0

................................................................................................................................

............................................................................................................................

................................................................................................................................

.......................................................................................................

........................................................................................................................

................................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

.....................................................................................

........................................................................................

10

........................................................................................

10

........................................................................................

10

.................................................................................

11

........................................................................................

13

........................................................................................

13

........................................................................................

13

.................................................................................

14

........................................................................................

15

........................................................................................

15

........................................................................................

15

.................................................................................

17

.....................................................................................

18

........................................................................................

18

........................................................................................

18

.................................................................................

19

........................................................................................

20

........................................................................................

20

........................................................................................

21

.................................................................................

22

........................................................................................

24

........................................................................................

24

........................................................................................

25

 .................................................................................

27

............................................................................................

29

........................................................................................

29

........................................................................................

29

.....................................................................................

29

.....................................................................................

29

........................................................................................

30

.................................................................................

31

...................................................................................................

31

..............................................................................................................

31

..........................................................................................................

32

................................................................................................

39

.......................................................................................................

45

................................................................................................

48

.....................................................................................................................

48

........................................................................................

49

...................................................................................................

49

...................................................................................................

49

...................................................................................................

49

...................................................................................................

50

........................................................................................

51

...................................................................................................

51

...................................................................................................

51

...................................................................................................

51

...................................................................................................

52

...................................................................................................

53

............................................................................................

55

........................................................................................

57

...................................................................................................

57

...................................................................................................

57

...................................................................................................

58

...................................................................................................

58

........................................................................................

59

........................................................................................

60

........................................................................................

63

 .................................................................................

64

.................................................................................

64

.................................................................................

64

..............................................................................

64

..............................................................................

64

.................................................................................

65

.................................................................................

65

........................................................................................

66

............................................................................................

67

.....................................................................................

67

...................................................................................................

67

..............................................................................

67

...................................................................................................

67

...................................................................................................

68

...................................................................................................

68

..............................................................................................................

68

.......................................................................................................

69

...................................................................................................

74

.......................................................................

74

...................................................................................................

75

.................................................................................

77

.....................................................................................................................

79

..........................................................................................................

79

................................................................................................

87

..........................................................................

88

..........................................................................

91

.......................................................................

95

.......................................................................................................

99

11

15

25

2000


11 12

8
13

13

16

15
11 12 13
18 19
19 20 9 20 6
9 6

19 9 10

1.
2.
3.
4.
1986
1986

15
3 2 11
25 28
16 17

13 1.
9 10
7 2.
5

 11 105 2 13 14 3.
50
57 13 17 18 1 3
6 17
28 29
11 12

10 15 16
23
15 26 8

29 30
37
31

38 12

17
13 14
23

18 19
13
15

1517 10 31 Martin Luther 95

Huldreich Zwingli 1526
1529

11 1

13


12 13
8 9 11
20 21

11 12
22

16

66
69
31 13
27
29 19 22 24
23

23
44
47 15
9

20
11 12
19 20

30
19
20 4 18 ( 9
12 14 16
7

6 7

HenryC.Vedder

10

95

186
1515 1516 4
15 43

21 44

187

59 60

101

186

193 194

11

 26

6 7

11

76

21 23
44 46

25
26

86

19 9
38 48
16 5

98 ( ) ( )
( )
992 250
Novatian
250

12

41

121 122

126

123 124

125 126

38 39

13

5 5
16 21 80 26
38 16 5
21

75

68

72

22
1 23
1 2 13 23

14

 4 12

72
73

baptizein
3 4 2

4
baptizein
120

78 79

12

3 4

16

26 28
22 29

18 19 6 9

6
12 1 3 5 14
14 5 38
39 19
15


12
11 12
15 33 16 77
79
185
Pelagian

79
6

76
7
39
12
13 11 12 33

86 87

22
27 5 12

16

26
5
21

164

169
34

en in
6 7

172

17

173

5
5

9 14
11 12
38 39

18

166

38 16 11 5 21
167

172

34 6 7

2 21
22
1 2
19

28
13

19

27
2

27
28
23

4
GeorgeW.Marston

16 10 21

23
36 39

4 5

1923

2 6

20

 27

5
2 5

30 12
27

6
166

10
7 11 11

13 23 27 43 50

15 31 16
11
12
11 13
166

21


Bates

1846 White

280 281

456

43

454
38 16
5 5
25 8 10 6 7
43

5 23
38 4 10
22

 456
19 456
22

284

5
38 16
22 28 17 27 46 53

38 39

1 5 456

1 5

23

JohnSmyth
1606 Gainsborough
Thomas Helwys John Murton

Amsterdam

1611
1626 1644 47
1653

1644

158 166

19

39

27
16
11 5
12
24


37
38
40
38

28 29 19 6
15
44 45

9 14 11 12

21

21 46
38 16
27 21

16
384

5 5
384
5 5

25


9
10 38 39 Thayer

Gremer

391
393

6 11 5 9 4 41
33 10 23 38 39

467 468

19 3 27 475
26
22

34 35

5 38
16 11
5 5
38 39

26


Neander 15 40 33 34
15
16
Jacobi 14

475
476

38 39 15 32
33 16
9 14 23 27 16
14

12 13

Origen182 251
7

27


Presbyterian Church

1567
1643 Westminster

1684 1717
1758
1787

221 223

34 35

40

28

 26 28
11
38 16

44 46

224

37

42
2

22
22

11 44
7 12

4
a.
b.
c.

2 3
29

 2
3

22 29

Baptize

24
28

41
5

16 18
26

33
5 6
11

48

33 34

16 16 5 38 44 48 5
6
9 10

49 38 16
10 39
30

10

15

6 7

2
7 7 4 13 15 16
56
57 1 5
7

11 17

9 10
12

18
23 4 5
250 23 5

19 16
33
31


35

37

33 35

37 38

32

3 5 12

38 16
11
12
5 5
21
27
13 27 28

15 21 22 18
22 23
6 7 34 7

16
1. 12
2. 7

33

3. 6 7 34
4.
38
1. 6 26
2. 20 14

1.
2. 16 23
3. 36 39
4. 3 4
5. 20 21 10 12 17
20
6. 1 2 22 29
7. 19 1

1. 5 30
2.
3 5 12
3. 6 12 13 14
4. 1 2 34
5.

1. 16 5 38 48
2. 12 16
3. 17
4. 19
a.
b. 11 12
I kept them in
thy name
c. 30 9 10
34

d. 6 7 9 17 11

5 8
38 16
38 39
15 32 34 16

9 14 23 27 3 11
12
1 2 9 10 24 31
31
28
49 51

1 7
5 11

16 17 7 10 4 8 26
31
4 6
7 5 15 6

35


13 11 27
11 12 1

( )
1. 38 16
2. 11
3. 5
4. 12
5. 27
6. 27
7. 21
( )
1. 38 16 48 5
2. 3 5 30
3. 16 23 38
4. 1 19 23
5. 21 23

19

1.
19 38
16 48 5
2.
36

a. 12

I kept them in thy name, which thou

hast given me.
b. 14
1 16 30
8 9
c. 20 16
6 9 7

3.

4.

a.

b.

c.

5.

1.
1

37

 19
27 29 7 9 25
27

2.
a. 13 16

b.
23
c. 1917 5 23 4 3 39
5 28 4 8

d.

6 7
16 17

1.

2.
a.
b.

c. 16
23
d.
36 39
e. 3 4
f. 11 12 17 20
21 22 20
21 1 2
g. 19

h.

38

1. 30

3 5
2.

3.

1. for the remission of sins.

2.for
eis eis

a. 18
4 29
b. 39

c. 16
19
3. for eis

4.

a. 13
3 4
5 8
b.
1 18

c.
4
6 12
39


56 39 40
d.
14 17 9 10 1 18
16
e.
28 30
1 5

a. 29
b.
1 5
c.
3
5.
12
1 5
16

12

1.
13 17 28 15 19 2
10 24
26 51 57
2. 12

3. 27 5
5 38 39 16
27
4.

1.
40

 5 12

2. 16
8 10

3.

1.
13 27
2.

1. 8 4
10
2. 21
17
3.
19
28 16 48 5
4.
38 41

29

1.
2.

3.

4.29

19

1.
2.
41

 12
3. 12

I kept them in thy name, which

thou hast given me.
4. 14 1
16 30
8 9 20 6
16 7 9
5.
38
48 16 5
6. 19

1917 5 28 4 8

1.

2.

3. 38 16 11
5 21

4.
4 5 11 23 12

42

43

27 16 11 5 5
4 5 12 21
53 56

SacramentSacramentum

8 11

1.

1 4 5

44

2.

15
3.

17
20

1.
19 15

14

2.

26

1.

1 4 5
telos

1973
1978

45


34

18 19 39
34 12 13 7
8 14 17 3 45
46
35 16
2.

10
katharos 8
41 5

23 28
9 11 20 21 16 17
26
27

10 11
35

3.

1 4

20 28

4 5

4 19 6
5 4 6
4 7 5
46

12

14
17

4.
10 11
5
24 25
10 11 18 19 21 27
12

23 24
1
4 9 12

14 15

21 22

23 35

47


34
57 60

13
44

34

14 4 5 12
16 1 34
35 10 11
17

1.

5 8
meros 19

20

2.
10

48

26
17

4 17

3.
16 apostolos

16 23 1
49

33 25
14

18 21 22

20

1.
18 21
22

2.

4 5 15
17
3.
1 12
17 25 21 26
7 10

20

50


1. 8
9

2. 10
10 11

3. 16 apostolos
20

1. 3
2.
21 22 18
3.
20

1.
8
9 10

2. 10

1975

51

3. 11
4.

5.
a.

b.

c.

d.
26 17
e.
7 10 8

1.
2. 9 10

1.
2.

52

1.
10

2.
3.

53

Lord's Supper Eucharist
Holy CommunionSacrament "Lord's Supper"
20
"Eucharist" eucharito
"Communion" 16
"Sacrament" "Sacramentum"

Luther
Zwingli 26 28

H.E.Jacobs

54


Greek Orthodox Church
1054
45 46

34
55

17 28 8 15 20 7
8
29
15 20

26 29
34 6
8

55

26 27

55

53
55 370

55

118 120

56


RomanCatholicChurch

99 128
26 17

128
26

99

15 17 Sacrament
54 56

126

26 28

57

51

100 101 108 127 128

1415 Kostnits
101

27
16 25 26
26 28
35 6 9 18
20 19
53 56
17 18

Transubstantiation
1215
Lateran Council

1551 Councilof Trent

58

1002 118 603 604

63
52 60

16 26
28 29 25
96

266 267

Wycliffe,John 1320 1384

101

333

Councilof Trent
59

5
12
4
26
19 24
100 1002 135
Missa Missah

10 12 14
24

26 27
26

25 1
2
23 26
5

9 9 10
19 20

60

 106

61


Luther,Martin1483 1546 Protestants
1505 1511
1517
Tetzel,John 1465 1519

1520
1521 Worms

1490 1492 118

108

Consubstantiation

1003 604

113 115

62


Ubiquity

175 119 121

26 28

3 4

19 26
20
23 9 10

191 192

63


The Evangelical Lutheran Church
Evangelical Lutheran Church

Lutheran Church

1494

142 143 88 89
8 15 20 7 8
26
29 8 9
21

142 143

20 26 28

64


29
142

28
143

116 9 4

16

20

140 144 98
127 1
128 1 20
16 18
14 20

65


Zwingli,Huldreich 1484 1531 Zurich
1499
1502 Basel 1517 1518
Samson
1523

1526
1529

1531

154 830 832

Symbolism

est (significat)

1003 604 177 174 175

26 28

30 51 3 spiritualmeat

27 28 4
66

 spiritualdrink

54 58
55
16 koinonia
56 16 17

27 30
mysterion
sacramentum
139 140

Calvin,John 1509 1564

1535
Basel
Farel,Guillaume 1489 1565

1538
1541

67

 1536

155 274 277

68

604 121 187 188 191 193 317

318 100

26 28

26 28 52 60 63

19 26 20 23 10
26 28

69

70


The
Reformed Church

153 155

167 172 173

132 134
26

71

224

236

284

301

72

233

26

482

16 54 56

56 16 17

37
52 55 60 63

73


314 Arles
325

Wycliffe,John 1320
1384

1532 1559
180 184

190 191
BishopGore

246

54 56

74

19 20 23 26

29
17 6 8

20 17
26
23 25
24

43

27 31
16 17 22 46
10

75


26
28 52 60 63
54 56
27 31
55 3 4

7 8
6 8
16 17
26 54

Rationalism

76

1.

a. 6 8
14 20 7
17 18
b.
17

a.
b. 29
2.

a.
b.
c.

a.
b.
3.

a.
b.
c.

a.
b.

77

1. 26 28 52
53 60 63
2.

3.

4.
169

33

1. 1 6 8
6 12 7 12
2. 6 9

3. 7 8 1 6 37
44 10 8 10 1 6

4.
5. 7
6. 26 52
53 60 63 16
17 24

78


1. 7
10
2. 16

3.
15 20
39

1. 8
9 13 17
46
2.

27 31
1. 27

2. 28

3. 29

4. 30
31

20 22

33
1. agapai 12
20 34
79

 21

2. 33
26 27
3.

22 33 34
4.

1.

2.
10
3.
154 1 2

1.
25 26
24 26 7 8
53 56
2.

3. 26 28 19 20
23 31
26 27
31
14

4.
80

1.

2.
3.
4.

1.

2.

1.
56
16 17 53 54
2.

3.

81

14 16

1
4
14 17 8
17
9 10 15 16
44 47
82

 28 47 48 15 18
1 6

12

14 17

38
11 21

5 8

10
30

83

 2
4
14
15

27 28

8 11

12

10 30

44 46 47

15

4 8

9 11
15

84

13

19

18

23

33

39 40

9
24

1 2

85

14

11

5
11
14

38 39
86

13 14

11 12

15
25 28

XX

1.
87

2.
3.

4.

1.

2.
2 22 24 1 5
3. 1 4
16 17
4. 44
46
5.

17 18 30 45
1 4

69 75
22 24 36 13 15 20
6.
4 5 22 31 14 14 16
15

1. 16 21 9
14 5
2. 38 39 13

3. 44 46

88

4.

5.

1. 22 13
7
8
11 13
2. 2

1 4 14 15
3. 13
6

1.

2.

3.

1 2 30 30
29
26 26
8 13 14
4 11
31
32

89


4.

1. 9
2. 44 47

1. 44 47
15
2. 1 6

3.

1. 20 12
5 8 15 17
2. 24
44 47
22

3.
16 17
14
15

90


1. 16
8 27
10 12 1 3 7
2.
49 1 2 26 27 1 14
30
3. 5

27 16
13
4.

42 43

5.
18 24 12 14 12
62

1.
15 17
2.

a.
7 33
b.

glossa

2 13

91


1. 4

2.
15 1 4

11

3. 5 8
13 13

4.

37 41
5.
10 11 30 26
28

1.

a. 8
Pneuma

b.
15 1 4 13

15

92

 16 18
32
33

2 3

2.
a. 8

b.
4 6
c.
24 44 46

d.

44 47 15

1.
2.

19

1.
2.
3.

4.
18

22

23

1. 49 4
93

5
2. 37 39
8 11 14 22
3. 1 4
22

1. 14 15
2.

1.
18 1 2 31
16
2.
26 27

1.
1
2.
6 11 19
20

94

44
19

2 18 19 6 9 15
16
13
15
10 12
3
1917
22
6 10
13 15 2
25 28
20 16 17

95

19

10

R.F.Weymouth In the spirit I

found myself present on the day of the Lord.
1

6 9 5 15 1 14 18 1
11 31 5

19 7
2

1.
19

[ ]
1 3

96

26

19

9 11 5 11

2.
7

7 12

46 12 23
25 7

23 25
3.

2 25
26 1
3
97

5 6

25 28 21 1 16

1
6

14 17

9 16 3 5
2 3

5
5 6 7

1 3

11 12
11 12
30 1 6 15 2 3

98

29

14

14

20
18 23 15 23
19
4 12 22

45 4 5

4 7 7

16 19 23

12 14
14
14 14

99

37
40

35 40

3 9 10

16 19 19 12

3 7 12 17

8 11

1.
9 14 1 6 13
16

16
8
9 14

1 6

100


Is it lawful to heal on the sabbathday?

13 16

2.

23 28

21

1 6
25 26

1
20 23
26
27
101

28
17 14

14
17

16

14 17

25 29 1 3 32 36 9
10 14
9 16 1 3 3 5
14 17

14 17

11
17 4 1 18

1 1 4
10 14 10 24 11

1 2
102

3 8
13

1.

21

16 1 2
2.

13 2 10
3.

13

1.

17
3
103

2.
4

19 25

8 11
24 28 13
14 13

1.

7 22
23 25
7 10 40 42

15

2.

34
14 1 3 12 13 11
19 7 12
30 19

19 21 24
1 2

14 55 57 17

104


1.

1
3
12
13
2.

2 13 15
16 14
3 5 7

1.

16 19
2 6
9 11 13
8

2.

28

29
28 20
105


13 10 11
8
9 44 48 14 16

34 59 60
19
17 20 21 19 31

28
29

30

10 14

13

29

1.
9

23 13 16 13
2.
18 19
2 6 8
11
5 12
3.
106

 10
8 10

1
20
9 30

3 15 7 8 11
12

20 22
tohavecomeshort

14
11
12

27

13 14

26

107

1.

a.

10 14 10 17 1 6

b.

14 16 24 25 30
31

2.
23 24

a. 21

b.
25 26

1 7

c. 27

d. 27

e. 28

17 14
108


f.
9 10 1 2 25 29
21
32 36 3
10 14
10 14 10 17
12 29
5 4
9 10
3
g.
9 13

27

8 2

h.
16

3.
14 17

A. 11 12

B. 16

109

 14
a.
46 47
45
10 14 2
3 5 7
9 16 3 5 10
b.

17 10
c. 11 15
16 31 1 40

29 10 14 1 14 18
4
d.
1 2
9 10
17
14 1 13
C.

D.

E.

5 14 18

F.
110

1 2 16

2 3

13
2 3 16 17
46 5
4.

a.

14 15

b.
37 40 3
17

c.

34 40
d. 17

19
12
13
e.
3

5.

111


a. 3

12
2
b. 3
11

c. 2 3

27

6.

39 28

a.
20 28 4 8
9 5 6
14
22 24 26

b.

19
c. 3 17

112

d.

7.
1

a. 1 2
12 1 29
11 12
1
b.
25 29 28 30 9 15 1 12
12 13 15

c.
19

d.

13 8

e.

16 19

113


8.
5
1

5 6
a. 5 6

b. 1 3

5 6 1
c.

d. 57 58
5
e. 11
12

9. 28 29

a.
1
11

b.
21

c.

114

 16 19
19 3 12

16
1 2
13
21

17 14
27 28 14 17

28
9 11

1. 12
2. 4

3. 8
4. 14 17

1 3
1. 1300
14 30
8 3300
21
2.
1 6

3.

115

1.

2.

8
3.

116