Professional Documents
Culture Documents
del
Usuar
i
ode
MagayaCar
goSyst
em
Gu
apar
a
Embar
ques
Reci
bodeCar
ga
Or
denesdeRecogi
da
Reser
vaci
ones
Cot
i
zaci
ones
Ot
r
asOper
aci
ones
SECCIN 1: COMENZANDO
Seccin 1: Comenzando
SECCIN 1: COMENZANDO
10
Magaya LiveTrack
Magaya OnTheGo
Pedidos en Lnea
Reservaciones en Lnea
11
12
Planificar: Establecer un plan para la cadena de suministro. La planificacin y administracin de la cadena de suministro requiere la gestin de
las reglas de negocio, el desempeo de la cadena de suministro, recoleccin de datos, inventarios, bienes de capital, transporte, planificacin de la
configuracin, requisitos regulatorios y cumplimiento, y el riesgo en la
cadena de suministro.
2)
Fuente: Esta parte del proceso se centra en la gestin de la fuente de suministro. Las fuentes incluyen existencias (inventario), los bienes que deben
producirse a la orden (segn especificaciones), y bienes a ser diseados
contra pedido. Identificar y seleccionar las fuentes de abastecimiento. La
Fuente dentro de la cadena de suministro, debe gestionar el inventario, los
bienes de capital, producto entrante, la red de proveedores, los requisitos
de importacin/exportacin, contratos con proveedores y la fuente de
riesgo en la cadena de suministro.
3)
4)
13
Devoluciones: Esta parte del proceso gestiona el retorno de los suministros defectuosos a la fuente, devolucin de exceso de producto, etc. Esta
parte de la cadena de suministro tambin se conoce como logstica
inversa.
NOTE:
14
Proveedores de servicios logsticos son los agentes de carga, consolidadores de carga, o Terceros proveedores de logstica (3PL). Un proveedor
de servicios logsticos negocia con transportistas y otras empresas, y hace
los arreglos de transporte para el vendedor (o comprador). Los acuerdos
incluyen la solicitud de cotizaciones para los envos y las reservaciones;
ellos crean un Conocimiento de Embarque que enumera las mercaderas
enviadas, el destino, etc. Se encargan de toda la documentacin necesaria
para el transporte martimo internacional y para Aduanas de EE.UU.
Tambin pueden tener un almacn y/o centro de distribucin y ofrecer
esos servicios.
15
16
Documentacin
Como parte de sus operaciones, el proveedor de servicios logsticos crea los
siguientes documentos obligatorios:
Un Manifiesto de Carga
17
Una factura comercial, una factura de pago para los bienes, que detalla
toda la mercanca por nombre, nmero y valor
18
Procesamiento en Destino
En el destino, el proveedor de servicios logsticos se encarga de lo siguiente:
Arreglos de almacenaje
Facturacin / Liquidacin
El departamento de contabilidad del proveedor del servicio de logstica se
encarga de la facturacin, tambin llamada liquidacin. Durante la liquidacin, el proveedor de logstica calcula el reparto de ganancias con el agente de
destino. El departamento de contabilidad tambin elabora las facturas para el
cliente. La factura para el cliente muestra los gastos de transporte calculados
durante la cotizacin por el departamento de ventas, los gastos de documentacin o los gastos de almacenaje. Estos cargos pueden ser desglosados o no (todo
incluido).
Si los gastos de transporte son pagados por un solo cliente al proveedor de servicios logsticos, el proveedor crea un reintegro de cobro que indica lo que el proveedor de logstica pagar al agente. En el caso de que no se pague por adelantado,
el proveedor de servicios logsticos crear la factura de cobro que muestra lo que
el agente le deber pagar. Si proveedor de servicios de logstica consolid los
envos de varios clientes, los cargos sern calculados juntos. El reparto de ganancias con el agente de destino se determina en funcin del total a pagar y el total
adelantado. La participacin del proveedor de servicios logsticos termina
cuando las mercancas se entregan al comprador en el destino.
19
Guas Areas
Una Gua Area es un contrato por los gastos de flete de la empresa que se encargar del transporte areo para el cliente. Hay dos tipos de guas areas:
Gua Area Hijo: Es un contrato entre una compaa que se encarga del
transporte (por ejemplo, un agente de carga) con un cliente (por ejemplo,
un vendedor).
20
El software de Magaya completa estos campos con la informacin de los asistentes. Tambin se puede introducir texto en el documento.
Los siguientes campos son los mismos para formularios padres e hijos:
21
Aeropuerto de salida (direccin del transportista original) y ruta solicitada: Este campo muestra el nombre del aeropuerto o el cdigo IATA de
tres letras.
22
NOTE:
Nmero de artculo de la mercanca: Introduzca la clase de tasa apropiada. Este campo es opcional.
Peso tasable: Este peso se determina comparando el peso bruto y el peso del
volumen (el espacio que los artculos ocupan en el avin). El peso mayor es el
peso tasable.
Para calcular el peso del volumen, multiplique el largo por el ancho por la altura
(todo en pulgadas) y divida por un factor dimensional.
La ecuacin del peso del volumen es:
Largo x Ancho x Altura Factor dimensional = peso del volumen
En donde el factor dimensional que se utiliza para transporte internacional de
mercancas es de 166
O,
En donde el factor dimensional que se utiliza para transporte domstico de
mercancas es de 194
O,
Cualquier otro nmero definido por el transportista.
Tasa / Cargo: Utilice los cdigos apropiados para detallar la tasa por
cargo, por ejemplo, "M" o "Min" para el cargo mnimo.
23
Conocimiento de Embarque
Un Conocimiento de Embarque (Bill of Lading: BoL o B/L) es un contrato
utilizado por los transportistas martimos y agentes de carga que enumera los
gastos de transporte. El Conocimiento de Embarque reconoce que los bienes
han sido recibidos a bordo. El Conocimiento de Embarque sirve como una
factura de pago y como un contrato. Hay dos tipos:
24
25
26
27
Procesos de Almacn
El procesamiento de los bienes dentro y fuera de un almacn o centro de distribucin (DC) consta de cuatro pasos principales:
28
1)
2)
mente involucra dos empleados, uno que recibe la mercanca y otro que la
almacena. Para ahorrar tiempo, los productos se pueden agrupar y
guardar directamente en lugar de ir a un rea de concentracin.
3)
4)
29
30
31
Mientras que tener una gran cantidad de inventario en un almacn puede hacer
parecer que una empresa tiene ms activos, desde el punto de vista de la cadena
de suministro se percibe que los bienes permanecen durante largos perodos y
no rotan, ocupando un valioso espacio en el almacn que es costoso y reduce la
eficiencia de funcionamiento.
32
33
34
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
35
El siguiente puerto tiene que estar habilitado: Puerto TCP 6110 para el servidor
de base de datos.
2)
El software puede ser instalado para un solo usuario o instalado para ser
utilizado en una red que conecta a muchos usuarios.
2)
36
3)
b)
c)
d)
e)
37
La red puede ser una red local o una red corporativa a travs de una VPN. Estos
pasos son para la computadora cliente en la instalacin cliente-servidor.
Siga estos pasos para cada equipo (o estacin de trabajo) en donde se ejecutar
el software Magaya:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Ejecute los pasos anteriores para instalar el software Magaya en todas las estaciones de trabajo que ejecutarn el software Magaya.
2)
38
Magaya Explorer: Este es un programa en apariencia similar al Explorador de Windows que permite gestionar todos los datos con una interfaz
familiar. Como parte del proceso de instalacin, el software de Magaya
crea un icono de escritorio del Magaya Explorer para usted:
39
1)
2)
3)
4)
Haga clic en el icono del Agente del Magaya Database Server y seleccione
Detener el Servidor de Base de Datos y haga clic de nuevo y seleccione
Salir.
5)
6)
7)
40
1.
2.
3.
4.
41
42
Informacin general
En esta seccin aprender a configurar el software Magaya despus de instalarlo. Usted aprender cmo utilizar el Asistente de Inicio para configurar la
informacin de la compaa y el Asistente de Contabilidad para configurar su
informacin contable, cmo hacer cambios a la informacin, cmo establecer
los permisos de los empleados y el acceso a las diferentes funciones en el software.
El software Magaya usa asistentes para ayudarle a configurar la informacin
sobre su empresa, sus clientes, y otros detalles. La informacin se guarda y se
pone a su disposicin para realizar tareas como la creacin de Recibo de
Almacn, facturas de venta, documentos de embarque y otras transacciones.
Tambin vea el Captulo 5 de este manual para una descripcin de la carpeta de
Mantenimiento y como introducir la informacin de la compaa all.
43
44
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Haga clic en el botn de Aceptar para guardar los cambios y salir del
cuadro de dilogo.
2)
3)
4)
5)
45
2)
3)
En la pestaa General:
46
47
TASK
1.
2.
48
3.
4.
5.
NOTE:
6.
49
Haga clic en el botn de Finalizar cuando haya terminado. Su informacin ser guardada.
50
TASK
1.
2.
3.
4.
Agregue o modifique la Lista de Cuentas, segn sea necesario (El software ofrece una lista predeterminada de las cuentas. Si necesita
agregar una cuenta, haga clic en el botn de Agregar y escriba la informacin. Para editar una cuenta existente, haga clic en la cuenta y luego
haga clic en el botn de Editar. Se recomienda que esta informacin sea
introducida en el asistente para que pueda utilizar las funciones de
contabilidad en el software Magaya). Introduzca tambin los saldos de
apertura de las cuentas que necesita, tales como caja chica, capital
social, o de crdito por impuesto de ventas.
5.
Agregue o edite los Artculos y Servicios segn sea necesario. (El software ofrece una lista predeterminada de artculos y servicios. Haga clic
en el botn de Agregar para agregar un nuevo artculo o servicio. Haga
clic en un elemento existente y haga clic en el botn Editar para realizar
cambios).
6.
7.
Haga clic en el botn de Finalizar cuando haya terminado. Su informacin ser guardada.
51
PERMISOS
INTRODUCCIN A LOS PERMISOS
Permisos
Introduccin a los Permisos
Los administradores pueden asignar permisos a los empleados de su empresa
basado en el rol o la funcin del empleado. Por ejemplo, es posible que desee dar
al encargado de las Cuentas por Cobrar (AR) acceso a ciertas funciones de facturacin, permitir un acceso de los empleados de almacn a otras funciones, o
limitar el acceso a ciertas funciones, como la contabilidad, a ciertos empleados
que no tienen a la contabilidad entre las responsabilidades de su trabajo.
Los Permisos Disponibles:
Los permisos pueden ser ajustados de modo que usted puede dar acceso de slo
lectura a ciertos empleados a las carpetas que usted asigne. Esto significa que
los empleados puedan ver los archivos pero no editarlos.
El cuadro de dilogo de Permisos es una tabla con celdas que le permite
restringir el acceso de acuerdo a lo siguiente:
52
PERMISOS
AADIR UN NUEVO EMPLEADO
2)
3)
4)
53
PERMISOS
CMO ESTABLECER PERMISOS
54
PERMISOS
CMO ESTABLECER PERMISOS
1) Definir Grupos:
1)
2)
55
PERMISOS
CMO ESTABLECER PERMISOS
3)
Vaya a la carpeta.
56
1)
2)
PERMISOS
CMO ESTABLECER PERMISOS
3)
4)
5)
6)
2)
3)
4)
5)
6)
57
PERMISOS
ESTABLECER LAS CONTRASEAS PARA LOS EMPLEADOS
Nota: El software Magaya viene con los grupos predeterminados de Importadores y Exportadores. No elimine o modifique estos grupos predeterminados.
Funciones del Sistema Relacionados con los Permisos:
Si un empleado pertenece a los grupos de Importadores o Exportadores, ser
capaz de utilizar el Asistentes de Embarque en la barra de herramientas principal.
Si un empleado pertenece al grupo de Contadores, Cuentas por Cobrar o al
grupo de Cuentas por Pagar, ser capaz de liquidar las operaciones de carga,
tales como Entregas de Carga y Embarques.
58
PERMISOS
ESTABLECER LAS CONTRASEAS PARA LOS EMPLEADOS
2)
3)
59
PERMISOS
ESCENARIO: LIMITANDO LOS PERMISOS
Haga clic en las casillas de verificacin correspondientes para habilitar acceso a lo siguiente:
- Acceso a Magaya Network que otorga el acceso de los empleados al
Centro de Comunicaciones Magaya y a sus funciones, como la conversacin en lnea.
- Acceso a Magaya Software API que permite a este usuario y
contrasea el acceso a la interfaz de programacin de aplicaciones
(API), si es que su empresa utiliza la funcin de API para importar o
exportar datos.
- Acceso a Magaya WMS Mvil que da acceso a los empleados que
usan dispositivos de escaneo de mano Magaya WMS Mvil.
4)
60
PERMISOS
ESCENARIO: LIMITANDO LOS PERMISOS
En este ejemplo, el administrador tiene acceso tanto a los grupos de Cuentas por
Cobrar como de Cuentas por Pagar por lo que este gerente puede liquidar
embarques:
61
PERMISOS
ESCENARIO: LIMITANDO LOS PERMISOS
62
PERMISOS
DESCRIPCIN GENERAL DE ROLES
2)
63
PERMISOS
AGREGAR UN ROL A UN EMPLEADO
3)
64
PERMISOS
AGREGAR UN ROL A UN EMPLEADO
4)
65
PERMISOS
AGREGAR UN ROL A UN EMPLEADO
5)
66
PERMISOS
AGREGAR UN ROL A UN EMPLEADO
67
PERMISOS
AGREGAR UN ROL A UN EMPLEADO
68
Para ampliar la ventana de previsualizar, haga clic y arrastre la lnea entre los dos
paneles. Alternativamente, haga clic en el icono de carpetas en la barra de
herramientas superior. Esto oculta la lista de carpetas. Para ver la lista de
carpetas de nuevo, haga clic en el icono de las carpetas nuevamente.
La barra de estado en la parte inferior del Magaya Explorer muestra:
ID de Magaya Network
69
Ofrecer a sus clientes cotizaciones por los servicios que ofrece, tales como
la recoleccin de carga, almacenamiento en un depsito y el transporte de
carga
El Magaya Explorer le ofrece una manera fcil de completar todas sus tareas.
Debido a que hay tantas capacidades, este tema se centrar primero en los
fundamentos.
A medida que aprenda acerca de los mens y barras de herramientas, vaya haciendo clic para ver el programa en accin. Comience a explorar el Magaya
Explorer!
70
71
Men Principal
Encima de los botones de la barra de herramientas hay otros comandos. Esta es
la barra de herramientas del Men Principal.
Los comandos de la barra de herramientas del men principal tienen mens
desplegables con opciones. La siguiente lista ofrece una breve descripcin de las
opciones (todas estas funciones se explican en el manual):
72
Opciones: Utilice esta opcin para mostrar u ocultar la barra de herramientas, barra de estado, las carpetas o los embarques. Tambin puede
Actualizar la vista del sistema aqu (o presionando la tecla F5), ver el
registro de transacciones y acceder a las opciones de Configuracin.
Ayuda: Use esto para acceder a una lista de Cmo hacer? para las tareas
que se realizan con frecuencia y para acceder a la pgina web de Magaya
para ver tutoriales en video, preguntas frecuentes y un formulario web
para contarle a un amigo sobre el software Magaya. Para acceder a la informacin sobre el software Magaya, seleccione Acerca de Magaya
Explorer. Esto le mostrar el contrato de licencia y el nmero de versin
del software de Magaya que usted tiene.
Pestaas:
La interfaz de Magaya Explorer abre reportes y otras listas como pestaas.
73
CARPETAS Y SUBCARPETAS
INTRODUCCIN
Carpetas y subcarpetas
Introduccin
Las carpetas y subcarpetas en Magaya Explorer contienen muchas de las
funciones y documentos para las tareas que usted hace diariamente.
Para ver las carpetas y subcarpetas:
2)
3)
Seleccione Nuevo.
4)
Seleccionar Carpeta.
5)
74
CARPETAS Y SUBCARPETAS
DESCRIPCIN GENERAL DE CARPETAS DE MAGAYA EXPLORER
Comunidad
Mensajes
75
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE TAREAS
Carpeta de Tareas
Se pueden crear tareas por muchas razones, tales como cuando la carga llega a
su almacn y debe ser descargada, comprobada y almacenada. Se pueden crear
otros tipos de tareas para otros empleados, no slo de almacenamiento.
La carpeta de Tareas contiene dos subcarpetas:
76
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE COTIZACIONES
Carpeta de Cotizaciones
Las cotizaciones son estimaciones de costos de los servicios que ofrece a sus
clientes. La carpeta Cotizaciones contiene:
Carpeta de Reservaciones
Las reservaciones son las reservas que hacen sus clientes con usted para
embarques va area, martima, o terrestre. La carpeta de Reservaciones
contiene tres subcarpetas:
77
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE ALMACENAJE
Carpeta de Almacenaje
La carpeta de Almacenaje contiene informacin relacionada con:
rdenes de Recogida
Recibo de Almacn
Entregas de Carga
Tipos de Embalaje
Localizaciones en el almacn
Carpeta de Mantenimiento
La carpeta Mantenimiento contiene subcarpetas de entidades tales como las
listas de clientes, proveedores, empleados, puertos y ms, y la subcarpeta de
Configuracin, opciones para configurar su sistema Magaya de acuerdo a sus
necesidades. Cada subcarpeta tiene diversas acciones y reportes disponibles que
se pueden acceder mediante el botn de Acciones, o haciendo clic derecho sobre
el nombre de la entidad. Las subcarpetas son las siguientes:
78
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE MANTENIMIENTO
79
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE MANTENIMIENTO
80
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE MANTENIMIENTO
81
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE MANTENIMIENTO
82
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE CONTABILIDAD
Notas: Para cualquier transportista, agente de carga u otra entidad, usted puede
agregar ID de Entidad adems del nombre. Esto puede ser til cuando dos
compaas o contactos tienen el mismo nombre.
Una entidad puede ser desactivada marcando la casilla de Inactiva en el perfil;
esto no la borra sino que preserva el perfil por si desea usarlo despus.
Carpeta de Contabilidad
La carpeta de Contabilidad contiene lo siguiente:
Lista de Cuentas: Es como un libro mayor, que enumera todas las cuentas
y de qu tipo son (por ejemplo, Servicios se clasifican como ingresos, y
Gastos por Servicios se clasifica como gasto). Puede agregar cuentas que
son especficas de su negocio.
Artculos y Servicios: Esto muestra cdigos para los servicios que usted
provee tales como tarifas de almacenaje y a que cuenta contable se asocia
ese servicio. Puede agregar artculos y servicios que son especficos de su
83
CARPETAS Y SUBCARPETAS
CARPETA DE EMBARQUES ENTRANTES Y SALIENTES
84
85
Para ver una lista, haga clic en una subcarpeta con la palabra Lista en el
nombre de la subcarpeta (por ejemplo, la lista de rdenes de Recogida). Se
mostrar una lista en el panel de vista de la lista del Magaya Explorer.
Muchos de los mismos botones y opciones estn disponibles al ver un documento o una lista. Por ejemplo, se puede ver la historia de un Recibo de Almacn
especfico desde la lista o en el documento.
La mayora de las listas tienen un campo de Intervalo de fechas en la parte superior de la lista. Utilice el intervalo de fechas para ver las transacciones que usted
86
87
Tambin puede ampliar o reducir las columnas haciendo clic en la lnea que
separa las columnas y arrastrando la lnea hacia la izquierda o la derecha.
Personalizaciones adicionales de las columnas estn disponibles en el botn de
Acciones > Seleccionar Columnas. Por ejemplo, puede cambiar el formato de
fecha seleccionando la fecha y la escogiendo de la opcin apropiada en el men
desplegable:
88
Haga clic derecho en un elemento en una lista para acceder a un men emergente para ese elemento. Este men tiene muchas de las mismas opciones que el
botn de Acciones.
Los iconos de productos en las listas indican el estado del producto:
Verde Claro se encuentra En Trnsito (de color verde oscuro est Arribando)
Azul es Enviado
Columnas Relacionadas
El software de Magaya le da la opcin de agregar ms columnas a las vistas de
sus listas para personalizarlas y ver la informacin que necesita. Puede elegir
entre las columnas relacionadas con la transaccin en la que se est trabajando.
Por ejemplo, si usted est en la lista de Recibos de Almacn, puede elegir las
columnas de cualquier transaccin relacionada, entidad asociada, u otra infor-
89
90
2)
Nota: La opcin Columnas de Scripts se explica en el Manual de Personalizacin del Software Magaya.
3)
91
Lista de Productos. Haga clic en el men desplegable de Elementos Relacionados y seleccione un elemento.
4)
92
Vaya a la columna que desee agregar de ese men de Elemento Relacionado y seleccinela.
5)
6)
93
7)
Mueva la columna para que aparezca donde a usted prefiera. Haga clic en
Aceptar. La lista de productos muestra ahora la nueva columna y el
nombre del buque, que se extrae de las operaciones de embarque de salida.
8)
La nueva columna tambin est disponible para crear reportes. Haga clic
en el botn de Acciones y seleccione el nombre de la nueva columna.
El documento de reporte se puede guardar, enviar a travs de Magaya
Network, o por correo electrnico (ir a Acciones > Reportes).
Para navegar a travs de documentos, haga clic en los botones Primero, Anterior, Siguiente, ltimo.
Otros botones son Adicionar, Editar, Eliminar, Buscar, Filtrar, Sin Filtro,
Acciones, Ampliar y Opciones.
El icono de la extrema izquierda indica el estado de la transaccin (por ejemplo,
la mercanca fue cargada, entregada, etc).
Cuando est viendo una lista, una nueva barra de herramientas aparecer en la
parte inferior de la pantalla:
Los botones de esa barra de herramientas tambin aparecen en la vista del documento en la parte superior del documento. Los botones son: Agregar, Editar,
Eliminar, Filtrar, Sin Filtro, Acciones y Detalles.
94
95
En este ejemplo, esto resultar en 425 etiquetas que se imprimirn, una para
cada artculo del Recibo de Almacn nmero 43. Para cambiar la cantidad de
etiquetas a imprimir, introduzca un nuevo nmero en los campos Inicio" y
Fin.
Cada etiqueta se imprimir con las opciones marcadas en el men de Configuracin: La descripcin del artculo del almacn, la informacin de la compaa,
el nombre del destinatario, y un cdigo de barras.
96
97
Para enviar un documento, haga clic en el botn de Correo en la barra de herramientas en la parte superior del Magaya Explorer. Consulte el tema Correo
electrnico por lotes
98
Crear una lista filtrada de las Facturas de Cobro y enviarlas por correo
electrnico en un lote
99
100
1)
Vaya a la lista a la que desea enviar correo electrnico por lotes, mantenga
pulsada la tecla de Mayscula y seleccione mltiples transacciones o entidades.
2)
3)
5)
Active o desactive las opciones segn sea necesario, tales como Solicitar
Acuse de Recibo.
6)
Haga clic en el botn de Enviar cuando est listo para enviar el lote de
mensajes de correo electrnico.
101
Aprenda ms sobre las plantillas de correo electrnico en el Manual del Software de Comunicaciones Magaya.
El Botn de Filtrar
El botn le permite seleccionar cmo quiere ver la informacin en una lista. Por
ejemplo, usted puede querer ver slo las transacciones de la semana pasada o las
operaciones para un determinado cliente o destino.
El botn de Filtrar tiene dos opciones: Estndar y Avanzado.
El botn de Filtrar ofrece opciones que son especficas a la lista que est viendo.
Por ejemplo, el botn de Filtrar disponible para Cheques tiene campos que son
especficos para esa funcin contable, mientras que el filtro para Facturas de
Cobro tiene campos diferentes. En el filtro de Facturas de Cobro, puede filtrar
por Cuentas por Pagar o Cuentas por Cobrar, nmero de factura o fechas,
monto en Dolares de EE.UU. (o cualquier otra moneda), cantidades que sean
mayores o menores a las cantidades que usted indique, y otros. Para Cheques se
puede filtrar por nombre de cuenta, nmero de cheque, u otros criterios.
102
El filtro es til especialmente cuando las listas son largas. Si no se aplica un filtro,
la lista mostrar todas las transacciones de esa carpeta, remontndose a la
primera que hizo su compaa. Para ver slo las transacciones ms recientes o
relevantes, utilice el botn de Filtrar y establezca sus criterios.
Cuando se utiliza el botn de Filtrar, el software guarda ese filtro a menos
que lo elimine. La prxima vez que vea esta lista, el filtro ser aplicado. Si no
puede ver parte de la informacin que busca, compruebe si hay un filtro activo
haciendo clic en el botn Filtrar. Para quitar el filtro, haga clic en el botn de Sin
Filtro. Tambin el contador en la parte inferior de la lista le dice cuntos
elementos se estn mostrando del total de elementos.
NOTE:
103
Filtro Avanzado
La pantalla del Filtro Avanzado tiene una lista de Campos Disponibles a la
izquierda, las Condiciones en la parte superior derecha y los resultados de las
Condiciones que se aplican en la parte inferior.
104
El campo de tipo S/No se utiliza para las preguntas que pueden ser
respondidas con S o No. Se utiliza operadores de lgica (booleana) que
ayudan a refinar una bsqueda. Se utiliza para responder preguntas con
S/No tales como Ha sido liquidado el embarque? O Est excluido del
seguimiento? Si se utiliza Es Igual, a continuacin, seleccione S o No.
El campo de tipo Decimal permite un nmero con tantos lugares decimales como sea necesario. El tipo de campo Decimal puede ser utilizado
para los pesos, valores, divisas, etc.
105
Las condiciones se pueden anidar bajo la primera condicin para reducir la lista
de resultados an ms.
Ejemplo de un filtro: Para encontrar una Entrega de Carga del 6 de marzo de
2009 o anterior que fue entregada a Enrique.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
El Botn de Buscar
Para buscar un documento o transaccin, utilice el botn de Buscar. El botn
de Buscar tiene una flecha con estas opciones: Transacciones, Bsqueda rpida,
Buscar entidad, Buscar Vehculos, Carpetas, y en Buscar siguiente.
107
108
Puede buscar por nmero de Transaccin o por Texto. Para realizar una
bsqueda por texto, escriba el texto en el campo de Texto y haga clic en Buscar.
La ventaja de utilizar el mtodo de bsqueda por texto es que se puede encontrar
cualquier texto que aparece en cualquier parte de una transaccin. Incluso
puede buscar por una parte de la frase. Por ejemplo, si usted no sabe el nombre
completo de un transportista o proveedor, puede buscar usando parte de su
nombre.
La lista de resultados mostrar una transaccin o un documento que contiene
el texto que ha introducido. El nmero total de elementos encontrados se
mostrar en la parte inferior de la pantalla de Buscar.
Para ver un elemento de la lista de resultados, haga clic en l, y haga clic en el
botn de Ver. El cuadro de dilogo para esa transaccin se abrir. (Sugerencia:
Tambin puede hacer doble clic sobre el elemento en la lista de resultados para
poder verlo).
Para ir al documento o transaccin, haga clic en el elemento de la lista de resultados y haga clic en el botn de Ir a.
Puede detener la bsqueda en cualquier momento haciendo clic en el botn de
Detener para finalizar la bsqueda.
La opcin de Bsqueda Rpida abre un cuadro de bsqueda que le da las
opciones para buscar por tipo de transaccin y por nmero. Seleccione el tipo e
introduzca el nmero. Cuando la transaccin o el documento se encuentra, el
cuadro de bsqueda se cierra y se abre el documento.
109
La opcin de Buscar Entidad abre una lista de todas las entidades en su sistema,
incluyendo clientes, transportistas, empleados, y ms.
Cualquier VIN en su sistema Magaya puede ser puesto a disposicin sus clientes
para encontrarlo en lnea en LiveTrack.
110
El Botn de Acciones
El botn de Acciones est disponible en el Magaya Explorer cuando est viendo
listas o documentos. el botn de Acciones provee muchas funciones. Dependiendo de la lista o documento que est viendo, usted tendr diferentes opciones
disponibles.
Funciones comunes disponibles en el botn de Acciones:
Para ejecutar (o crear) reportes sobre una lista como la de Lista de Recibos de
Almacn, haga clic en el botn de Acciones y vaya a Reportes. Seleccione el tipo
de reporte del men. Las opciones incluyen la creacin de un reporte por expedidor, por destinatario, por proveedor, etc. El reporte puede ser guardado,
111
112
Magaya Explorer viene con diferentes plantillas para formularios como Recibos
de Almacn u rdenes de Recogida. Para seleccionar una plantilla, haga clic en
la flecha al lado del botn de Acciones y escoja Seleccionar Plantilla.
Otras funciones del botn de Acciones incluyen importar o exportar datos y la
opcin de escoger las columnas en la lista. Otras funciones son: Impresin en
Lotes, estadsticas, y otras. Haga clic en las opciones de men para explorar las
posibilidades. Para ms detalles sobre estas funciones, consulte el ndice.
113
El Botn de Detalle
El botn de Detalle abre un nuevo panel en cualquier lista para mostrar ms
detalles acerca de las transacciones, entidades, o empleados. Dependiendo de
que lista est viendo, los detalles cambiarn.
114
115
116
SECCIN 2: ALMACN
Seccin 2: Almacn
117
SECCIN 2: ALMACN
118
119
2)
121
Pestaa General
La pestaa General contiene informacin como quin cre este RA y cundo.
Seleccione de los mens desplegables, segn sea necesario.
122
Para agregar Guas Areas, vaya a la carpeta de Mantenimiento > Transportistas. En el cuadro de dilogo de perfil del Transportista, haga clic en la pestaa
de Aerolnea. Haga clic en el botn Adicionar para aadir Guas Areas.
Pestaa de Expedidor/Consignatario
Seleccione el expedidor en el men desplegable.
123
Pestaa de Proveedor
Seleccione el proveedor (que puede ser el mismo que el expedidor o la compaa
que proporcion la carga al expedidor). Puede modificar la direccin del proveedor para esta transaccin si es necesario, haciendo clic en el botn de
Cambiar.
124
Pestaa de Transportista
Seleccione el transportista terrestre (normalmente una compaa de camiones).
Introduzca la informacin en los otros campos segn sea necesario. Estos son
opcionales.
El Nmero PRO es un nmero de conocimiento de embarque del transportista
terrestre, tambin llamado nmero progresivo. El nombre del conductor
puede ser til si la carga est daado o hay faltantes.
Haga clic en la pestaa siguiente.
125
PRODUCTOS
INTRODUCCIN A LA PESTAA DE PRODUCTOS
Productos
Introduccin a la Pestaa de Productos
En este tema se explica cmo introducir productos (tambin llamados carga,
artculos, o inventario) en la pestaa de Productos de los Recibos de Almacn,
rdenes de Recogida, Entregas de Carga, Reservaciones y Cotizaciones.
En este tema tambin se explicar cmo agregar un contenedor, la forma de
realizar cambios en los productos aadidos, y la manera de desempacarlos.
La pestaa de Productos tiene un aspecto diferente para diferentes operaciones,
pero las funciones son las mismas. Por ejemplo, la pestaa de Producto de
Entregas de Carga y de Cotizaciones tiene botones en la parte inferior en lugar
de en el lado derecho.
Para esta explicacin, vamos a utilizar el Recibo de Almacn (RA) como
ejemplo. A continuacin se muestra una captura de pantalla de la pestaa de
Productos del RA:
Utilice esta pestaa para agregar productos a la RA. Puede agregar elementos
haciendo clic en el botn de Agregar o en el botn de Escanear.
126
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Agregar Productos
Haga clic en el botn de Adicionar para agregar un artculo:
127
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Pestaa General:
En la pestaa General del cuadro de dilogo de Productos, escriba la descripcin de los productos. (Si usted ha introducido la Definicin de Producto de
Inventario en su sistema Magaya, haga clic en la pestaa Identificacin y
seleccione el nmero de parte para acelerar el recibo).
Localizacin: Asignar el elemento a una ubicacin para que el estado del
elemento Disponible. Si no se asigna a ningn lugar, el estado del artculo ser
Pendiente. Si su compaa siempre recibe la carga en el mismo lugar, se puede
establecer el lugar de recepcin de forma predeterminada con lo que no tendr
que seleccionarlo en todo momento. Vea la lista de localizaciones y haga clic
derecho en un tipo de ubicacin de recepcin.
Seleccione el tipo de paquete, e introduzca el nmero de piezas y dimensiones.
El volumen se calcula de forma automtica. Puede configurar el sistema para
mostrar el volumen o el peso del volumen.
Las unidades se pueden configurar como libras (lb) o como unidades del
sistema mtrico: Vaya a la carpeta de Mantenimiento y seleccione Configuracin.
El nmero de RA se muestra en la parte superior de la pestaa como RA. Este
ejemplo tambin muestra el prefijo documento de WH con el nmero de RA
85.
128
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Ejemplo de campo de Piezas: Si usted tiene 1 caja con 8 artculos adentro, introduzca 1 en el campo de piezas. Si necesita ms informacin acerca de los
productos, a continuacin, escriba 8 en el campo de Cantidad. Si conoce el peso
de cada pieza, digtelo en el Peso - el campo de piezas (debajo de las dimensiones).
Las dimensiones son por pieza. Por ejemplo, si usted tiene 2 paletas que miden
44L (Largo) x 44A (Ancho) x 44A (Alto) cada uno, introduzca 44 x 44 x 44 en
los campos de dimensiones.
Campo de Cantidad: Este campo tambin se utiliza si est declarando un seguro
o si necesita una Factura Comercial y necesita tener el valor por artculo. Por
ejemplo, si usted tiene una caja con 8 artculos en el interior, y cada artculo
tiene un valor de $50, escriba 50 en el campo de valor unitario.
Por Totales: Marque esta casilla si no conoce el peso de cada caja; a continuacin, anote el total de todas las cajas en el campo Total. (Cuando usted marca
la casilla, el campo de peso ser de color gris, para que pueda entrar en el peso
total).
129
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Si se asigna una localizacin para el artculo, entonces el estado del artculo ser
disponible, despus de que haga clic en Aceptar y guarde los datos introducidos en el cuadro de dilogo.
Pestaa de Identificacin:
En la pestaa de Identificacin, seleccione el nmero de parte (si procede) en
el men desplegable. Para configurar los nmeros de parte, vaya a la Definicin
de Producto de Inventario en la carpeta de Almacenaje. Vea el tema Definicin
de Producto de Inventario para ms informacin). Introduzca la informacin
en los otros campos segn sea necesario.
Si est llevando un inventario por nmeros de parte, se recomienda iniciar el
proceso de adicin de un producto mediante la introduccin de los datos de los
productos de la pestaa de identificacin en primer lugar. Cuando se selecciona
el nmero de parte, el sistema completar la descripcin del producto y sus
dimensiones en la pestaa General por usted.
Pestaa EEI:
En la pestaa EEI, seleccione el cdigo del Schedule B. La EEI es necesaria para
los embarques de exportacin valorados en ms de $2.500 (si incluye cualquier
artculo con un valor de $2.500 o ms, o si el valor total es de ms de $2.500).
130
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
131
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Esta lista contiene miles de entradas. Para limitar la lista, haga clic en la casilla
de verificacin de Uso comn. Esto mostrar slo los cdigos que utiliza regularmente. Tambin puede filtrar la lista para mostrar otras entradas. Cuando
haya seleccionado el cdigo que necesita, haga clic en el botn de Aceptar. Esto
le llevar a la pestaa del cuadro de dilogo de productos de la EEI. El cdigo y
la descripcin se rellenan automticamente.
Rellene los otros campos de la pestaa EEI:
132
Ingrese la informacin de Medidas para la Cantidad 1 y 2 segn sea necesario. (Esto est determinado por el cdigo del Schedule B que registr.
Cuando se especifican dos unidades de cantidad, el campo Unidad de
Cantidad para una clasificacin del Schedule B, tanto las cantidades
primaria (1) como secundaria (2do) deben ser reportadas en el AES). la
primera cantidad es necesaria a menos que use un cdigo de exportacin
limitada. La segunda cantidad es necesaria si el producto lo requiere, a
menos que use un cdigo de exportacin limitada. No todos los cdigos
del Schedule B requieren este campo; y X junto al campo indica que no es
requerido).
Introduzca el ECCN, el Nmero de Clasificacin de Control de las Exportaciones, expedido por la Oficina de Industria y Seguridad
(www.bis.doc.gov). Escrbalo si el tipo de licencia lo requiere.
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Si est embarcando un vehculo, haga clic en la casilla de verificacin Es Vehculo. Haga clic en el botn de Vehculo y digite la informacin sobre el vehculo. Haga clic en Aceptar para guardar y volver a la ficha EEI. Si usted tiene el
mdulo de extensin VIN Decoder, usted puede ahorrar tiempo en la introduccin de datos usando la opcin Vehculo en el men emergente cuando agrega
133
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
NOTE:
134
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
El punto de inflamacin es la temperatura mnima a la que los vapores inflamables o una sustancia se inflama en contacto con una chispa o llama.
Se requiere un nmero telefnico de emergencia.
Para introducir informacin, haga clic en la casilla de Mercanca Peligrosa
para activar los campos. Los siguientes son los campos en la pestaa de
Producto Peligroso:
Nmero de Identificacin: Un cdigo que representa el nmero de identificacin asignado a los materiales peligrosos. Los ms utilizados son los
cdigos de las Naciones Unidas considerados apropiados para los
embarques internacionales, as como los embarques nacionales.
Calificador de la Clase: Un cdigo que describe la clase de material peligroso. Haga clic en el botn con los tres puntos para seleccionar el cdigo
de la lista que se abre.
135
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
Instrucciones Especiales: El nombre del material, instrucciones especiales, y/o el nmero de telfono, si procede.
Pestaa de AMS:
136
PRODUCTOS
AGREGAR PRODUCTOS
En la pestaa AMS, introduzca la informacin en los campos segn sea necesario. Si usted va a enviar un vehculo, el nico campo requerido (obligatorio)
es el VIN.
Aduanas de EE.UU. requiere que la documentacin para todas las importaciones sea enviada al Sistema Automatizado de Manifiesto (AMS) antes de que
la carga llegue a los EE.UU. por va martima o area.
El Nmero de Identificacin Vehicular (VIN) es obligatorio cuando se est
importando un vehculo. Est en la pestaa de EEI. Haga clic en vehculo para
abrir un cuadro de dilogo y rellenar los detalles del vehculo.
El Nmero de Orden se utiliza para un coche nuevo o un vehculo que no tiene
ttulo, pero que tiene un nmero de orden del fabricante.
Pestaa de Adjuntos:
En la pestaa de Adjuntos, haga clic en el botn de Adicionar para agregar un
documento o una fotografa. Utilice los botones segn sea necesario. Cualquier
archivo adjunto aadido aqu puede verse desde cualquier otra transaccin que
incluya este artculo. Para obtener ms informacin, consulte el tema Archivos
adjuntos.
Cuando haya terminado de introducir informacin en el cuadro de dilogo de
Productos, haga clic en el botn de Aceptar. Toda la informacin se guardar.
137
PRODUCTOS
AGREGAR UN CONTENEDOR
Agregar un Contenedor
Si usted necesita agregar un contenedor, haga clic en el botn de Adic. Cont..
Se abrir un cuadro de dilogo para introducir la informacin del contenedor.
Ingrese el nmero del Sello. Si hay dos nmeros de sello, digite ambos.
Los campos para las pestaas de EEI, Productos Peligrosos, AMS, y Adjuntos en
el cuadro de dilogo de Contenedores son los mismos que para el cuadro de
138
PRODUCTOS
AGREGAR UN CONTENEDOR
dilogo de los Productos. Por favor, consulte la seccin Productos para obtener
informacin sobre cmo introducir datos en estas pestaas.
Nota: Cuando usted utiliza el botn de Adic. Cont., ese contenedor aparecer
en los reportes de contenedores (disponibles en el botn de Acciones de la Lista
de Embarque). Si utiliza el botn Adicionar para aadir un producto y luego
seleccionar el tipo de contenedor de la lista Tipo de Embalaje, no aparecer en
el Reporte de Contenedores.
La pestaa de Refrigerado contiene campos para consignar la disposicin de la
ventilacin y la temperatura.
139
PRODUCTOS
ESCANEAR CDIGOS DE BARRAS PARA REGISTRAR LOS PRODUCTOS
El escaner rellenar todos los campos que describen el artculo, tales como sus
dimensiones, basadas en la informacin introducida en el sistema Magaya
cuando se cre la Definicin de Producto de Inventario. El artculo se agrega a
la lista en el RA.
Sugerencia: Si est recibiendo ms de un paquete de la mismo producto, puede
hacer clic derecho sobre la mercanca en el cuadro de dilogo RA y hacer clic en
Aadir Copias. A continuacin, puede editar los detalles dentro del cuadro de
140
PRODUCTOS
ESCANEAR CDIGOS DE BARRAS PARA REGISTRAR LOS PRODUCTOS
dilogo de Producto para ese paquete, si por ejemplo el peso es diferente del
paquete original.
Otras funciones que puede realizar con el escner de cdigo de barras son la
Entrega de Carga (vase el captulo 9 de la Manual de Operaciones del Magaya
Cargo System o el Captulo 13 del Manual de Operaciones del Magaya WMS) y
la verificacin de las listas de embalaje de los embarques (vase el captulo 14 de
las Manual de Operaciones del Magaya Cargo System).
Para colocar los artculos dentro de una paleta, seleccione un artculo y haga clic
en el botn de Reempacar. En la seccin Reempaque de la Carga se explican
los pasos para usar el Asistente para Reempaque.
Otros botones en el cuadro de dilogo RA son Modificar, Eliminar, Detalles y
Desempacar. Para utilizar alguna de estas funciones, elija el producto y haga clic
en el botn que usted necesita.
Utilice la opcin Detalle para ver los artculos dentro de una paleta existente
o para aadir ms elementos a la misma. (Si selecciona un artculo que no es una
paleta y hace clic en el botn Detalles, el sistema le dir que El nmero de piezas
debe ser 1 para modificar el detalle de un artculo).
Cuando ensambla una paleta y coloca artculos el ella, el icono en la lista de los
productos del RA va a cambiar a un icono de paleta para indicar los elementos
se encuentran dentro de una paleta:
Adems del icono de la paleta, Magaya Explorer tiene otros iconos para indicar
el estado de la carga:
141
PRODUCTOS
REEMPAQUE DE LA CARGA
Verde Claro se encuentra En Trnsito (de color verde oscuro est Arribando)
Azul es Enviado
Reempaque de la Carga
Use el botn de Reempacar para volver a empaquetar los artculos segn sea
necesario. Un asistente se abre con campos para ingresar la informacin sobre
el contenedor. Puede seleccionar el tipo de embalaje, incluyendo cajas y paletas:
142
CARGOS
REEMPAQUE DE LA CARGA
Cargos
El software de Magaya le permite agregar, editar, y procesar cargos para transacciones tales como rdenes de Recogida, Recibos de Almacn, Entregas de
Carga, Reservaciones, Cotizaciones, y Embarques.
143
CARGOS
REEMPAQUE DE LA CARGA
Los cargos introducidos en una pestaa de Cargos se usaran para las funciones
contables, tales como la emisin de Facturas de Cobro y Facturas de Pago. La
informacin de los Productos y Servicios se utiliza para calcular los cargos y las
liquidaciones de los embarques.
Las pestaas de Cargos en las diferentes transacciones pueden verse un poco
diferentes una de otra. Algunos de los botones pueden estar en diferentes
lugares, pero tienen las mismas caractersticas en cada una de las transacciones.
Por ejemplo, eche un vistazo a la pestaa de Cargos en el Recibo de Almacn
(RA):
144
CARGOS
REEMPAQUE DE LA CARGA
145
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
Los cuadros de dilogo de Ingreso por Flete y Gasto por Flete son los mismos
(excepto para el ttulo).
146
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
Si las opciones de cargos por fletes estn en gris, no las puede seleccionar.
Para que estn disponibles, vuelva a la pestaa de Expedidor/Consignatario y
seleccione el Modo de Transportacin.
NOTE:
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
Se aplica un ingreso o un gasto a los clientes por los servicios que usted ofrece,
tales como los embalajes o la documentacin.
Agregando Cargos:
Los cargos especificados en un RA se integran en el sistema de Contabilidad en
Magaya Explorer y aparecern en las facturas de cobro, facturas de pago, etc,
segn corresponda, cuando se generan las transacciones contables. Utilice el
botn Generar en el RA o la funcin de Liquidacin en un embarque para
generar cargos. (Para ms detalles, vea la seccin sobre Liquidacin en el captulo de Embarques en el manual de Operaciones).
Para los Cargos de Ingresos y las Cargos de Gastos:
148
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
Seleccione la casilla de verificacin para mostrar los cargos en los documentos si desea que los cargos aparezcan visibles para el cliente en los
documentos de las operaciones, tales como Recibos de Almacn. (Los
cargos siempre aparecern en los documentos de las transacciones contables, tales como facturas de cobro y pago).
Introduzca la unidad que est utilizando. Para el ejemplo anterior, introducir libras (lb).
Introduzca el precio de su servicio (por ejemplo $2,00 por libra). Si establece el precio en Productos y Servicios, estar disponible en el men
desplegable.
Aadir cargos adicionales segn sea necesario. Use el botn Modificar para
realizar cambios.
Utilice el botn Unidades para seleccionar las unidades de dimensiones y peso.
149
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
Para los Cargos por Ingresos por Flete y Gastos por Flete:
Seleccione a quien desea aplicar el cargo por flete, como por ejemplo al
transportista como gasto o al cliente como ingreso. (Si el cliente que
necesita no aparece en la lista desplegable, utilice el botn al lado de la lista
para mostrar todas las entidades).
Si desea personalizar las tarifas, haga clic en el botn de Tarifas. Un cuadro
de dilogo se abrir para ese transportista o cliente. Introduzca los datos y
haga clic en Aceptar para guardar la tarifa y volver a esta pantalla.
Cuando se cambia la forma de aplicar el cargo (por peso, piezas, etc), los
totales en la parte inferior cambiarn. Los campos no sombreados
(amarillo) se multiplicarn automticamente para calcular el total. Slo
tiene que rellenar los campos no sombreados.
150
Seleccione la casilla de verificacin para mostrar los cargos en los documentos si desea que los cargos aparezcan visibles para el cliente en los
documentos de las operaciones, tales como Recibos de Almacn. (Los
CARGOS
TRABAJANDO CON LA PESTAA DE CARGOS
cargos siempre aparecern en los documentos de las transacciones contables, tales como facturas de cobro y pago).
Consejo: Para todos los gastos que agregue, tambin agregue un ingreso.
Otras opciones en la pestaa de Cargos: Se puede modificar o eliminar un
cargo seleccionando y haciendo clic en el botn que usted necesita.
Para ver las opciones, haga clic derecho en un cargo y aparecer un men emergente:
El men emergente tiene muchas opciones, tales como mover un cargo hacia
arriba o hacia abajo en la lista. Esto afectar cmo los cargos se vern en los
documentos y en LiveTrack. La prioridad de algunos cargos se puede establecer
en los Productos & Services list; ver el Manual de Contabilidad del Software
Magaya.
Unidades: Si desea cambiar las unidades de medida para esta operacin, haga
clic en el botn de Unidades. Esto slo cambia las unidades para la transaccin
en que est trabajando, como en un RA.
151
EVENTOS
INTRODUCCIN A LA PESTAA DE EVENTOS
Eventos
Introduccin a la Pestaa de Eventos
La se utiliza para enumerar los eventos relacionados con la transaccin, tales
como un Recibo de Almacn o una Orden de Recogida. El software Magaya
viene con una lista predeterminada de definiciones de eventos de la que puede
elegir. Tambin puede crear sus propias definiciones de eventos.
Los eventos definidos en el cuadro de dilogo aparecern en el mensaje de
correo electrnico enviado en mensajes de Magaya Transaction Tracking y
Magaya LiveTrack, y sern visibles para el cliente, dependiendo de la configuracin.
Tambin puede ver los eventos de una transaccin yendo a la lista de transacciones y haciendo clic en el botn de Detalle. Un panel nuevo se abrir. En el
panel, seleccione la pestaa de Eventos.
152
EVENTOS
AGREGAR UN EVENTO
Agregar un evento
Para agregar un eventoagregar un evento a una transaccin, haga clic en el
botn Adicionar. Un cuadro de dilogo se abre. Contiene una lista de eventos
predefinidos.
Seleccione una ubicacin si es necesario. La ubicacin es el lugar geogrfico donde se llevar a cabo el evento.
153
EVENTOS
DEFINIR NUEVO EVENTO
2)
154
EVENTOS
DEFINIR NUEVO EVENTO
155
ADJUNTOS
INTRODUCCIN A LOS ADJUNTOS
Usted tendr que seleccionar el evento cada vez que desee incluirlo en la
transaccin que est creando.
Adjuntos
Introduccin a los Adjuntos
Los Adjuntos se pueden agregar a las transacciones en Magaya Explorer.
Los Adjuntos incluyen fotografas y documentos. Los archivos adjuntos pueden
aadirse cargndolos desde el computador o directamente desde un escner.
Consejo: El tamao mximo de archivos recomendado es de 150 kb. Lo mejor
es adjuntar imgenes pequeas, de baja resolucin. De lo contrario la transaccin ser lenta cuando se enve.
Optimice su base de datos en la opcin del men de Configuracin > Mantenimiento y Configuracin. Vea el Manual de Personalizacin del Software
Magaya.
156
ADJUNTOS
AGREGAR UN ADJUNTO
Agregar un Adjunto
Para Agregar un Adjunto:
Haga clic en el botn de Agregar para adjuntar una fotografa u otro documento, uno a la vez, o mantenga pulsada la tecla de Maysculas para seleccionar varios archivos a adjuntar.
157
ADJUNTOS
ADJUNTAR ARCHIVO DESDE EL ESCNER
158
ADJUNTOS
ADJUNTAR ARCHIVO DESDE EL ESCNER
Haga clic en el escner que desea utilizar. (Nota: Debe tener el escner
conectado a su ordenador). La informacin sobre el escner rellenar los
campos en el cuadro de dilogo.
3)
159
ADJUNTOS
ADJUNTAR ARCHIVO DESDE EL ESCNER
5)
160
ADJUNTOS
ADJUNTAR ARCHIVO DESDE EL ESCNER
6)
161
Notas
Las notas pueden ser aadidos a las transacciones, tales como Recibos de
Almacn u rdenes de Recogida mediante la pestaa de Notas en la transaccin:
162
Haga clic en el botn de Agregar en el cuadro de dilogo Listado de Clusulas. Se abrir un nuevo cuadro de dilogo para agregar la informacin
de la clusula.
163
Haga clic en Aceptar para regresar al Listado de Clusulas. (Ahora, la clusula est disponible para su uso).
Notas Internas
Las Notas Internas son internas dentro de su empresa. No aparecern en las
transacciones y no sern visibles para el cliente.
164
Para realizar cambios en una nota interna, seleccinela y haga clic en el botn
de Modificar.
Para eliminar una nota interna, seleccinela y haga clic en el botn de Eliminar.
165
Tambin puede crear las transacciones contables del RA haciendo una lista de
todas las transacciones para esa entrega. Para ello, siga estos pasos:
1)
2)
Factura de Cobro: Puede crear una factura para el RA. (Tambin puede
crear transacciones contables cuando est en el cuadro de dilogo del RA
usando el botn de Generar en la pestaa de Cargos). Esta es la pantalla de
la factura de cobro:
166
Otras acciones
Puede realizar otras acciones en la vista del documento (o la vista de lista) de un
Recibo de Almacn (RA) utilizando el botn de Acciones:
Para ver una lista de todas las transacciones relacionadas con el RA, seleccione
la opcin de Listado de Transacciones.
Para ver o agregar archivos adjuntos, puede utilizar el men de Acciones o la
pantalla de archivos Adjuntos, en el cuadro de dilogo.
Para crear una copia del RA, seleccione la opcin Crear Copia.
Para excluir la transaccin del seguimiento (si la transaccin no est completa
y usted no quiere que se vea travs de LiveTrack), seleccione la opcin: Excluir
del Seguimiento.
Para enviar el RA a otro usuario en Magaya Network, haga clic en la opcin
Enviar A. Esto abre el mismo cuadro de dilogo que al hacer clic en el botn de
Enviar.
Para elegir una plantilla diferente para el documento, seleccione la opcin:
Seleccionar Plantilla. La plantilla de Recibo de Almacn Detallado muestra
ms informacin acerca de cada producto. La plantilla de Gua Expreso es
para los correos que utilizan el RA como una carta de porte. Asegrese de
vincular la plantilla a la transaccin actual haciendo clic en esta opcin.
Para ver el historial del RA (como por ejemplo una Orden de Recogida para
esta carga), seleccione la opcin: Historia. Un cuadro de dilogo se abrir,
enumerando todas las transacciones relacionadas con esta carga.
167
Imprimir Etiquetas
Para imprimir etiquetas, haga clic en la flecha en el botn de Imprimir y seleccione Imprimir Etiquetas.
El cuadro de dilogo Imprimir Etiquetas:
168
Panel de Detalles
En la lista de RA, haga clic en el botn Detalles para abrir un nuevo panel.
El botn de Detalles est disponible en todas las listas. Opciones en el men son:
170
171
Cuando registra una zona o localizacin del almacn en Magaya Explorer, esas
zonas y localizaciones quedan disponibles para su uso cuando se recibe la carga
y se guarda en su almacn.
Por ejemplo, cuando se crea un Recibo de Almacn, puede seleccionar la localizacin en la pantalla de Productos en el interior del artculo de carga situado en
la pestaa de Productos. El campo Localizacin tiene un men desplegable,
todos los lugares registrados estn disponibles desde este men desplegable.
Tambin puede utilizar la informacin de localizacin para crear un reporte por
localizacin en el almacn (con el botn de Acciones en la Lista de Productos en
la carpeta de Almacenaje).
172
TASK
1.
2.
3.
173
Establezca la condicin que desee aplicar. Por ejemplo, para filtrar la lista para
ver qu localizaciones del almacn estn vacas, seleccione Vacas. Haga clic
en el botn de Agregar. Aada cualquier otro criterio adicional. Haga clic en
Aceptar para ver la lista filtrada.
Para obtener ms informacin sobre el uso del filtro avanzado, consulte el tema
"Filtro Avanzado.
1.
174
2.
Seleccione el tipo de localizacin desde el men desplegable: Almacenamiento, Recibo, Salida, Control de Calidad, Mvil u otros.
175
3.
Haga clic en el botn de Aceptar para guardar la informacin introducida. La localizacin de almacn aparecer en la lista.
176
TASK
1.
177
2.
Si elige otro tipo de paquete como Canasta, los campos para contenedores no estarn disponibles.
Para un contenedor, tambin se puede especificar el Mtodo como
areo, martimo o terrestre. Utilice el botn al lado del men desplegable para seleccionar un cdigo o tipo.
3.
4.
RESULT:
Ahora el tipo de embalaje estar disponible para su uso en su Magaya Explorer.
Tambin puede agregar o editar un tipo de embalaje, mientras agrega productos
a una Orden de Recogida, Recibo de Almacn, o a un Embarque.
178
179
180
181
182
Usted puede cambiar el filtro haciendo clic en el botn de Seleccionar para abrir
la lista.
Consejos de Filtrado:
Dado que algunas descripciones son largas, haga doble clic en el cdigo en
la lista filtrada para poder verla.
183
184
185
2)
Haga clic en el botn de Agregar y seleccione Agregar artculo de inventario. Un cuadro de dilogo se abrir.
La otra opcin del botn de Agregar, Agregar Producto de Inventario
Revendible, abre un cuadro de dilogo con todos los campos que se
utilizan para definir artculos de reventa y sus Productos y Servicios. Para
ms detalles, consulte la seccin Agregar Productos Revendibles.
3)
186
4)
187
Para enviar una notificacin por correo electrnico al cliente de inventario bajo,
marque la casilla de Alertar al cliente por correo electrnico. Asegrese de que
haya una direccin de correo electrnico en el perfil del cliente.
Si ha seleccionado un Proveedor Preferido, tambin puede optar por crear una
Orden de Compra para el proveedor cuando el inventario est bajo. La Orden
de Compra aparecer en la Lista de Ordenes de Compra (para los usuarios de
Magaya Supply Chain Solution).
Cuando termine de ingresar la informacin para la Definicin de Producto de
Inventario, el artculo se guarda en su sistema Magaya y queda listo para ser
utilizado en Recibos de Almacn y en otras transacciones.
Al editar una Definicin de Producto de Inventario, el Nmero de Parte aparece
en gris y no se puede cambiar. Si el Nmero de Parte no es el correcto, elimine
el elemento y cree una Definicin de Producto de Inventario nueva para el artculo.
188
Botn de Detalles: Haga clic en el botn de Detalles para abrir un nuevo panel.
En este panel, puede seleccionar mostrar ms detalles, tales como archivos
adjuntos, SKU, y mucho ms. Haga clic en el botn de Detalles de nuevo para
cerrar el panel.
189
Botn de Detalles:
Para ver ms detalles acerca de su inventario de forma rpida, haga clic en el
botn Detalles para abrir un panel.
Seleccione el panel detallado que desee ver. Al hacer clic en cualquier definicin
del producto de inventario, los detalles aparecen en el panel.
Nota: La lista de Productos y Servicios proporciona una opcin para ver slo
los cargos por productos de inventario o para ver los cargos que no estn relacionados con el inventario.
Configurar Columnas:
Para agrupar los artculos de reventa, seleccione la columna:
190
1)
2)
3)
4)
5)
Haga clic en Aceptar para guardar y cerrar cada cuadro de dilogo y volver
a la lista.
191
192
193
TASK
1.
2.
3.
El sistema le asignar un nmero de Orden de Recogida. (Para ms informacin sobre la creacin de nmeros de documento, consulte el captulo Opciones de personalizacin en el Manual de Personalizacin
del Software Magaya).
194
4.
195
5.
196
6.
7.
197
8.
198
9.
199
10.
11.
12.
200
13.
14.
15.
201
Imprimir Etiquetas
Imprimir el documento o etiquetas: Mediante el uso de esta opcin, las etiquetas se pueden imprimir ahora y no tendrn que volver a imprimirse cuando
una Orden de Recogida se convierte en un Recibo de Almacn.
202
203
204
Para excluir del Seguimiento: Para excluir la transaccin del seguimiento (si la
transaccin no est completa y usted no desea que se vea visible a travs de LiveTrack), seleccione la opcin: Excluir del Seguimiento.
Seleccione Plantilla: Para elegir una plantilla diferente para el documento,
seleccione la opcin: Seleccionar Plantilla.
Historia: Para ver la historia de la entrega de la carga (por ejemplo, un Recibo
de Almacn o la factura para esta carga), seleccione la opcin: Historia.
Aparecer un cuadro de dilogo mostrando todas las operaciones relacionadas
con esta carga.
Puede ver una transaccin mediante la seleccin en el cuadro de dilogo de la
Historia. El botn de Ver abre el cuadro de dilogo para la transaccin. El botn
205
Despus de que los cargos son generados o liquidados, el sistema recoger todos
los cargos y los agrupar para crear facturas de cobro para cada cliente. Los
cargos que se destinarn a facturas de pago tambin se agrupan y se crean para
cada proveedor. Despus de esto, se procesan en el sistema contable.
206
Tambin puede crear las transacciones contables de la Orden de Recogida haciendo una lista de todas las transacciones para esa entrega. Para ello, siga estos
pasos:
1. Haga clic en el botn de Acciones y seleccione Listado de Transacciones. el
listado de Transacciones se abre.
207
208
209
210
1.
2.
3.
4.
211
212
5.
213
6.
214
1.
2.
3.
4.
Haga clic en la casilla para habilitar los campos si desea solicitar una
Prueba de Entrega. Ajuste la fecha y hora de entrega, seleccione el
nombre del destinatario, y agregue los comentarios necesarios.
5.
6.
RESULT:
Cuando haya terminado de hacer cambios en la Entrega de Carga, haga clic en
el botn de Cerrar en el cuadro de dilogo. La informacin se guarda y se introduce en el formulario de Entrega de Carga.
Verifique la informacin en el formulario.
Puede imprimir la Entrega de Carga, enviarla por correo electrnico u otras
opciones que estn disponibles en el botn de Acciones. Para ms detalles sobre
estas opciones, consulte el tema Acciones con Entregas de Carga.
215
Para ver cmo se trabaja con la Lista de Entregas de Carga y con el documento,
consulte el tema Trabajando con vistas de documentos y la listas
Para obtener ms informacin sobre la adicin de cargos y la generacin de los
cargos contables, consulte el tema Cargos.
216
1)
2)
Cuando est en el Listado de Transacciones, puede crear las siguientes operaciones contables directamente a partir de una Entrega de Carga mediante el
botn de Agregar en la parte inferior de la lista:
Haga todos los cambios a la operacin segn sea necesario. Puede ver el
cuadro de dilogo de Entrega de Carga o ir al documento (La pantalla es
similar para los Reintegros de Cobro, Reintegros de Pago, y Facturas de
Pago).
Factura de Pago: Agregue una Factura de Pago de lo que usted tiene que
pagar.
217
Otras acciones
Usted puede realizar otras acciones desde el botn de Acciones de la Entrega de
Carga. Haga clic en el botn al lado de el botn de Acciones para acceder al
men emergente:
Cuando carga sale de su almacn, mrquela como En Transito, seleccionando la opcin: Poner/Quitar en Trnsito.
Cuando carga llega de su destinatario final, mrquela como Entregado, seleccionando la opcin: Poner/Quitar Entregado.
218
219
220
221
222
223
Pasos:
1)
2)
224
Ver la fecha de entrada en Aduana de artculos para responder rpidamente a las preguntas de Aduanas.
225
1.
2.
3.
4.
5.
226
Para filtrar por fecha solamente, utilice las opciones de intervalo de fechas en la
parte superior de la lista.
TASK
1.
2.
Haga clic en el campo que desea utilizar en el filtro mediante la seleccin de la lista de Campos Disponibles a la izquierda.
3.
Establezca la condicin que desee aplicar. Por ejemplo, si usted est filtrando por un cliente de Facturacin, seleccione Es igual si se conoce
el nombre exacto, o seleccione Contiene si usted conoce parte del
nombre. Escrbalo en el campo junto a la desplegable de condicin.
Aadir todas las condiciones adicionales segn sea necesario.
4.
227
228
SECCIN 3: EMBARQUES
Seccin 3: Embarques
229
SECCIN 3: EMBARQUES
230
231
Pasos
1)
Haga clic en el botn de Agregar. Un cuadro de dilogo se abre. Introduzca los detalles de esta cotizacin de carga.
2)
Pestaa General:
232
El Nmero de Cotizacin se rellena automticamente. Para configurar la numeracin, vaya a Mantenimiento > Configuracin >
Nmeros de Documentos.
3)
Pestaa de Ruta:
Para el campo Nombre del origen, haga clic en el men desplegable para seleccionar el nombre de la entidad donde se realizar la
recogida de la carga (Esta puede o no ser el cliente). La direccin se
rellena automticamente. Cmbiela si es necesario.
233
4)
Pestaa de Productos:
234
5)
Pestaa de Cargos:
235
Reservacin
Recibos de Almacn
Orden de Recogida
Embarque
Factura de Cobro
236
Reportes: Se pueden crear reportes acerca de las cotizaciones seleccionando la opcin en el botn de Acciones cuando se encuentre en la vista
de Lista de Cotizaciones (no a la vista del documento).
237
Encuestar Tarifas
Para acceder a la funcin de Encuestar Tarifas, haga clic en el botn de
Acciones en la vista del documento de Cotizacin o en la vista de lista. El cuadro
de dilogo de Encuestar Tarifas de Venta:
1)
2)
Para incluir mltiples cargos en su consulta, haga clic en el botn con los
tres puntos que se encuentra junto al campo de Clase de Servicio. Un
238
cuadro de dilogo con opciones se abrir. Marque todas las que aplican, y
haga clic en Aceptar.
3)
4)
La mejor opcin ser marcada. Estas tarifas se extraen de las tarifas inscritas en
la carpeta de Contabilidad > Tarifas.
239
2)
Nota: Su ltima consulta se guardar para que no tenga que volver a introducir
los datos para buscar esa informacin la prxima vez que abra el cuadro de
dilogo de Encuestar Tarifas.
El cuadro de dilogo de Encuestar Tarifas se puede mover a un lado para que
pueda trabajar en la pantalla y hacer clic en diferentes funciones de su Magaya
Explorer, sin perder la pantalla de Encuestar Tarifas.
240
Introduccin
Una reservacin es un pedido anticipado hecho por su empresa (por ejemplo,
un agente de carga, una naviera, o un transportista) a nombre de su cliente (por
ejemplo, el expedidor o consignatario) para mover la carga.
Las Reservaciones se pueden crear para embarques areos, martimos y
terrestres, tanto de importacin como de exportacin.
Una reservacin revisa su Programacin de Viajes en Magaya Explorer para
comprobar si hay espacio disponible en un contenedor o en un buque (avin o
camin) para la carga de su cliente. Para ms informacin sobre la configuracin de la Programacin de Viajes, consulte el tema Programacin de Viajes.
La lista y documentos de Reservaciones se pueden encontrar en la carpeta de
Reservaciones en Magaya Explorer:
Tambin puede ofrecer a sus clientes la opcin de realizar reservas en lnea utilizando Magaya LiveTrack. Ellos pueden enviar solicitudes de reservacin area,
241
martima y terrestre. Puede enlazar las solicitudes con viajes que ha registrado
en su Programacin de Viajes, o configurar el sistema para que acepte todas las
solicitudes, independientemente del origen y el destino solicitado. Para obtener
ms informacin, consulte el Manual del Software de Comunicaciones Magaya,
el captulo 5 Magaya LiveTrack.
242
244
2)
3)
245
Haga clic en el botn con los tres puntos para seleccionar de una lista
de clusulas preestablecidas. Aparecer un cuadro de dilogo
(Tambin puede agregar clusulas. Consulte el tema Agregar Clusulas para ms detalles).
246
Crear una Copia: La copia de la reservacin contendr la misma informacin excepto por el nmero de reservacin, que el sistema Magaya le
asignar automticamente.
247
248
Seleccione Plantilla: Para elegir una plantilla diferente para el documento, seleccione la opcin: Seleccionar Plantilla.
Al igual que con cualquier lista, puede filtrar la lista de Reservaciones. Esto es
especialmente til cuando la lista crece mucho. Usted puede establecer un filtro
para mostrar slo las reservaciones que desea ver. El botn Filtrar ofrece dos
opciones: Estndar y Avanzada. Para obtener ms informacin sobre cmo
utilizar el botn de Filtrar, vea el tema Filtros.
249
250
Introduccin
Para los Transportistas, la Programacin de Viajes es la lista de sus vuelos y/o
travesas reales. Para consolidadores de carga y agentes de carga, la funcin de
Programacin de Viajes en Magaya Explorer proporciona un mtodo para
guardar informacin sobre los vehculos de su propiedad o transportistas que
utiliza con regularidad que viajan a los mismos destinos.
Por ejemplo, si usted reserva vuelos desde Miami a Freeport, Grand Bahama,
cada semana, entonces al aadir la informacin de vuelo en la Programacin de
Viajes har que la informacin est disponible cuando se programa una reserva,
ahorrndole tiempo. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar el viaje desde la
programacin, y ??toda la informacin se llenar automticamente en la reservacin.
La funcin de Programacin de Viajes se puede encontrar en la carpeta de
Reservaciones:
Tambin puede dar a sus clientes acceso a sus viajes para que puedan enviar
solicitudes de reservacin a travs de Magaya LiveTrack. Para ms detalles vase
el captulo 5, Magaya LiveTrack en el Manual del Software de Comunicaciones
Magaya.
Si est utilizando el interfaz de Magaya Ocean Carriers con INTTRA, consulte
el Manual del Software de Comunicaciones Magaya.
251
1.
2.
3.
252
253
acin y la exportacin.
254
Introduzca la capacidad en peso y volumen para el buque (para la cantidad de espacio que usted haya contratado con la naviera. La unidad de
Introduzca la capacidad en peso y volumen para el camin (para la cantidad de espacio que usted haya contratado con el transportista. La
unidad de medida se puede cambiar si es necesario utilizando el men
desplegable).
4.
5.
255
En la pestaa de Equipos, haga clic en el botn Agregar para seleccionar el tipo de contenedores u otros equipos utilizados para el transporte de carga. En esta pestaa se adicionan los contenedores que
estn disponibles para este viaje. Cuando se crea una reservacin para
este viaje, usted puede elegir de entre los contenedores disponibles. El
estado de los contenedores se muestra, indicando si estn disponibles
o si ya han sido reservados. La adicin de contenedores en esta pestaa
se hace comnmente para los viajes martimos.
7.
256
8.
9.
10.
257
Notas. (La pestaa de notas y de notas internas son iguales para todas
las reservaciones). Agregue archivos adjuntos, segn sea necesario.
RESULT:
Una vez que haya terminado de ingresar la informacin en el cuadro de dilogo
de Programacin de Viajes y hacer clic en Aceptar, el viaje estar disponible
para su uso en Magaya Explorer y en Magaya LiveTrack. Tambin puede configurar el sistema para aceptar reservaciones definidas en la Programacin de
Viajes. Vaya a Mantenimiento > Configuracin y marque la casilla.
Por ejemplo, cuando se crea una reservacin, se puede seleccionar el itinerario
del viaje y se llenarn todos los campos con la informacin apropiada en el
cuadro de dilogo de Reservaciones. Para ms informacin, vase tambin el
captulo de Reservaciones en el Manual de Operaciones del Magaya Cargo
System, y ver tambin el captulo sobre el interfaz de Magaya Ocean Carriers con
INTTRA en el Manual del Software de Comunicaciones Magaya.
258
Ver una Reservacin: Se abrir una nueva lista que mostrar las reservaciones asociadas con este viaje.
259
Ver Productos: Se abrir una nueva lista que muestra los productos en
este viaje.
Detalles: Para ver los detalles de cualquier viaje, haga clic en el botn de
Detalles. Se abre un panel donde se pueden ver ms detalles de cualquier viaje,
seleccionando en el men desplegable.
260
Los pasos, las pantallas y las pestaas para la creacin de los embarques son los
mismos para la importacin y la exportacin, por lo que utilizaremos un
embarque de exportacin como ejemplo. Posteriormente discutiremos en qu
difieren las importaciones.
Para crear embarques Back-to-Back, utilice el botn Acciones en reserva.
El primer ejemplo muestra cmo utilizar el asistente de Embarque Directo.
Vamos a utilizar un embarque areo de exportacin como ejemplo.
El segundo ejemplo explica cmo utilizar el Asistente de Consolidacin de crear
un embarque martimo de exportacin.
261
262
1.
2.
263
3.
264
El botn con los tres puntos al lado del campo de Descripcin se utiliza
para aadir clusulas a la descripcin. Seleccione una clusula o aada
una nueva.
Haga clic en el botn Siguiente para ir a la siguiente pantalla en el asistente.
4.
265
slo areo. El botn con los tres puntos abre una lista de modos de
transporte adicionales que puede elegir si es necesario.
5.
266
6.
267
268
7.
269
8.
9.
270
10.
RESULT:
Toda la informacin del asistente se transfiere automticamente para crear un
embarque. Magaya Explorer muestra una lista de los documentos en el panel
superior, las pantallas y las pestaas de embarque (lo mismo que en el asistente),
271
y la lista de embalaje para la carga, se muestran debajo de la barra de herramientas de Embarque y de la barra de herramientas de Carga.
2)
Por Expedidor
Por Consignatario
272
1.
273
2.
274
Agregue una clusula preestablecida en el campo de descripcin haciendo clic en el botn con los tres puntos. Un ejemplo de opcin de clu-
3.
275
4.
276
ms opciones, haga clic en el botn con los tres puntos. Un Buque LCL.
Un Buque, en Contenedor es FCL).
277
5.
278
6.
279
Los Hijos estn agrupados por defecto por Recibo de Almacn (el
nmero de RA es igual al nmero de Hijos que se van a crear). Los
campos personalizados creados para el RA se trasladarn al embarque.
Para seleccionar otra forma de agrupar la carga, seleccione el botn de
radio que desee. (Este paso no reempaca la carga, sino que organiza la
documentacin. Se pueden organizar los documentos en funcin de
quin paga y cunto detalle desea en sus documentos. Por ejemplo, si
el destinatario est pagando y quieren una embarque Hijo, entonces
agrupe por consignatario. Si quieren un embarque Hijo por expedidor,
agrupe por expedidor).
280
7.
8.
281
9.
282
10.
11.
RESULT:
Toda la informacin del asistente se transfiere automticamente para crear un
embarque. Magaya Explorer coloca cada documento en la carpeta de Embarque,
lista el Conocimiento de Embarque del Hijo y otros documentos en el panel
superior. Las pantallas y pestaas de embarque (lo mismo que en el asistente), y
283
284
285
los campos en las pestaas del embarque, el sistema aadir los cambios al
documento y sobrescribir los cambios manuales hechos al documento.
Recargar los datos significa que la informacin en los campos de las pestaas se
colocar en el documento.
286
El embarque Padre es la carpeta superior. Expanda para ver los hijos debajo de
ella. Todos los documentos enumerados en el hijo pertenecen al Hijo. Los documentos Padre estn despus de los embarques Hijos.
Al hacer clic en el Padre, en el botn Padre aparece en gris en la barra de herramientas de embarque. Al hacer clic en un Hijo, el botn Padre estar disponible.
Esto es til si tiene una larga lista de embarques Hijos; usted rpidamente puede
ir al embarque Padre en lugar de desplazarse por la lista.
287
Pestaa General
La pestaa General tiene campos especficos para el tipo de embarque que
usted est haciendo (areo, martimo o terrestre). Echemos un vistazo a cada
uno.
288
289
Introduzca una clusula preestablecida, haga clic en el botn con los tres
puntos. La clusula aparecer en el campo de Descripcin de la Carga,
sobrescribiendo la descripcin.
290
Las Fechas son llenadas de forma automtica por el sistema con la fecha
de hoy. Cambiar la fecha de Salida y de Arribo y la hora para el embarque.
291
Pestaa de Ruta
En la pestaa de Ruta para todo tipo de embarques (areo, martimo y terrestre),
el modo de transporte es fijado por el sistema para el tipo de embarque. Usted
puede utilizar el men desplegable o el botn con los tres puntos para realizar
cambios en el modo de transporte.
292
293
Los campos en la pestaa de Ruta Martima son los mismos que se muestran en
las instrucciones para crear una Consolidacin Martima. Llene los campos con
la informacin de su embarque.
El Modo de Transporte es llenado automticamente por el sistema.
294
1. Lugar de Recibo por el Pre-transportista: Este es el lugar donde el transportista terrestre recoger la carga para llevarla al puerto de embarque.
El Modo de Transporte se define como Por Camin de forma predeterminada para embarques por tierra. El men desplegable y el botn con los
tres puntos le da la opcin de aadir nuevos modos de transporte.
295
Pestaa de Cargos
Los cargos por flete y otros gastos se registran en la pestaa de Cargos. Si su
embarque fue creado a partir de una transaccin anterior, los cargos que
introdujo en esa transaccin, tales como un Recibo de Almacn, sern transferidos al Embarque. Tambin puede agregar o editar los cargos cuando se crea un
embarque.
La pestaa de Cargos muestra lo siguiente: Los Gastos son de color rojo, los
cargos de Ingreso son de color verde, se observa el estado de Abierto, Procesado
o Pagado, la descripcin de la carga, si se trata de un cargo de Pre-pago (S o No),
Cantidad, y otra informacin.
296
Haga clic derecho en una carga para ver las opciones, tales como la de Regenerar
Cargos abiertos, mover los cargos hacia arriba o hacia abajo para cambiar el
orden de presentacin en los documentos, etc.
297
los cargos por gastos y los cargos por ingresos no estn relacionados con
el movimiento de la carga. Ejemplos de ingresos incluyen la documentacin y los honorarios por embalaje.
La siguiente es una captura de pantalla del cuadro de dilogo que se abre cuando
se agrega un cargo de Ingresos por Flete para un Embarque Martimo:
298
Si usted marca la casilla para mostrar los cargos en los documentos, los
cargos se mostrarn en las transacciones de las operaciones y en los documentos de embarque. Los cargos siempre aparecern en las facturas de
pago y las facturas de cobro, incluso si usted no marca esta casilla.
Aplicar los cargos por peso, piezas, volumen, o por contenedores (Cuando
se cambia la forma de aplicar los cargos (peso, piezas, etc.), los totales en
la parte inferior se actualizan. Los campos sin sombra (amarillos) se multiplicarn de forma automtica para calcular el total. Slo tiene que rellenar
los campos sin sombra). Cada mtodo de aplicacin de cargos se explica a
continuacin:
299
300
Otras pestaas
La pestaa de Entrega tiene informacin sobre el manejo de la entrega de la
mercanca al destinatario final en la parte final del embarque.
Si desea proporcionar una Prueba de Entrega a su cliente, haga clic en la
pestaa de Entrega, y marque la casilla para Informacin de Prueba de Entrega
(POD). Rellene la informacin necesaria. Si usted tiene el mdulo de extensin
activo, la informacin recopilada usando el dispositivo de mano se carga en esta
pestaa, incluyendo las firmas de la persona que recibi los paquetes.
301
The La pestaa de Eventos muestra los eventos aadidos para el Padre y los
Hijos. Estos sern visibles en el seguimiento. Para ms detalles, consulte el tema
Eventos.
Para obtener ms informacin sobre la pestaa de Adjuntos, vea el tema
Adjuntos.
Para obtener ms informacin sobre la pestaa de Notas, consulte el tema
Notas.
Si ha aadido campos personalizados, aparecern en una pestaa personalizada
(Configure los campos personalizados en la carpeta de Mantenimiento en la
subcarpeta de Configuracin).
Padre: Este botn lo posiciona en el embarque Padre, cuando est en la vista del
embarque Hijo. (Aparece en gris cuando ya se encuentra en el embarque Padre).
Embarques: Cuando necesita agregar un Hijo a una consolidacin, tiene dos
opciones: 1) Seleccione la opcin Embarque Hijo para agregar un Hijo a una
consolidacin a la que va a introducir informacin en forma manual, o 2) seleccione Asistente para Embarques Hijos para utilizar el asistente para agregar
302
Adicionar Documento: Este botn tiene dos opciones: 1) Seleccionar un documento desde el Magaya Explorer, como por ejemplo una Gua Area, o 2), seleccionar Otro documento, que es un documento de su computadora, como por
ejemplo una hoja de clculo de Excel o un documento de Word.
Ganancia: Haga clic para ver las ganancias para una consolidacin. Se abre una
lista con los detalles de todos los gastos, ingresos y ganancias para todos los
embarques Hijos.
Liquidacin: Este liquida el embarque y crea las tareas de contabilidad correspondientes (vase la seccin sobre Liquidacin).
Transacciones: Este botn tiene dos opciones: 1) Las Transacciones para la
Consolidacin, que son todas las transacciones contables relacionadas con el
Padre y el Hijo, que se resumirn en una sola pantalla, y 2) Transaccin para el
Embarque, lo que le permite editar las transacciones contables (Vea la seccin
sobre la visualizacin de transacciones).
303
304
Reportes: Utilice esta opcin para crear un reporte para el embarque seleccionado, como por ejemplo un reporte de carga por expedidor, por
consignatario, etc. La opcin de reporte de Manifiesto de Carga est
disponible aqu.
Historia: Usted puede ver el historial de todas las transacciones que estn
relacionadas con este embarque. Puede ir al documento o la transaccin
(el cuadro de dilogo) para cualquier elemento que aparece en la lista del
Historial (La opcin de Historia en el botn Acciones se muestra en
negrita, lo que indica esta es la opcin predeterminada para el botn de
Acciones. Esto significa que si hace clic en el botn de Acciones, en lugar
305
Puede hacer doble clic en cualquier elemento de la lista para abrirlo y ver los
detalles.
Si hay un contenedor entre los elementos de la lista y carga suelta que desee
incluir dentro del contenedor, haga clic y arrastre los elementos hacia el
contenedor.
Para cambiar las columnas de la Lista de Carga, haga clic en el botn de
Productos en la barra de herramientas de embarque y seleccione Seleccionar
Columnas de Productos.
La Barra de Herramientas de Carga tiene las siguientes opciones:
306
Agregar: Utilice esta opcin para aadir carga que no tenga un Recibo de
Almacn (para aadir sobre la marcha). Se abre la pantalla de Productos.
Vea el tema Productos.
Verde Claro es que se encuentra En Trnsito (de color verde oscuro est
Arribando)
Azul es Enviado
308
Reempaque de la Carga
Para reempacar la carga dentro de un embarque, haga clic en el embarque en la
carpeta de Embarques para seleccionarlo y haga clic en el botn de Reempacar
en la Barra de Herramientas de Carga. Se abre un asistente.
Haga clic para marcar la casilla si desea agregar el peso de las piezas
contenidas en el peso total. Nota: Esto es necesario cuando se enva informacin a Aduanas de EE.UU.
309
310
311
Liquidacin
Liquidacin es el proceso que crea todo sus Cuentas por Cobrar, Cuentas por
Pagar y las Transacciones relacionadas con un embarque o una consolidacin
en un solo paso.
Haga clic en el botn de Liquidacin de la Barra de Herramientas de Embarque.
Se abre una lista, que muestra un resumen de ingresos y gastos. Estos son los
cargos de la pestaa de Cargos.
Para liquidar los gastos de un embarque Hijo separado de la consolidacin en
su conjunto, haga clic en el botn de Generar en la pestaa de Cargos para el
embarque Hijo.
Los totales se muestran en la parte inferior. El conjunto de botones al lado de la
lista ofrece la posibilidad de configurar la liquidacin, generar las transacciones,
y actualizar y filtrar la lista.
312
Descripcin de la tarifa
Ganancia Bruta es el (Ingresos Pre-Pagados + Ingresos por Cobrar) (Costos Pre-Pagados + Costo por Cobrar)
Al igual que con cualquier lista, puede elegir las columnas y cambiar el orden de
las mismas con el botn de Acciones. Las opciones incluyen la adicin de un
vendedor y las dimensiones de la carga. En el cuadro de dilogo de Configurar
Columnas, tambin puede seleccionar columnas de las transacciones relacionadas.
Cada lnea en la lista de Liquidacin detalla los pormenores de los gastos por
cada embarque Hijo, mostrando el monto por ingresos y el monto prorrateado.
La siguiente captura de pantalla destaca la seccin de la lista de Liquidacin que
muestra las guas areas del embarque Hijo, el nombre del cliente, descripcin
de honorarios y costos:
313
En este ejemplo hay dos Hijos (HAWB11 con cuatro cargos y HAWB12
con tres cargos). Todos los costos son pre-pagados.
La captura de pantalla siguiente destaca los ingresos para los embarques Hijos:
Los cargos por Ingresos son Por Cobrar para HAWB11, y para HAWB12
los cargos por Ingresos son Pre-pagados.
314
Para calcular la participacin por piezas (para el mismo ejemplo), introduzca la siguiente frmula: 15*P.
Ganancia del Vendedor (la persona que le trae el cliente; para crearlo, vaya
a Mantenimiento y al perfil del Vendedor)
Su Ganancia
La ganancia del agente en la parte inferior de la pantalla ser calculada segn las
cantidades de las partidas. Si el agente cobra todos los gastos en el destino, su
agente le deber y el sistema generar una factura para el agente. (Si el agente de
destino registra todos los cargos al crear un embarque de importacin, entonces
ellos introducen 100% en la columna de la Participacin del Agente de los
cargos pre-pagados en origen. Para ms informacin sobre las importaciones,
consulte el tema Importaciones).
Si usted cobra ms dinero en el origen y tiene que pagar al agente, el sistema
crear una reintegro de cobro. En el ejemplo, hay una combinacin de los
embarques Hijos pre-pagados y por cobrar. El sistema calcular si debe crear
una factura de cobro o un reintegro de cobro para el agente. Estas transacciones
contables aparecern en la Lista de Transacciones despus de generar los cargos.
315
316
317
318
Ver Transacciones
Para ver todas las transacciones contables, haga clic en la flecha al lado del botn
de Transacciones en la Barra de Herramientas de Embarque. El botn de
Transacciones tiene dos opciones: ver las transacciones para el embarque o para
la consolidacin.
Si selecciona ver las transacciones de una consolidacin, se le mostrar un
resumen. Usted no podr editar ninguna transaccin en este resumen.
Esta lista que se muestra aqu es de un embarque (no todas estas opciones
estarn disponibles en la vista de la consolidacin). En la lista de embarque,
usted puede agregar, editar o eliminar transacciones. Puede hacer clic derecho
sobre una transaccin y seleccionar en el men:
319
320
Imprimir Etiquetas
Para imprimir etiquetas, haga clic en la flecha del botn de Imprimir. Seleccione
Imprimir etiquetas. Las opciones son:
321
Utilice el botn de Filtrar para mostrar slo los embarques que usted desee ver
o haga clic en el botn Detalles para ver los detalles del embarque.
322
Al igual que con todas las listas de Magaya Explorer, puede ordenar las
columnas y seleccionar las columnas que desea ver utilizando el botn de
Acciones. Tambin puede importar y exportar los datos dentro y fuera de
Magaya Explorer.
Para enviar un lote de mensajes de correo electrnico, seleccione mltiples
embarques de la lista, mantenga pulsada la tecla de Maysculas. A continuacin,
haga clic en el botn del Correo en la barra de herramientas superior. Seleccione
la opcin Enviar correo por lotes. El cuadro de dilogo de plantilla de correo
electrnico se abrir. Rellene los campos para enviar los mensajes.
323
Historia: Puede ver el historial para cualquier transaccin, seleccionndola y utilizando el botn de Acciones.
324
IMPORTACIONES
INTRODUCCIN A LAS IMPORTACIONES
Importaciones
Introduccin a las Importaciones
Magaya Explorer proporciona asistentes para ayudarle a procesar las importaciones. Las pantallas para la importacin y exportacin son las mismas en los
asistentes para embarques areos, martimos y terrestres.
Si el agente de origen us Magaya Explorer para crear un embarque de importacin, entonces los datos del embarque sern enviados al agente de destino a
travs de Magaya Network. Luego iniciar con el Paso 2. Si el agente de origen
no usa Magaya Network, entonces comience con el Paso 1.
Despus del Paso 2, los procedimientos de operacin son los mismos si el
embarque fue creado en Magaya Explorer en el origen o si no.
El siguiente es un resumen de los pasos necesarios para crear y procesar los
envos entrantes (importaciones):
1)
2)
3)
4)
5)
325
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
Este ejemplo muestra una consolidacin Area. Los pasos son los mismos para
importaciones Martimas y Terrestres.
1)
326
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
2)
327
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
3)
328
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
4)
Todos los campos son los mismos que en el asistente de exportacin. Vea
el tema Creacin de Embarques.
329
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
5)
330
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
6)
331
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
7)
332
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
9)
333
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
334
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
2)
335
IMPORTACIONES
1. CREAR UN EMBARQUE DE IMPORTACIN
3)
336
IMPORTACIONES
2. LIQUIDAR EL EMBARQUE
2. Liquidar el Embarque
Liquidar el embarque de importacin genera todas las transacciones contables
relacionadas con el embarque entrante.
El agente de destino tiene que crear las facturas que sean por cobrar para que el
monto adeudado pueda ser cobrado al cliente antes de la recogida o entrega de
los artculos.
La facturas prepago no suelen ser creadas por el agente de destino.
Haga clic en el botn de Liquidacin de la Barra de Herramientas de Embarque.
Se abre una lista, que muestra un resumen de ingresos y gastos. Estos son los
cargos de la pestaa de Cargos.
337
IMPORTACIONES
3. REALIZAR PROCESO DE RECEPCIN
338
IMPORTACIONES
3. REALIZAR PROCESO DE RECEPCIN
Haga clic en el Padre, luego haga clic en la flecha del botn de Acciones para
seleccionar Recepcin (La transaccin del embarque debe tener un estado de
Recibido). Se abre un cuadro de dilogo:
339
IMPORTACIONES
4. CREAR NOTIFICACIONES DE ARRIBO
El botn Deshacer deshar los pasos de recepcin para que pueda hacer
un cambio.
Se abre una pantalla con una lista de los documentos. Esta pantalla es la
misma que la del asistente.
2)
Seleccione los documentos que necesita, haga clic en la casilla al lado del
nombre del elemento.
3)
340
IMPORTACIONES
4. CREAR NOTIFICACIONES DE ARRIBO
341
IMPORTACIONES
5. LIBERACIN DE LA CARGA PARA ENTREGA FINAL
Seleccione el embarque Hijo, y haga clic en el botn de Acciones y seleccione Entrega. Un cuadro de dilogo se abre.
342
IMPORTACIONES
5. LIBERACIN DE LA CARGA PARA ENTREGA FINAL
mucho ms.
2)
3)
343
344
Carpeta de En Trnsito
Las subcarpetas de En Trnsito muestran lo que viene al almacn. Vaya a la
carpeta de Almacenaje y haga clic en la subcarpeta de En Trnsito.
345
346
ndice alfabtico
Numerics
3PL 15
A
actualizar 40
actualizar en lnea 40
Adjuntos 156
escanear 158
Adjuntos escaneados 158
Administrador asigna permisos 52
Aerolnea 79
Aerolneas exclusivas de pasajeros 79
agregar o quitar programas 40
Ajuste de la ganancia compartida con el agente 317
AMS - Mensajes de Aduanas 76
Artculos devueltos 120
Artculos y Servicios 83
Asistente de Contabilidad 72
Asistente de Informacin de mi Compaa 72
Asistente de Inicio 72
Ayuda 73
ayuda 41
B
Barra de herramientas 94
Barra de Herramientas de Carga
Botn de Cargar 307
botn de Descargar 307
botn de Desempacar 307
Barra de herramientas de Carga 306
Barra de Herramientas de Embarque 285, 302
barras de herramientas 71
BL 24
botn de Acciones 111
botn de Buscar 107
Botn de Detalles
Artculos del Inventario 189
Botn de Editar 72
Botn de Ganancia 303
botn de Generar 316
botn de Imprimir 96
Botn de men de reportes 73
botn de Opciones 99
Botn en gris 71
Botones de Asistente para Embarque 71
Botones en barras de herramientas 95
Buscar 202, 225
Gua Area 108
Buscar productos 226
Bsqueda Rpida 109
C
Cadena de suministro 13
campo de dimensiones de los Productos 129
Campo de Piezas 129
Cancelar una reservacin 249
Cancelar una transaccin 220
Carga domstica 147
Cargos
agregar a una transaccin 146
agregar cargos por flete 150
Carpeta de En Trnsito 345
Carpeta de Zona de Carga 344
Centro de Comunicaciones 76
Centro de Distribucin 15
clasificacin de productos 178
Cdigo de barra
escanear artculo 140
Cdigo de Barras
entrega de artculos 213
Cdigo de barras
introducir manualmente 311
Cdigo de exportacin 133
cdigo del Schedule B 130
Cdigo IATA 78
cdigo IATA 21
cdigos schedule B 178
Cdigos y nombres de pases 83
COGS 32
Columna de la Lista de Embalaje, verificar 310
Columnas
ajustar 87
JavaScript 91
personalizar 89
Columnas de la Lista de Embalaje 306
Columnas relacionadas 89
Comisiones, vendedor 82
Communication Server 39
componentes de software 39
Comunidad 75
Configurar liquidacin 316
Conocimiento de Embarque 24
Consejo de Correccin de Cargos 305
Contabilidad 83
Contabilidad a partir de entregas de carga 216
Contabilidad de un RA 165
Contactos
acceso en lnea 82
agregar 82
primario 79
Contenedor, agregar 138
Contenedores, agregar 139
Contraseas para empleados 58
Correo Electrnico
enviar correo electrnico por lotes 99
Correo electrnico por lotes 99
Costo de Ventas 32
Cotizacin 15, 231
carga 231
crear otras transacciones a partir de una 235
ver historia de 236
Cotizaciones 77
D
Database Server 39
Declaracin de Exportacin del Transportista 18
Definicin de Producto de Inventario 185
crear 186
derechos de Administrador 47
desinstalar 40
Detalles del Seguimiento 154
disco duro 35
Divisiones 59
E
ECCN 132
Edito de Documentos 39
EEI 18, 130
Embarque Back-to-back 248
Embarque de Importacin
arribo 340
crear 325
enviar correos de Seguimiento de Transacciones 340
Liquidacin 337
recepcin 338
Embarque militar 133
Embarques 261
agregar carga 267
agregar cargos por flete 296
agregar documentos 266
agregar documentos al Hijo 281
agregar documentos al Padre 278
copiar 289
crear un embarque directo 262
crear una consolidacin 273
desglosar embarque Hijo 272
distribucin de las ganancias con el agente 315
Editar 318
enlazar documentos 285
Generar cargos 316
Liquidacin 312
poner en trnsito 304
Prueba de Entrega 301
recargar datos 286
reempacar carga 269
ver documentos en lnea 266
ver historia 304
Verificar cargos 305
Embarques Salientes 84
Empleado
permisos y acceso remoto 82
Empleados
aadir 82
Encuestar tarifas 238
Entrega de Carga 209
como crear 210
comprar con el Embarque 209
crear una factura de cobro a partir de 217
crear una factura de pago a partir de 217
editar 214
poner carga como Entregada 218
poner carga en Trnsito 218
Escanear artculos
verificar lista de embalaje 311
Escanear carga para entrega 213
Escanear la carga para la recepcin 140
Estadsticas de Embarque 324
Estados de clientes 81
Etiquetas
imprimir 202
Eventos
agregar un evento 153
definir un evento 154
Explorador 69
Exportador conocido 266
Exportadores Conocidos 79
instalar 36
Interfaz 69
Invitaciones 76
ITN (Nmero de transaccin interna) 134
F
Factura comercial, valor de los productos 129
FCL 277
Filtrar 102
Filtro Avanzado 104
Firmas electrnicas 301
FMC 49
Fotografas
como Adjuntos 157
escanear 158
optimizar tamao 156
L
LCL 277
Liquidacin 19, 312
configurar 316
participacin del agente en el embarque 317
reportes 316
ver transacciones 319
Lista de Cuentas 83
Lista de Embarque 321
Lista de Transacciones 95, 166
Listas, ordenar elementos 88
Localizacin de recepcin predeterminada 176
Localizacin del Almacn
Definir Predeterminado 128
Localizaciones de almacn, cmo agregar 174
Localizaciones de almacenaje 171
Logstica 14
G
Gua Area
agregar nuevos nmeros 122
buscar 108
definir numeracin 263
Gua area 20
Gua Expreso 167
H
Histrico de Tareas 76
I
icono de Desempacar 142
icono de escritorio 39
icono de la barra de tareas 39
icono en la barra de tareas 39
Iconos
estado de la carga 141
Iconos de Estado de la Carga 307
ID de Entidad 83
ID de la entidad 79
ID de Magaya Network 69
Imprimir etiquetas 202
Impuestos
mostrar en la Cotizacin 236
Impuestos, dividir las transacciones 318
J
Justo a Tiempo 31
M
Magaya Communication Server 39
Magaya Database Server 39
Magaya Document Editor 39
Magaya Explorer 39
Magaya Network 75
Magaya POD Mobile 301
memoria 35
Mensajes 76
mdulo de extensin Magaya Bar Code 186
N
nesoi 179
notas 162
notas internas 164
Notificacin de Arribo 340
Notificacin de cantidad mnima en inventario 188
Notificacin de reabastecimiento de inventario 187
Numeracin de documentos 122
Nmero de Parte
escanear 140
nmero de parte 130
nmero de parte, de una Definicin de Producto de
Inventario 186
nmero de Recibo de Almacn 122
Nmero de serie
en Definicin de Producto de Inventario 187
Nmero PRO 125
en una Entrega de Carga 211
O
Ocultar carpetas 74
Orden de Compra 32
Orden de Recogida
clientes pueden pedir en lnea 208
como crear 194
crear un Recibo de Almacn a partir de 204
crear una factura de cobro a partir de 207
crear una factura de pago a partir de 207
excluir del seguimiento 205
generar transacciones contables 206
hacer una copia de 204
localizacin de 193
nmero PRO en 197
ver archivos adjuntos a 204
orden de recogida 193
Orden de Recogida Contable 206
Orden de Venta 32
P
Panel de Detalles
RA 169
Pantalla de Embarque 284
Perfil de la Compaa 75
Permisos 52
Personalizar los tipos de embalaje 176
Peso tasable 23
pestaa AMS (en la cuadro de dilogo de Productos) 137
pestaa de Cargos 144
pestaa de Eventos 152
Pestaa de Ruta de Embarque 292
pestaa EEI 179
Pestaa General del Embarque 288
Piezas versus Cantidad 129
pngase en contacto con Magaya 41
Previsualizar 69
Producto - hallar 226
Productos 126
icono de estado 89
Productos peligrosos 134
Programacin de Viaje
crear una 252
crear una copia 259
Programacin de Viajes 251
crear una consolidacin a partir de una 259
ver historia 260
Proveedor
agregar 81
Prueba de Entrega 215
Prueba de entrega 215
puerto 36
Puertos
agregar 82
verificar medio de transporte 82
R
Recibo de Almacn
agregar productos 126
crear 120
recibo de almacn 119
Recuento Cclico 31
Reempacar la carga 142
crear mltiples paquetes 143
Reempaque de la carga 309
Refrigerado 139
Regla de Pareto 31
remover 41
Reparto de las ganancias 314
Reporte de Manifiesto de Carga 304
reportes de Contenedores 324
Reportes de embarque 324
requisitos 35
Reservacin
cancelar 249
crear una copia 247
excluir del seguimiento 248
ver historia de 248
Reservaciones 241
crear una Reservacin Rpida 242
Reservaciones Rpidas
configuracin 242