Professional Documents
Culture Documents
Resumen
El texto pretende una aproximacin con los elementos centrales de la teora de los Campos de Pierre
Bourdieu con el propsito de generar una reflexin sobre las dinmicas del derecho contemporneo.
Tomado como referencia los sistemas jurdicos de pases como Chile, Argentina, Per y Mxico en las
dcadas de 1990-2010, para revisar y caracterizar la introduccin del discurso neoliberal como pieza
clave en la formacin del campo jurdico latinoamericano.
Palabras Clave: campo jurdico, habitus jurdico, globalizacin, discurso neoliberal, derecho continental latinoamericano
Abstract
The text tries to make a rapprochement with the central elements of the theory of fields of Pierre
Bourdieu in order to generate a reflection on the dynamics of the contemporary law. This text take a
reference the legal systems of countries such as Chile, Argentina, Peru and Mexico in the decades of
1990-2010, to review and to characterize the introduction of the neoliberal discourse as a key piece of
the field training latinamerican legal.
Key Words: legal field, legal habitus, globalization, neoliberal discourse, law in Latin America
Fecha de Recepcin: 5 de mayo de 2012
Fecha de Aprobacin: 31 de mayo de 2012
* Artculo resultado de Investigacin terminada denominada El Campo Jurdico en Amrica Latina y su Autonoma
(1990-2010). Una lectura del discurso neoliberal en la perspectiva de Pierre Bourdieu. En el marco de la lnea de
investigacin Sociologa, Historiograf a y Cultura jurdica, Grupo de Investigacin en Derechos Humanos, Derecho
y Penal y Derecho Disciplinario, Centro de Investigaciones Socio Jurdicas, Facultad de Derecho, Universidad Libre,
Bogot.
** Investigadora principal. Abogada. Doctora en Sociologa Jurdica e Instituciones Polticas, Universidad Externado
de Colombia. Docente- Investigadora de la Facultad de Derecho, Universidad Libre Bogot. Centro de Investigaciones Socio Jurdicas. monicafortichnavarro@hotmail.com
*** Co-investigador. Socilogo. Doctor en Sociologa. Universidad de Pars VIII. Investigador Facultad de Derecho,
Universidad Libre Bogot. Centro de Investigaciones Socio Jurdicas, ao 2011.
**** Estudiantes Facultad de Derecho, Universidad Libre Bogot, Auxiliares de Investigacin del proyecto. Centro de
Investigaciones Socio Jurdicas.
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
47
Introduccin
El inters general de la investigacin se centr en
una aproximacin a las estructuras y dinmicas
del campo jurdico continental, en sus marcos
normativos, como conducta de entrada al anlisis de las relaciones simblicas que parten de
la norma y se funden en los colectivos sociales.
Tambin se busc avanzar en la fundamentacin
de la institucionalidad democrtica-liberal frente
a las polticas neoliberales, en un recorrido por el
espacio social latinoamericano. Se pretendi una
recopilacin comparada de la fuente del derecho
(norma constitucional) desde la perspectiva de
su socio-gnesis. Por ltimo, se plantearon algunos juicios a modo de sntesis para el balance
de lo que le han aportado el Derecho, las tesis
neoliberales a la (de) construccin de la sociedad
continental. Este ejercicio tambin pretende una
fundamentacin terica y prctica que permita
documentar la actuacin colectiva de las organizaciones e instituciones sociales en especial el
Estado de derecho- que luchan por la autonoma
del campo jurdico en una perspectiva de estrategia y de sustitucin, del sistema de posiciones
dominantes en el campo jurdico Latinoamericano. En ese orden de ideas, la pregunta que fue
el objeto de nuestra indagacin es la siguiente:
Cmo se caracteriza la autonoma del campo
jurdico latinoamericano en medio de las tensiones
que genera la adopcin de los discursos neoliberales
en la formacin de los sistemas jurdicos de pases
como Mxico, Argentina, Per, Chile y su relacin con
Colombia?
48
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
49
50
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
todos los campos estn, mediado por los profesionales y los profanos que entran y salen y que
buscan intereses concretos, capitales, como dira
Bourdieu.
Siguiendo el orden conceptual del Estructuralismo del campo, es una construccin social,
que obedece a un contexto histrico, de hecho
Bourdieu, dice que si se ha de etiquetar su
teora, debe denominarse estructuralismo gentico, porque quiere decir que fenmeno tiene
un origen social, lo gentico se refiere a ello, y
como en los campos nada es nada natural, todo
es una construccin artificial- de la sociedad:
los campos son construcciones sociales y culturales. Un campo puede restructurarse, limitarse,
modificarse perpetuarse por los individuos que
lo integran, y tiene, a su vez, la posibilidad de ser
influido por el individuo, porque lo condiciona.
El campo y sus agentes individuos- mantienen
una relacin de doble va, De esa reflexin Bourdieu concibe su idea de hbitus.
El individuo que pertenece a un campo, a pesar
de la influencia que ste genera sobre l, no opera
mecnicamente, sino que tiene la posibilidad de
validar todas las reglas del campo o lucha en su
contra. Desde el punto de vista de Durkheim,
cuando el individuo que se revela a las reglas
de sociales, su comportamiento es visto como
patolgico y es lo que l llama un desviado social
anmico- que no se encuentra plenamente
adaptado a determinado campo.
En sntesis, podemos decir que los conceptos
clave en la teora de Bourdieu son campo, habitus y capitales. El campo es esa estructura donde
se da una lucha, de unos agentes que han interiorizado y asumido plenamente las reglas de juego
habitus- y donde hay unos capitales especficos,
es decir un este sistema de posiciones de poder
para retener o expulsar a quienes no asumen sus
cdigos, o las reglas de su funcionamiento.
Haciendo analoga con la lingstica, cada campo
tiene unos cdigos o unos mecanismos para la
cohesin de mensajes concretos. En el mundo
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
51
ridad que se mueven dentro del campo? Entonces es cuando l hace un anlisis sociolgico en
donde ve que hay una implcita relacin entre
los dominantes y dominados enclavados en los
campos y es cuando el propone su teora de la
reproduccin.
52
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
El concepto de habitus y su
relacin con el campo jurdico
De acuerdo con Bourdieu el habitus es una interiorizacin de las reglas de juego del campo, una
formacin y una estructura interna. El habitus es
una manera de crear y generar unas disposiciones
mentales, una forma de encarnar muchas de las
cosas aprendidas en el contexto a travs de los
medios, a travs de los sentidos. El habitus integra
en los sujetos dentro de un campo, las normas,
la disciplina y las conductas que se interiorizan
y se repiten de manera espontnea o natural, en
la medida en que son aprehendidas. Este habitus
tiene tambin una tendencia conservadora a
reproducir las reglas de juego del campo y permite la aprehensin de lo interno para trascender
lo de afuera.
En el habitus jurdico como en el habitus de
cualquier otro campo se trata de que los agentes
sociales aprehendan y reproduzcan toda una
serie de reglas y normas para el juego de lo social,
entonces desde edad temprana van a introducir
ciertas normas y elementos que se dan por
naturales en esas prcticas de la sociedad. En una
revisin sobre el habitus jurdico es importante
preguntar desde dnde empieza la relacin del
individuo con el derecho, si en la casa, en la
escuela, etc., igualmente, habra que preguntarse
qu hereda un ciudadano con relacin al derecho
se de su Estado, de qu manera la sociedad present a ese sujeto eso que se llama derecho como
algo legtimo, qu respetabilidad tiene, qu tipo
de creencia, qu confiabilidad y con base en ello
como se hace para que un ciudadano crea en el
derecho y lo respete. Si fallan esos mecanismos
que permiten a los sujetos para apariencia de
verdad de su sistema jurdico habra problemas
de la legitimidad y de la interaccin, porque en
el habitus no entran solamente los aspectos positivos sino tambin negativos. Un sujeto puede
interiorizar las formas de romper las normas
que ha interiorizado y por mucha ilustracin que
tenga, nunca va a obedecer las reglas. Un ejemplo
de ello es la delincuencia de cuello blanco, en ella
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
53
54
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
uno va a hablar de un capital en el arte, en el derecho, o en las ciencias sociales, se supone que se
est privilegiando del capital cultural, y dentro del
cual se engloba toda la produccin del intelecto
humano, estticas o bibliogrficas estas ltimas se
produce y reproduce bajo la forma del capital del
cultural libro (Fortich: 2011).
El capital jurdico tiene unas particularidades y
unos valores de uso que dependen de lo que los
agentes, que participan en el campo, le confieren.
El capital simblico jurdico que se juega en el
campo jurdico es la legitimidad, y en cuanto a la
introduccin del discurso neoliberal en el marco
del sistema capitalista el derecho acta como
regulador y como legitimador de toda la maquinaria y de toda la funcin de todos los Estados, en el
marco de los principios y postulados neoliberales.
(Moreno et al: 2011).
En el campo de lo jurdico el capital est integrado
por toda la simbologa por el lenguaje codificado,
que desde el punto de vista ligstico y sociolgico
no es otra cosa que un lenguaje eminentemente
simblico, codificado en ritos y prcticas y en los
espacios donde se despliegan los discurso de la
juridicidad como los estrados judiciales, las facultades de derecho, las oficinas pblicas y privadas
consultoras donde ejercen los juristas: el capital
simblico jurdico equivale as a la posesin de un
reconocimiento colectivo como lo ha planteado
la abogada ngela Santamara: () referente a
la ilusin de la neutralidad, de universalidad,
de autonoma y de desinters e incluso bajo la
apariencia de inters general que constituye discursos y rige prcticas construyendo imaginarios,
representaciones y redes de significacin de los
ocupantes del campo (Moreno et al: 2010:p.42).
De acuerdo con lo anterior, la ilusin del derecho
se funda en lo que Bourdieu denomina la razn
escolstica obtenida de diversas maneras y de
diversos mbitos que podran situarse desde
la religin hasta la literatura, desde el universo
acadmico hasta las mafias y que determina el
grado de influencia qu se acaba usufructuando
estos mbitos. El poder que surge de all afecta
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
55
56
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
Entonces desde el punto de vista del neoliberalismo los indgenas, los sindicatos e incluso
ciertos partidos y adeptos al Estado Nacional de la
sociedad que propugnan por el retorno al orden
anterior al triunfo de capitalismo salvaje, se convierten en la piedra en zapato del neoliberalismo
en Amrica Latina. El mercado salvaje no respeta
ninguna posicin de autonoma, en cierta manera,
desde el Derecho uno podra hacer una hiptesis
diciendo que quizs los sectores ms ortodoxos,
ms defensores de la autonoma y de la soberana
del mismo derecho, se han convertido en aquellos
que no ha permitido que se venda el derecho a
estas posibilidades de cambio:
Pero esas mismas fuerzas de conservacin, a las que
no es tan fcil tratar como fuerzas conservadoras, son
tambin, bajo otra relacin, fuerzas de resistencia
contra la instauracin del nuevo orden, que pueden
terminar siendo fuerzas subversivas. Y si, por consiguiente, podemos guardar alguna esperanza razonable, es porque todava existe, en las instituciones
estatales y tambin en las disposiciones de los agentes
(en especial, los ms vinculados a esas instituciones,
como la pequea aristocracia funcionarial), ()
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
57
58
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
general y una generalizacin de las reglas -un contrato social en trminos de Rousseau-. Bourdieu
no se ocpua de teora de la legitimidad pero no
la desarrolla como aspecto del habitus colectivo,
es decir en relacin con el concepto de habitus
colectivo para la interiorizacin de las normas
de la sociedad. La experiencia en Amrica Latina
indica que la interiorizacin de las normas y su la
operatividad es escasa y en algunos sectores casi
nula. Sin embargo, si las reglas no tienen un poder
coercitivo, ciertos hbitos sociales dif cilmente se
pueden cambiar, sin una educacin ciudadana
que podra llenar ese espacio que deja la falta de
interiorizacin de las mismas.
La discusin moderna apunta a retomar el rol de
la tica como la conciencia moral de la sociedad,
en una perspectiva de la tica civil. La tica como
mecanismo de control social opera dentro de una
sociedad coadyuvando las creencias que tiene
interiorizada la gente. La tica inculca valores
sociales, aparejados en los sistemas o estructuras
de poder que los promueven en la sociedad.
Entonces un profesional puede ser muy idneo, si
se ajusta a las reglas del juego de su campo y a los
discursos dominantes y legitimados que se ponen
en circulacin dentro del campo. Un ejemplo es la
misma lgica del discurso neoliberal en la que se
aprecian las declaraciones de los tecncratas de
la pelcula de Jhon Sayde4 actuando como agentes
de cambio en un lgica inversa de bienestar. Los
protagonistas del documental, economistas de
reconocimiento global formados en la prestigiosa
Universidad de Harvard, actan como profesionales dentro del juego de la economa, son los
elegidos por los pases en un campo especfico -la
Banca mundial- para aplicar las reglas del juego
del sector financiero, ajenos a toda pretensin
tica que no sea la de la ganancia.
En la concepcin de capital, en Bourdieu haba
un componente tico implcito, aunque l nunca
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
59
Conclusiones
De acuerdo con las revisiones empricas y tericas
presentes en los sistemas jurdicos constitucionales de los pases seleccionados para el anlisis,
proponemos unos juicios de valor a modo de
conclusin, sobre la manera como la teora de
los Campos de Pierrre Bourdieu permiti una
aproximacin caracterizacin del campo jur-
60
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
Bibliografa de referencia
Ahumada, C. (2002). El modelo neoliberal y su
impacto en la sociedad colombiana. Bogot:
Ancora Editores
Bouveresse, J. (2000). Rules, dispositions and the
habitus in: Shusterman, Richard (ed.) Bourdieu, a
critical reader. Oxford, Blakwell.
Bourdieu, P. (1986). La force du droit. lments
pour une sociologie du champ juridique. ARSS,
64, 1986.
-------. (1991). Les juristes gardiens de lhypocresie
collective, Los juristas guardianes de la hipocresa colectiva. Traduccin al espaol de Juan R.
Capella en http://www.ub.edu/dptscs/textos/
BOURDIEU%20-%20Los%20juristas.pdf
-------. (1998) La esencia del neoliberalismo.
Artculo publicado en la 29 edicin en espaol
de Le monde diplomatique. Edicin digital.
www.pedagogica.edu.co/storage/rce/articulos/
rce35_11contro.pdf. Tambin consultado en su
versin f sica en: Seleccin de Artculos de Le
Monde Diplomatique, (2002) editorial An Creemos en los sueos, Chile.
-------. (2000). Elementos para una sociologa
del campo jurdico. En: La fuerza del derecho.
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474
61
62
Verba Iuris 27 pp. 47 - 62 Enero - Junio de 2012 Bogot D.C. Colombia ISSN: 0121-3474