Ttulo del libro : Dilogos con la Memoria

Autoras: Grupo de Adultos Mayores.

MARISA SILVA Y GABRIELA MATOZZA.

-Psiclogas Universidad Nacional de Rosario.
-Posgrado en Psicogerontologa Universidad Maimnides.
-Autoras y coordinadoras de numerosos proyectos de prevencin para Adultos Mayores.
-Docentes a cargo de diversas capacitaciones relativas a la temtica de la vejez y del
proceso de envejecimiento.
-Docentes de la formacin de Cuidadores Domiciliarios (Programa del Ministerio de
Desarrollo Social de La Nacin).
-Ponentes en diversos congresos sobre Vejez.
-Coordinadoras del Programa Socio- Preventivo de PAMI Colonia de Verano 2010. San
Carlos de Bariloche.
-Docentes del Programa Socio- Preventivo de PAMI L a Universidad para Adultos
Mayores Integrados (U.P.A.M.I) en los cursos de Estimulacin de la memoria: Recuerdos y Aprendiendo a envejecer saludablemente (Nivel I y II).
gabymatozza@speedy.com.ar, marisasilva04@gmail.com

DILOGOS CON LA MEMORIA

Autoras: D Elia Laura, Gmez Yrma, Hernndez Mara del Carmen, Herrmann
Carlota, Meliancos Ceferina, Paredes Mara L., Plaza Lucero, Riechert Anita,
Snchez Laura, Tirao Alicia, Torres Elda, Troncoso Rosa.
Coordinadoras y compiladoras: Psiclogas Gabriela Matozza y Marisa Silva

Diseo de tapa: Camino en otoo en el Cerro Otto Tcnica Batik

Anita Riechert, artista plstica.
DEDICATORIAS:
D Elia Laura: A mi marido.
Gmez Yrma: A mis orgenes y a mi escuelita del campo.
Hernndez Mara del Carmen: A Alberto, el compaero de toda mi vida.
Herrmann Carlota: A mis hijos.
Meliancos Ceferina: A mi hijo y a mis nietos Pablo y Anita.
Paredes Mara L.: A mi marido, mis hijos y mis nietos.
Plaza Lucero: A mis hijos y aun ngel que no est en este mundo: mi esposo.
Riechert Anita: A mis hijos y a mis nietos.
Snchez Laura: A mis hijos y a mi nieta Azul.
Tirao Alicia: A mi marido, a mis hijos y a mis nietos.
Torres Elda: A mis hijas y a mi nietito Felipe.
Troncoso Rosa: A mi familia y amigos

Porque recordar es pasar por el corazn.

Porque la memoria es la garante de nuestra identidad.
Porque la memoria social se nutre de las memorias subjetivas.
Porque la vejez es una etapa que merece ser disfrutada y valorada.
Por todo ello, este libro adquiere su mayor sentido.
Marisa y Gaby

PRLOGO
A lo largo de tres aos, un grupo de mujeres adultas mayores se dieron cita todos
los viernes en la cocina del Centro de Jubilados y Pensionados Bariloche.
Algo all se estaba cocinando sin partir de recetas previas, simplemente
dejndose guiar por el deseo de mantener activa su memoria y de dar cuenta
que para crear y producir no hay lmite de edad.
Todo se inici cuando aceptaron nuestra invitacin a participar del taller de
Estimulacin de la Memoria a travs de la Reconstruccin Autobiogrfica.
A partir de un dispositivo grupal, la propuesta convoc a un trabajo de
rememoracin que permiti elaborar una continuidad entre pasado, presente
y futuro en la vida de cada participante.
La narracin oral y escrita fueron las herramientas que permitieron que las
distintas historias de vida, base de la identidad individual y social, se fueran
reconstruyendo.
As comenz a gestarse este libro. En sus pginas se encuentran slo algunas de
las tantas producciones que a lo largo de estos aos se realizaron.

No fue un taller literario, sino un espacio donde las alegras, las tristezas, los
recuerdos que estaban presentes y otros que estaban olvidados, fueron la materia
prima con que, artesanalmente, se trabaj en cada encuentro.
Tampoco fue una terapia grupal, pero dado que recordar permite elaborar y el
ponerle palabras a los sentimientos constituye una accin saludable, este taller
produjo efectos teraputicos que fueron evidencindose a lo largo del proceso
realizado.
Se trat pues, de un recurso de prevencin psicogerontolgica, tendiente a
favorecer la construccin de envejecimientos saludables y fortalecer los factores
resilientes.
A este grupo que se permiti soar que era posible publicar este libro, lo hemos
llamado cariosamente Las Inolvidables, jugando con un doble sentido. Porque
se trata de personas que han intentado no olvidar, y porque han dejado huellas
en los que tuvieron la oportunidad de escuchar y leer sus relatos.
Para nosotras, como coordinadoras de este proyecto, ha sido una experiencia muy
valiosa ya que nos ha permitido un crecimiento personal y profesional, reafirmando
a la vez nuestra eleccin de trabajar con adultos mayores.

Gabriela Matozza y Marisa Silva

Coordinadoras del Taller. Psiclogas Especialistas en Psicogerontologa

LAURA D'ELIA
Me llamo Laura Esther D'Ela (Pacha).
Nac en Capital Federal el 21 de noviembre de 1936. Pas mi niez familiarmente,
en Villa Devoto, donde hice parte de mi escuela primaria que termin en el
curso de aplicacin de la Escuela Normal Mixta de San Martn; a la vez
continu la secundaria hasta que me recib de Maestra Normal Nacional.
Comenc a ejercer recin casada en la Escuela Hogar N 3 de El Bolsn, lugar
donde construimos nuestra familia (1957).
Por razones familiares y laborales nos trasladamos y nuestra vida, juntamente con
nuestros hijos, transcurri entre El Bolsn, Bariloche y Viedma, destinos que, por
pertenecer a la Provincia de Ro Negro, nos dieron identidad.
Por orgullo docente no dejo de mencionar mi paso como fundadora e
integrante de la Junta Nacional de Alfabetizacin (1983-1989).

En el presente, ya jubilada y rodeada de esposo, hijos, nietos y cinco kilos de

bisnieto vivo una linda vejez sin temor al devenir.
MI PRIMER AMOR HASTA HOY
Lo conoc cuando comenc a cursar la Escuela Normal. Los primeros aos
ramos amigos, hermanos. l me cuidaba, me daba consejos, en fin, me protega.
Pero un da, alrededor de mis quince aos, nos miramos profundamente a los
ojos y nos dimos cuenta que estbamos enamorados. Enamoramiento que sigui
con altibajos, porque mis padres no lo queran. Pienso que era porque su pap
se haba fallecido y entonces no tena posibilidades de seguir la Universidad.
Hasta que nos recibimos de maestros en el ao 1953, mi padre me exigi que no
lo viera ms. Como yo le tena miedo le hice caso y segu mi vida sin l.
Aos despus, iba yo caminando por la calle Corrientes en la Capital Federal,
frente al cine Gran Rex y me encontr con mi primer amor. Otra vez surgi esa
mirada profunda.
Luego de varias salidas decidimos enfrentar la situacin y hablamos con mi
padre quien en un ataque de rabia nos dijo: "si es as, csense pero se van a
vivir lo ms lejos posible".
As fue que nos casamos el 8 de febrero de 1957 y luego nos fuimos a El Bolsn,
con nuestro ttulo de maestros.
Hoy puedo decir que la vida me sonri porque estoy con mi primer amor desde
hace 52 aos, compartiendo todas las emociones: felicidad, alegra y a veces
tristezas...

MI MAESTRO, MI PADRE
En el ao 1957 cuando viajamos a El Bolsn despus de un largo recorrido desde
Buenos Aires, viajamos en tren hasta El Maitn y luego en una especie de
camin colectivo llegamos a la Escuela Hogar.
Nos recibi un seor, el Director, un personaje de unos 40 aos, medio petiso, con
mucha cabellera y ojos muy profundos.
Nos mostr el pequeo departamento donde viviramos. Ms tarde nos acerc
una estufa a velas de kerosn porque haca mucho fro.
De ah en ms aprendimos de l a ser docentes y padres, porque esa escuela
funcionaba como un verdadero hogar, como una gran familia donde los alumnos
mayores tambin actuaban de padres de los ms chiquitos a quienes los
llamaban cariosamente blidos.
Hacamos reuniones permanentes y l resolva todos los problemas hablando con
su tonada correntina, tan dulce y clara.
Siento mucho placer al recordar las conversaciones que tenamos.
Ya jubilado, compartimos con l y su familia varios cumpleaos, festejos que se
caracterizaban por una gran concurrencia de amigos.
Me doy cuenta que moviliz mi vocacin docente.
Me compromet tanto con mis alumnos, que es el da de hoy que cuando me
encuentro con alguno de ellos, me conmuevo rememorando viejos tiempos.

El Director dej huellas imborrables en mi corazn porque, adems de maestra, fui

su amiga y nos seguimos viendo con frecuencia hasta que falleci en el ao 2004,
en el mes de julio, el da 3.
Por eso lo traigo aqu como ejemplo de gran maestro y padre, por su solidaridad,
su comprensin y su compaerismo.
No dejar de extraarlo y seguir querindolo.

HOMENAJE A MI PRIMER HIJO

Porque nuestro hijo mayor fue el resultado de una gran ilusin, una magnfica
expectativa de construir un futuro.
As encontramos el fruto de nuestro amor luego de haber pasado un largo prlogo
de penurias.
Habamos vivido una dura contradiccin, una encrucijada de sentimientos felices,
alegres y tambin trgicos. Porque tuvimos que enfrentamos cara a cara con la
incomprensin de mis mayores quienes nos empujaron a una independencia
temprana, lejos y solos, encontrando nuestro destino en la Escuela Hogar de El
Bolsn.
En ella nos rodeamos de otros nios no tan nuestros pero buenos hermanos y
maestros de nuestro pequeo hijo.
De ese modo y por esas circunstancias, Rolo transit el privilegio de ser hijo de
maestros, alumno y hermano de todos.
As creci, mimado por todos, pero en cierta forma tambin reprimido y
responsable de dar su propio buen ejemplo.
Sin dudas, fue un comienzo difcil

EL TALLER DE MEMORIA
Este taller signific algo muy importante para m.
Lo sent como un lugar de pertenencia y me dio la oportunidad de hacer algo por
m y para m junto a quines, a travs de sus propias experiencias y vivencias,
enriquecieron las mas.
Creo que el grupo fue conducido de forma excelente por las coordinadoras,
Psiclogas Gabriela Matozza y Marisa Silva. A ellas y a todo el grupo gracias,
muchas gracias!

YRMA GOMEZ
Nac en la provincia de Santiago del Estero, el 24 de junio de 1935.
Mi niez y parte de mi adolescencia las he vivido muy feliz en los montes de
Tako Atun, a orillas del Ro Salado.
All, en medio de costumbres y creencias de mi tierra, la lengua quichua ha
sido la expresin ms fiel de comunicacin con esa cultura.
Radicada en Bariloche desde 1953, he formado una hermosa familia con 7
hijos, 22 nietos y 5 bisnietos.

ALEGRAS DE OTOO
Por cada ao que llega brindo feliz aunque esto signifique sumar ms aos a los
que ya tengo; porque s que no hay otra alternativa ms que envejecer. Hasta
aqu vengo vestida de altibajos, con menos fuerza fsica pero con mucha ms
fuerza interior. Desde este punto me analizo y me digo: no, no es tan terrible ser
vieja. Depende tambin si contabilizo cun arrugada estoy, cunto se me han
cado las carnes, o si cada maana me levanto de mal humor, entonces s, estoy
vieja.
Me he cado muchas veces y tantas me he levantado haciendo un gran equilibrio
dicindome: Aqu estoy. Quiero seguir.
Aprend que no debo quedarme ni estancarme en m misma. Fue entonces que,
entre las alegras del otoo, encontr las cosas que haca tiempo haba soado.
Mi vejez ahora es mi escuela. Me instruye. Me va fotocopiando quimeras para los
aos que vendrn.
A pesar de algunos dolores que llevo conmigo, estoy de pie maravillada de
esperanzas. Y como no todo es efmero en la vida, an puedo plasmar mis
deseos, mis recuerdos, y s decir lo que siento.
Andando he encontrado profesionales con informacin de cmo hacerle pata a la
vejez y sentir lo hermoso que es la vida a cualquier edad.
Formo parte de un grupo de "mujeres viejas" trabajando con pasin, disfrutando
cada da, dndole alegra a mi soledad.
Entonces me pregunto: Dnde est la vejez? y me contesto: se qued en un
rincn protestando por el polvo que entra, o difamando a los jvenes, o hablando
de que el tiempo de antes fue mejor, o est sin saber qu hacer con las polillas.
Pensar que aos atrs yo tena esas estpidas manas. Hoy, la gran mana que
tengo es disfrutar lo que tengo. Compartir mi energa, rer, porque con la
herramienta de amor que me ha dado la vejez, le he puesto un cerrojo a las
heridas.
Estoy feliz con los aos que tengo y por el otoo que todava canta!
CUANDO ENVEJEZCA EL SOL

Te veo venir
distrado y distante
tus pasos de nio dicen
que vas pateando los rastros
que fueron de otros...
Sabes?
Ayer yo he andado
el mismo camino
me he mirado en charcos y estrellas
y soplando panaderos
he llegado hasta el sol.
Es una suerte haber jugado

haber redo
y an llorando
el mundo era mo.
Quin sabe
en qu bolsillo ests guardando tu presente
tus despistes
y tus sueos
del futuro.
Te has preguntado
Hacia dnde irn tus recuerdos?
Cmo imaginas tus pausas
cuando envejezca el sol?
Cmo acariciar esperanzas
cuando tu cabellera sea una flor blanca?
Porque
en este continuo caminar,
yo deseo que encuentres
en el espejo del tiempo
la sonrisa de un viejito alegre
guindole a la vida, feliz.

MI MEJOR CANCIN
Amo los nios. All en el campo, en Santiago de Estero, haba mams con
muchos hijos. Siendo yo adolescente ellas confiaban en m y me prestaban a sus
bebs sin ningn temor porque saban que yo los quera mucho, que los cuidaba
con ternura, llevndolos en brazos o hacindoles practicar sus primeros pasos.
Qu puedo decir hoy sobre cmo me he sentido el da que me enter que iba a
ser mam!
Cuando me cas yo ya tena cultivado el sueo de mi vida: tener a mis hijos en
primer lugar. Al comienzo de mis das de casada, la ansiedad me azotaba por el
temor de no poder tenerlos, sin embargo, dos meses despus, me lleg la
felicidad ms deseada y esperada, tal como diran en Santiago: estaba encinta.
Algo faltaba. Dentro de mi alegra, una sutil amargura me hizo ver que gran parte
de mi gente querida estaba all lejos. Imaginaba a mis padres compartiendo mi
alborozo, viendo crecer mi panza, sintiendo a travs mo, las pataditas de la nueva
vida. Pero no fue as. Mis hijos crecieron sin la presencia de abuelos, pero s con
todo mi amor, todo mi tiempo para ellos.
Con la hermosa noticia, mi marido y yo, empezamos por organizarnos de otra
manera: l se dedicaba a buscar una nueva vivienda, mientras yo teja y desteja
saquitos, hasta que por fin pudimos dejar la piecita del barrio alto por una ms
cercana al pueblo, donde haba lugar para la cuna.

En la medida que crecan mis expectativas, creca tambin mi panza, hasta que un
da limpio de primavera naci mi primera hija. Con ella aprend a cantar mi mejor
cancin: "arrorr mi nia, arrorr mi sol..."
Sin haber planificado ni cundo ni cuntos, he tenido siete hijos.
No s si fueron dolorosos los partos, pero si as han sido, igualmente fueron el
ms maravilloso instante de parir amor.
Como cualquier animal que prepara su nido, as ante un nuevo anuncio, buscaba
proveerme de ms lugar, de ms ropita, de mucha ms paciencia, pero siempre,
siempre, con el mismo amor y tambin mi mejor cancin.
CARTA PARA CUARENTA
Te escribo porque en algn momento de mi vida estuviste conmigo y es bueno
que sepas cmo me est yendo hoy en la vida.
Me emociona recordarte ya que con vos me sucedieron cosas te acords?. A tu
llegada me trajiste una hermosa sorpresa como fue el nacimiento de mi ltima
beb. Te digo Cuarenta, no s qu hubiera hecho sin ella, por ese entonces en
casa las cosas no iban bien, hasta que l termin yndose y mi nena,
abrazndome con sus bracitos flacos, me defenda de Llanto, de Tristeza y de
Soledad.
Como vers Cuarenta por alguna razn suceden cosas; fue as que un 24 de
junio, lleg Cincuenta. Otra vida. No fue fcil la convivencia: Cincuenta era muy
exigente, hacindome avanzar siempre, hasta me quit la menstruacin.
Te cuento que cuando se fue mi marido, me qued con la sensacin de que me
faltaba una pata, un brazo y mi cabeza pareca un espiral. Entonces Cincuenta me
inyect presin: -Vamos, mirate en el espejo! Qu tens en la cabeza? Un
zapallo? y sin ms, me mand al secundario. Uff!!! Si me hubieras visto con el
+x-, +x+, -x-, todo difcil. Sin embargo, poco a poco, he ido limpiando la cabeza de
trastos viejos. S. Pero aqu no termin la cosa. Ahora nena, mir tu cuerpo,
Cmo no lo cuids?
Y como sin querer, me encontr en un gimnasio.
Al tiempo comprend que todo lo que estaba haciendo me vena bien. Empec a
valorarme, a sentirme joven, a amar a la gente.
Hoy tengo todo esto grabado en mi cuerpo y en mi vida.
Te das cuenta Cuarenta? Cuntas cosas haba para hacer mientras me peleaba
horas con Soledad, creyendo que todo esto estaba terminado para m! Ahora que
te cuento esto, me sonro porque sabs?, despus vino Sesenta, renovada y
sensual: tango, cumbia, buena onda y amores... puedo decir, definitivamente, en
carrera de la vida.
Te acords que te cont de aquellas miserias que se haban metido conmigo?
Pues estn en el archivo!
Qu lejos te has ido Cuarenta! Muy para atrs. Tanto que casi me olvido de vos,
si no fuera por Setenta que ha venido a llevarme nada menos que a hacer el
recuperatorio de la memoria, ni hubiera escrito esta carta para vos.
Con Setenta me siento una mina re-facha, pero cuando algo no me sale, me
pongo re-histrica como la mierda... perdon, ves? Estas palabras las estoy
aprendiendo con Setenta.

Cuarenta aos! Para vos van estas cosas hermosas que me han cado como
bendicin en la vejez.
Soy feliz. Hago lo que me gusta, y en la medida que siga rodando el sol, seguir
escribiendo recuerdos...
REFLEXIN SOBRE EL TALLER
Pasaron cuatro aos desde mi primera vez en el taller.
Es verdad que no hay cosa ms cierta en la vida que dejar memoria de nuestros
dichos y nuestros hechos.
Efectivamente, el taller le ha puesto un sacudn al alma en cada emocin, en cada
recordar el pasado y en las alegras que llevan al reencuentro con los sueos.
Esta percepcin la tuve desde el comienzo, donde llorando y riendo pude
compartir mis experiencias de vida.
El taller de la memoria, maravillosamente bienvenido para m, me ha permitido
reflejar con libertad las palabras o los sentimientos que permanecan por aos
metidos hacia adentro, lastimndome.
En estos das, siento que estoy ms preparada, puedo medir con otra mirada las
alegras y las tristezas con que me seguir honrando la vida.
Ahora, con un libro bajo el brazo, indirectamente volver a estar entre las paredes
de la cocina del Centro de Jubilados, escuchando las voces de Gaby y Marisa,
que siempre son un factor de sorpresa, con nuevos proyectos y propuestas que
suman para fortalecer an ms el estuche de la ciencia, como llama Caldern a
la memoria.
Tengo la edad que tengo, y quiero seguir soando con la vida. El taller me ha
dado felicidad. Agradezco a cada una de mis compaeras; todo mi amor por sus
palabras y por la fuerza que tienen. Para ellas, y para Gaby y Marisa este poema
que naci en el taller:
Una hermosa gratitud
Siente mi corazn
Por experimentar enseanzas saludables
Porque cuando estuve triste
Mi buena luna me trajo a este lugar
Donde hay una mesa
En ella estn las caras
Estn las manos
Que sostuvieron mi calma
Y no tengo ms nada que pedir
Porque con todo lo vivido
Solo me falta dialogar
Con la memoria.

MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ (PETY)

Nac el 28 de noviembre de 1945 en San Carlos de Bariloche, aqu desarroll toda
mi vida, estudi, me cas.
Soy Maestra Normal Nacional, comenc mi actividad laboral en la Escuela
Especial N6 como preceptora, luego como maestra de grupo. Concurs para el
nivel primario y tom el cargo de vicedirectora titular de la Escuela N 185.
Particip activamente en la labor sindical, fui miembro de la conduccin de la
seccional por tres perodos, miembro de la conduccin provincial en un perodo y
Vocal Gremial en la Junta de Disciplina Docente en el Consejo Provincial de
Educacin, cargo con el que me honr mi sindicato, en la ltima etapa de mi
trabajo docente.
Actualmente mi vida est plena de cosas, me dedico a la pintura y me encanta
confeccionar juguetes de tela.
Tengo dos hijos y cinco hermosos retoos, que son el sol de mis das.
Adoro a mi pueblo y por l deber dejar huellas que les permitan a todos los que
aqu se instalen, apreciarlo y cuidarlo, tanto como yo lo hago.

QU SE SIENTE?
La verdad Julita que llegar a esta edad no es mrito de nadie.
Se llega cumpliendo ao tras ao, as se llega a pasar los sesenta, los setenta y si
tens suerte los ochenta.
Cuando lo pienso, siento que pas todo muy rpido. Parece mentira! En Fin!...
Te cuento: lo lindo es que uno es dueo de su vida, sin preocupaciones por los
horarios, se tiene tiempo para hacer todo lo que ha quedado pendiente de cuando
no hacamos ms que trabajar y organizar la vida nuestra y la de la familia.
Ahora me lleg el turno de hacerme cargo de mi misma, de mis proyectos, de mis
sueos y poner todo el esfuerzo en lograr las metas.
El tiempo tiene otro valor, se hace lo que se puede; lo que no, quedar para otro
momento.
No extrao nada, es ms, creo que haber cumplido tantos aos me da la
posibilidad de disfrutar mucho cada una de las cosas que hago.
No necesito estar diez puntos, slo debo estar bien conmigo misma.
No requiero ms fuerzas ni destrezas ya que, si las tuviera, debera hacer ms
cosas de las que hago.
Ahora soy cmoda, voy donde quiero y cuando quiero.
Julita, el cumplir aos no es ningn drama.
No cumplirlos s lo es, ya que de ser as todo estar perdido y sin proyectos.
Julita, cumpl aos tranquila que eso, no es ningn pecado.

YO SOY CON MIS RECUERDOS

Hay un ovillo
Es grande
Tomo la punta
Comienzo a desenvolver
Rescato mis recuerdos
Veo rocas duras
speras
Dan furia
Puentes que ayudan
Dan alivio
Metidas en un frasco de cristal
Guardo mis vivencias
Para volverlas a encontrar
Cuando las necesite
Agudizo mis sentidos
Medito
Mis recuerdos valen mucho
Sin ellos
Yo no soy

UN VIAJE EN TREN
Eran las 17hs. de un da luminoso y calmo cuando escuchamos la sonora
campanada, luego el silbato del guarda y por ltimo, nuevamente la campana
de la estacin.
Comenz a moverse el tren.
Viajamos las dos parejas, mi hermana, su esposo, mi marido y yo
Cada una se acomod en su camarote, muy acogedor y limpio, disfrutando de
antemano el viaje que nos esperaba.
Con aquella travesa por la inconmensurable estepa patagnica, trataramos de
cumplir varios sueos y de revivir momentos de nuestra niez y adolescencia,
recordando aquellos lejanos viajes, llenos de tierra, viento, calor, sequedad y
cansancio.
Despus de la cena, cmodamente instalados en el saln comedor, nos
preparamos para el juego con cartas y dados.
Traqueteo va, traqueteo viene, fuimos parando en todas las estaciones.
Parece que en el tren el tiempo se detiene!
Las horas pasan lentamente y no hay apuros para nadie.
A las cinco de la maana nos despertamos para acomodar nuestro equipaje,
La llegada a San Antonio Oeste estaba prevista para las seis de la maana,
llegamos un poco ms tarde, lo que no nos import ya que tenamos todo el
tiempo a nuestra disposicin.

Al bajarnos an persista en nuestra mente y en nuestro cuerpo el vaivn del tren

que acabbamos de dejar.
Te acords como era San Antonio cuando nosotras viajbamos?
Todo est tan cambiado!
Si hasta parece que el maldito viento patagnico ha dejado de soplar!...
La intensidad de los recuerdos es ms potente que la sensacin de estar viviendo
el momento.
Todo es tan fuerte que, por un instante, las vivencias se apoderan de todo mi ser.
Mientras comenzamos a andar en el taxi que nos llevar hasta Las Grutas, debo
pelear conmigo misma para poder desprenderme del pasado y as disfrutar de lo
nuevo y desconocido.
Respiro hondo, logro ubicarme en el presente y por la ventanilla del auto, me
conecto con el fabuloso espectculo del amanecer en el mar.
All vamos!, dispuestos a apoderarnos del tiempo que nos har sentir y disfrutar
del ruido y del olor tan particular que tiene el mar.

POR CAUSA DE UN BOTN

Al revolver la caja con botones y sentir el tintineo de ellos chocando sobre los
bordes, ech a volar mi imaginacin.
Me sorprend pensando:
Cuntas historias hay pegadas a cada uno de ellos!
Mientras buscaba dos botones rojos, encontr uno grande color marrn con
algunas vetas entre azules y plateadas.
Al tomarlo entre mis manos descubr que l, como yo, tena una historia que
justamente, tambin me perteneca.
El camino del recuerdo me llev a mi tapado marrn.
Al cerrar los ojos, sent la textura de la tela de lana, con finsimas rayitas negras en
diagonal. Muy clida al tacto, con un diseo muy personal.
Un aluvin, un desastre!
Lo vi salir nadando entre otras cosa que se fueron con el agua.
Solo me qued un botn para el recuerdo!
Segu revolviendo y encontr uno muy trabajado.
All la memoria me acerc una hermosa solera de piquet, con breteles que se
sujetaban con dos preciosos botones blancos.
Ac hay otro botn amigo!
A este color rosa, lo tena en una blusa.
Aquel de ncar, era de mi primer guardapolvo de maestra.
Y este otro, a ver?
Creo que era de la primer batita que tej para mis hijos.
Botones.
Recuerdos.
Aos.
Vida.
Ya no tengo ms tiempo, debo encontrar dos botones rojos.

RECUERDOS DE MI NIEZ
Siempre recuerdo con gran nostalgia, nuestras idas a la playa del Centro Cvico.
El gran muelle en el medio y, a ambos lados, las playas pblicas; la del lado este
era de arena muy fina y suave, la del lado oeste, en cambio, era de ripio un tanto
grueso pero, ms amplia y limpia que la otra.
El muelle tena forma de ele, all atracaban todas las embarcaciones que
hacan las excursiones, motivo por el cual a la playa de arena suave llegaban
manchones de combustible.
En la del oeste nos juntbamos desde las primeras horas de la tarde hasta que
se perda el sol entre las montaas.
Llevbamos todos los elementos para pasarla bien: el toalln, el bronceador
Rayito de Sol o la crema Sapoln Ferrini con zanahoria, las zapatillas para
meternos al agua sin sufrir por las piedras, el termo con Vascolet fro, las galletitas
con queso y dulce de batata.
Haba que tener mucho coraje para meterse en el agua!
Pero una vez pasado el primer chapuzn, el cuerpo se acostumbraba al fro.
Cosa muy distinta era la poca de invierno, all las noches se hacan
interminables, jugbamos siempre adentro con los hijos de los vecinos que eran
de nuestra misma edad.
Inventbamos lindos entretenimientos como el cine de figuras de cartn que
reflejbamos en la pared haciendo la proyeccin desde la ventana de la cocina.
All se pona en marcha todo nuestro ingenio ya que tenamos que preparar
tambin los dilogos entre los personajes.
Otro de los juegos era con los tteres Cmo los hacamos pelear!
Tambin jugbamos a la casita, haciendo el t para nuestras muecas, las que
vestamos muy elegantes para la ocasin. Cada una tena un nombre y se no se
poda repetir en ninguna otra porque eso era motivo de graves ofensas entre las
amigas.
Cuando nevaba, nos encantaba andar en trineo por la calle 24 de Septiembre y
cuando la nieve se transformaba en hielo, era ms lindo an.
De noche tambin participaban los mayores de las bajadas a toda velocidad.
El recorrido era desde la esquina de 20 de Junio hasta la Plaza Belgrano.
Lo divertido era cuando nos caamos o cuando al raspar con las piedras los
trineos sacaban chispas.
En ocasiones, se paraba para cenar y se sala luego nuevamente a la calle para
seguir disfrutando de la nieve y la compaa de nuestros amigos y vecinos.
En los das de lluvia, nuestra diversin preferida era salir con las botas de goma,
las capas hasta los pies, los gorros y los guantes, a chapotear en los charcos que,
en las maanas de heladas, amanecan congelados, sumndole as ms emocin
al juego.
Competamos a ver quin rompa ms hielo de los charcos, los cuales tenan
fabulosos dibujos y arabescos.
Pareca que las botas nos invitaban a meternos en el agua, y aunque all se nos
enfriaban los pies no nos importaba.
La infancia pas as, casi sin darme cuenta, tambin la adolescencia y la juventud.

Entrecerrando los ojos an puedo observar el inmenso manto blanco que se

formaba por la floracin de las margaritas en el campo, los jardines en las casas
de la Mitre, las calles de tierra, las noches oscuras, la luna en el lago.
Los recuerdos acuden a m como si fuesen olas llegando a la orilla, en forma
fuerte, agolpndose en la arena de mi vida.
Bariloche ya no es el mismo de mi niez y yotampoco.

SOMBRA MA
A veces sigo a mi sombra, a veces viene detrs
Cuando nia, muchas veces, corra para alcanzar a mi sombra.
Si no haba con quin jugar, yo me las arreglaba para jugar con ella.
Si se trataba de ir a hacer algn mandado, siempre quera que ella estuviera atrs,
as yo le ganaba.
Cosa que lograba o a la ida o a la vuelta.
Si tena que correr en busca de mi hermana, quera que ella fuera adelante, as yo
me apuraba ms para alcanzarlas a las dos.
Tan entusiasmada estaba, que casi siempre todo terminaba con una cada!
Lo ms complicado era querer separarme de mi sombra. Cuando estaba atrs,
corra rpido, mirndola para poder alcanzar mi objetivo.
Eso me traa revolcadas en la tierra, ya que no poda correr y mirar el camino
angosto y desparejo.
Cuando ella iba adelante, recuerdo la desilusin que me daba el querer pisarla,
haca pasos enormes o piruetas como de quin sabe algo de magia y nada.
Por supuesto tanto empeo terminaba siempre de la misma manera.
Luego de las cadas, tena que inventar el motivo de tanta tierra en la ropa, lo que
era todo un esfuerzo, ya que por ser tema repetido, nadie crea en mis excusas.
Qu fuerte se me hace esa imagen ahora!
Pienso que no hay compaera ms fiel.
Mi sombra es slo ma!
Ella se ir junto a m en mi partida y nadie la volver a ver (como a m).

EL TALLER Y SUS EFECTOS

A travs de este taller he conseguido:
-Aumentar mi autoestima.
-Crecer como persona.
-Desarrollar distintas alternativas de vida.
-Sacarme el miedo a participar en distintos eventos y actividades.
-Enfrentar los desafos.
-Encontrar un nuevo rumbo; eligiendo, de ahora en ms seguir en el camino de las
letras.
Despus de estos aos de trabajo, me quiero un poco ms y valoro todos los
aprendizajes, que fueron muy profundos y movilizaron muchas cosas.

El trabajo personal que se realiza es enorme y tiene como broche, sacarse el

miedo de cumplir aos y ganar confianza en s mismo.
Aflora la riqueza interior y muchos sentimientos de comprensin, amistad y
entendimiento entre las integrantes del grupo.
El compartir con otras personas, ha sido muy valioso.
Les agradezco a todas haber compartido conmigo este ao de trabajo.
Para las dos coordinadoras no hay modo de compensar tanta dedicacin y
estudio, puesto al servicio de todas y cada una de nosotras.
Seguiremos disfrutando de todo lo aprendido, esforzndonos en incorporar estos
saberes a la vida que nos queda. MUCHSIMAS GRACIAS!

CARLOTA HERRMANN
Nac en el Gran Buenos Aires, en la ciudad de Quilmes, el 25 de diciembre de
1942.
Soy docente jubilada. Me encantan los nios, sobre todo los ms pequeos.
Siempre trabaj en escuelas primarias de la zona, como maestra de grado y de
idioma ingls y alemn.
Tengo dos hijos: Karina y Gerardo.
Me atraen la naturaleza y los deportes.
Desde la infancia hacamos largas caminatas y nadaba en el ro de La Plata, que
no tena la contaminacin actual. Con el paso de los aos y cuando todava era
poco habitual, haca campamentos y viajaba con la mochila al hombro, admirando
lagos, ros, montaas y todo paisaje posible. Practiqu natacin, remo, trekking y
actualmente, tambin, esqu.

Por eleccin me radiqu en Bariloche a mediados del ao 2004; y sigo

embelesndome con los paisajes cambiantes de este paraso.
SUEOS CUMPLIDOS
Finalizaba la escuela secundaria. Despus de mucho pensar y elegir entre
ciencias exactas, naturales o educacin fsica, me anot en la Facultad de
Ciencias Exactas para hacer el profesorado, ya que mi mam tema que no
consiguiera trabajo como maestra e insista en que siguiera estudiando.
Lleg la fiesta de fin de curso, todo era alegra, revuelo, cantos, felicitaciones,
festejos y emociones.
De pronto me llam mi profesor de filosofa. Justo en medio de la fiesta! Era para
informarme que me haba recomendado para trabajar como titular en el colegio
alemn del lugar.
Mi cabeza estaba en los festejos con mis compaeros, lo que hizo que no tomara
conciencia de la propuesta hasta pasada la euforia.
Ni bien me haba recibido ya tena mi trabajo seguro. Los temores de mi madre
haban sido infundados.
Todo se sigui precipitando como una catarata de sueos cumplidos en pocos
meses.
Me puse de novia y empec a dudar si seguir la facultad, tena trabajo y
empezaba a soar con formar una familia.
Ese verano, poco antes de comenzar el curso de ingreso, tuve un pequeo
accidente que me oblig a un perodo de reposo. Justo cuando tena que
empezar a cursar!
No me preocup, ms bien dira que fue la excusa que me cay del cielo para no
empezar. Realmente me asustaba un poco: los parciales, los finales Qu
desagradables deberan ser! Adems yo prefera ensear a pequeos, no a
adolescentes.
Comenc a trabajar, me dieron a elegir el grado, Me gustan los chiquitos dije y
me designaron primero inferior. Ah noms las dudas empezaron a rondar mi
mente; ser capaz de hacerlo? Aprendern a leer, a escribir? Qu
responsabilidad!
El primer da de clases, rodeada de pequeos, risueos unos, asustados otros,
inquietos la mayora; entre lgrimas y manitos que se resistan a desprenderse de
sus madres, escuch unas palabras que le diriga una mam a su hijo (todava
recuerdo el nombre: Luis Merlo) que me impactaron creo que ms que a l. Ahora
yo me voy, mientras ests en la escuela la Seorita es como tu Mam.
Resonaron en mis odos muchas veces; era un voto de confianza que una madre
desconocida pona en una maestra desconocida. No poda defraudarla a ella ni a
ninguna otra, los nios lo merecan.
Poco a poco, se me fueron los temores a que no aprendiesen. Supe que haba
elegido bien mi profesin.
Personalmente soaba con casarme y formar mi familia. Esto sucedi; pero
muchos aos ms tarde.

OCTUBRE EN BARILOCHE
Anoche me acost viendo caer unos pequeos copos de nieve que en poco
tiempo tapizaron mi csped de blanco.
Al despertar mi sorpresa fue muy agradable. Evidentemente, la nevada haba
seguido durante toda la noche como si hubiese sido pleno invierno.
La pureza y blancura de la nieve contrastaba sobre las plantas con sus tiernos
brotes y pimpollos primaverales.
Una espesa capa cubra todo el jardn, transformndolo en una vista espectacular.
Por la fuerza del viento que hamacaba los cables, esos que tanto afean el paisaje,
y por el propio peso de la nieve, blancas cintas se descolgaban , no pudiendo
mantener el equilibrio.
Qu hermoso regalo de la sabia naturaleza! Justo el da del natalicio de mi
madre, quien disfrutaba las nevadas pero despotricaba los das posteriores debido
al agua, al hielo, al barro y la suciedad.
Creo que nunca me arrepentir de haber adoptado este lugar para pasar mi vejez.
No es necesario moverse del hogar para deleitarse con el paisaje. Desde una
simple ventana puedo ver a veces cerros dorados al atardecer, otras
Verlos desaparecer tapados por el caer de los copos de nieve, nubes con
cambiantes formas que hacen volar nuestra imaginacin, cielo azul celeste
atravesado por aves de distinto tamao, color y forma, agua corriendo locamente
por el cordn durante las fuertes lluvias, plantas pobladas de flores y frutos
multicolores, rboles sacudidos por el fuerte viento, sol radiante que nos abriga
Y si salimos a recorrer los alrededores; cunto ms podemos disfrutar! No me
alcanzara el tiempo para describirlo; hay que palparlo, verlo, olerlo, vivirlo,
sentirlo
As es nuestra querida Patagonia. Siempre esconde algo para sorprendernos y
atraernos!

NATURALIDAD
La mesa tendida en el jardn bajo la sombra de los rboles en el ltimo verano.
Cumpla mis sesenta y seis aos.
Sentada frente a m me miraba mi sobrino nieto menor con su cara de luna,
cachetes de amapola y su habitual locuacidad y alegra.
-Tens el pelo blanco y muchas arrugas: sos vieja dijo con toda naturalidad e
inocencia.
-Com Micki intervino el padre como para hacerlo callar.
Un bocado y sigui:
-Sacate los anteojos.
Con mi espritu de abuela, complacientemente lo hice y se tap la cara como
asustndose.
-Qu ojos chiquitos, pontelos de nuevo!
-Micki com y callate, dijo el padre.

Pero su intencin era seguir la conversacin y ni bien me levant a buscar algo,

me sigui, insistiendo. Ests vieja y te vas a morir
-Esper, todava no quiero morir.
-No, te vas a morir cuando yo sea grande y vas a ir al cielo como mi abuela
Rhona. Vos la conocas?
-S, era tu bisabuela.
Tiempo despus
Hoy que te queds a dormir en casa, en vez de leerte un cuento te voy a contar de
mi vejez, mis arrugas y canas; que tanto te interesan.
Muchas aparecieron con los aos.
-Cuntos tens?
Tantos que ni alcanzan los dedos de tus padres, tuyos y de tus tres hermanos
para mostrarte.
-A m me alcanza justo con una mano.
Los anteojos los uso porque mis ojos se cansaron de ver tantas cosas lindas y de
leer mucho que es interesante, escribir, tejer, corregir cuadernos...
Muchas de mis arrugas estn porque en mi juventud disfrut del sol al aire libre,
remando, nadando, paseando con la mochila al hombro. Otras por rer. Me van a
salir muchas ms ya que muchas veces me haces rer.
Soy vieja pero me gustara poder correr con vos y resistir el tiempo que quieras
seguir jugando. No puedo pero no importa, ya que lo hice con mis hijos y con tu
mam y tos. Me escuchas??
Silencio.
Ya cay en los brazos de Morfeo pero igual sigo hablndole, ojal pudiera
entenderme y saber que llevo mis aos con toda naturalidad. Tal vez lo entienda,
por qu no?
Tambin estn las arrugas y canas por los dolores sufridos. Todas son seales de
experiencias y aprendizaje.
El dolor me hizo saber lo que realmente es importante.
Ahora con los aos tengo muchos beneficios.
Puedo leer a la noche, total no necesito madrugar y hasta puedo remolonear en la
cama escuchando la radio.
Cuntas cosas puedo hacer que antes no poda por falta de tiempo!
Me puedo quedar trabajando en el jardn, olvidndome a veces de la hora del
almuerzo o la cena.
Hay ms tiempo para hacer cursos, escuchar charlas y para la vida familiar y
social.
Puedo reunirme con mis amistades en cualquier momento ya que ellas tambin
estn disponibles.
Voy a muchos espectculos, incluso algunos que jams haba visto y los disfruto
aunque a veces vaya sola (eso ya no me importa).
Sigo haciendo deportes sin tener que esperar el fin de semana o las vacaciones.
Cada da tengo menos prejuicios, hablo con ms sinceridad de muchos temas, no
temo al ridculo, exijo mis derechos.

Me siento ms LIBRE que nunca; todo esto ya que tengo la fortuna de tener buena
salud y voluntad de hacer.
Me estoy pareciendo a vos Micki, hablo sin tapujos, naturalmente. Lo nico que
quisiera recuperar de la infancia es la ingenuidad y, sobre todo, la credulidad.
Ojal puedas vivir todas las etapas de tu vida con felicidad, sin saltearte ninguna.
No puedo transmitirte mi experiencia. Qu pena!
LOS JUEGOS EN FAMILIA
Qu hermoso recuerdo!
Con mi mam todo se transformaba en juego. Viva para entretenernos, no slo a
mi hermana y a m, sino tambin a mis primos y a cualquier otro chico que se
acercara a la casa. De la nada inventaba un juguete o un entretenimiento.
Recuerdo los paseos por el jardn en un simple cajn de frutas con una soga atada
de la cual ella tiraba incansablemente, las caminatas y cadas con los zancos que
haba hecho mi pap, los juegos de mesa al anochecer. A uno lo llambamos la
pulga y se jugaba con fichas que tenan que entrar en un blanco que se colocaba
en el centro de la mesa. El ta- te-ti, la oca y ese juego tanpodramos decir
tonto que nos haca descostillar de risa, no slo a nosotras sino tambin a mi ta
y a mi abuela paterna cuando se sumaban al mismo. Nos sentbamos alrededor
de la mesa y en la misma colocbamos un trocito de algodn, el cual deba
permanecer en el aire y no salir del cuadrado de la mesa. Tena que mantenerse
con los soplidos de los participantes, sin utilizar las manos. Entre soplidos y risas
sola faltarnos el aire y no fueron pocas las veces en que el algodn deba
reemplazarse por haber ido a parar a la boca de alguien. Perda quien dejaba caer
ese algodoncito que nos diverta, seguramente ms, que una Barbie actual.
Los sbados o domingos generalmente salamos a largas caminatas, con pap y
mam; ellos siempre encontraban algn lugar que nos pareca hermoso y le
inventbamos nombres.
Tambin estaban las remontadas del barrilete que hacamos entre todos, pero
creo que quien ms lo disfrutaba era mi pap.
Cuando crecimos, todas las tardes caminbamos alrededor de 25 cuadras para
llegar al ro de Quilmes y disfrutar de sus oscuras aguas que, en aqulla poca,
todava no estaban contaminadas. Mam nos enseaba a nadar tenindonos de
los breteles de las mallas. Ella era muy buena nadadora pero slo se meta hasta
las rodillas, anudndose la pollera a un costado para no mojarse.
A una hora determinada emprendamos el regreso casi siempre caminando. No
crean que las caminatas eran aburridas! Mam siempre encontraba algo con que
entretenernos: no se podan pisar las lneas de las baldosas, slo haba que ir por
las amarillas, bamos jugando a la SSA, investigbamos qu casas tenan el
escudo eucarstico, buscbamos nmeros
capica, etc.
Disfrut muchsimo de mis juegos en familia.
Mi mam era una verdadera madraza y mi pap no se quedaba atrs.
Tambin actuaron as con sus nietos.
GRACIAS!
SE PUEDE PEDIR ALGO MS?

En este grupo que coordinan nuestras ya compaeras y consejeras encontr

contencin, tanto de ellas como de mis compaeras, que no todos los aos fueron
las mismas.
Aprend a abrirme en las conversaciones y en mis escritos, a ver que todas
tenemos una mochila que cargar, ms o menos pesada y que eso nos ayuda a
valorar lo bueno y tratar de aprovechar lo que la vida nos depara.
Aqu llor por los dems y por m pero tambin re y compart muchas cosas bellas
y otras no tanto. Creo que no hubo sentimiento que no haya aflorado en algn
momento.
Aprend a que debo llevar los aos que vendrn con el mayor de los optimismos;
de m y slo de m depende si lo lograr hasta mi fin (al que no temo).
Pero lo ms importante fue que conoc a un grupo de pares que tengo la
seguridad vamos a seguir unidas siempre. Entre nosotras hay un sentimiento muy
fuerte: la amistad sincera.
Como broche de oro la edicin de este libro!

CEFERINA MELIANCOS
Me llamo Ceferina Meliancos de Cora. Nac en LOS MENUCOS, provincia
de Ro Negro, el 26 de agosto de 1931.
Mi vida fue bastante difcil, pero he aprendido muchas cosas.
Pude formar mi propia familia y tener un hijo, que me ha dado dos hermosos
nietos.

A LA VEJEZ NO LE TEMO
No le tengo temor a la vejez, aunque siento muchos cambios en mi cuerpo. A
veces siento dolores al levantarme, tambin s que me olvido de algunas cosas y
eso, a veces, me hace sentir un poco mal.
Pero a pesar de estas cosas trato de seguir adelante. Con frecuencia, me ro sola
de mi misma. Trato de ponerle humor a algunos de los hechos que me suceden.
Eso me hace bien.
Tambin me ayuda mucho estar acompaada, venir al grupo, encontrarme con
amigas, compartir un mate y una charla.
No le tengo temor a la vejez, simplemente la vivo y trato de disfrutarla.

SOY CEFE
Aunque me llamo Ceferina para mis amigas soy Cefe.
Vengo de una humilde familia campesina conformada por siete hermanos.
Desde pequea fui criada por mis abuelos y sus otros nietos fueron mis hermanos.
Trabaj duro desde muy chiquita. Primero ayudaba en el campo a mis abuelos;
luego, ya ms grande, me fui a la ciudad en busca de un mejor futuro y as llegu
a Buenos Aires.
No tuve oportunidad de asistir a la escuela, pues no contbamos con los medios
necesarios y mi trabajo era necesario para ayudar a mi familia.
Pasamos muchas situaciones difciles, pero con frecuencia tratbamos de estar
mejor y salir adelante.
En Buenos Aires, tuve la suerte de llegar a trabajar con una familia que fue muy
buena conmigo. Me recibieron como si fuese su hija, me ensearon cosas muy

importantes para mi crecimiento como mujer, me dieron un trato muy especial y

jugaron un papel muy importante en mi vida.
Despus conoc a quien fue mi esposo, me apoyaron y ayudaron muchsimo.
Estuvieron junto a m hasta el da de la boda y fueron quienes me entregaron en el
altar.

PASAJES DE MI VIDA
Quin dice que las etapas de la niez y la adolescencia no dejan huellas en
nosotros? Estas quedan plasmadas como fotografas en nuestra mente y nuestros
sentidos. An recuerdo, y llegan a m desde el pasado, los olores del campo de
mi tierra natal en la que crec.
En las maanas, sala en compaa de mi abuelo a juntar lea seca para la venta.
Luego, junto con mis tos pastorebamos a los animales y recolectbamos los
frutos maduros para hacer compotas y vinos.
Una imagen llena de aromas, es la de mi abuela preparando en el patio de la
casa, su deliciosa tortilla al rescoldo. Esto lo haca mientras entonaba sus
canciones y realizaba sus rogativas. Yo no las llegaba a entender porque las
cantaba en lengua mapuche. Segn contaban mis tos, esto lo realizaba para
pedir que cayera la lluvia, cuando demoraba en llegar.
Por las tardes de verano, me sentaba debajo de los lamos a tomar fresco,
mientras el perfume de las flores se mezclaba con el olor a madera y el almizcle
de los animales, y los sonidos del trinar de los pjaros, el relinchar de los caballos
y el rumiar de las vacas cuando los llevaban al corral, arrullaban mis odos.
En las noches miraba como la luna se reflejaba en el lago, dibujando crculos que
el viento hacia girar.
Todos estos momentos los comparta con mi hermana, y junto a ella dbamos
rienda suelta a nuestras travesuras.
Hoy a mis 78 aos, aoro esos pasajes inolvidables de mi vida.
Recordar es vivir!

SOBRE EL TALLER
He llegado a un ciclo en el que me llaman anciana.
No slo me llaman, tambin lo siento!
Mi mente y mi cuerpo no me responden como antes, por ms que trato de ser
independiente a veces necesito ayuda y me cuesta coordinar mis ideas.
El tiempo no pasa solo, con l se ha ido mi juventud. Pero pese a las dificultades,
sigo adelante.
El taller ha sido un medio que me ayud a sobreponerme y a socializar con otras
personas de mi edad. Me ha servido de esparcimiento y de recreacin.
Me gust intercambiar ideas, opiniones, ejercitar mi memoria, calmar mi soledad,
conocer a mis compaeras y profesoras, sentirme acompaada, muy querida y
valorada.

MARIA PAREDES
Nac en un pequeo paraje de la Provincia de Rio Negro en el ao 1942.
He tenido una vida difcil y si bien me han faltado muchas cosas materiales, he
recibido amor, que es lo ms importante.
Vivo en Bariloche desde hace 31 aos.
Logr armar una familia compuesta por mi marido, dos hijos y tres nietos.

MI VIDA
Nac en Michihuao, un pequeo paraje de la provincia de Ro Negro. Fui la tercer
hija de los cuatro que tuvieron mis padres.
Luego del nacimiento de mi pequea hermana, mi madre falleci.
Mi abuela materna le ofreci a mi padre hacerse cargo de criar a mi hermanita
recin nacida, pero l, si bien acept, puso como condicin que cuando Antonia
aprendiera a comer volvera a vivir con nosotros. Deseaba mantener a sus hijos
unidos.
Por ese entonces mi padre trabajaba en el campo, haciendo trabajos para los
estancieros.
Michuhuao es un lugar de tierras poco frtiles, en el verano cuando crecen los
arroyos hay agua para el riego, lo que permite que se cultive alfalfa y algunos
cereales que se almacenan para la alimentacin del ganado.
Tambin se hacen pequeas huertas para proveer a las familias.
La actividad principal es la cra de ganado y la esquila.
l deba pasar mucho tiempo fuera de casa. A veces se alejaba durante dos o
tres meses para poder ganar el dinero necesario para alimentarnos y vestirnos.
Durante su ausencia nosotros quedbamos solos y cuidbamos a los animales y
la huerta. Mi hermano mayor preparaba la comida y yo, con mi corta edad,
ayudaba con la limpieza y otros quehaceres.
Un da mi padre decidi que nos mudaramos de all dado que no soportaba ms
la angustia por la falta de mi madre y el tener que dejarnos solos tanto tiempo.
Fue as como nos trasladamos a la Estancia Las Perlas donde asumi como
capataz.
Como tenamos vivienda y nos podamos organizar mejor, fue en busca de mi
hermanita menor y la trajo a vivir con nosotros. Fue una gran alegra tenerla de
regreso!
Pasados unos aos mi padre logr comprar un terreno en la costa de un balneario
en Neuqun y construy su casa, pero despus de un tiempo por razones de
trabajo volvimos a mudarnos.
En 1955 mi hermano mayor fue incorporado al servicio militar y enviado con la
tropa (poca de la revolucin) a la provincia de La Pampa.
Durante mucho tiempo no tuvimos noticias de l, lo cual hizo que mi padre cayera
enfermo con una gran depresin. Internado en el hospital de Gral. Roca, los
mdicos lograron obtener noticias de mi hermano, hacindonos saber que estaba
bien. Ya recuperado, renunci a su trabajo y retornamos a vivir en la casa que
haba construido.
Mi padre comenz a trabajar en un galpn de empaque; mi hermano ya de
regreso en un aserradero y yo de empleada domstica.

En una crecida del ro, todo se inund y el agua se llev nuestra casa. Tiempo
despus la Municipalidad ayud a todos los damnificados entregando nuevos
terrenos y materiales para volver a construir viviendas.
De nuevo juntos otra vez, tratando de salir adelante.
En 1960 una amiga me invit a un festival que se haca en Cipolletti, a beneficio
de una escuela rural y fue en esa fiesta donde conoc a un muchacho que me
gust mucho.
Pero en ese entonces saben que ocurri? Hubo un movimiento ssmico. Todo se
volvi confuso y catico. Durante un tiempo perd comunicacin con l, pero
luego nos reencontramos y nos pusimos de novios durante cinco aos para
casarnos y seguir juntos hasta el da de hoy.

LO QUE SE APRENDE DE UNA MADRE

Todo lo poco o mucho que se aprende de la madre queda marcado para toda la
vida.
Mi tiempo compartido con ella fue corto. La muerte me la llev demasiado pronto.
Su partida fue muy dura para m, pero me ense lo bueno y lo malo de la vida,
que suelen ser situaciones paralelas.
Fue mi padre quien, como hombre, se encarg de transmitirme las enseanzas al
modo que hubiese deseado hacerlo mi madre.
Mi padre confesaba que tambin para l, su prdida era un dolor intenso. Me
deca que si bien me iba a faltar para toda la vida, rezara mucho porque ella desde
el cielo iba a estar alumbrando siempre el largo camino que yo tena por recorrer.
Mi padre nos mostraba el cielo, ese lugar desde donde nos miraba nuestra madre.
Observando la noche nos enseaba sobre la luna: cundo era luna llena, cundo
era cuarto menguante. Tambin, nos mostraba las estrellas, sealndonos las
Tres Maras, la Cruz del Sur, el carrusel o simplemente juntos contemplbamos
alguna que se descolgaba del cielo cruzndolo de punta a punta.
Entonces, mi padre nos deca que pensramos en nuestra madre porque l
tambin pensaba en su esposa querida. De ese modo, a travs del relato de mi
padre, mi madre ha estado siempre presente en mi vida.

MI NUEVA VIDA
Corra el ao 1954 cuando nos casamos y tuvimos veinte das de Luna de Miel. Al
regreso nos fuimos a vivir a la casa de la familia de mi marido, junto a su madre.
Para m fue todo un gran cambio en una casa de campo bien ubicada, con
muchas comodidades. Mis tareas fueron nuevas, distintas de lo que yo vena
haciendo antes.
El campo tena un viedo, frutales, y distintos animales: gallinas, patos, conejos,
cerdos y pavos reales
Como mi esposo adems del campo tena otra actividad, yo le ayudaba. Despus
de los quehaceres domsticos que realizaba junto a mi suegra, (que para m era
como una madre) alimentaba a los animales y me ocupaba de la chacra.

Pegadito a nuestro campo, tenan el suyo mi cuado y su seora, y todos juntos

nos apoybamos, mantenindonos siempre unidos.
En una ocasin, una tormenta de granizo en el mes de diciembre nos arruin la
produccin y nos destroz todo el techo de la vivienda. Entonces nos refugiamos
en casa de nuestros cuados y comenzamos a construir luna nueva.

MI MATERNIDAD
Al ao de casados comenzamos a planear seriamente tener un hijo.
Para alegra nuestra pronto qued embarazada. Fue cuando comenc a sentir una
emocin profunda y tantas sensaciones hermosas que progresivamente fueron
despertando mi maternidad.
Entre sueos y fantasas sobre cmo sera mi primer hijo, fui tejiendo batitas,
escarpines; bordando saquitos , cosiendo paales. As prepar todo el ajuar.
Consultas al mdico, ansiedad de saber si sera nena o varn. As transcurrieron
los nueve meses hasta que por fin lleg el momento del parto (con todos los
temores naturales y lgicos).
Mi esposo esperaba afuera, porque en esa poca no se permita la entrada del
esposo a la sala de partos.
Al fin naci nuestro primer hijo!
Una nueva etapa comenzaba para nosotros: ramos padres!
Un amor inmenso me invadi aquel da que vi a mi hijo, aquel da que me convert
en madre.

REFLEXIONES
Todo lo escrito no es todo lo sucedido, quedan muchsimas cosas en el aire que
no tuve oportunidad de unir, quiz si hubiera podido estudiar un poco ms.
Pero no ha sido lo mo, pero si as hubiese sido, y con todo lo sucedido, hubiera
dado para armar una historia, no dramtica, sino una historia de vida.
Si todo lo sucedido se lo contara a una persona ms intelectual, dara para mucho,
y a travs de todo el tiempo transcurrido, creo que podra ser parte de un ejemplo
para las nuevas generaciones.

EL ESPACIO DEL TALLER

A travs de los aos, una va adquiriendo experiencias, en la infancia, en la
escuela, en la adolescencia, en cada nueva etapa, en el trabajo cotidiano,
formando una familia, recorriendo de esta manera el proceso de la vida.
Los aos fueron pasando y en ellos algunas cosas se fueron olvidando,
quedando rezagadas.
Fue as que un da me encontr con fallas de la memoria, y me dije:-tengo que
buscar un lugar donde pueda volver a reencontrarme con mi pasado.

Entonces busqu y me encontr con un taller de estimulacin de la memoria a

travs de las historias de vida, un taller coordinado por profesoras jvenes, y
compaeras de mi edad con quienes recorrimos nuestro pasado.
Nos contamos nuestras tristezas y alegras pasadas, como as tambin
compartimos nuestro presente.
Las profesoras nos estimularon a dar rienda suelta a nuestras historias,
comprendiendo que ms de una vez, haba un nudo que era necesario desatar, y
ellas desde su suave acompaamiento nos ayudaron a desenvolver nuestras
historias.
Gracias a ellas y a mis compaeras hoy me encuentro contenida y aliviada de mi
pasado.
Yo invitara a todas aquellas personas que se encuentren con la misma dificultad
que yo tena, que recurran a vivir una experiencia como sta, de la mano de las
profesoras Gabriela y Marisa.
Creo que por el resto de mi vida no voy a olvidar esta gran ayuda que he tenido de
ellas.
Fue un encuentro para el que no tengo forma de agradecer, por tanta emocin.
Mil gracias por todo!

LUCERO PLAZA
Me llamo Nlida Lucero Plaza, nac el 1 de diciembre de 1928 en una pequea
localidad de la provincia de la Pampa, llamada Luan Toro. Luego viv en Santa
Rosa.
A los 19 aos conoc a quien fue mi esposo y con l nos trasladamos a un lejano
paraje: La humada.
Tuve mis hijos y luego de unos aos pude cumplir mi vocacin estudiando en el
Instituto provincial de Bellas Artes.
Fueron aos muy fructferos; di clases, integr la Comisin de Artistas y Pintores
de mi provincia, particip en concursos presentando mis cuadros y esculturas,
gan algunos premios, dict cursos y capacitaciones tambin para personas de
tercera edad.

Me jubil a los 72 aos y an hoy siento necesidad de seguir creando, porque

contina dentro de mi esa fuerza y esa pasin que es el arte.
CARTA A UNA AMIGA AUSENTE
Querida amiga Ester:
Hoy revolviendo las fotos de la familia, apareci una foto tuya, con una dedicatoria
al dorso que dice: Estars eternamente en mi corazn. Verla me ha conectado
con el pasado.
Cuntos recuerdos se agolparon en mi mente!
Vienen a m nuestra niez, nuestra juventud compartida, las corridas a la escuela
(porque siempre llegbamos sobre la hora).
Juntas t y yo por la ruta de la amistad, transitando la escuela primaria y luego la
secundaria, que fue una poca de grandes cambios. bamos dejando la niez
atrs y con ella nuestros juegos infantiles, los cuales fuimos reemplazando por
nuevas sensaciones y estados de nimo variados
Pero siempre seguamos juntas, unidas en esa amistad que desde pequeas nos
enlaz las manos y el alma.
Y como el mundo cambia, el nuestro, tambin cambi, y as comenzamos a
construir un destino propio, privado, que nos llev por distintos senderos buscando
cada cual su meta, su lugar en la vida.
Emprend mi camino con una mochila cargada de sueos, teniendo en mis manos
como nica herramienta mi juventud y mis ganas de vivir.
Los aos pasaron velozmente, entrando en una suma de etapas vividas, como
eslabones de cadenas que me ataron a este destino que me forj, poniendo en l
toda mi fuerza y voluntad en pos de una felicidad. Esa felicidad que cuando cre
haber alcanzado, se me escap de las manos dejando un cruel y amargo sabor en
mi corazn y mi alma. Fue entonces cuando sent que una nebulosa oscura me
envolva y arrastraba a un abismo.
Despus de haber tenido todo a mi alcance, el destino me asest una mala jugada
y me llev a mi compaero de ruta, luego de haber caminado cincuenta aos
junto a l.
Cmo salir de esa profunda tristeza? Ya no me quedaban fuerzas ni voluntad
para seguir, cuando una suave luz se abri paso entre la oscura nebulosa. Y,
como blsamo curador de mis heridas, quise echar mano a mi pasado y ah
estabas vos, querida amiga. Vos con tu sonrisa, con tus suaves palabras, con tu
clido abrazo de amiga y hermana.
Dnde estars? Dnde te encontrars luego que la vida nos separ sin
ofrecernos noticias de una y otra?
Qu misterio tan profundo es vivir!
Todo es incierto. El presente no tiene forma y el futuro es una incgnita. Pero an
as, vivir es una experiencia maravillosa.
Poco a poco he ido encontrando mi paz interior. Ya tengo mis cabellos
blanquecinos, mi piel ajada, los movimientos lentos. He aprendido a vivir sin ese
hombre que fue mi compaero y que me dio tres hijos, los que me regalaron ocho
nietos y cinco bisnietos.

Y en el espacio vaco que me queda, en ese ms all, hay una msica celestial
donde reina la paz de mis seres queridos y una nube luminosa donde se alza tu
figura extendiendo la mano para alcanzar la ma y entrelazadas como cuando
ramos nias en un gesto de profunda amistad.

LOS JUEGOS DE MI NIEZ

Cuntos recuerdos inolvidables vienen a mi mente sobre los juegos y canciones
que solan matizar los quehaceres diarios de mi hogar!
Juegos y canciones que vamos creando de nios y que permanecen para toda la
vida en nuestro corazn y nuestro espritu.
En mi primera infancia, est el recuerdo de mi madre presente en todos mis
juegos y especialmente en una cancin, el arrorr, que mitigaba mi llanto
haciendo brotar en mi rostro una sonrisa.
De su mano no slo aprend a caminar, sino tambin a jugar con muecas.
Poco a poco fui creciendo y creando mi propio mundo, armando e inventando los
propios juegos que me hicieron una nia feliz.
Aparecen los juegos compartidos en la escuela, entre ellos la payana.
Formbamos un grupo con mis compaeras y nos sentbamos en crculo y
jugbamos con gran alegra, alboroto y ansias de ganar. Se utilizaban cinco
piedritas, todas lo ms parecidas posible en forma y tamao.
Era un juego de precisin. Recuerdo cuando tenamos que hacer el puente con
una de las manos, arqueando los dedos pulgar e ndice y debamos pasar cada
piedrita una a una sin tocarse por debajo de ese puente, a la vez que arrojbamos
y atrapbamos otra que habamos lanzado hacia arriba. El jugador que no lo
lograba quedaba fuera del juego.
Otras veces armbamos rondas para cantar canciones: Arroz con leche, La
farolera, Antn Pirulero.
Juegos que venan de generacin en generacin y que alegraban nuestra niez
ensendonos a fantasear y compartir.

MI MADRE Y YO
Dice el escritor chileno Ramn ngel Jara: Hay una mujer que tiene algo de Dios
por la inmensidad de su amor y mucho de ngel por la incansable solicitud de
sus cuidados. Una mujer que siendo joven tiene la reflexin de una anciana y en la
vejez trabaja con el vigor de la juventud
Cunta verdad hay en esos versos! Yo la vi andar en mi camino y he caminado
junto a ella en muchos momentos de la vida.
Doy infinitas gracias a Dios por haberla podido disfrutar y haber tenido la
oportunidad de compartir tantos momentos desde que me trajo al mundo.
Ella era joven cuando contrajo matrimonio y arm su familia.
Qu difcil habr sido acomodar su vida a las circunstancias!
Junto a mi padre vivi en el campo, tuvo sus hijos en su casa, atendida en cada
parto por mi abuela. Una vida austera y dedicada a su esposo y a sus hijos.

Me amamant largos meses dndome ese amor que junto a la leche brota del
pecho de las madres.
A medida que fui creciendo a su lado, fui llenando de ella todos mis espacios
vacos. Fue mi ngel guardin, mi gua.
Acomodando su tiempo a mi tiempo cubra mis necesidades, resolviendo con
amor y sabidura todo lo que me afliga.
Si estaba triste me acunaba en sus brazos, si estaba enferma me curaba con
remedios caseros e infinita paciencia.
Cmo y de dnde sac tanta fuerza para quitarse de encima los miedos? Esos
miedos que a veces nos paralizan y nos hacen sentir imposibilitados.
A ella nada de esto le pasaba, porque yo la vi trabajar y luchar sin que su espritu
se debilitara y sin que los aos la quebrantaran.
Vivi hasta los 90 aos y tuve la dicha infinita de tenerla conmigo en sus ltimos
momentos.
Fue una anciana muy dulce que irradiaba bondad y transparencia a travs de sus
ojos de azul cielo.
De mi madre aprend a caminar por la vida, a amar y a no darme por vencida.
Desde all, donde reinan las estrellas, s que me acompaa unida a m por ese
lazo de amor que nadie podr destruir, ni siquiera la muerte.

MI NUEVO HOGAR
Era un 8 de mayo, el da amaneci nublado, ya se perfilaba el otoo.
Todos en mi casa estaban apurados corriendo de ac para all.
Mi modesta casa luca brillante, se notaba el clima de algaraba.
Se casa la nena!, en todo el barrio se escuchaba esa frase.
Las vecinas se acercaban con una flor, una planta o algn otro presente.
Rpidamente se acercaba la hora de ir al Registro Civil y luego a la iglesia.
Yo senta que flotaba transportada en una nube que me llevara de la vida
transcurrida hasta el momento, a otro mundo, un lugar secreto que celosamente
guardaba el destino para m.
Dejara de ser la seorita para convertirme en la seora.
Deba despedirme de mi familia, dejar la casa de mi niez, abandonar aquellos
sueos adolescentes, para dirigirme a un lugar nuevo, desconocido.
As emprendimos viaje. Vientos, arenales, lugar agreste y desrtico.
Tres largos das andando a bordo de un pequeo vehculo por el cual se colaba la
tierra, fue un largo y agotador viaje, dadas las circunstancias y las dificultades del
camino.
Pero al fin llegamos a Humada, un pequeo paraje al oeste de La Pampa,
limitando con Mendoza.
All mi flamante esposo cubrira el cargo de docente director de una pequea
escuela.
A medida que me iba acercando a mi destino, mis expectativas crecan.
Yo no conoca el lugar ms que por los dichos de mi esposo.
Intentaba ordenar mis emociones, cuando de pronto apareci esa pequea
construccin de barro y alambre: la escuelita, mi futuro hogar.

Baj del auto confundida y asombrada, con una mezcla de sensaciones y

pensamientos que seran imposibles describir.
Comenc a buscar la entrada, de pronto estaba en una galera con techo de caa
y alambre de donde colgaba una campana de bronce. Alrededor de esa galera se
ubicaban las dems dependencias: un aula grande, una habitacin pequea que
oficiaba de direccin, dormitorio y sala, y otra pequea habitacin que era el
depsito o despensa para los alimentos; y por ltimo una cocina espaciosa, que
tena dos grandes aberturas a modo de puerta y ventana. No s poda negar que
era muy ventilada!
En el centro de la cocina, un espacio preparado para hacer el fuego que servira
de calefaccin en el invierno, ya que la nieve entraba hasta el medio de la sala.
Poco a poco, fui acostumbrndome a esa pobreza y comprometindome cada vez
ms con mi marido a ayudarlo y acompaarlo en esa difcil tarea que haba
elegido como vocacin y modo de ganarse el sustento.
As la vida me hizo crecer rpidamente y comprender que el destino me haba
reservado ese camino para entender que la verdadera felicidad se gana con
esfuerzo.

UN CAMINO RECORRIDO
l y yo anduvimos juntos
por esos laberintos de la vida,
inventando juegos, inventando sueos,
algunos divertidos y otros audaces y atrevidos.
l me deslumbraba
con la magia sutil de sus encantos.
Me regal un paisaje de eterna primavera,
donde la luna y el sol
por las noches disparan mis quimeras.
Siempre silencioso, siempre a mi lado.
Fui nia y mujer en primavera.
Me colm de sueos y de halagos,
iluminando el fondo de mi alma
ayudndome a crecer en el tiempo y en la espera.
Poco a poco l me fue quitando
la fuerza, la alegra que me haba regalado.
As fui dando paso a paso a los silencios.
Donde guard celosamente los recuerdos
que afloran en mi memoria.
Ella es el don que Dios me ha regalado
en el otoo fugaz de mi existencia.
Bendita memoria que an hoy conservo

como el tesoro ms grande de mis vivencias.

ACERCA DEL TALLER

Despus de haber transitado muchas etapas de la vida, he juntado los retazos de
vivencias (buenas y malas), tratando de, a mis ochenta aos, continuar
disfrutando y aprendiendo para crecer interiormente.
Por eso eleg este taller, por esa razn he participado, encontrado aqu un lugar de
pertenencia, un grupo de personas con necesidades similares a las mas y un
espacio donde expresarlas y expresarme.
Agradezco a nuestras coordinadoras porque siento que ellas me ayudaron a
envejecer ponindole luz y alegra a este difcil proceso, hacindolo con orgullo y
dignidad.
Agradezco la amistad sincera de mis compaeras porque me llega hasta lo ms
profundo de mi corazn, haciendo que mis fuerzas se renueven.
Agradezco el espacio del taller porque entre mate y mate que adornamos con
alguna que otra cosa rica que llevamos para compartir, me sent viva y feliz.
Dejo constancia de mi eterno agradecimiento porque me he sentido identificada
con el grupo al compartir un objetivo comn: tratar de envejecer saludablemente.

ANITA RIECHERT
Me cri en las mrgenes del Ro Limay.
Disfrut durante mi niez y juventud de la naturaleza.
Me realic como mujer, esposa y madre.
Busqu alternativas en otras ciudades.
Hoy puedo, a travs de mis pinturas, plasmar en un cuadro pasajes de esos
momentos maravillosos.
Debo agradecerle a la vida el permitirme cumplir con creces la consigna
expresada: plantar un rbol, tener un hijo y escribir un libro.
Sembr rboles en tierra frtil, hoy tengo cuatro hijos, doce nietos y un bisnieto y
Dios quiso iluminarme con la posibilidad de volcar algunas historias de mi pasado
en este libro.
Gracias Dios por permitirme tener la posibilidad de vivir donde soy feliz!

EL CORSO DE ANTAO
Criada en el campo pero llena de ilusiones y nostalgias de un pueblo bullanguero y
sorprendente en los das de carnaval.
Nuestros jvenes corazones se inquietaban cuando llegaba a nuestros odos el
comentario que en el Pueblo de Bariloche los corsos eran maravillosos; y en
efecto lo eran.
Esta historia corre all por el ao 1946.
Qu inquietud!. Cmo hacer para ir? .Colectivos no haba, taxis ni ah!
Mi to Jos, mi hermana Margarita y yo, pensamos: Y si nos vamos a caballo?
Pero son 50 km! y qu problema hay?
Resuelto el viaje mi abuelita Corina nos prest los caballos. A m, por ser la ms
chica, me toc su sillero, un hermoso animal colorado, grande, gil, y curioso, con
porte de carrera.
Prestos a salir a nuestra aventura, la familia nos despidi desendonos buena
suerte.
Toda era expectativa, sin importar el tiempo ni la distancia, llenos de ansiedad
como es propio de los jvenes en todos los tiempos.
Por ese sendero polvoriento, desrtico, con subidas y bajadas interminables, nos
pareca ir al infinito.
Llegamos a una pampa donde mi potro mostr sus habilidades. Desbocado
corri como jugando y yo me aferr a las crines, agarrndome como poda.
Pobre mi cuerpito de 48 kg! ms me pareca a una yoqueta en problemas
que a una pretendida bailarina de carnaval. Lo ms terrible fue que cuando el
caballo suba, yo bajaba y aunque mi maltrecho cuerpito deca basta nuestro
sueo no iba a fracasar.
Pasamos por el entonces vado del rio irihuau.
Qu lejos se vean las lucecitas de nuestro destino!
Cansados y maltrechos llegamos al puente ireco donde, a orillas del lago Nahuel
Huapi, viva una ta.
Oh sorpresa! Escuchamos el estruendo de las bombas que anunciaban la
culminacin del corso.
Yo no poda ms! Apenas logr bajarme del caballo. Lo nico que deseaba era
una cama donde descansar!...
Los das siguientes, ya tranquilos y relajados, nos dimos el gusto de disfrutar esos
hermosos corsos, con sus esplndidas carrozas, sus disfraces, sus mscaras y el
papel picado y las serpentinas.
En fin una diversin mgica que super lo que habamos ido a buscar.
Fue inolvidable!
Guiados por nuestros sueos
adolescentes, y quizs buscando nuevas
alternativas para apalear la soledad del campo, no pensamos en el sacrificio al
que nos sometamos.
Vali la pena! Nos dijimos quin nos quita lo bailado?
A TRAVES DE LOS AOS

Una consigna dada en el Taller me lleva a recorrer, como rpida pincelada, toda
mi vida.
Fue en el campo donde transcurri mi niez y mi adolescencia. Lugar mgico
donde mis fibras ms ntimas se alimentaron de la belleza agreste y la soledad
profunda del ro Limay, testigo de mis sueos y tristezas de aquel entonces.
Ya en ese momento senta mi inclinacin por la msica, la pintura, el canto y la
danza. Por ello, llegados mis 20 aos, aprovech una oportunidad para
trasladarme a Buenos Aires. Todas las ilusiones de concretar mis sueos estaban
all, en la gran ciudad!.
Con esfuerzo, tesn y sacrificio se fueron abriendo puertas y posibilidades de
estudiar.
Mi alma se llen de alegra con la msica que surgi de mi viejo violn el da que
logr tocar el Ave Mara de Schubert. Cre que no era yo quien lo interpretaba!
Poder hacer canto lrico me emocionaba, y al estudiar pintura en Bellas Artes, me
sumerga en un mundo de pinceles y colores que me haca retornar al otoo de
mi tierra y a ese azul verdoso ro querido.
Cuando por primera vez me puse mis zapatillas de punta para hacer danza
clsica, me sent agradecida de la vida.
Mis aos de juventud transcurrieron en esa bsqueda.
A los 24 aos me lleg el amor, y fue entonces que apareci el deseo de formar mi
propia familia. Si bien, aunque casada, mi idea era continuar con mis estudios es
sabido que la vida muchas veces te cambia y te lleva a hacer nuevos proyectos.
Porque, un da cuando sent que mi cuerpo estaba cambiando de forma y con
infinita alegra descubr que estaba embarazada, tuve que guardar mis sueos de
artista en lo ms profundo de mi alma, esperando que en algn momento la vida
me diese otra oportunidad.
Cambi las zapatillas de punta por los paales y convert el canto lrico en
canciones de cuna.
Fui inmensamente feliz viendo crecer a mis hijos.
Al llegar a los 50 aos el destino me jug una mala pasada y perd a mi esposo.
Fueron aos de profunda desolacin y dolor. La invalorable compaa de mis
amigos y de mis hijos, me ayud a que poco a poco fuera juntando las astillas de
mi rbol quebrado, tratando de reconstruir mi vida.
La llegada de los nietos me ilumin el corazn.
Fui rescatando deseos e ilusiones. Retom el canto, la msica y la pintura.
Con aciertos y desaciertos, alegras y tristezas, hoy a los 78 aos, me siento plena
y feliz. Amo la vida. Mi siembra ha dado sus frutos, mi cosecha es gratificante.
Slo pido vivir unos aos ms para poder seguir disfrutndola.
Gracias vida!

NO HAY EDAD PARA EL AMOR

Hoy, desde mi lugar de adulta mayor, deseo compartir con ustedes y en especial
con aquellos que pertenecen a mi grupo generacional, una vivencia actual y
maravillosa. Va dirigido especialmente a quienes que, como yo en otro momento,

creen que ya han vivido todo: alegras, tristezas, ausencias, en fin, todo lo que
acontece en la vida.
En alguna rueda de amigas supe escuchar y compartir algunos de estos
comentarios: Yo formar pareja? No!, A m no me va a pasar, Yo ya no le
presto atencin al sexo opuesto
Pero el transitar de la vida misma muchas veces nos va marcando otros rumbos
y por lo tanto otras opiniones y sentires.
Siendo el baile una de mis pasiones, encontr entre mis compaeros una gentil
persona que, como yo, disfruta de la misma actividad y participa en todas las
oportunidades que se le presentan para bailar.
Un tango hizo de nexo para que Cupido lanzara sus dardos directamente al
corazn, formando el hechizo que nos transport a un estado de inquietud,
desasosiego, de una extraa felicidad.
Con miradas profundas que llegaron al alma y con las manos apretadas, nos
dimos cuenta que estbamos enamorados.
Haban transcurrido 23 aos de mi viudez, fue entonces que la vida nos encontr
a mis 72 aos y a sus 82, embriagados en un ensueo de amor.
Luego de descubrir nuestros sentimientos nos dijimos: Y por qu no seguir
nuestro impulso interior?
Lo ms delicado era la presentacin a la familia, los hijos y los nietos que son lo
que ms amo en la vida.
Sabiendo de la generosidad de ellos, de su comprensin y cario, estaba segura
que compartiran conmigo la felicidad que an me deparaba la vida.
Concret una cena donde concurrieron todos, hasta coincidi que mis dos nietas
y mi nieto, los mayores presentaron a sus respectivos novios, y la abuelaal
suyo.
Lo que ms me preocupaba eran los nietos ms chicos, lo aceptaran?
Sentado a la cabecera de la mesa, lo observaban con recelo y expectativa.
Pobrecito! se lo aguant como un hombre de honor, esperando el veredicto.
Cincuenta ojos escrudiaban al pretendiente de la Abu. Todo era silencio, pero al
rato se rompi el hielo, y fue bienvenido y aprobado.
Luego lleg el momento ms esperado, una salida en busca de nuestra unin.
Apenas un bolso cada uno para irnos como escapados del mundo.
Lo primero fue pasar por la Catedral donde, delante de Jess y la Virgen, nos
juramos amor, sin cura, sin papeles ni testigos, solos los dos. Frente al altar nos
pusimos los anillos simblicamente, pidindole a Dios su bendicin para
emprender juntos la vida que quedase.
Recin despus de esta singular y maravillosa ceremonia privada, seguimos
rumbo a El Bolsn para pasar nuestra Luna de Miel. All disfrutamos los cinco
das ms hermosos de nuestras vidas compartidas, sin tiempos ni compromisos.
Tomados de la mano y corriendo como adolescentes, disfrutamos de los paseos,
de las caminatas, de la naturaleza. Subimos al Cerro Pitriquitrn que nos recibi
con una nevadita inesperada, pero nosotros no tenamos fro, estbamos
disfrutando a pleno.
Tenemos muchas cosas en comn que nos unen: el gusto por la naturaleza, el
baile, la pintura, la msica, la vida sana y el amor por nuestras familias. Somos
personas ntegras, sensibles, respetuosas, que aman lo bello que ofrece la vida.

Ya no hay proyectos ni futuro, slo el HOY con comprensin, compaerismo,

amistad y por sobre todo UN AMOR PROFUNDO Y SINCERO.
Ya son ms de seis aos que nos acompaamos.
Te amo Juvenal!

COMO NOS VEMOS FRENTE A LOS HIJOS

El amor hacia mis hijos ha sido incondicional y profundo, mi centro de vida, con
falencias, errores involuntarios, penas, alegras.
Siempre estuve pendiente de sus necesidades, vindolos crecer, ayudndolos
dentro de mis posibilidades, sufriendo a veces por no poder acercarme ms de lo
permitido.
Hoy ya en mis aos de adulta mayor siento que todo vuelve hacia m.
Me encuentro ante mis hijos como una mujer madura, mimada, amiga, compinche,
que an tiene sueos, ilusiones y ganas de vivir, contagindoles mi optimismo.
Mi rol de madre creo, est cumplido.
Me siento orgullosa de ellos, y ellos tambin de m.
Me aman y los amo.
La vida que Dios me dio est sembrada y regada con amor. Considero que es mi
felicidad ms grande sentir que todava soy capaz de ayudar, haciendo cosas que
me regocijan el alma y el cuerpo.
Ser feliz es el mejor ejemplo que puedo dejarle a nuestros hijos.

PREJUICIO YO?
Ya se anunciaba la nieve! Un da propicio para estar en el Cerro.
Subo en la silla que como siempre me lleva hasta la cumbre.
Dos cndores surgen desde el filo de la montaa con su majestuoso vuelo,
presagiando la gran nevada.
Me siento feliz de poder disfrutar al deslizarme sobre la nieve, es una emocin
incomparable, tan personal!, tan ma!
Regreso de mi da de esqu disfrutando del descenso en la aerosilla. Aterida de
fro, toda tapada con un manto blanco pero estremecida de alegra y regocijo por
poder continuar hacindolo a esta edad.
De pronto se escuchan los improperios tpicos de jvenes que suben. Es tan
denigrante su lenguaje que ensucia la pureza del espectculo hermoso de la
naturaleza.
Un chico me ve y grita: una vieja muerta!.
Yo no s si rer o llorar ante tal expresin. Pienso me habr visto las arrugas?
Se burlan porque no conciben que una persona mayor disfrute del esqu?
Me ro con todas mis fuerzas y pienso: pobrecitos llegarn ellos cuando tengan
mi edad a hacer lo que yo hago?
El prejuicio lo tienen los dems.
Yo soy yo y trato de vivir intensamente!

EL VIENTO

Recuerdo un 23 de mayo de all lejos y hace tiempo.

El otoo se anunciaba con todo su colorido los lamos en su esplendor se ofrecan
como una paleta de pintor de preciosos amarillos, ocres, naranjas y rojizos.
De pronto una lluvia de hojas indicaba que se haba levantado una brisa que con
el correr del tiempo se transformara en un viento infernal.
Al llegar la noche mis hermanos y yo estbamos en la gran casa de campo en
torno a la cocina econmica, de donde emanaba un suave calorcito.
En medio de nuestra algaraba se escuch del otro lado del ro un llamado muy
especial que mi padre haca para que furamos a cruzarlo en bote. Ese llamado
consista en golpear con una piedra los rieles del guarda ral, que al retumbar en
las enormes piedras de enfrente, produca un eco muy fuerte.
Entonces mi mam me dijo: Anita tens que ir a cruzar a tu pap.
La noche era oscura, como es en el campo cuando no hay estrellas.
Afuera se senta rugir el viento, los lamos se inclinaban tanto que daba miedo
que se cayeran, el fro que calaba los huesos haca todo ms insoportable.
Yo, temblando de temor y fro, estaba dispuesta a enfrentar la situacin.
El bote estaba a trescientos metros de distancia, tanteando lo encontr lleno de
agua.
En la inmensidad de la noche logr desagotarlo, y rogndole a Dios que me
amparara, me lanc a una de las aventuras ms inolvidables de mi vida.
La fuerza de la corriente de mi ro amado, ms el viento huracanado producan
unas olas incontrolables que se asemejaban a las del lago en una tormenta.
Mis brazos estaban muy cansados, me costaba avanzar.
Slo tena catorce aos!
Con gran esfuerzo intent llegar a la otra orilla, donde mi padre para orientarme
me guiaba slo con la luz de un fsforo que titilaba.
Temblando llegu al otro lado y al sentirme en los brazos de mi padre pens, ya
pas el susto!
Para el regreso me sent segura ya que l era un gran experto en el agua y las
embarcaciones.
Fue una aventura inolvidable; pero necesaria. Era mi pap!
LA EXPERIENCIA DEL TALLER
El curso de memoria lleg a su fin. Fueron aos apasionados, llenos de
inquietudes, aprendizajes y expectativas, compartiendo con las compaeras y
profesoras ancdotas muy ricas de nuestras vidas.
Todas unidas con el mismo fin: sacar nuestras vivencias a flote, an las ms
profundas... y compartirlas!
Fuimos haciendo un camino, acompaadas por el cario de amigas y guas como
Gaby y Marisa.
En algunos temas me pareca desnudar mi alma.
Sent mucha emocin al recuperar recuerdos tan guardados, tan secretos, tan
profundos. Creo que ello fue posible por la seguridad y la confianza que logramos
en el transcurso de estos aos que nos enlazaron a travs del trabajo del Taller.
Nos enriquecimos todas al contar y escuchar las vivencias de cada una!
Me siento feliz de haber podido hacer este curso tan positivo y hermoso. Muchas
gracias!.

LAURA SNCHEZ
Mi nombre es Laura Ins Snchez, tengo 70 aos, y vivo en Bariloche desde
hace ms de treinta
Soy mam de cuatro hijos.

Fui maestra de escuela, hoy jubilada desde hace seis aos. Ahora me dedico
a descansar y a disfrutar de un anhelado y esperado largamente Tiempo libre.

PALABRAS A UN ADOLESCENTE
Querido Ramiro:
Cuando te veo pasar siempre despeinado, desaliado y con ese andar
desgarbado y sin apuro, no puedo menos que recordar mi propia y personal
adolescencia, Tan lejana ya a esta altura de mi vida..!
Eran tiempos tan distintos a los que hoy vivimos!...Sin embargo, en algo creo que
coincidimos: Ramiro no lo quers decir, no lo quers expresar, peroverdad que
duele ser adolescente?
S, s, ya s. No me tens que decir nadaTe has quedado en silencio. Ymuy
dentro tuyo te ests preguntando: y esta mujer cmo sabe? Tiene como 50
aos ms que yo y me ha dicho justo lo que a m me pasa, y que a nadie se lo
puedo decir!!!
S, ests viviendo una de las etapas ms difciles, duras y dolorosas de la vida.
Pero tambin, creme, una de las ms maravillosas.
No la dejes pasar. No dejes que el consumismo te atrape, no dejes que la
computadora con sus jueguitos se apodere de tu vida, no te quedes en la
superficie, decidite a navegar en lo profundo, con coraje, sin miedo, hasta
encontrar lo ms maravilloso de la vida: el amor.
Un abrazo grande de tu veterana vecina.

RECUERDO DE UN REGALO DE CUMPLEAOS

Cmo olvidar aquella tarde en lo de to Martin, mi padrino?, habamos ido con mi
hermana ms chiquita y con Maruca (la encargada de cuidarnos) a recibir mi
regalo de cumpleaos!!!
Estbamos recin llegadas, ubicadas en el living de la casa, cuando desde arriba
escuch la voz de Ta Juana, que vena bajando las escaleras. Mir hacia all y
ella traa en sus brazos una mueca preciosa. Se vea su pelo claro, lleno de
rulitos, sobre el que tena un gorra con capota que haca juego con su vestido
celeste con motitas rojas, blancas, azules y verdes.
Me qued mirndola extasiada. No poda creer lo que mis ojos vean.
Ta Juana termin de bajar las escaleras, vino hacia m, me dio un beso y me dijo:
To Martn te regala la mueca para tu cumpleaos

Me qued muda. La tom en mis brazos, no haca ms que mirarla y mirarla

fascinada
Un poco ms tarde volvimos a casa.
Lo primero que hice fue buscar el cochecito para acostarla. Cerr los ojos y se
qued dormida.
Ya haba llegado la hora de ir a baarnos para luego cenar e irnos a la cama, al
lado de la cual estaba el cochecito.
Esa noche imagin que al da siguiente, al despertarme, mi mueca me miraba,
me haca pucheritos, me estiraba los bracitos y yo la levantaba, la acariciaba y la
llenaba de besos mientras le deca a mi hermanita: Gorda, mi mueca est
viva!!!.

HISTORIA DE LA BEBA DE LA FOTO

Ante mis ojos tengo una foto. Es de una beba muy hermosa. Es la foto de Luz
Mara.
Naci aqu en Bariloche, hace nueve meses. No fue fcil su llegada a este mundo.
Sus padres, Camilo y Mara Laura, se conocieron hace ms de diez aos, siendo
compaeros en la escuela en la que estaban finalizando sus estudios
secundarios. Se pusieron de novios .Se queran mucho y an hoy se quieren
mucho.
Desde el principio deseaban tener un hijo, pero la vida no les resultaba nada fcil,
y nunca les pareca el momento indicado para tener un beb. As los fue llevando
y en medio de momentos difciles algunos y muy gratos y apacibles otros, lleg el
momento en que la diminuta semillita comenz a crecer dentro de Mara Laura.
Ese momento los llen de increble alegra.
Yas comenz a vivir la pequea Luz Mara. Todo estaba al alcance de ella en
la panza de su mam. No hubo sobresaltos ni dificultades. Creca sin miedo, con
serenidad y alegra. Algo, (ella no saba qu) la llevaba a crecer cada da un
poquito ms.
Todas las noches cuando junto a Mara Laura se iban a acostar, Camilo, su pap,
recostado sobre la panza, cantaba una cancin o a veces pona un CD que ellas
escuchaban embelesadas.
Siempre se encontr muy contenta en esa cunita suave que tanto calor le daba.
As transcurrieron los meses, hasta que no tuvo ms remedio que aceptar que
haba llegado su hora de presentarse al mundo. Y, buenoas lo hizo. Le cost
un poco, pas varias horas intentando salir, pero no fue fcil. Su mam ya estaba
extenuada, y su pap muy angustiado. Cuando por fin a naci la recibieron con
muchsima alegra y ella supo que los haba hecho MUY FELICES.
No se encontr con que todo era un jardn de rosas. Por momentos se senta
muy incmoda, tena hambre y se pona a llorar. Su mam la pona en su teta y
as volva a sentirse bien. Su pap, mientras tanto, le acariciaba la cabeza y le
tomaba las manitos.
Ella los quiere mucho, porque la aman mucho. No puede vivir sin ellos. Sabe que
siempre estn con ella.

Y un da, cuando ya sea grande, sabr que con la ayuda, el apoyo y sobre todo
con el amor de sus padres, podr encontrar lo que le guste, lo que quiera hacer
en la vida, y as ser feliz.

EL TALLER
Mi experiencia grupal en este taller ha sido importante, porque me dio la
oportunidad de hacer algo por m y para m junto a otros quienes, a travs de sus
propias experiencias y vivencias, enriquecieron las mas.
La interaccin entre todas las integrantes del grupo bajo la acertada y experta
coordinacin de las psiclogas Gabriela Matozza y Marisa Silva, hizo que para m
resultara una actividad muy positiva y constructiva.
Es por eso que a ellas y a todo el grupo les quiero decir: MUCHAS GRACIAS.

ALICIA ANA TIRAO

Me llamo Alicia Ana Tirao, tengo 78 aos. Nac en la ciudad de La Plata el 26 de
julio de 1931 en el seno de una familia muy numerosa, 8 hermanos, yo la menor.
Estudi en el Colegio Santa Ana del barrio de Belgrano hasta 3er ao de la
Secundaria.
Me cas con Horacio hace ya 58 aos. Tuvimos dos hijos, Alicia y Daniel, quienes
nos dieron tres hermosos nietos.
Hace 5 aos y medio que nos radicamos en San Carlos de Bariloche.

LA COSECHA
Hace alrededor de 20 aos me jubil. Por aqul entonces decid integrar un grupo
coordinado por el Dr. Cormillot, el Dieta Club. Mi intencin era poder adelgazar.
Fue de este modo que conoc a mis compaeros, gente muy buena y solidaria.
Con ellos a lo largo de los aos, compartimos muchos momentos buenos y de los
otros.
Juntos formamos el Club del Caminante. bamos a los Lagos de Palermo tres
veces por semana, para hacer gimnasia y caminar. Al principio lo hacamos
despacio, luego poco a poco ms ligerito, despus ya trotbamos, y finalmente
empezamos a correr.
Un da una parte del grupo, ms o menos veinte personas, nos animamos y nos
anotamos para correr la maratn de Adidas, de 10 km !!!.
Era una experiencia nueva, ninguno de nosotros haba participado antes de un
evento as.
Con muchas expectativas nos preparamos para la carrera. Entrenamos duro, ms
de lo habitual.
Al fin lleg el da tan ansiado. Se lanz la competencia!
Todos estbamos muy nerviosos y a la vez muy emocionados al ver a miles de
personas de todas las edades reunidas con un mismo fin: CORRER
No ramos los nicos. Vimos y sentimos que muchos otros compartan nuestro
gusto por caminar y correr
A lo largo de todo el trayecto la gente nos alentaba con aplausos y comentarios.
La meta era llegar y aunque muy cansados, lo logramos y nos sentimos muy
felices.
Para muchos de nosotros haba sido un desafo nunca imaginado.
ramos gorditos que estbamos adelgazando, tratando de cambiar nuestras
vidas. Y lo estbamos logrando!!!!
Mis compaeros del grupo eran ms jvenes que yo 15 aos o ms.
La mayora eran profesionales, ingenieros, mdicos, odontlogos, abogados,
escribanos, socilogos, traumatlogos, profesores, etc. Yo en cambio, una
humilde jubilada, pero esto no fue ningn impedimento, al contrario, me tomaron
como referente.
Siempre me decan que era su ejemplo, si yo poda correr cuanta maratn haba,
ellos tambin podan hacerlo.
Me llamaban la Abuela de Palermo. Hasta el mismo Dr. Cormillot me cit como un
ejemplo en una de las ediciones de su revista, donde apareci mi foto y deca
Alicia, la abuela de Palermo...
Creo que cultiv la amistad y cosech mucho cario y admiracin de todos ellos.
Siempre me demostraron su afecto y fueron muy solidarios conmigo.
Fue una bella experiencia.
Corr muchas maratones hasta los 66 aos, momento en que el mdico me
aconsej slo caminar.
Nunca pens que a esa edad iba a correr tantas maratones y ganar tantos trofeos
y medallas.
A mis 72 aos, me vine con mi familia a radicar a Bariloche.

Desde entonces mis queridos compaeros maratonistas me han venido a visitar, y

otros me llaman por telfono o me mandan e-mails peridicamente, siempre me
demuestran su cario y me desean lo mejor.

MI HERMANA, MI EJEMPLO
Mi hermana Ada signific mucho para m.
Siempre fue muy luchadora. Se haba casado y tena dos hijas pequeas cuando
su marido la abandon.
Cuando yo era una chica de 14 aos la oa llorar siempre y me daba mucha pena.
Pero ella sali adelante gracias a su esfuerzo, su trabajo y la ayuda de la familia.
Educ a sus hijas y les brind bienestar hasta que crecieron y se casaron.
Atraves una penosa enfermedad que enfrent con valenta.
En mis momentos difciles ella me daba fuerzas y me alentaba a seguir adelante
siguiendo su ejemplo.
Me ense mucho a valorar lo que tena y a aprender que en la vida todo no se
puede y que hay que agradecer lo que se tiene.
Con su fortaleza, hizo frente a todos los contratiempos que la vida le fue poniendo
en su camino.
Por eso siempre su recuerdo est presente en m y cuando tengo algn traspi
pienso en ella y sigo adelante.

COMPARTIR EN FAMILIA
La vida es un todo compartido.
Primero, junto a mis hermanos, compart alegras y tristezas con nuestros padres.
Ellos estaban ah para ayudarnos y acompaarnos.
A medida que fui creciendo la unin con mis hermanos fue hacindose mayor. Si
alguno tena un problema todos estbamos presentes para tratar de encontrar una
solucin.
Cuando hace 57 aos form mi propia familia siempre recurr a ellos cuando
necesit algo y tambin trat de estar para lo que necesitaran.
Lloramos ante tristezas de unos y nos contagiamos de felicidad con las alegras
del otro.
Hoy an, cuando miro las fotos de mi familia, una gran tristeza me invade porque
slo quedamos tres, pero tambin revivo todo el amor compartido.
Los tres hermanos que an estamos, tratamos de mantenernos muy comunicados.
Juntos recordamos esos tiempos cuando los fines de semana bamos a la casa de
mis padres y compartamos un rico asado o pastas, o las tortas y budines que
cada uno llevaba para tomar mate o el t de la tarde. Despus vena el juego de
cartas (chinchn) con mis padres y entre charla y risas pasbamos el da.
Aoro con todo mi corazn todos los momentos compartidos con mi querida
familia y agradezco sobre todas las cosas la posibilidad de haber podido
disfrutarla.

AROMAS Y RECUERDOS
Hay aromas que me remontan a mi juventud y me reviven sensaciones de otra
poca de mi vida.
Cuando era jovencita y me puse de novia con quin hoy es mi marido, solamos
salir a pasear con el primo hermano de mi suegra y toda su familia.
Como en esa poca los novios no salan solos, me vena a buscar a mi casa para
ir al teatro y, obviamente luego me llevaban de regreso.
Ellos vivan a dos cuadras de mi casa y compartan su hogar con los abuelos que
eran unos espaoles muy amorosos. Como yo no conoc a tres de mis abuelos, fui
una nieta ms para ellos.
Recuerdo que muchas veces, apenas abramos la puerta de su casa, se senta el
olor a ajo y organo de esa lengua a la vinagreta que preparaban riqusima y que
siempre era el pedido infaltable que le hacamos para todo festejo.
Tambin recuerdo el aroma de las torrejas que preparaban deliciosamente.
Tengo hermosos recuerdos de esos aromas a comidas hechas con tanto cario.
Olores que me hacen volver a sentir el afecto que siempre nos brindaron.

CAMINO A LA ESCUELA
El trayecto de mi casa hasta la escuela era corto, apenas dos cuadras.
Viva junto a mi familia, en la Calle Montaeses y Monroe, cruzaba Montaeses y
justo en la esquina viva un diputado llamado Emir Mercader quin tena una casa
muy linda que despertaba mi curiosidad al pasar todos los das por all.
Llegando a la Avenida Del Libertador recuerdo que haba una librera cuyo nombre
era Millonario en homenaje al Club River Plate, que estaba ubicado a pocas
cuadras, casi llegando a la Avenida Figueroa Alcorta.
Por Libertador, a mitad de cuadra, empezaba mi escuela que se extenda hasta la
otra esquina que en ese tiempo se llamaba Guanacache.
Antes de llegar haba un club de barrio donde algunos vecinos se reunan a jugar
a las cartas.
Varios de los nios y nias que vivan en esas cuadras que yo transitaba para
llegar hasta mi escuela eran compaeros mos.
Cierro los ojos y me parece estar haciendo ese recorrido.
Tantos aos han pasado y sin embargo al recordarlo me siento an nia!

QU SIGNIFIC EL TALLER?
Signific mucho ingresar al Taller de la Memoria.
Nos hicieron incursionar en el pasado y recordar muchos momentos buenos y
otros no tanto, pero recordar me hizo bien.
Estoy muy feliz por haber conocido a Gaby y Marisa, dos personas muy
inteligentes y amorosas que nos hacen reflexionar sobre los temas que
abordamos y escribimos.

Entre todas las participantes formamos un grupo fructfero y nos complementamos

con mucho cario y respeto.

ELDA TORRES
Mi nombre es Elda del Carmen Torres. Tengo 74 aos, soy viuda y tengo dos
hijas y un nieto.
Para m los aos no son una carga. La experiencia que se adquiere no se
aprende en los libros, nos la da el recorrido del camino transitado.
A los 56 aos tena una deuda pendiente: la terminacin del Bachiller, y fue
entonces cuando se present la oportunidad de inscribirme y aprovech. Mis
hijas me acompaaron con mucha emocin a recibir mi diploma a los 58 aos.

ADMIRACIN
No tuve la suerte de vivir cerca de mis familiares y desde muy joven me acerqu a
personas mayores porque pensaba que de ellas siempre iba a aprender por su
experiencia. As fue como en los primeros aos de casada conoc a una vecina,
que admiro y quiero muchsimo.
En ella descubr una persona maravillosa, con todas las cualidades. Esto me llev
a mencionar lo que viv los 45 aos en que fuimos vecinas, y en ellos los varios
cumpleaos que compartimos.
Su costumbre era festejarlos e invitar a las vecinas, preparando manjares caseros
que disfrutbamos alegremente sin ningn inters especial, ms all que el de
mantenernos unidas.
Su anhelo era ser servicial, solidaria, sonriente, nunca perda la calma ni an en
momentos difciles, gracias a la ferviente fe que slo consiguen los que se acercan
a Dios.
Ayud con amor a criar dos nietos que se quedaron sin su mam (la nena tena 8
aos y el varn slo 4)
Despus de 64 aos de matrimonio perdi a su esposo, pero an as carg todo
sobre los hombros de su pequea persona, de baja estatura pero con un corazn
enorme.
La vi cruzar a diario la avenida que la separaba de una amiga, enferma terminal,
para llevarle cremas, comidas u otras cosas.
Entonces qu ms puedo decir, tiene 86 aos, se llama Elena y la quiero con
toda mi alma.

EL JARDN DE MI VIDA
Con el pasar de los aos he podido aprender que la vida es un pequeo jardn,
que se compone de una variedad de flores y, por supuesto, requiere de un buen
jardinero.
El jardinero (o jardinera) es quien selecciona su planta preferida y se dedica a
cuidarla.
Se esmera en buscar y reparar todo lo necesario y posible a su alcance para
que su jardn prospere.
Agrega plantines nuevos para embellecerlo, cuida que no falten buenos
pensamientos, muchas rosas y alguna que otra nomeolvides.
Busca un buen abono para ayudar a que todo crezca fuerte.
Trata que haya buena sombra y tambin mucho calor del sol.
Si alguna flor no prospera, no se desanima, sigue adelante con su tarea, porque
sabe que otra florecer.
Como jardinera he elegido a mi familia para hacer de ella mi jardn y mi flor
preferida.
COSAS EN DESUSO
Haciendo memoria con mis compaeras de taller, entre risas y bromas,
comenzamos a enumerar objetos que ya no se usan.
En mi mente aparece el colchn de lana. Ser porque est muy ligado a mi
historia y mi infancia.
Mi padre fue carnicero la mayor parte de su vida y por ese entonces (aos 50), se
acostumbraba a faenar ovejas y corderos porque la gente los consuma mucho.
No slo se utilizaba la carne, sino que tambin mi padre le sacaba la lana, la que
se usaba luego para hacer los colchones.
l esquilaba las ovejas y mi madre lavaba la lana y la pona a secar al sol, sobre
unas enormes chapas para que se blanqueara. Luego la vendan por kilo.
Muchas de las parejas que estaban por casarse, encargaban con tiempo la
cantidad necesaria para hacer su colchn. Una vez que tenan la lana se llamaba
al colchonero que era la persona encargada de hacer los colchones. La lana
limpia y blanca como el algodn, se meta dentro de una gran funda hecha de tela
especial (cotn). Haba que ordenarla prolija y parejamente para que el colchn
quedara confortable y luego se hacan como botones con la misma tela a manera
de terminaciones.
Este modo de hacer los colchones se utiliz hasta los aos 70, luego vino la
moda de los colchones de goma espuma y ms tarde los de resorte.
Aquellos viejos colchones de lana, que ya no se usan, han trado a mi memoria
personas y personajes que formaron parte de mi niez y adolescencia.
Y si bien han cado en desuso, siguen siendo parte de mi historia

EL ENCUENTRO CON EL TALLER

Hace dos aos me traslad desde Rosario donde viv casi toda mi vida, a
Bariloche
Los primeros meses me senta aislada, sin poder comunicarme porque no conoca
a nadie. Fue as que pregunt para poder participar de alguna actividad y me
enter del Taller de la Memoria.
Cuando empec, me encontr con dos profesionales amables y excelentes:
Gabriela y Marisa, que nos ayudaron a disipar dudas y junto a un grupo de
compaeras, intercambiamos ancdotas de vida alegres algunas y otras no tanto,
pero que al compartirlas se hacan ms fciles de sobrellevar.
Agradezco a Dios que nos ayud. Llevo a Gabriela, Marisa y todas mis
compaeras en mi corazn.

ROSA TRONCOSO
Me llamo Rosa Troncoso. Nac en El Maitn (Chubut) el 9 de enero de 1942.

Cuando tena cinco aos junto a mi familia vinimos a vivir a Bariloche.

Tuve siete hermanos, uno ya falleci.
Me fui de aqu en algn momento pero luego regres para quedarme, creo que
para siempre.
Un 9 de marzo de 1962 me cas y para nuestra alegra tenemos hijos y
nietos.Nuestro objetivo es dejarles a ellos nuestro ejemplo y mensaje, para
que sean personas honestas y humildes y aprendan a sobrellevar los altibajos de
la vida.

LAS MIRADAS DE MI MADRE

Mam, cmo no recordarte. En este momento me vienen a la memoria muchas de
tus miradas.
Alegre: cuando nos reunamos en torno a la mesa a disfrutar de tu rica comida.
Cuando nos escuchabas cantar, algo que siempre hacamos, hasta en las fiestas y
reuniones familiares. Aparece ahora el recuerdo de una cancin en especial: Feliz
cumpleaos mam.
Triste: cuando debamos guardar cama por algn problemita de salud, o
simplemente porque el fro era tan intenso que esa era la mejor forma de
soportarlo. Todos en la cama, los ocho hermanos seguiditos en edad.
T nos cuidabas con esmero y mucho, mucho cario.
Preocupada: cuando el dinero no alcanzaba para comprar los tiles que nos
pedan en la escuela, o nos faltaba ropa y calzado bueno, o simplemente juguetes.
Estbamos siempre justos con el dinero y t que eras la administradora, debas
hacer magia para que llegara hasta fin de mes. Pero llegaba y bien.
Enojada: cuando te hacamos renegar y no cumplamos lo que nos ordenabas o
simplemente no seguamos tus deseos. Porque como toda madre queras ver que
tus hijas se casaran bien y por eso tratabas de buscarnos un buen marido. Pero
ninguna, o al menos yo, concedimos ese deseo ya que nos casamos con el
marido que cada una eligi.
Cmplice: a la hora que te pedamos permiso para el ir a la matine del cine o de
vez en cuando para salir con algn chico. Tambin cuando llegaban los bailes de
carnaval y como adolescentes que ramos nos encantaba ir.
Cmo no recordarte mam, si corras de un lado a otro para criar a tus ocho hijos,
siempre llena de cario y de paciencia!.
Hoy solamente me surge una palabra: gracias. Te amar siempre
Tu mirada dulce, desde donde ests, me sirve de gua. Sos mi luz.
Se van a cumplir 5 aos de tu partida, he llorado mucho.

Hice lo que estaba a mi alcance para asistirte y cuidarte, pero tenas 95 aos y
buscabas tu paz.
Hablar de este tema en el grupo me ha resultado muy movilizador, pero agradezco
haber tenido la oportunidad de hacerlo para poder expresar con serenidad todo lo
que tena guardado dentro de mi corazn.
A ti, querida mam, eternamente agradecida. Tu hija Rosa.

DE SU MANO EL JUEGO
Luego de una lectura, recordando, me remont a los aos de mi hermosa y
humilde infancia, cuando con mi pap y hermanos bamos a buscar lea. Era
toda una diversin! Tambin aprovechbamos el momento para saborear frutos
del bosque como el calafate y la frutilla.
Todo era un juego, corramos y nos escondamos mientras juntbamos la lea en
un bosquecito cerrado de maitenes, radales y pinos.
Este trabajo lo hacamos con ganas, sabiendo que era til para toda la familia.
Nos dbamos cuenta que pap nos motivaba a seguirlo en esta tarea. A pesar de
su cansancio de tantas horas de trabajo, llegaba con su sonrisa y nos invitaba.
Imposible negarse! Nunca rezongbamos, eran aos difciles y sacrificados, pero
todo lo compensaba lo felices que nos sentamos junto a pap y mam, a quienes
recodar por siempre.

LA ELEGIDA
Decir que la quiero mucho es poco. Con ella cuento, estoy segura, para todo. Es
incondicional, lo siento as. Es como mi verdadera hermana. Buena, bondadosa,
solidaria. Es un ser especial, lo ha demostrado en todo momento, siempre.
Por eso es mi elegida y a travs de este sencillo escrito quiero demostrarle mi
afecto y desearle lo mejor en la vida.
Ella sabe que tambin cuenta conmigo.
Mi paso por este hermoso espacio del taller, no slo me permite recordar y
compartir vivencias y sentimientos con mis queridas compaeras, tambin me
posibilita hacerle este pequeo homenaje a mi prima Irene.

SENTIMIENTOS ACERCA DEL TALLER

Quiero expresar en pocas palabras lo lindo que lo he pasado en este taller y
cuantas cosas aprend
Ha sido para m una experiencia altamente positiva.
Rodeada de un grupo de compaeras y de unas profesoras impecables, he
transitado esta etapa disfrutando cada momento.

Cada semana esperaba la llegada del viernes y dejaba todo de lado, todo, en esa
hora y media donde poda relajarme y conectarme con los temas que se
proponan.
Deseo alentar a aquellas personas que nunca han tenido la oportunidad de asistir
a estos talleres, a que se animen a concurrir, que lo hagan porque la recompensa
llega.
Y cul es? Encontrarte entera, sana de mente y alma, recibir ayuda, escuchar y
ser escuchada. Muchas gracias!
AGRADECIMIENTOS:
Agradecemos a quienes de algn modo nos alentaron en este proyecto y
colaboraron para su concrecin:
-Centro de Jubilados y Pensionados Bariloche.
- Vicegobernador Sr. Bautista Mendiroz.
-Legisladora Provincial Sra. Graciela Di Biase.
-Legisladora Provincial Sra. Silvina Garca Larraburu.
-Sra. Noem Sosa.
-Prof. Sra. Nora Block.
-Sra. Amparo Mosquera Gonzlez.
-A todas las personas e instituciones que nos acompaaron y apoyaron para
cumplir nuestro sueo.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL

Quienes hemos coordinado este Taller y acompaado activamente el proceso de

gestacin y concrecin de este tan soado libro, queremos expresar un especial
agradecimiento a las seoras Elva Rosa Vicens, Estela Mary Garca, Mara Leonor
Bastos y Beatriz Torre, quienes por mucho tiempo tambin fueron parte del grupo
de las "Inolvidables" y que si bien, por distintas razones, sus relatos no estn
presentes en este libro, sus historias de vida y la afectuosa compaa que nos
brindaron, siguen vigentes en nuestras memorias y nuestros corazones.
Gracias a ellas, gracias a las autoras de "Dilogos con la Memoria" y gracias a
todas aquellas personas y muy especialmente a nuestras familias, que
nos ayudaron a creer que hacer realidad este proyecto era posible.
Gaby
y Marisa.

NDICE
-Dedicatorias.
-Texto.
-Prlogo.
-D Elia Laura:
-Presentacin.
-Mi primer amor hasta hoy.
-Mi maestro, mi padre.
-Homenaje a mi primer hijo.
-El taller de memoria.

-Gmez Yrma
-Presentacin.
-Alegras de otoo.
-Cuando envejezca el sol.
-Mi mejor cancin.
-Carta para cuarenta.
-Reflexin sobre el taller.
-Hernndez Mara del Carmen:
-Presentacin.
-Qu se siente?
-Yo soy con mis recuerdos.
-Un viaje en tren.
-Por causa de un botn.
-Recuerdos de mi niez.
-Sombra ma.
-El taller y sus proyecciones.
-Herrmann Carlota:
-Presentacin.
-Sueos cumplidos.
-Octubre en Bariloche.
-Naturalidad.
-Los juegos en familia.
-Se puede pedir algo ms?
-Meliancos Ceferina:
-Presentacin.
-A la vejez no le temo.
-Soy Cefe.
-Pasaje de mi vida.
-Sobre el taller.

-Paredes Mara L.:

-Presentacin.
-Mi vida.
-Lo que se aprende de una madre.
-Mi nueva vida.
-Mi maternidad.
-Reflexiones.
-El espacio del taller.

-Plaza Lucero:
-Presentacin.
-Carta a una amiga ausente.

-Los juegos de mi niez.

-Mi madre y yo.
-Mi nuevo hogar.
-Un camino recorrido.
-Acerca del taller.
Riechert Anita:
-Presentacin.
-El corso de antao.
-A travs de los aos.
-No hay edad para el amor.
-Como nos vemos frente a los hijos.
-Prejuicio yo?
-El viento.
-La experiencia del taller.
-Snchez Laura:
-Presentacin.
-Palabras a un adolescente.
-Recuerdo de un regalo de cumpleaos.
-Historia de la beba de la foto.
-El taller.
-Tirao Alicia:
-Presentacin.
-La cosecha.
-Mi hermana, mi ejemplo.
-Compartir en familia.
-Aromas y recuerdos.
-Camino a la escuela.
-Qu signific el taller.
-Torres Elda:
-Presentacin.
-Admiracin.
-El jardn de mi vida.
-Cosas en desuso.
-El encuentro con el taller.
-Troncoso Rosa
-Presentacin.
-Las miradas de mi madre.
-De su mano el juego.
-La elegida.
-Sentimientos acerca del taller.

Este libro fue realizado por las participantes del taller de Estimulacin de la
memoria a travs de la reconstruccin autobiogrfica.
A lo largo de estos aos el grupo realiz diversas actividades:
-Publicacin del cuadernillo INOLVIDABLE-MENTE. HISTORIAS DE VIDA
(2007) con testimonios del trabajo realizado hasta ese momento.
-Muestras abiertas a la comunidad.
-Actividad de lectura de producciones e intercambio con distintas instituciones de
San Carlos de Bariloche.
-Presencia en medios locales de comunicacin, compartiendo la experiencia y
leyendo algunas historias de vida.

Dilogos con la memoria nos invita a conocer las historias de vida de un

grupo de mujeres adultas mayores residentes en San Carlos de Bariloche,
originarias de distintos lugares.
En el camino de sus vidas ellas han sembrado y cosechado vivencias.
Decididas a

recordar y reconstruir, pasando por las lgrimas y las risas,

escribieron este libro

con el deseo de compartirlo con aquellos lectores

capaces de valorar y emocionarse con los distintos relatos.

Con este trabajo fundamentalmente nos ensean que otra vejez es posible,
que la edad no es un lmite cuando se tienen deseos de crear y soar.