivel universitario en Guayaquil. Actualmente tiene licenciaturas en
Diseo Audiovisual, Diseo Grfico y Publicitario, Diseo Web y Multimedia. La demanda social exige que la tendencia del Diseo Grfico
se oriente hacia el multimedia y la Web, es por esto que en la ESPOL
trabajan en conjunto el rea de Sistemas y la del Diseo Grfico.
Connie Hunter, diseadora, estudia en el Instituto Superior de
Diseo (IDI) entre los aos 1990 y 1991. Mientras realizaba sus estudios, trabajaba en una de las agencias de Diseo pioneras: Innova, de Esteban Delgado y Mara de Lourdes Morales. Sobre su
experiencia, esta diseadora comenta: Era totalmente manual el
trabajo en esa poca. Cuando ese estudio se cerr, entr a diario El
Universo, en el departamento de Diseo, cuando recin empezaron
a traer computadoras Macintosh, que haba aprendido a utilizar en
Estados Unidos (2008). Trabaja luego con McCann Erickson como
Directora de Arte del Departamento Creativo. Para entonces ya se
haba abierto la Escuela de Comunicacin Mnica Herrera, donde
estudia a partir de 1993. En el ao 1994 , abre su estudio de Diseo
Aquelarre, trabajan con las agencias de publicidad McCann Erickson
y Qualitat para clientes como Pilsener y De Prati.
73 Llamada originalmente Royal, esta marca se convirti ms tarde en Kraft
y luego en Nabisco.
74 Consejo Nacional de Educacin Superior, actualmente las funciones a cargo de esta entidad hacen parte de la Secretara Nacional de Educacin, Ciencia y Tecnologa, SENESCYT.
191
192
193
195
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: No ms presos sin sentencia
Diseo/autor: Antonio Mena Vsconez
Cliente: Corporacin Latinoamericana para el Desarrollo
Lugar y ao de produccin: Quito, 1993
Premio o nominacin:
Mencin de Honor, Primera Bienal del Afiche
en Ecuador, ADG, Quito, 1994.
Seleccionado Tercera Bienal Internacional
del Cartel de Mxico, Mxico, 1994
Fuente: Mena Vsconez Antonio
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Semana del Diseo Grfico,
Primera Bienal del Afiche , ADG
Diseo/autor: ADG
Cliente: ADG
Lugar y ao de produccin: Quito, 1994
Fuente: Asociacin de Diseadores Grficos,
Quito, 1994.
La Primera Bienal del Afiche en Ecuador constituye un importante foro para la exposicin de las propuestas de los profesionales
que conforman el panorama del Diseo Grfico en el pas, en esta
poca. Sus objetivos son resaltar los aportes, las tendencias y los
exponentes del Diseo Grfico, apreciar el desarrollo y la produccin
de afiches de los ltimos diez aos; lograr la valoracin del afiche,
tanto en sus propuestas comunicacionales, como esttico-formales
y constituir una exposicin permanente del afiche.
Los afiches ganadores de la Bienal del Afiche son: primer premio, Festival de Msica Negra de Paula Barragn; segundo premio,
AXXIS de Daniela Arias; tercer premio, Primer Concurso Latinoamericano de Productos Grficos de Francisco Valdivieso. Adems, obtienen Menciones de Honor, Doa Rosita la soltera de Paula Barragn;
XII Congreso de la Industria Grfica de Juan Lorenzo Barragn; The
urban enviromental de Antonio Mena; No mas presos sin sentencia
de Antonio Mena; No a la corrupcin de la justicia de Antonio Mena;
Coca Cola, Calendario 94 de Tito Molina; Progreso Centenario de
Max Benavides.
196
197
198
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Festival de msica negra
Diseo/autor: Paula Barragn y Juan Barragn
Ilustracin: Paula Barragn
Agencia/estudio de diseo: Azuca
Cliente: Centro Cultural San Sebastin
Lugar y ao de produccin: Quito, 1984
Premio o nominacin: Primer Premio,
Primera Bienal del Afiche en Ecuador, ADG, 1994
Fuente: Barragn Paula
199
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Doa Rosita la soltera
Diseo/autor: Paula Barragn
Agencia/estudio de diseo: Azuca
Cliente: Malayerba
Lugar y ao de produccin: Quito, 1984
Premio o nominacin: Primera Mencin Bienal
del Afiche en Ecuador, ADG, Quito, 1994
Fuente: Barragn Paula
200
202
203
Este trabajo conjunto continua cuando el Instituto Latinoamericano de Quito cambia de nombre a Instituto de Artes Visuales de Quito
(IAVQ), el cual queda a cargo de Anglica Frohlich, arquitecta chilena.
Edgardo Reyes y Geraldine Gillmore continan como responsables de los talleres bsicos de Diseo y de ilustracin, introducen
constantemente nuevas formas de hacer dibujo donde el trabajo manual es considerado ms importante que el trabajo en computadora.
Durante esta poca, Geraldine Gillmore, Edgardo Reyes y Amalfi Cerpa, gran alumna y posterior docente en el IAVQ, se unen con
gran entusiasmo al trabajo de la ADG y apoyan eventos, desde el
Instituto, siendo la institucin de Diseo en la ciudad con mayor
participacin en todo aquello que organizaba la Asociacin. Edgardo
Reyes, incluso llega a formar parte de una de sus directivas.
Gillmore tambin ensea en la PUCE y en la Universidad San
Francisco y en 1995 regresa a Chile, continuando su trabajo como
ilustradora. Edgardo Reyes regresa a Colombia pocos aos despus,
donde fallece posteriormente.
La calidad de las ilustraciones presentadas en el Concurso,
motiva a la ADG a realizar el libro Viaje por el pas del sol, con la
publicacin de los trabajos premiados que son: primer premio de
Santiago Gonzlez y Eulalia Cornejo; segundo premio de Mara Beln
Mena, tercer premio de Alberto Montt. Las menciones son: primera
mencin de Carla Torres; segunda mencin de Mara Beln Mena;
tercera mencin de Mauricio Maggiorini; cuarta mencin de Fabiola
Sols; quinta mencin de Oswaldo Mrmol; sexta mencin de Gabriela Pallares y de otros trabajos seleccionados de los ilustradores
Xavier Barona, Mara Jos Ayala, Leonor Bravo, Ana Cristina Corral,
Diego Corrales, Mara Fernanda Crdova, Ana Fernndez, Mara Beln Guerrero, Liliana Gutirrez, Lourdes Iturralde, Paola Karolys, Tania
Mrquez, Nicole Morillo, Ximena Ormaza, Edgardo Reyes, Santiago
Parreo, Tito Palacios, Flix Valencia, Wilo y Ruth Zabala. La publicacin se realiza bajo la direccin de Leonor Bravo, Mara Luz Calisto,
Gisela Caldern y Edgardo Reyes.
Viaje por el Pas del Sol es elogiado por la crtica y considerado
un gran aporte al desarrollo de la ilustracin infantil en el pas.
Estos hechos permiten evaluar el nivel de profesionalismo en el
mbito de la ilustracin y por supuesto, son un aporte significativo
para el desarrollo tanto de escritores como ilustradores de libros para
nias y nios, a ms de elevar el nivel educativo y cultural del pas
(Bravo, 1996:11).
Terminada la labor de esta direccin, se designa a una nueva
directiva, compuesta por Gisela Caldern, Mara Beln Mena, Mara
Luz Calisto y Ximena Ormaza, en 1996 y que dura hasta 1998.
204
205
206
Peridico ADG
La nueva directiva retoma la publicacin del Papagayo77, otorgndole un nuevo nombre: Peridico ADG, y con un nuevo formato,
el cual se lo mantendr hasta la ltima publicacin del peridico.
Respecto a este hecho Gisela Caldern escribe como parte de
uno de los objetivos iniciales de la Asociacin, quiere hoy, con
este nuevo formato, informar sobre nuevos objetivos de la actual
Directiva, como es la apertura hacia sus socios para lograr una
participacin conjunta, la captacin de nuevos miembros y una poltica de trabajo dinmica y democrtica dentro de la vanguardia de
la comunicacin grfica (Caldern, 1996:2). El apoyo de Edgardo
Reyes a la directiva en este proyecto, consolida las publicaciones
del Peridico ADG.
Como una oportunidad para la difusin del Diseo Grfico y
los diseadores, la ADG participa en la Feria Internacional del Libro,
la Imprenta y el Papel, realizada del 24 al 30 de junio e 1996 en la
ciudad de Quito, para promocionar sus publicaciones y actividades.
En septiembre de 1996, el Metropolitano Instituto Superior de
Diseo, al cumplir sus 10 aos de vida y con el auspicio de la ADG
organiza el Primer Encuentro Internacional de Diseo y la retrospectiva 10 aos de Diseo en Ecuador, con la presencia de connotadas
personalidades en Diseo de Alemania, Colombia, Cuba, Chile, Estados Unidos, Espaa y Ecuador. Actividades que tratan de impulsar
la integracin de los diseadores a nivel internacional para compartir
experiencias, mejorar el desarrollo profesional y personal, as como
tambin discutir sobre el avance del diseo en el mundo y su proyeccin al siglo XXI (ExpoDiseo 96 y Primer Encuentro Internacional
de Diseo, 1996:9).
Segunda Bienal del Afiche en Ecuador
El xito de la Primera Bienal del Afiche en el Ecuador, es sin duda uno
de los antecedentes que ayud a posicionar el nombre de la ADG como una
asociacin slida, que definitivamente pone en alto y en conocimiento del
medio el trabajo de los diseadores grficos (Salgado, 1996:6).
207
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo editorial
Pieza/producto: publicacin
Ttulo: Peridico ADG No. 4
Diseo/autor: Asociacin Diseadores Grficos
de Pichincha
Lugar y ao de produccin: Quito, septiembre
de 1996
Fuente: Asociacin Diseadores Grficos
Los ganadores y las menciones, segn las categoras fueron: Categora social-cultural: primer premio, Wilo en vivo de Wilo
Aylln; Mencin, Romeo y Julieta de Paula Barragn. Categora
Indito profesional sobre el tema del Sida: segundo premio, El sida
cuestin mortal? de Sabine Bothner. Mencin, Tu vida, tu cuerpo, tu
decisin de Mara Luz Calisto. Categora Polticopublicitario: tercer
premio, Por Dios! de Tito Molina. Mencin, Imprenta Mariscal de
Daniela Arias. Categora Indito estudiantil: Mencin, PerEcuador de Grupo Mac. Tambin se otorg una Mencin honorfica a
Amalfi Cerpa por el afiche Mscaras, obtenido en el taller dictado
por Kari Piippo.
En los Peridicos ADG, nmeros 5, 6 y 7, con el ttulo de El afiche, un lenguaje universal, se publicaron las entrevistas realizadas
por Patricia Urquieta, a los jurados internacionales. Reproducimos a
continuacin algunos extractos de estas entrevistas:
208
Kari Piippo78
Ha sido un honor para mi venir al Ecuador, est tan lejos de Finlandia
y yo saba tan poco de este pas y veo que la situacin es igual respecto
a lo poco se sabe aqu sobre Finlandia. Yo conoc a estas dos maravillosas
mujeres (Gisela Caldern y Maril Calisto) hace dos aos en Mxico, fueron las dos primeras personas ecuatorianas que conoc en mi vida, as que
fue una linda y gran sorpresa cuando recib un fax que me peda que fuera
jurado y conferencista de este evento. Estas dos damas son muy activas y
he visto que las cosas se han hecho con mucha seriedad. Entre poca gente han montado un pequeo museo y, aunque la exposicin es pequea,
comparada con lo que son las exposiciones internacionales de afiches, para
ser un evento nacional, es un bien comienzo. En Lathi, las exposiciones son
primero regionales de Escandinavia y despus a nivel internacional.
Pepe Menndez79
Mi impresin es primero, de lo que yo pensaba antes de venir,
sobrepasa mis expectativas de lo que yo supona que iba a ser una Bienal
del Afiche aqu en el Ecuador, eso me ha sorprendido favorablemente en el
sentido de que veo que la Asociacin, sin ser muy grande ni tan representativa al nivel de todo el pas segn tengo entendido pero es activa, tiene
entusiasmo y ha logrado configurar un evento que ha movilizado me parece
a m a un nmero bastante alto de profesionales del diseo, que ha logrado
tambin recabar el inters de la prensa, del mundo empresarial tambin para
buscar, entonces yo creo que es un evento sobrepasa mis expectativas
de lo que yo imaginaba poda ser y que es digno y suficiente para impulsar
una labor del diseo, en especfico en esta ocasin en el tema del afiche.
78 Diseador grfico finlands (1945). Estudia en la Escuela de Arte Industrial en Helsinki,
Universidad de Arte y Diseo desde 1973, donde actualmente ensea diseo. Participa
en las ms importantes bienales internacionales de afiches: Varsovia, Lat, Berna,
Colorado, Mxico y Toyama. Con artculos escritos en las revistas Idea, Project, Novum,
Linea Grfica, Graphis Poster, World Poster desing Now, Los 1000 posters de Europa y
Estados Unidos: 1945-1995, Posters Graphics. Con premios como Concurso de afiches
UNESCO, Francia, 1971. Premio a la excelencia de Icograda, Francia, 1990. Primer Premio en la Bienal del Cartel en Mxico, 1990. Segundo premio en la Bienal del Cartel
en Lat, Finlandia, 1991 y otras ditinciones ms.
79 Diseador grfico cubano. Director de Diseo en Casa de las Amricas desde 1999. Profesor del Instituto de Diseo, ISDI, en 1993. Jurado en la Bienal del Cartel en Korea
en 2004. Vicepresidente del Comit Progrfica Cubana (adjunto a Icograda). Miembro
de la Asociacin Cubana de Comunicadores Sociales. Tiene varias distinciones y premios.
209
Suzana Mezzadri80
Lo que sent fue que tenamos un grupo de jurados muy homogneo
y pensbamos parecido sobre varios aspectos. Personalmente vi que el
afiche del Ecuador est muy prximo a lo que hacemos en el Brasil, no
hallo una distancia como por ejemplo con los afiches de Kari Piippo.
Tambin observ que hay una tendencia a absorber las informaciones norteamericanas y europeas, como nosotros tambin tenemos, pero siento
que falta una caracterstica de pas que podra aparecer por ejemplo por
los caminos del color, trabajar con colores que recuerden a las personas
que es un arte ecuatoriano.
Muchos de los afiches que vimos en la Bienal, podran estar en cualquier lugar del mundo, sin embargo, creo que es algo que aparecer en el
futuro, porque ahora tenemos muchas imgenes que vienen del computador, vi muchos afiches que parecan que la persona quera usar todos los
recursos del computador y no es necesario, se puede procurar una imagen
propia, cada persona puede descubrirse. Descubrirse no slo a si mismo,
sino tambin a su pas y trabajar con eso. Yo pienso que este evento comienza a caminar hacia all, pues como deca antes la sociedad no reconoce mucho la funcin del profesional del diseo, a medida que la sociedad
responde, los diseadores pueden responder tambin.
210
Edgar Rodez81
Es evidente por la muestra que el cartel ecuatoriano reviste altibajos
en este momento. Es claro que hay algunos trabajos de muy buena calidad
de diseadores que seguramente, o tienen una altsima sensibilidad o tienen
muchsima experiencia, seguramente lo segundo; pero hay otras personas
que estn trabajando con mayor fuerza, con mayor intensidad y uno se da
cuenta que el trabajo de ellos, sin ser lo suficientemente maduro en trminos grficos tiene ya propuestas ms personales.
Se est viendo mucho ms hacia afuera, se est pensando en qu
le puede interesar al diseador ejemplar, al diseador paradigma que est
viviendo en Europa o en Estados Unidos y no en nuestra realidad, pero este
no es un fenmeno exclusivo del Ecuador. Creo que una buena muestra de
la universalidad que uno puede llegar a encontrar est en la particularidad:
Gabriel Garca Mrquez cre todo un mundo fantstico a partir de su propia
existencia, mir hacia adentro y las dems personas se interesaron en lo
que l tena dentro. Macondo es un lugar en cualquier punto del universo,
est en nuestra mente, eso es lo que tenemos que entender, que hay que
aprender a mirar hacia adentro, en lo que nos rodea, en los buses, en la
calles, en la familia Por eso creo que lo importante para que los carteles
tengan mayor vitalidad y mayor fuerza es el filtro personal. En trminos de
estilo siempre existe la posibilidad de ser creativo.
En el tema del SIDA las personas tuvieron la posibilidad de trabajar de
una manera ms personal y se hizo absolutamente evidente. Los trabajos
tienen buena calidad, no hay problemas tpicos en los pases latinoamericanos de tener que meter 5 6 logotipos de entidades patrocinadoras y cantidad de informacin; o sea el diseador se puede soltar con mayor frescura.
Hay que decir que la organizacin del evento fue de oro, eventos
como este son los que permiten que los diseadores cada vez tengan
mayor posibilidad de confrontar su trabajo con el de los dems y aprender
de ellos. Pero seguramente se habrn quedado fuera muchos carteles,
me parece que el cartel del Ecuador no es necesariamente lo que hemos
visto ac en su totalidad; el cartel underground82 que se da en la calle para
los conciertos de rock, para que la gente vaya al ftbol, a toros para que
estudie bachillerato, es decir, el cartel que pegan en el poste callejero en
una tinta y papel peridico hecho en las imprentas de barrio hay toda una
cultura, la cultura de la tipografa, de la imagen un tanto kitsch;83 todos
esos elementos tambin son el cartel ecuatoriano. Entonces creo que hay
un nivel de verdad exquisito y es un placer ver lo que se da en otros pases
y en particular en Ecuador.
Y sobre Ecuador?
A m me tienen muerto de la dicha, renazco en cuanto est de vuelta en mi mesa de trabajo porque no me lo puedo creer todo lo que me
est pasando. Sera para m muy afortunado pensar que el haber venido al
Ecuador hubiera dejado algo en la mente de algn estudiante de algn
diseador ecuatoriano, no estoy tan seguro de que haya sido as, aspiro
a eso; pero es un hecho que gan porque recib ms de lo que d. Conoc
Otavalo, estuve por el centro de la ciudad, camin las calles, estuve en
el museo de Guayasamn, en los institutos de arte, en Esmeraldas, bueno sitios llenos de vida porque estn llenos de seres humanos; son las
81 Diseador grfico e ilustrador colombiano. Ganador de premios de ilustracin infantil
en Colombia, Checoslovaquia, Espaa, Turqua y Estados Unidos.
82 ing. Cualquier movimiento vanguardista, experimental o subversivo en arte popular, pelculas
o prensa y msica. Vocabulario plurilinge, Barcelona, Grupo Editorial Ocano, 1989.
83 ing. En arte se refiera a la esttica del mal gusto. Vocabulario plurilinge, Barcelona,
Grupo Editorial Ocano, 1989.
211
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: El Sida cuestin mor(t)al?
Diseo/autor: Sabine Bothner
Lugar y ao de produccin: Quito, 1996
Premio o nominacin: Segundo Lugar Segunda
Bienal del Afiche en Ecuador, ADG, 1996.
Fuente: Asociacin de Diseadores Grficos,
Quito, 1996.
obras de las personas las que de verdad hacen que uno se enriquezca.
Tener la posibilidad de ver el diseo indgena es maravilloso, estoy seguro
que no vi ms que una pequea muestra de lo que verdaderamente es
el diseo indgena ecuatoriano, pero con eso me voy lleno de ideas a
trabajar a mi casa.
La arquitectura colonial del centro de la ciudad fue valiosa para m,
todo el tiempo estuve caminando con mi libreta de bocetos, me voy a sentir
muy dichoso de volverla a ver despus en Bogot cuando est trabajando.
Y por otro lado el arte contemporneo, vi dos artistas ecuatorianos. Aguirre
cuyo trabajo s que me llena muchsimo y la obra de Guayasamn que es
de dicha absoluta ver y sentir. No s si pueda mostrarlo todo en mi trabajo
grfico pero si s que se est manifestando ya en mi espritu, porque estoy
muy feliz de haber venido a Ecuador.
212
La Asociacin de Diseadores Grficos, organizacin dinmica y responsable con el quehacer de la comunicacin visual en el pas, se hace
partcipe de los acontecimientos que tienen trascendencia en la vida nacional, con el deber de recoger imgenes y testimonios que construyen
nuestra historia. Por esta razn, la ADG se une a la Asociacin Cristiana
de Jvenes y a la Asamblea Permanente de Derechos Humanos para
lanzar el Concurso de Ilustracin, Fotografa, Cmic-Caricatura, Expresin
Grfica, Afiche y Testimonio: Para que no se olvide, Jornadas Cvicas del
5, 6 y 7 de Febrero.
El Concurso es una misin que no solo corresponde a sus idelogos y
organizadores sino tambin a la comunidad que en esta ocasin tiene una
oportunidad ms para expresarse, ya que no hay que olvidar que no hay
fuerza que supere a un pueblo unido y que la imagen es el recurso ms
poderoso que posee.
Trescientos trabajos provenientes de Quito, Guayaquil, Cuenca, Riobamba, Ambato, Machala, participan en el concurso. De
entre ellos, el jurado califica a los ganadores por su calidad conceptual y grfica y por las caractersticas de comunicacin: categora
expresin grfica y afiche: premio a Caretario de Tito Molina y
Adolfo Macas y mencin de honor a Que vuelvan pero presos
de Mara Luz Calisto. Categora ilustracin, cmic y caricatura:
mencin de honor para la caricatura de Francisco Cajas (Pancho)
Un rey Momo en Carondelet. Categora Fotografa: Premio a Jorge
Vinueza. El jurado adems otorga menciones especiales a Flores
de Febrero, tapiz de Carmen Vicente y a Valientes hombres de mi
patria de Ana Fernndez.
215
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Prevencin del SIDA
Diseo/autor: Mara Luz Calisto, Juan Mndez
Impresin: serigrafa
Agencia/estudio de diseo: Punto Diseo
Lugar y ao de produccin: Quito, octubre1996
Premio o nominacin: Mencin de Honor
Categora El Sida. Segunda Bienal del Afiche
en Ecuador, ADG, Quito, 1996.
Fuente: Calisto Mara Luz
216
217
218
Al final del ao, en un concurso interno con los socios, se selecciona el afiche de la Tercera Bienal de Diseo Grfico 2000, por
votacin unnime. Se cierra el ao con el Primer Concurso de Logos
Ecuatorianos, con la participacin de ms de 90 logos de diseadores
grficos de las principales ciudades del Ecuador.
En relacin al Primer Concurso de Logos Ecuatorianos organizado por la ADG, Rmulo Moya, uno de los jurados, manifiesta:
Acabamos de pasar por un evento de singular importancia para el
diseo nacional, la convocatoria al Primer Concurso de Logos Ecuatorianos
realizado por la Asociacin de Diseadores Grficos. Se receptaron casi una
centena de trabajos de variados temas que fueron correctamente distribuidos en categoras como especifican las bases.
Recib la distincin de ser designado jurado del concurso, lo que me
permiti realizar un anlisis metdico, organizado y razonado de una muestra
importante de logos de todo el pas, a la vez me permiti discutir y valorar
los trabajos con dos buenos diseadores amigos, Max Benavides y Juan
Lorenzo Barragn.La sensacin que percib conforme analizaba cada uno de
los trabajos, era que lo ms importante del concurso se haba cumplido, existan muchos ganadores, todos eran ganadores. Ganadores porque un grupo
importante de diseadores nacionales haban tenido la voluntad (valenta)
de confrontar sus ideas (Logos) con las de otros diseadores, asumiendo el
reto que esto implica, se poda ganar perder, pero de cualquier manera se
estableca una comparacin de propuestas en temas relativamente similares.
Para la valoracin de los trabajos se consideraron tres aspectos fundamentales, la funcionalidad o fidelidad al contenido que representa, lograda
mediante una fcil lectura y sinttica resolucin; la originalidad del trabajo,
ya que sabemos cun fcil es llegar a formas similares, buscando la sntesis
necesaria para comunicar eficazmente; y por ltimo, los aspectos estticos, que tienen que ver con su actualidad, sus formas, colores, geometra,
evocacin y provocacin, juegos ldicos y sorpresa. El conjunto de trabajos
confrontados, fue bastante representativo del desarrollo del diseo local.
219
220
222
223
224
Pgina izquierda
rea del Diseo Grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: calendario
Ttulo: Queseras de Bolvar
Diseo/autor: Enrico Pupi
Agencia/estudio de diseo: Enrico Pupi Design
Lugar y ao de produccin: Quito,1999
Fuente: Pupi Enrico
227
228
229
230
231
232
233
234
Sociedad Financiera
Dcada 1990-1999
Pieza producto: Logotipo
Ttulo:Sorciair
Diseo: Alfredo Ruales
Direccin artstica: Alfredo Ruales
Ilustracin:
Fotografa:
Tcnica de Impresin:
Agencia/Estufio de Diseo:
Cliente: Sorciair, representante de Air France en Ecuador
Lugar y ao de produccin: Quito 1995
Premio o nominacin:
235
237
238
Pgina derecha
rea del Diseo Grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Abya-Yala 20 aos
Diseo/autor: Jaime Salvador, Gisela Caldern
Ilustracin: Jaime Salvador
Agencia/estudio de diseo: Magenta
Diseo Grfico
Cliente: Abya-Yala
Lugar y ao de produccin: Quito, 1995
Fuente: Caldern Gisela
239
240
Pgina izquierda
rea del Diseo Grfico: diseo editorial
Pieza/producto: libro
Ttulo: Eduardo Kingman
Diseo/autor: Daniela Arias
Fotografa: Kita Tolkmitt
Impresin: Imprenta Mariscal
Cliente: Pontificia Universidad Catlica del Ecuador
Lugar y ao de produccin: Quito, 1998
Premio o nominacin: Mejor de la divisin, Premier
Print Awards, Estados Unidos
Fuente: Arias Daniela
241
242
243
244
245
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Tiro al banco
Diseo/autor: nima
Ilustracin: Pablo Iturralde/nima
Agencia/estudio de diseo: nima
Cliente: El Pobre Diablo
Lugar y ao de produccin: Quito, 1999
Fuente: Iturralde Pablo
247
248
249
250
251
252
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: ilustracin
Pieza/producto: ilustracin en revista La lnea.
Bestiario de una guerra
Diseo/autor: Wilo
Impresin: Valverde Editores, Ambato
Lugar y ao de produccin: Quito, septiembre de 1996
Fuente: Wilo, La lnea. Bestiario de una guerra.
253
254
255
Pgina izquierda
rea del Diseo Grfico: diseo publicitario
Pieza/Producto: afiche
Ttulo: Donde hay flores hay amor
Diseo/autor: Jaime Villa
Impresin: litografa
Cliente: Asociacin Ecuatoriana de Orquideologa
Lugar y ao de produccin: Guayaquil, 1990
Fuente: Villa Jaime
257
258
259
260
261
262
264
Pgina 77
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Marilia
Diseo/autor: Pilar Bustos
Lugar y ao de produccin: Quito, 1990
Fuente: Bustos Pilar
265
266
Repertorio de actores
Asociaciones
Agencias de publicidad
Asociacin de Diseadores
Grficos, ADG
Delta
Cine Arte
Publicitas (Guayaquil)
Qualitat (Guayaquil)
Agencias de diseo
Editoriales
AD Design (Cuenca)
Santillana
Maya
Aquelarre (Guayaquil)
Azuca
nima
Boceto (Cuenca)
Eventos
Publicaciones
Concurso Kimberly-ADG
Concurso de Ilustracin,
Fotografa, Cmic-Caricatura,
Expresin Grfica, Afiche y
Testimonio: Para que no se olvideADG
Diseo Ecuador
Papagayo
Prensa escrita
Peridico ADG
Consumabien
El Tiempo (Cuenca)
Contexto
Esquelita
Evasin
Ficcinica
El Comercio: Seccin Cultural, martes Econmico
La Lnea. Bestiario de una guerra
Mango
Memorias de la Primera Semana del Diseo
Grfico
15 Das
Secreciones del mojigato
Traffic
Timo
XOX Cmics
267
Diseadores
Daniel Acurio
(Ambato)
Guido Daz
Paola Karolys
Gloria Payares
Bernardette de la Torre
Mariana Kuonqui
Vinicio Echeverra
(Ibarra)
Oswaldo Lpez
Uwe Loesch
Jorge Encinas
Adolfo Macas
Mnica Polanco
(Ibarra)
Carlos Espinosa
(Ambato)
Mauricio Maggiorini
Carolina Ponce
Marcelo Maldonado
Jaime Pozo
Adelaida Aruz
Rafael Estrella
(Ambato)
Kari Piippo
Vernica vila
Jorge Frascara
Sebastin Malo
(Ambato)
Pepe Avils
Ana Fernndez
Jorge Mantilla
Estefana Rivas
Mnica Ayala
(Ibarra)
Guillermo Flores
Rodolfo Martnez
Edgar Rodez
Tito Martnez
Alfredo Ruales
Roberto Frisone
Isabel Mrmol
(Guayaquil)
Mario Ruales
Jorge Freire
Oswaldo Mrmol
Jorge Garca
Tania Mrquez
Esteban Salgado
Geraldine Gillmore
Fernando Maya
Flix Beltrn
Antonio Mena
Pablo Benavides
Silvio Giorgi
Max Benavides
Sandro Giorgi
Patricia Meier
(Guayaquil)
Luis Bossano
Csar Gonzlez
Leonor Bravo
Susana Mezzadri
Mario Gonzlez
(Guayaquil)
Mario Caicedo
Santiago Gonzles
Marcelo Molina
Diego Gonzles
Tito Molina
Jorge Gmez
Adriana Carrasco
(Ambato)
Carlos Monsalve
Guillermo Gmez-Hill
Lucio Montalvo
Galo Carrin
(Ambato)
Vinicio Guerrero
Alberto Montt
Liliana Gutirrez
Hugo Hidrobo
Gustavo Hidrovo
Klber Moreno
Connie Hunter
(Guayaquil)
Nicole Morillo
Amalfi Cerpa
Paty Hunter
(Guayaquil)
Edwin Navarrete
Edgar Cevallos
Guillermo Gmez-Hill
Jorge Cevallos
Pablo Iturralde
Mauricio Cobo
Lourdes Iturralde
Jaime Nuez
(Guayaquil)
Eulalia Cornejo
ngel Jcome
Luis Ochoa
Diego Corrales
Nelson Jcome
Ximena Ormaza
Mauricio Jcome
Tito Palacios
Ral Jaramillo
(Guayaquil)
Gabriela Pallares
Lorenzo Cucaln
Esteban Delgado
(Guayaquil)
Alan Jeffs
(Guayaquil)
Consuelo Pavn
(Ibarra)
Daniel lvarez
(Ambato)
Fabin lvarez
(Ambato)
Daniela Arias
Juan Barragn
Paula Barragn
Xavier Barona
Sabine Bothner
Diego Carrin
David Carson
Dicken Castro
Mara Luz Calisto
Gisela Caldern
Julio Flores
Edgardo Reyes
Teresa Ruiz
Jaime Salvador
Carlos Snchez Montoya
Fabiola Sols
Santiago Surez
(Ambato)
Jacqueline Tamayo
Patricio Ta
Pablo Tola (Guayaquil)
Adn Montalvo
Carla Torres
Vladimir Trejo
Mario Vsconez
Francisco Valdivieso
Aurelio Valdez
Flix Valencia
Carmen Vicente
Jorge Vinueza
Paco Viachy
Nelson Villacreses
Wellington Aylln (Wilo)
Rmulo Moya
Diego Ynez
Jaime Zalamea
Sebastin Naranjo
(Ambato)
Ruth Zabala
Santiago Parreo
268
Dcada de 20 0 0 (hasta 20 05 )
Xxx
El Diseo Grfico se convierte en una disciplina multidisciplinaria e integradora. Se trabaja en el branding o estrategia para el desarrollo de marcas, as como en los nuevos medios de comunicacin:
textos e imgenes en computador interactan simultneamente,
animacin, audio, video. El diseador grfico debe estar al tanto
de las exigencias de un mundo globalizado. Aparecen diseadoras
y diseadores grficos que trabajan en diversos proyectos para la
promocin y el desarrollo del Diseo Grfico. Internacionalizacin
del Diseo Grfico ecuatoriano.
Circunstancias generales
Gustavo Noboa plantea una poltica de apaciguamiento y estabilidad, manteniendo la dolarizacin, planteando reformas fiscales
restrictivas, requeridas por el FMI. El presidente busca acuerdos
puntuales con el Partido Social Cristiano, por ejemplo, en la construccin del Oleoducto de Crudos Pesados, OCP (Ayala Mora, 2008:121).
En el ao 2002 gana la presidencia el coronel Lucio Gutirrez,
lder del golpe del 21 de enero de 2000 que destituyera a Jamil Mahuad. El triunfo lo logra gracias a sus propuestas electorales que
combinan el radicalismo con el populismo. As obtiene el apoyo del
Movimiento Popular Democrtico (MPD), de Pachacutik y del Partido
Sociedad Patritica (PSP). Desde el inicio, el gobierno abandona su
orientacin y se identifica con las polticas del gobierno de Bush,
apoyando el Plan Colombia. Aplica medidas polticas clientelares que
fomentan el reparto de algunos beneficios en la poblacin ms pobre
y promueve la divisin popular e indgena (Ayala Mora, 2008: 121).
Gutirrez establece alianzas polticas con el PRE y el Partido Renovador Institucional Accin Nacional (PRIAN), lo que incide en su
manejo de la Corte Suprema de Justicia y en la decisin de permitir el
regreso al pas de Abdal Bucaram. Debido a estas disposiciones y a
varios casos de corrupcin que se destapan, enfrenta un levantamiento popular en Quito, en los primeros meses de 2005, que provocar su
destitucin. En su reemplazo es nombrado el vicepresidente Alfredo
Palacio, el 20 de abril del mismo ao (Ayala Mora, 2008:121).
Con un apoyo parlamentario escaso, el de Palacio es un gobierno dbil e inestable que no cumple con sus ofertas de refundar
el pas ni de llevar a cabo la reforma poltica, pues no consigue
271
convocar a una consulta nacional. Gestiona algunas obras energticas, reformas fiscales y petroleras que devuelven al pas el control
de sus recursos naturales e incrementan los presupuestos fiscales
(Ayala Mora, 2008:121).
El progreso del mercado local e internacional, el nuevo orden
econmico mundial, la popularizacin del Internet, significan cambios
radicales en el desarrollo de la economa nacional y mundial.
Circunstancias especficas
Hay proliferacin de las carreras universitarias de Diseo, que se
amplan a varias ciudades del pas: Riobamba, Ambato, Machala, Santo Domingo de los Tschilas, Ibarra, Latacunga, Santa Elena y Loja85.
El mundo empieza un nuevo siglo, en el que se imponen la
tecnologa y la globalizacin. Estos dos elementos superan toda
expectativa dentro de la actividad del Diseo Grfico. Las imprentas
adquieren tecnologa de punta y la oferta de publicaciones amplia
su produccin hacia temas de actualidad, donde el Diseo Grfico
es uno de los protagonistas. Pasada la poca de los artes finales
aparecen los computadores para modificar el desarrollo del Diseo
Grfico. Claudio Durn reflexiona sobre este tema en el Papagayo,
al iniciar el 2000.
La tecnologa ha aportado enormemente en el Diseo Grfico
proporcionando herramientas que facilitan la realizacin y mejora en el
resultado. La fotocomposicin que requera de complejos procesos en
el laboratorio fotogrfico puede hacerse con increble facilidad en un computador. El manejo de la tipografa ha sido otro enorme avance aportado
por las herramientas informticas. En general, todas y cada una de las
tareas del proceso de realizacin han sido simplificadas y perfeccionadas
en sus resultados.
Este ingreso generalizado de la informtica en el trabajo grfico, tambin produjo un avance en la apreciacin del arte grfico. Mientras que
antes, una muy prolija realizacin era lo que provocaba la admiracin, en esta
poca nadie se asombra por eso. Las dificultades que haba que resolver
para obtener una impecable realizacin han sido superadas por la tcnica.
Una lnea perfectamente trazada una distribucin equidistante del diseo
dejaron de ser hazaas y ya no llaman la atencin del pblico. Inclusive,
hubo una reaccin mundial en la grfica por retornar a la mano alzada, para
contrarrestar la tendencia esquemtica del arte grfico hecho en computador. Es as como la tecnologa, no solamente brinda nuevas posibilidades
a los realizadores, sino que, modifica aceleradamente la apreciacin del
pblico que busca hacer siempre en nuevas experiencias visuales.
Con la popularizacin del Internet, los diseadores grficos estn ante
el desafo de incursionar en nuevas reas, como el audio, el video, la animacin y el concepto de interactividad, para conseguir que sus artes sean
vistos en pantallas de computador. Como si esto fuera poco, se produce el
desafo ms grande de los ltimos tiempos: la publicidad optativa.
La publicidad no optativa es aquella que recibimos sin requerirla. [Por
ejemplo, los avisos exhibidos cuando estamos viendo una pelcula en la
televisin, un artculo en una revista en cuyas pginas hay publicidad, o los
spots de los anunciantes luego de la programacin musical en la radio. Otro
ejemplo, son las vallas en las carreteras cuando observamos el paisaje. Toda
esta publicidad impuesta por los medios ha generado un anticuerpo en el
272
Frente a esta circunstancia, la publicidad optativa propone presentar un mensaje lo suficientemente atractivo como para que el
pblico decida verla, por iniciativa propia. Este tipo de publicidad se
practica en el Internet.
Cuando entramos a un sitio Web, vemos unas franjas de publicidad
que, bajo diferentes argumentos, intentarn que el pblico haga clic sobre
ellas, para exhibirnos su oferta de productos o servicios. Estas franjas de
publicidad se denominan banners. La efectividad publicitaria de ese banner
va a ser medida por la cantidad de clics obtenidos en relacin a la cantidad
de veces que ha sido visto. Ahora, qu banner obtendra ms clics: uno
que ofrezca or el jingle de una empresa o uno que ofrezca or un solo de
Miles Davis? Ahora como nunca, la creatividad y el ingenio, sumados a una
bella realizacin grfica son los elementos indispensables para lograr que el
pblico elija por su propia voluntad acceder a la oferta que les propondremos (Durn, 2000:4).
273
Diseo Grfico
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo de identidad
Pieza/producto: Imagen Corporativa
Ttulo: Ecuavisa
Diseo/autor: Silvio Giorgi y Sandro Giorgi
Direccin artstica: Silvio Giorgi
Agencia/estudio de diseo: Latinbrand
Cliente: Ecuavisa
Lugar y ao de produccin: Quito, 2005
Fuente: Giorgi Silvio
275
276
Los hermanos Giorgi creen que es fundamental que el diseador se especialice e investigue sobre Diseo. Para ellos, la influencia
de Max Benavides en el Diseo Grfico ecuatoriano fue fundamental,
es as que lo consideran un genio del Diseo.
Eduardo Navas, ambateo, diseador grfico e ingeniero en
multimedia y produccin audiovisual enfoca su actividad a la docencia
desde el 2002 en la Universidad Cristiana Latinoamericana (UCLA),
donde la actividad refuerza el vnculo con el entorno social, desarrollando con los estudiantes proyectos para la comunidad.
En 2002, Andrs Gamboa inicia sus estudios en el Instituto
Metropolitano de Diseo y funda La Lnea Estudio Grfico, en Riobamba. Dos aos despus, con la llegada de Edwin Viteri, ingeniero
mecnico interesado en el Diseo y el Marketing, este estudio se
convierte en La Lnea Impresora. Uno de los principales cliente
de Viteri y Gamboa ha sido el Ministerio de Turismo. Al respecto,
Gamboa comenta:
el Ministerio de Turismo inverta en crear una nueva marca pas, pero
los diseadores de aqu tiraban al tacho ese esfuerzo, porque no respetaban los cnones ni el manual de imagen, pues no tenan claro lo que es
Diseo Grfico. Todava exista en Riobamba la idea de que Diseo Grfico
es sentarse atrs de una computadora y saber manejar cierto software.
Apenas ahora se est reconociendo que el Diseo Grfico es comunicacin.
En todo caso, debido a esa situacin, el Ministerio de Turismo se convirti
en nuestro gran referente, gracias a l hemos logrado expandirnos dentro
de la rama del turismo con otras empresas, mayoritariamente hoteleros y
hosteras (Viteri & Gamboa, 2010).
La Lnea Impresora se especializa en medios impresos y Diseo Editorial, destacndose por la importancia otorgada al trabajo
fotogrfico. Su trabajo en turismo cubre la zona de la Sierra Norte.
86 Almacenes de venta directa al pblico.
87 Packaging: embalaje, envoltorio.
277
278
279
by Sherry Shahan
Illustrated by Paula Barragn
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
El publicista riobambeo Marcelo Cepeda, inicia su vida profesional en 1995, luego de la obtencin de su ttulo en la Universidad
Tecnolgica Equinoccial. Trabaj como productor de televisin en
Qutaro producciones la cual estaba muy ligada al mbito de la comunicacin pblica y poltica. En el ao 2000 es contratado por el Municipio de su ciudad natal, como planificador y ejecutor publicitario,
centrndose especialmente en la produccin de spots televisivos.
Sin embargo, dada la creciente necesidad de productos grficos del
Municipio de Riobamba, Cepeda se orienta cada vez ms hacia el
Diseo Grfico.
Durante este perodo, Cepeda disea los afiches promocionales de las fiestas de Riobamba y disea tarjetas navideas, trabajos que le permitieron establecerse como diseador. Trabaja
igualmente para el Consejo Provincial de Chimborazo donde existe
una preocupacin por delinear polticas y criterios de comunicacin
para el desarrollo.
Este publicista termina por alejarse del campo de la produccin
de televisin cuando en 2005 es invitado a formar parte del cuerpo
docente de la Escuela de Diseo de la Escuela Politcnica de Chimborazo (ESPOCH). Adems, funda junto a Wilson Castro el estudio
de Diseo Taita & Mama que funcionara durante dos aos (Cepeda,
2010)88.
A pesar de haber consolidado una trayectoria en el campo del
Diseo, Cepeda comenta:
Soy publicista de formacin, por lo que han sido muchas mis limitaciones en el momento de plasmar las ideas. En cunto a tcnicas, lo
vectorial ha sido mi fuerte, talvez por la facilidad con la que se aprende,
88 Cepeda trabaja, adems, en campaas polticas exitosas, como la de Napo Cadena en
2009. Actualmente trabaja en su estudio de Diseo y asesoramiento de imagen poltica
y de gobiernos: Cepeda Grfica y Cepeda Politing.
290
291
292
Juan Carlos Alvarado es un diseador que se inicia en el estudio de la argentina Dora Giordano, clebre arquitecta, diseadora e
investigadora que reside en Cuenca y que, segn Alvarado (2008),
293
Venderse como diseador grfico es complicado, su trabajo es subvalorado debido a su conformismo profesional, ya que no se preocupa de ir
ms all, de nutrirse en otras reas (mercadeo, comunicacin, psicologa) y
de otras experiencias. El diseo tiene una funcin social que est nutrida
por otras reas. Dentro de La Facultad, el diseador es un elemento integrador, sabe redactar, sabe de estrategias, sabe de mercadeo, de este modo,
es un trabajo enriquecedor y sustentable (Alvarado, 2008).
Aunque Alvarado est encargado de manejar la grfica, el trabajo de conceptualizacin y el tono de la comunicacin se lo realizan
siempre en equipo, con el resto de sus compaeros.
Finalmente aade:
El diseador grfico puede ir ms all, puede hacer Diseo Grfico
de vestuario, Diseo Grfico en publicidad, Diseo Grfico en interiores,
Diseo Grfico en televisin, Diseo Grfico en animacin, Diseo Grfico
en muchas reas. Adems, se debe tener una visin de negocios, saber si
lo que se hace es rentable. Si la visin es ser empleado, a quien le entregan
una idea y un formato, seguramente no va a ser rentable, porque siempre
va a estar produciendo ideas de otros y no las propias. Es necesario hacer
entender a los clientes que en el diseo existe un proceso: bocetos, ideas,
discusiones sobre el tema, sin volverlo burocrtico, pero se trata de procesos (Alvarado, 2008).
Adems de Juan Carlos Alvarado, La Facultad est tambin liderada por el diseador Xavier Baron. Junto trabajan para el peridico
El Comercio, TAME, Nissan, Zhumir entre otras.
Adn Montalvo, quien colabor con La Facultad, nos dice:
Los diseadores tenemos que ir ms all, ya no como diseadores de
objetos si no como diseadores de sistemas de comunicacin con parmetros
y objetivos. Es lo que sucede en agencias como MetaDesign,90 que generan
294
295
Pgina derecha
rea del diseo grfico: diseo de identidad
Pieza/producto: Imagen Corporativa
Ttulo: Teatro Nacional Sucre
Diseo/autor: Silvio Giorgi y Sandro Giorgi
Agencia/estudio de diseo: Latinbrand
Cliente: Fundacin Teatro Nacional Sucre
Lugar y ao de produccin: Quito, 2005
Fuente: Giorgi Silvio
296
297
Alfredo Ruales trabaja desde su estudio de Diseo Tribal. Se destacan diseadores freelance como Diego Corrales, con afiches y
publicaciones informativas para las salas de cine Ocho y Medio,
entre otros clientes; el trabajo de Estefana Rivas, quien realiza la
direccin artstica de la Revista Mundo Diners; las producciones de
Lorena Zurita; el grupo de Diseo Sesos; Diego Gonzles; Daniela
Arias; Amalfi Cerpa; Nadia Rosero; Mara Beln Mena; Pablo Iturralde
y nima; Aurelio Valdez, y Esteban Salgado, son ejemplos, en la multitudinaria comunidad de diseadores grficos en Quito. Tambin es
destacable la labor del diseador espaol Jorge Encinas, radicado en
Quito desde los aos noventa. Encinas fue docente en la Universidad San Francisco y posteriormente funda la agencia Mediterrneo
Comunicacin, cuya produccin en el campo de la publicidad y la
comunicacin visual es ampliamente reconocida.
A inicios del 2000, Ral Jaramillo, establece su propio negocio en Guayaquil, Versa-Trade, bajo el concepto de versatilidad de
negocios. La idea general de la imagen y el logo se inspiran en el
rostro de una mujer Tuareg, pueblo del desierto, dedicado a comerciar, trasladando su caravana de un lado a otro. Con dos de sus exalumnas forma un estudio llamado Causa y Efecto que se encuentra
en funcionamiento. En el 2005, inician sus actividades como asesor
en el desarrollo y manejo de marcas, trabajando para clientes como
la Corpei en su marca de exportacin, Puertas en Ecuador.
298
Pgina izquierda
Pieza/producto: logotipo
Ttulo: Libri Mundi
Diseo/autor: Juan Lorenzo Barragn
Agencia/estudio de diseo: Azuca
Cliente: Libri Mundi
Lugar y ao de produccin: Quito, 2002
Fuente: Barragn Juan Lorenzo
299
300
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo de identidad
Pieza/producto: imagen corporativa
Ttulo: Aeropuerto Internacional de
Quito. Instancias municipales/
Ciudad de Quito. Instancias
Municipales
Diseo/autor: Giotto (Latinbrand),
Beln Mena, Pablo Iturralde
Lugar y ao de produccin:
Quito, 2005
Fuente: Mena Beln
301
En el 2002-2003 Connie Hunter obtiene el ttulo de Magster en Diseo en la Escuela de Diseo Esbi, en convenio con la
Universidad Autnoma de Barcelona que tiene su gran fortaleza
en la comunicacin. A su regreso, fue Coordinadora Acadmica
de la Universidad Casa Grande, en donde trabaja en el pensum
de la carrera de Diseo que se abre en el 2003. A la par contina
trabajando en Aquelarre, que con el tiempo se ha especializado en
lo que es Identidad Corporativa, Diseo de marcas y en asesora
global de comunicacin.
Desde el ao 2000, Jaime Nez realiza eventos y actividades
de Diseo en la ciudad de Guayaquil, durante muchos aos lo hizo
con Esteban Salgado con quien han desarrollado conferencias, talleres, exhibiciones con diseadores reconocidos. En el 2004, Nez
arma un estudio llamado Mono. Trabaja con varios clientes, ya no
tanto en el rea cultural, sino en empresas multinacionales como
Colgate o Plastigama, empresas que buscaban el desarrollo de identidad corporativa. Al mismo tiempo trabaja en ilustracin para publicaciones de msica para jvenes, as como para diversos proyectos
en Estados Unidos, Japn, Inglaterra, Espaa. En ese mismo ao,
participa en el proyecto Place, que recopila los trabajos de los diseadores jvenes latinoamericanos ms destacados dentro del Diseo
Contemporneo, siendo el nico participante de Ecuador. Tambin
representa al pas en la Bienal de Cuenca 2004. Ha estado en varias
exhibiciones en San Francisco y en Tokio con su propuesta de Diseo
experimental, muy ligada al arte. Ha sido docente en la Universidad
Santa Mara y en la ESPOL.
302
Daniel Pstor, se grada en el 2000 en la Universidad Santa Mara. Inicia su carrera de docente en la Universidad Catlica
Santiago de Guayaquil, en las carreras de Arquitectura, Gestin
Grfica, Diseo de Interiores y Diseo de Paisaje. Trabaja en todos
los campos del Diseo Grfico: inicia su experiencia profesional
trabajando con prensa y pre prensa, y contina con Web, interfases,
multimedia e interactividad.
Oswaldo Terreros, inicia su trabajo como diseador, con la creacin del proyecto de la revista Marca Registrada a finales del ao
2002. En ese entonces, era an estudiante de publicidad, y junto
con sus compaeros de la universidad Ricardo Medina, John Aguirre,
Jess Beltrn y Jairo Cepeda deciden sacar un proyecto con la intencin de abrir una agencia de publicidad. A los seis meses sali el
nmero uno de la revista Marca Registrada que topaba temas sobre
difusin, marketing, publicidad y comunicacin visual en general.
Poco a poco han involucrado temas especializados de Diseo, como
el branding, vital en la creacin de una marca.
Oswaldo Terreros tiene la responsabilidad visual de la mencionada revista, lo que le ha merecido crditos y reconocimientos de
algunas editoriales como Trama y Taschen. Adicionalmente, ha desarrollado sus trabajos personales de Diseo independiente enfocados
hacia una causa social, plasmados en series de afiches, autoadhesivos, camisetas, o en la creacin del personaje llamado morbo-manic,
que han tenido bastante impacto. Alterna su actividad de publicista,
diseador grfico y artista.
303
304
305
306
Daniel Adoum Gilbert se gradu en Diseo Grfico en Universidad Mnica Herrera, luego estudia Diseo y Artes Tecnolgicas por
computadora en Espaa. Tiene una trayectoria como diseador y
artista. Es emblemtico en Guayaquil, porque siendo estudiante de colegio, crea la marca de patines Fix, hechos en Ecuador, que se venda
al mismo precio que las marcas norteamericanas. Ms tarde, saliendo
de las esferas del arte, la comunicacin y el diseo, hizo proyectos
pblicos sirvindose del graffiti, como en el Proyecto Chanchocracia,
en el 2004.
Alan Jeffs, arquitecto ecuatoriano-chileno, tiene tambin una
formacin en el arte. Estudi en Puerto Rico y al volver al Ecuador
form Aj Estudio. Es un creador visual sin ninguna limitante, incursiona en la Arquitectura, el Diseo y el Arte, actualmente trabaja el
video-arte. Desarrolla piezas corporativas y de arquitectura en el
MACC. Enfoca su actividad hacia pginas Web, siendo uno de sus
trabajos reconocido con un segundo lugar en la Quinta Bienal del
Diseo Grfico en Ecuador.
Con el afn de difundir actividades del Diseo Grfico, la ADG
organiza tres Bienales de Diseo, concursos, exposiciones, conferencias y talleres durante este lustro. La Quinta Bienal de Diseo
Grfico en Ecuador sera la ltima. Poco tiempo despus, debido la
gestin desacertada de la ltima directiva, la ADG no puede continuar
con sus labores.
307
308
Los ganadores de la Tercera Bienal de Diseo Grfico en Ecuador son: primer puesto, Pablo Cardoso al Fin del Milenio de Fabin
lvarez (Cuenca); segundo puesto, Arts-Amricas, Galera de Arte
en la Web de Sandro y Silvio Giorgi (Quito); tercer puesto, Tribal
Web Site de Alfredo Ruales, Tribal diseo (Quito). Categora Logotipos: primer lugar, Arts-Amricas, de Sandro y Silvio Giorgi (Quito);
segundo lugar, Red de Artesanos del Centro Histrico de Quito,
de Sandro y Silvio Giorgi (Quito). Categora Plegables: primer lugar, Segunda Comunicacin Alace 2000 de Salom Flores (Quito);
segundo lugar, Imprenta Mariscal de Mara Beln Mena (Quito);
tercer lugar, Correo Directo Ticket Ms de Boris Mantilla (Quito).
Categora Afiche: primer lugar, desierto; segundo puesto, Ratas,
Ratones, Rateros, de nima (Quito); tercer puesto, Cuarto Festival
de Teatro de Wellington Ayllon (Quito); Categora Catlogos: primer
lugar, Pablo Cardoso al Fin del Milenio de Fabin lvarez (Cuenca);
309
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Tercera Bienal de Diseo Grfico Ecuador
Diseo/autor: Juan Lorenzo Barragn
Cliente: Asociacin de Diseadores Grficos, ADG
Lugar y ao de produccin: Quito, 2000
Premio o nominacin: Primer Premio afiche e
imagen Tercera Bienal de Diseo Grfico Ecuador,
ADG, 2000
Fuente: Barragn Juan Lorenzo
segundo lugar, folleto Giotto de Sandro y Silvio Giorgi (Quito); tercer lugar, Artemis de Mara Loor (Guayaquil). Categora CD-Rom:
primer lugar, desierto; segundo lugar, 5 de febrero de 1997. Un
toque de historia de Yag (Quito); tercer lugar, Decosa Muebles
de Boris Cornejo (Quito), Categora Website: primer lugar, Tribal
Web Site de Alfredo Ruales, Tribal diseo (Quito); segundo lugar,
Eskeletra de Yag (Quito); tercer lugar, artedavidperez de Fabin
lvarez (Cuenca). Categora Libros: primer lugar, De la cocina de
Manab de Mara Mercedes Moreno; segundo lugar, El encanto
de Valdivia de Mara Beln Mena (Quito); tercer lugar, desierto.
Categora Camisetas: primer lugar, Las tejedoras de la selva de
Soledad Zurita (Quito); segundo lugar, desierto; tercer lugar, Life is
a full of surprises de Wellington Ayllon (Quito). Categora Revista:
segundo lugar, Mundo Diners de Juan Lorenzo Barragn (Quito).
Categora Calendarios: primer lugar, Fundacin Ecolgica Andrade
de Mara Jos Vlez (Quito); segundo lugar, desierto; tercer lugar,
Vuela 1997 de Mara Beln Mena (Quito). Mena comenta acerca
de los trabajos premiados:
El hecho de que el primer gran premio es una pieza editorial de
Cuenca, confirma la apertura y la objetividad de la seleccin y principalmente, el alto nivel de diseo que se da en la ciudad austral. Del mismo
modo, la acogida que el ciclo de conferencias y el taller de Lex Drewinski
tuvo en el medio del diseo ecuatoriano, con ms de 230 personas inscritas, entre ellas, un amplio porcentaje de estudiantes y diseadores de
Guayaquil, Cuenca y otras ciudades de Ecuador, confirma que la convocatoria para esta Bienal ha logrado trascender el medio local de Quito, para
constituirse en un evento nacional, lo cual ha sido siempre el objetivo de
la ADG (Mena, 2000).
310
311
312
313
Los ganadores en esta Bienal son: primer premio, Giotto (Quito); segundo premio, Fabin lvarez (Cuenca); tercer premio, Daniel
lvarez (Cuenca). Categora Afiche: primer lugar, desierto; segundo
lugar, Masculinidades en Amrica Latina de Antonio Mena (Quito);
tercer lugar, David Carson en Ecuador de Esteban Salgado (Quito).
Mencin especial, Sociedad, coleccin de 10 afiches de Mara Beln Mena y Silvio Giorgi (Quito). En la categora Logotipo: primer
lugar, Enigma Giotto (Quito); segundo lugar, Cmara Franco-ecuatoriana de Enzo-Vinci Comunicacin Estratgica (Quito); tercer lugar,
Amount Anda Valey Films de nima (Quito). Categora Libro: primer
lugar, Del amor las palabras de Paula Barragn y Mara Tobar (Quito);
segundo lugar, Undiscovered realma de Soho Design (Quito); tercer
lugar, desierto. Categora Catlogo: primer lugar, Termikon Giotto
(Quito); segundo y tercer lugar, desiertos. Categora Afiche Indito:
primer lugar, They?migrazion de Daniel lvarez (Cuenca); segundo
lugar, Asociacin Rumiahui Jorge Encinas (Quito). Categora Plegable: primer lugar, Algo diferente de Jorge Encinas (Quito); segundo
lugar, Azul Giotto (Quito); tercer lugar, desierto. Categora revista:
primer lugar, Lnea Imaginaria de Tribal dcm (Quito); segundo lugar,
314
315
316
317
318
319
El problema pareciera ser que nadie se siente seguro de cmo expresarse ecuatoriano, con un estilo nacionalista individual en las disciplinas
creativas. En un mercado creativo emergente, los diseadores ecuatorianos
enfrentan el problema de un medio limitado para comunicar, inevitablemente agravado por el conformismo creativo que un mercado pequeo genera.
Parece que hay una dificultad no solo en qu comunicar, sino tambin cmo
y dnde. La influencia americana genera una cultura de aspiraciones, que
significa que el dinero que hay, se concentra en campaas para productos
percibidos como globales en vez de locales. Entonces se comprende que
320
321
322
323
Pgina derecha
92 En este libro, la ADG es nombrada solamente en la ltima pgina, sin que se mencione
cul fue exactamente su rol para el desarrollo de la publicacin.
324
325
326
327
328
329
Cese de la ADG
Al realizar sus gestiones la ltima directiva efecta ms gastos que ingresos en la cuenta de la ADG. Con este antecedente,
convoca a sus socios a una serie de Asambleas, con la finalidad de
elegir a una nueva directiva, pero no consiguen lo esperado. Ante
esta circunstancia, un grupo de socios ven la necesidad de tomar
el mando, ofrecindose como voluntarios para dirigir la ADG. El
grupo se conforma por Adn Montalvo, Jorge Encinas y Juan Lorenzo
Barragn. A pesar del buen propsito, la gestin fracasa. Logran,
sin embargo, la publicacin del Papagayo No. 31, en septiembre de
2006, concluyendo all las actividades de la Asociacin, sin que se
haya podido reactivarla hasta el momento.
Respecto a lo que signific la ADG, Antonio Mena manifiesta:
Las Bienales era un aval, es decir con crticas sin crticas, porque
siempre hubo enemigos [], sin embargo siempre hubo respuesta, por ms
que hubo crtica paralela la respuesta fue siempre masiva, adquiri su reputacin, se trajo muy buenos diseadores, se movi el asunto, cada vez era
mejor[], se empezaba ya a conocer fuera, digo esto porque yo tuve oportunidad de estar en la Habana, en Mxico y en parte, era por referencias de la
ADG, o sea se asociaba ya al diseo ecuatoriano con la ADG y las Bienales.
Creo que fue un inicio, debi haber continuado en forma ms profesional, ah hubo un error. Creo, vindolo objetivamente, que debera existir ya
no como asociacin de diseo, sino como un ente independiente, porque
en este caso siempre dependa de la directiva. Si haba directiva entusiasta
entonces sala chvere, si estaba ms o menos, no sala, si la directiva no
haca nada se muere la ADG. Era vertical el asunto.
La Bienal debi haberse mantenido, como una empresa aparte, pero
siempre avalada por la ADG, con toda la seriedad. Bueno, as naci, empez
as y empez bien, tal vez por eso siempre tuvimos la idea que pudimos
seguir, pero la realidad es que si no hay ADG, se acaba todo, no solo Bienales, sino todo. Quizs debi haber sido ms profesional y tener una visin
menos altruista (Mena, 2008).
330
331
332
La ilustracin infantil
Las nuevas tcnicas de ilustracin introducidas por Geraldine
Gillmore y Edgardo Reyes, la publicacin del libro Viaje por el pas
del sol resultado del Primer Concurso Nacional de Ilustracin Infantil
y los talleres de ilustracin dictados por Edgar Rdez, estos ltimos
impulsados por la ADG, aportaron considerablemente al rea de la
ilustracin en el pas. Leonor Bravo escribe sobre este aspecto:
La ilustracin infantil en nuestro pas ha vivido tres importantes momentos que le han servido de motor e inspiracin para desarrollarse. Su
primera gran oportunidad fue en 1996, con la publicacin de Viaje por el pas
del sol. Este libro reuni a 29 ilustradores, y signific un gran reto no solo
para los participantes, sino tambin para la entidad promotora, la Asociacin
de Diseadores Grficos. Dos aos ms tarde, la ADG gestion la visita
del ilustrador colombiano Edgar Rdez, quien no slo trajo nuevos estilos
y tcnicas, sino sobretodo pasin, amor y compromiso por ese arte, lo
que remoz el trabajo de nuestros ilustradores. En el mundo editorial para
adultos, la ilustracin se ha desarrollado gracias a las revistas de opinin,
en las cuales aparece como portada o comentando algn texto. Algunas
instituciones estatales y organizaciones no gubernamentales han optado
por la ilustracin como argumento grfico para enriquecer sus mensajes.
La ilustracin para jvenes, representada en el gnero del cmic, tiene sus
entusiastas, que, con mucho esfuerzo, han logrado publicar algunas revistas,
aunque es todava un gnero que no logra consolidarse. El xito de todas
estas experiencias ha puesto a disposicin de los artistas una expresin
que permite interpretar un texto, para enriquecerlo y muchas veces para
convertirlo en un mensaje paralelo que supera al lenguaje escrito.
El lbum ilustrado, segn los especialistas, es el gran aporte de la
literatura infantil a la literatura universal y es un producto literario en el cual,
el texto tiene el mismo valor en contenido que la ilustracin, y muchas
veces la ilustracin tiene ms peso o sea la historia se cuenta con los dos
lenguajes. La ilustracin ya no es un aadido ni necesariamente narra lo que
dice el texto, si no que tiene su propio valor, su propia voz y lo interesante
es que este conjunto de dos voces, el texto y la ilustracin, hacen que el
lector forme un tercer concepto que es superior a las dos o sea hay una
sinergia, ya que sta es la unin de estas dos cosas, sea superior a las dos,
entonces, es un libro sumamente interesante.
El problema es que es un producto caro pero, para motivar a los nios
a la lectura y para que entren ms rpidamente en la lectura, es interesantsimo porque los nios tienen dos cosas que leer, tienen el texto y tienen
la ilustracin y en este momento en que estamos viviendo, en esta sociedad absolutamente visual yo creo que es importante que los nios tengan
acceso a este tipo de libro, porque ahora ya se habla de una alfabetizacin
visual. Aqu, todava no est implementando, pero en otros pases s. Es
una cosa en la que nosotros tenemos que tratar de acercar un poco, esa
tremenda brecha que existe entre nosotros y los pases del primer mundo,
entonces nosotros podramos lograr que nuestros nios tengan acceso a
eso de alguna manera sera interesante (Bravo, 2003:4).
333
334
335
Pgina derecha
rea del diseo grfico:
diseo editorial
Pieza/producto: portada
Ttulo: Le Monde Dossier, suplemento
especial de cultura Michel Foucault
Diseo/autor: Mara Mercedes Salgado
Cliente: Diario Le Monde
Lugar y ao de produccin: Pars, Francia, 2004
Fuente: Salgado Mara Mercedes
336
337
6TOROS6
338
339
340
341
342
Como parte de la secuela originada por esta iniciativa, Galo Carrin form el colectivo Masaki Santo con Juan Carlos Alvarado y Adriana Carrasco. Ms tarde, ellos armaron una feria que se llam ndigo.
En 2005, Ediciones Trama93 inicia su proyecto para la publicacin
del libro Diseo Grfico Latinoamericano, bajo la direccin de Rmulo Moya, que incluye un repertorio de obras grficas realizadas por
destacados diseadores de Mxico, Costa Rica, Cuba, Venezuela,
Colombia, Ecuador, Chile, Brasil y Argentina, con una visin del
Diseo de carcter ms global a la vez que ms nacional (Moya
Peralta, 2006: 72). Para esta publicacin se solicita los trabajos
de Aquelarre, Azuca, Pepe Avils, Carla Torres, Gisela Caldern de
Magenta, Giotto, Pablo Iturralde, Liliana Gutirrez de Lpiz y Papel,
Mara Beln Mena, Antonio Mena, Querraya, Esteban Salgado, Soho,
Rmulo Moya de Quito; Mara Loor, Peter Mussfeldt, Ral Jaramillo
y Oswaldo Terreros de Guayaquil.
93 Ediciones Trama es una editorial que en la dcada de los ochenta publica tres libros al ao,
en el 2000 se realizan hasta cuarenta publicaciones.
343
Este diseador cree importante volver a lo nuestro, crear nuevamente como lo hacan nuestros antepasados, ya que actualmente
hay pobreza en la artesana porque los artesanos no aportan nada
nuevo al diseo, quedndose nicamente en el aspecto mercantilista (Mussfeldt, 2004).
Mara Luz Calisto realiza proyectos de desarrollo textil, a partir
de los diseos de tejidos de las provincias de Imbabura, Bolvar y
Chimborazo. Junto a la diseadora Gisela Caldern, quien investiga
sobre la simbologa ubicada en la cermica de la cultura Valdivia y
otras culturas, desde el enfoque del Diseo Grfico, trabajan en la
elaboracin de productos contemporneos. Los conceptos y caractersticas compositivas presentes en la simbologa precolombina
como el orden, la simetra, el ritmo, la armona se aplican a diseos
contemporneos94.
Estas diseadoras aglutinan a otros diseadores para la elaboracin de productos con identidad y aportar a la percepcin de
una imagen de pas como productor de artesana de calidad (Moya
Peralta, 2006:73).
La cultura ecuatoriana tiene varios temas para ser estudiados,
investigados, recreados, desde el Diseo Grfico, como su biodiversidad, su historia, su cultura. Como lo afirma Rmulo Moya, el nico
destino posible para el Diseo ecuatoriano es entender la necesidad
de convertirnos en diseadores locales lo que implica entablar una
relacin con el lugar, el contexto desde la perspectiva histrica, cultural, social y poltica (Moya, 2008).
94 Diseo de objetos artesanales inspirados en la cultura Valdivia, es un estudio de la grfica
de la simbologa encontrada en las vasijas de las cermica de la cultura Valdivia, desarrollada entre los 5.500 a.p. a 3.500 a.p., en la costa del Ecuador, realizado por Gisela Caldern
en el 2005.
344
345
346
347
348
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Morborevolucin"
Diseo/autor: Oswaldo Terreros
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 2004
Fuente: Terreros Oswaldo
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Llegada de Morboman"
Diseo/autor: Oswaldo Terreros
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 2004
Fuente: Terreros Oswaldo
349
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: La ignorancia del pueblo
nos beneficia"
Diseo/autor: Oswaldo Terreros
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 2004
Fuente: Terreros Oswaldo
Pgina izquierda
rea del diseo grfico:
diseo publicitario
Pieza/producto: afiche
Ttulo: Escondite Morboman",
Diseo/autor: Oswaldo Terreros
Lugar y ao de produccin:
Guayaquil, 2004
Fuente: Terreros Oswaldo
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Pgina izquierda
rea del diseo grfico: ilustracin
Pieza/producto: ilustracin
Diseo/autor: Gisela Caldern
Lugar y ao de produccin: Quito, 2005
Fuente: Caldern Gisela, recreacin de
simbologas Tuncahun, Jama-Coaque y
Valdivia, Ecuador.
361
362
363
Repertorio de actores
Asociaciones
Estudios de diseo
Publicaciones
Diseadores
Asociacin
de Diseadores
Grficos, ADG
Aquelarre
Diseadores de
Ecuador, ADG
Natalia Aguilar
Marta Amador
Giovanna Almeida
Javier Alcaraz
Ian Anderson
Mario Arboleda
Sonia Arciniega
Juan Carlos Alvarado
Fabin lvarez
Daniel lvarez
Pepe Avils
Roberto Garca Balza
Juan Barragn
Paula Barragn
David Bishop
Xavier Barona
Max Benavides
Luis Bencomo
Xavier Bermdez
lvaro Bolaos
Leonor Bravo
Neville Brody
Gisela Caldern
Juan Jos Caldern
Mara Luz Calisto
Hugo Carrera
Amalfi Cerpa
Rossana Costa
Santiago Coronel
Boris Cornejo
Eulalia Cornejo
Diego Corrales
Marco Chamorro
Richard Clinch
Paul Delgado
Lex Drewinski
Jorge Encinas
Jazmn Erazo
Salom Flores
Luca Gndara
Silvio Giorgi
Sandro Giorgi
Diego Gonzles
Liliana Gutirrez
Ral Jaramillo
Pablo Iturralde
nima
Azuca
Bro Destruct,
BD
Agencia
de publicidad
Enzo
La Facultad
Latinbrand
Fe de erratas
Lpiz y Papel
Masaqui Santo
Editoriales
Ediciones Trama
Magenta
Mono
Pentaedro
Punto Diseo
Querraya
Sesos CV
Soho Design
Tribal
Vinci Comunicacin Estratgica
Yag
Zona Grfica
Institutos
y Escuelas
Gestores
y promotores
Ediciones Trama
Grfitat, Ciclos
Creativos
El Pobre Diablo
Imprenta
Monsalve
Moreno
PuntoyMagenta
Morena Brothers
Eventos
Tercera Bienal
de Diseo Grfico en Ecuador
Cuarta Bienal de
Diseo Grfico
en Ecuador-ADG
Quinta Bienal de
Diseo Grfico
en Ecuador-ADG
Segundo Concurso Nacional
de IlustracinADG
Infusion, Primer
Festival de
Msica y Diseo
Experimental
364
Nelson Jcome
Juan Carlos Laso
Pilar Larrea
Mnica Len
Mara Loor
Luba Lukova
Boris Mantilla
Antonio Mena
Mara Beln Mena
Adn Montalvo
Agustn Montfar
Tito Molina
Mara Mercedes Moreno
Rmulo Moya
Yor Moscoso
Rodolfo Murrieta
Peter Mussfeldt
Motomishi Nakamura
Eduardo Navas
Ricardo Novillo
Jaime Nuez
Daniel Olmedo
Rafael Ordoez
Juan Patio
Amira Prez
Estefana Rivas
Edgar Rodez
Nadia Rosero
Alfredo Ruales
Paul Ryan
Esteban Salgado
Mara Mercedes Salgado
Nhora Salgado
Andre Stauffer
Oswaldo Terreros
Jorge Tite
Carla Torres
Mara Tobar
Vladimir Trejo
Aurelio Valdez
Mara Jos Vlez
Herclito Vera Loor
Eduardo Villacs
Don Whelan
Genevieve Williams
Wellington Aylln (Wilo
Soledad Zurita
Conclusiones
tecnolgico y econmico de cada regin. En Quito, las primeras manifestaciones del Diseo se dan a travs de las agencias de publicidad, a la par que
algunos estudios de Diseo, en Guayaquil estn definitivamente ligados a ellas.
En las ciudades como Cuenca, Ibarra, Ambato, Riobamba y Loja, en cambio,
surgen de la mano de la produccin artesanal y de la pequea industria desarrollada en cada sector.
Para apoyar an ms el desenvolvimiento del Diseo, falta en nuestro pas
una decisin poltica, con visin estratgica, que incluya a ste en las reas
econmicas, culturales y patrimoniales. Solo as se visibilizar y dar valor a
esta rea del conocimiento, que participa silenciosamente en todas las instancias del desarrollo.
Finalmente, aunque los cuestionamientos sobre el tratamiento de una historia
del Diseo en el pas an perduran, sobre todo cuando se trata de dar una
explicacin a los hechos, consideramos que en este trabajo hemos marcado
el punto de partida para que futuras investigaciones amplen y fortalezcan la
comprensin de este amplio y rico campo de las Artes Visuales.
368
Bibliografa
ADG. (2002). Diseo Grfico. En Diseadores de Ecuador (pp. 8-9). Quito: ADG.
Bermdez, X. (2008). Revolucin Visual. En Latin American Graphic Design (p. 8). Taschen.
Ayala Mora, E. (2008). Independencia y perodo colombiano. En E. Ayala Mora, Nueva Historia del Ecuador
(Vol. I). Quito.
369
Escudero de Tern, X. (1992). Arte religioso ecuatoriano. En Amrica y Espaa en la Escultura Colonial
Quitea. Historia de un sincretismo (p. 42). Quito:
Banco de los Andes.
Escudero, X. (1992). Amrica y Espaa en la Escultura
Colonial Quitea. Historia de un sincretismo. Quito,:
Banco de los Andes.
Estrella, R. (2008, Octubre, 22). (M. L. Calisto, Entrevistadora) Cuenca.
Estupin de Burbano, P. (1996). Recuento del perodo
1979-1990. El descalabro econmico. En E. Ayala Mora
(d.), Nueva Historia del Ecuador (Vol. 11, p. 361). Corporacin Editora Nacional.
Estupin de Burbano, P. (1989, julio 20). Retrato del
Poder Sindical. Revista Vistazo, 526, p. 5.
Evans, H. (2003). Tecnologa de la comunicacin e
informacin escrita. Madrid: Editorial Sntesis, S. A.
ExpoDiseo 96 y Primer Encuentro Internacional de
Diseo. (1996). Peridico ADG, 3, p. 9.
Fernndez, S., & Bonsiepe, G. (coord.).(2008). Historia
del diseo en Amrica Latina y el Caribe. Sao Paolo:
Editora Blcher.
Flores, J. (2008, Junio, 24). (G. Caldern, Entrevistadora) Quito.
Daz, C. (2009, Enero). Cuando muere el amor. Consultado en Noviembre 7, 2011, en Como se cura un
corazn herido: http://cuando-muere-el-amor.blogspot.
com/2009/01/como-se-cura-un-corazon-herido.html
Daz, G. (2008, Febrero, 26). (M. L. Calisto & G. Caldern, Entrevistadoras) Quito.
Diccionario de la Lengua Espaola. (1989). Barcelona:
Ocano.
Echeverra, V. (2010, Abril, 20). (M. L. Calisto & G. Caldern, Entrevistadoras) Ibarra.
370
371
373