Professional Documents
Culture Documents
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta ponencia no pretende hacer un anlisis del discurso de los jueces entrevistados. Pretende abundar sobre algunas ideas nacidas cuando
trabaj la categora de experiencia judiciaria en otro texto.3 Y a la luz de otras
lecturas, fueron surgiendo ideas para esta ponencia4 que forma parte de una
investigacin ms profunda y larga sobre los jueces en el estado de Puebla en
Mxico, realizada principalmente a partir de entrevistas.
La categora de experiencia judiciaria busca, por un lado, ser una
herramienta sociolgica que permita analizar la forma en que los jueces
1
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
24
interpretan su mundo inmediato y, por otro, observar las decisiones judiciales como acciones sociales.
Con esta categora, pretendo observar como tanto en la interpretacin
de su mundo inmediato, el poder judicial, como en la forma en que interpretan la ley para realizar sus sentencias, los jueces involucran dos tipos
de conocimientos. Uno por supuesto, es el conocimiento jurdico que adquieren
en las escuelas o facultades de derecho. Este conocimiento se completenta en el
caso de los jueces a lo largo de su experiencia en el poder judicial. Esta
experiencia, como veremos en las entrevistas, es muy valorada por los jueces.
Otro tipo de conocimiento, son todos los conocimientos que se tienen
a la mano, que se obtienen de una forma cognitiva distinta y que siguiendo la
terminologa de Alfred Schtz, denominaremos acervo de conocimiento
a la mano, concepto del que hablaremos posteriormente. Ambos conocimientos
son empleados para dar sentido a las acciones que realizan los jueces, es decir, son tomados por ellos para emitir sus sentencias y resoluciones.
Para entender mejor estos dos tipos de conocimiento, empezaremos por
aquel que los abogados y jueces, adquieren en las escuelas y facultades de
derecho. Para saber y analizar de qu tipo de conocimiento se trata, tomar el
concepto de conciencia jurdica acuado por Carlos A. Lista y Ana Ma. Brigido
en su hermosa y sugerente investigacin que hicieron sobre la forma en que la
enseanza del derecho y la formacin precisamente de esta conciencia en los
estudiantes de derecho en la ciudad de Crdoba, Argentina.
Se me permitir la osada de utilizar una investigacin que no se realiz
en mi pas, pero creo que los resultados de la investigacin, dan para pensar e
interpretar otras realidades de las escuelas de derecho, al menos en Amrica Latina.
Qu tipo de conocimiento es el que los abogados adquieren en las
escuelas y facultades de derecho?. Segn los autores citados Las competencias profesionales se fundan en reglas implcitas y explcitas que fijan lo
pensable y lo impensable sobre las que se basa la identidad y la autonoma de
una profesin especfica. Para la generacin de tales competencias resulta
necesario definir un rea del conocimiento diferenciada de otras (cuanto ms
diferenciada mayor es la potencialidad de defender su autonoma) y asignar
el monopolio de la misma a un grupo social, que se transforma en el
guardabarreras del rea.5 Y contino citando a los mismos autores: Es
importante entonces controlar la brecha que surge entre lo pensable y
lo impensable, ejerciendo una estrecha vigilancia del proceso de reflexin
sobre la misma. Uno de los modos de realizarlo consiste en la reproduccin de
modelos tericos que fijen lo ms claramente posible los lmites de lo
pensable, la distancia con lo impensable y con ello, la existencia de un
grupo profesional que tenga el monopolio de aqul y controle la brecha que lo
separa de ste. El formalismo jurdico constituye un ejemplo de estos modelos
5
Ibidem. P.33.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
25
Ibidem. P.34.
Ibidem. P.35.
8
Ibidem. P.36
9
Ibidem. PP.159-160
10
Ibidem. P.278
11
Ibidem. P.278
7
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
26
continan, ...consiste en su alejamiento y distanciamiento de lo mundano, cotidiano, contingente, vulgar y corriente. De este modo, la normatividad
jurdica es ubicada en el campo de lo extraordinario, permanente y trastemporal
y elevada a la categora de dogma, operndose as un proceso de sacralizacin del derecho y de quienes ejercen maestra sobre l y lo profesen.12
De acuerdo a los resultados de la investigacin de Lista y Brigido,
el derecho al imaginarse separado de los valores, la sociedad, la poltica, la economa, aparece como un ideal de orden social. El orden social, por
tanto, es producto de la aplicacin del derecho; el derecho es la garanta
del orden.
Por otro lado, tenemos un tipo de conocimiento distinto, conocimiento
que adquieren los jueces (y cualquier ser humano) y que tiene otras
caractersticas cognitivas pues no necesariamente es transmitido en
las universidades, sino tambin en otros muchos espacios de socializacin del
individuo como son la familia, el barrio, la escuela, etc. Me refiero a lo que
Schtz denomina acervo de conocimiento a la mano y lo define as: Toda
interpretacin de este mundo se basa en un acervo de experiencias previas sobre l, que son nuestras o nos han sido trasmitidas por padres o maestros; esas
experiencias funcionan como un esquema de referencia en forma de
conocimiento a mano.
A este acervo de conocimiento a mano pertenece nuestro
conocimiento de que el mundo en que vivimos es un mundo de objetos ms
o menos bien determinados, con cualidades ms o menos definidas, entre
los cuales nos movemos, que se nos resisten y sobre los cuales podemos actuar.
Sin embargo, ninguno de esos objetivos es percibido como si estuviera aislado, sino como situado desde un primer momento dentro de un horizonte de
familiaridad y trato previo, que, como tal, se presupone hasta nuevo aviso como
el acervo incuestionado -aunque cuestionable en cualquier momento- de
conocimiento inmediato. Sin embargo, tambin las experiencias previas
indiscutidas estn a mano desde un primer momento como tpicas, o sea que
presentan horizontes abiertos de experiencia similares anticipadas. 13
Algo que me interesa remarcar de estas citas de Schtz, es que
los conocimientos que se encuentran en este acervo de conocimiento a la mano,
son conocimientos que los sujetos dan siempre por sentados, son verdades
incuestionables, -aunque en cualquier momento pueden ser cuestionadas-, pero
actan como eso, como verdades incuestionables.
En este punto, quisiera tambin traer el concepto de Schtz de mundo
de la vida, que lo explica as: Las estructuras del mundo de la vida son
aprehendidas como la trama de sentido presupuesto en la actitud natural, el
12
13
Ibidem. P.279
Schtz, Alfred, El problema de la realidad social, Buenos Aires, Amorrortu editores, 1995. P.39.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
27
contexto bsico de lo indiscutido y, en este sentido lo tomado como evidente que subyace en toda vida y accin sociales.14
Si concebimos las sentencias y decisiones judiciales como acciones sociales que involucran estos dos tipos de conocimiento mencionados,
estamos hablando obviamente del significado, del sentido que los jueces dan
a sus resoluciones. Este sentido, este significado no se da en la nada ni se da,
como lo expresara la conciencia jurdica, en abstracto, fuera del mundo de los
valores, de la cultura, de la poltica. Esta asignacin de sentido se da en lo que el
mismo Schtz ha llamado contextos de significado y que los define como la
sntesis de vivencias del sujeto.15
Por otro lado Schtz enfatiza que la realidad tal como aparece a los
sujetos, es una creacin subjetiva, y lo expresa as ...el origen y fuente de toda
realidad, sea desde el punto de vista absoluto o desde el punto de vista prctico, es subjetivo... 16
Lo que observamos en las entrevistas, como se ver ms adelante, es
que la realidad en la que actan los jueces, es tambin una creacin subjetiva.
Es decir, es una creacin imaginaria en la cual dan por sentado que la aplicacin
del derecho se da fuera del mundo de los valores y de lo que se considera la
catica realidad social. Con esta afirmacin no quiero decir que desconocemos
las estructuras que de acuerdo a Giddens17, constrien la accin de los sujetos, en nuestro caso los jueces. Hablamos de subjetividades en el sentido
de Schtz, es decir, subjetividad en cuanto a que los humanos, -los jueces
incluidos- experimentamos la realidad. Hablamos de lo que Enrique de la Garza
ha llamado configuraciones subjetivas que son los procesos de incorporacin de
cdigos acumulados para dar sentido a la accin en una situacin concreta.18
En las entrevistas que realizamos encontramos en los jueces pues, dos
tipos de conocimiento que utilizan cuando interpretan su mundo inmediato, el
poder judicial, cuando hablan de su percepcin de la justicia y la aplicacin de
la ley, cuando resuelven, cuando sentencian. Estos dos tipos de conocimiento
forman parte de la realidad de los jueces, de sus contextos de significado y forman parte de lo que yo he querido llamar para el caso especfico de los
jueces, la experiencia judiciaria. Como vimos, estos contextos de significado
son el cmulo de experiencias vividas y de conocimientos adquiridos por
los sujetos a lo largo de su vida, que les hacen tambin interpretar el momento
y la situacin que viven.
14
Schtz, Alfred., y Thomas Luckman, Las estructuras del mundo de la vida, Buenos Aires,
Amorrortu editores, 1977. P.18.
15
Schtz, Alfred. Fenomenologa del mundo social. Introduccin a la sociologa comprensiva,
Buenos Aires, Paids, 1974.
16
Schtz, Alfred, Estudios sobre teora social, Buenos Aires, Amorrortu editores, 1976. P.133.
17
Giddens, Anthony, La constitucin de la sociedad. Bases para la teora de la estructuracin,
Buenos Aires, Amorrortu editores, 1991.
18
De la Garza, Enrique, Subjetividad, cultura y estructura, CLACSO, Biblioteca Virtual,
186.96.200.17/ar/libros/mxico/Iztapalapa/garza.rtf P. 4
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
28
II.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
29
Congreso Constitucional del estado Libre y Soberano de Puebla, Ley orgnica del Poder Judicial del Estado, Mxico, 2002, p. 42.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
30
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
31
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
32
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
ANBAL DAURIA
Resumen: Como el mismo ttulo refiere, en estas pginas se presenta una aproximacin al
pensamiento de Bakunin. Inicia el autor sealando que el anti-tesmo de Bakunin es un ataque
al principio de autoridad jerrquica originado en el idealismo metafsico, donde la ficcin-divinidad es producto del miedo a lo desconocido. Para Bakunin la religin y el Estado son obstculos de
la realizacin del hombre, por lo que Bakunin en su idea sobre el Derecho, niega todo orden
artificial, definindolo como la liberacin del desarrollo natural de las potencialidades humanas.
Resumo: Como o mesmo ttulo refere, nestas pginas se apresenta uma aproximao ao pensamento
de Bakunin. Inicia o autor assinalando que o anti-tesmo de Bakunin um ataque ao princpio de
autoridade hierrquica originado no idealismo metafsico, onde a fico-divinidade produto do medo ao desconhecido. Para Bakunin a religio e o estado so obstculos da realizao do
homem, por isso Bakunin na sua idia sobre o Direito, nega toda ordem artificial, definindolo como a liberao do desenvolvimento natural das potencialidades humanas.
Abstract: Like the title suggests, in the following pages an approximation to Bakunins thought is
presented. The author starts by pointing out that Bakunins anti-theism represents an attack to he
hierarchichal authority principle, which is originated in the metaphysical idealism, within which
the fiction-divinity is a product of the fear of the unknown. For Bakunin, the author arguments,
religion and state are both obstacles for the realization of Man, this is why Bakunins idea of
Law denies all artificial order, definying Law as the liberation of humanitys natural development potentialities.
PALABRAS CLAVES: Religin y Estado, Anarquismo, Bakunin.
KEY WORDS: Religin and State, Anarchism, Bakunin.
1. Introduccin.
Presento aqu una aproximacin general al pensamiento de Bakunin. Mi
intencin es mostrar cmo se articulan su anti-tesmo y su crtica del Estado con
sus concepciones sobre la ley y el derecho. Para ello, despus de una rpida
exposicin de su anti-tesmo, veremos cmo, segn Bakunin, para afirmar
la libertad terrenal del hombre hay que rechazar la mstica leyenda del libre
albedro metafsico. Finalmente, cierro el artculo explicando la posicin
de Bakunin acerca de la ley, la autoridad y el derecho.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
34
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANBAL DAURIA
35
La religin es el despertar de la razn bajo la forma de la sinrazn, o sea, bajo la forma del error; luego, el progreso y la evolucin del hombre
es la correccin y alejamiento gradual de ese error o falsedad.
La ficcin-divinidad (producto del miedo, la imaginacin y la
abstraccin) no slo expropia la vida real en favor de la pura y suprema nada;
tambin falsea las ms elevadas nociones humanas de justicia, razn y amor.
Cuando estos conceptos son atribuidos a Dios, cambian radicalmente su sentido
y se presentan como insondables para el hombre: la justicia, la razn y el amor
divinos son siempre misteriosos, oscuros e incomprensibles. Por eso, siempre se
requiere de la revelacin, y con ella, de los sacerdotes y el Estado. As,
la religin, que es el inicio de la salida del hombre de su esclavitud bajo la
naturaleza, es tambin el inicio de su esclavitud bajo los hombres. La religin
es el origen histrico y real de los Estados.
Pero el Estado moderno se presenta a s mismo como laico, y pretende
derivar su legitimidad de un contrato libremente acordado. Ya no se invoca la
revelacin del bien y el mal, sino que el Estado estipula la distincin entre el
bien y el mal, con lo que la moral se reduce a la razn de Estado, es decir,
el arbitrio de los gobiernos. Por lo tanto, el Estado liberal laico no es
menos enemigo de la humanidad que el Estado teolgico. La diferencia entre
ellos no deja de ser un simple cambio de religin: el Estado laico pregona la
fe del patriotismo, cuya ltima excusa es siempre la razn de Estado. En su
nombre se mata, se roba, se engaa, se traiciona... En pocas palabras: la moral
de Estado niega toda moral humana.
En efecto, el Estado, hacia afuera, est siempre en guerra latente o
actual contra otros Estados; su sino es la conquista y la dominacin, esto es, la
esclavitud. Y, hacia adentro, el Estado se asigna la funcin de proteger a sus
socios unos de otros, ya que la teora del Estado, como la religin, supone al
hombre esencialmente malo. No hay teora del Estado como no hay religin ni
teologa que no postule el principio jerrquico de autoridad externa legisferante.
En fin, por ms democrticas que sean las instituciones de un pas,
mientras exista el Estado siempre es una minora la que gobierna. Y esto, por
dos razones, una jurdica y otra psicolgica: 1. la herencia de fortunas
conlleva, a la par de privilegios econmicos, privilegios de instruccin, de
oficios y de derechos; y 2. el ejercicio del mando siempre corrompe: por ms
virtuoso y sabio que sea un gobernante, la existencia de un gobierno genera siempre desigualdad y opresin porque el hbito de mandar distorsiona la
perspectiva del gobernante, lo torna vanidoso y autoritario y le hace creer que
es imprescindible.
Como se ve, en conclusin, el anti-tesmo de Bakunin es en verdad un
ataque al principio de autoridad jerrquica, enraizado siempre en el idealismo
metafsico que postula siempre una unidad forzada del mundo, emanada de
arriba hacia abajo, de un fundamento externo al mismo mundo; as, la ley es
concebida como algo externo y coactivo, como un corset artificial. De esta
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
36
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANBAL DAURIA
37
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
38
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANBAL DAURIA
39
Bakunin, M., Escritos de Filosofa Poltica (compilados por G. Maximoff), dos tomos, Altaya,
Barcelona 1994; Tomo I, p. 301.
9
Ibid. p. 302.
10
Bakunin, M., Obras, Vol. III: Federalismo, socialismo y antiteologismo y Consideraciones
filosficas, Jcar, Madrid 1977; p. 165.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
40
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANBAL DAURIA
41
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
42
Porque:
La libertad del hombre consiste exclusivamente en obedecer
a las leyes naturales porque las ha reconocido l mismo como tales, y no porque
le sean impuestas desde alguna voluntad externa divina o humana, colectiva o
individual La libertad del hombre consiste exclusivamente en obedecer a las
leyes naturales porque las ha reconocido l mismo como tales, y no porque le
sean impuestas desde alguna voluntad externa divina o humana, colectiva
o individual16.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANBAL DAURIA
43
co que se conoce como jus-naturalismo en los mbitos acadmicos). Segundo: Sin embargo,
esta concepcin negatoria del derecho, por ello, no deja de ser una concepcin sobre el derecho, una
postura jus-filosfica, una filosofa del derecho; y es en este principal sentido en que la palabra jus
aparece aqu. Tercero: Aparte de eso, la palabra jus tambin podra entenderse en el sentido
hobbesiano, vlido en esto para el pensamiento de Bakunin (aunque la comparacin pueda llamar
la atencin); Hobbes opona jus (libertad libre de trabas externas) a lex (trabas externas
a la libertad natural, al jus); la diferencia entre Hobbes y Bakunin, en este punto, pasara por el
pesimismo antropolgico del ingls, que ve en el jus sin lmites (lex) una situacin de guerra
generalizada que slo puede terminar con la institucin del Estado (lex); por el contrario, Bakunin
parece ver en esa libertad sin lmites el autntico principio de la solidaridad y el aprendizaje social.
Cuarto: Es cierto que la connotacin darwinista del trmino biologicismo puede remitir ms
a Kropotkin que a Bakunin, pero no me parece que haya diferencias centrales entre ellos en cuanto a
sus filosofa del derecho (salvo el lenguaje terico general que cada uno emplea); s hay en
Kropotkin algn desarrollo adicional de la misma idea: l dice ms explcitamente que Bakunin que
el la libertad sin trabas permite un aprendizaje de la ayuda mutua a partir de la observacin emprica
de vida natural y de la historia; esa observacin emprica (cientfica) muestra que las especies ms
adaptadas, as como loa etapas de la historia humana ms florecientes, son aquellas donde prevalece
el apoyo mutuo libre por sobre la competencia y la coaccin. Por ello, prefiero designar a la
concepcin de Kropotkin como jus-naturalismo emprico, ya que sin bien la naturaleza ensea la conveniencia de la cooperacin, no se trata de una visin idealista de la naturaleza, sino
de la naturaleza en sentido biolgico naturista.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
44
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO1
ENRIQUE GUINSBERG2
Resumen: El estudio en los campos del Derecho, psicologa y psicoanlisis fueron, en Argentina, de
los ms radicalizados en la bsqueda de encontrar posturas crticas; as al psicoanlisis se le dio
el nombre de NO DOMESTICADO, el cual se desarrollo en un momento lgido, caracterizado por las movilizaciones obreras y populares en ese pas. Es una rama de la ciencia que no es
aislada, a travs de ella se puede complementar la comprensin sociolgica y poltica ubicndola
en una estructura social y que siempre buscar una alternativa a los usos tradicionales de
la profesin.
Resumo: O estudo nos campos do Direito, psicologia e psicanlises foram, na Argentina, dos
mas radicalizados na busca de encontrar posturas crticas; assim psicanlise se lhe deu o nome de
NO DOMESTICADO, o qual se desenvolvimento em um momento culminante, caracterizado
pelas mobilizaes operrias e populares nesse pas. um galho da cincia que no isolada,
atravs dela se pode complementar a compreenso sociolgica e poltica [ubicndola] em
uma estrutura social e que sempre buscar uma alternativa aos usos tradicionais da profisso.
Abstract: The study in the fields of the Right, psychology and psychoanalyses were, in Argentina,
of but radicalized in the search to find positions critics; thus psychoanalysis was designated like
NOT DOMESTICATED, which in a while algid development, characterized by the working and
popular movements in that country. It is a branch of the science that is not isolated, through her
is possible to be complemented the sociological and political understanding locating it in a social
structure and that always will look for an alternative the traditional uses of the profession.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
46
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
Mltiples son las obras escritas mostrando esta realidad, pero una se destaca: el libro de Castel,
Robert, El psicoanalismo, el orden psicoanaltico y el poder, Siglo Veintiuno, Mxico, 3 ed., 1980.
4
Wilhelm Reich fue un analista alemn que organiz lo que llam Sexpol (sexualidad poltica) as
como intent tericamente crear un psicoanlisis de izquierda, por lo que se enfrent crticamente
tanto al nazismo como al partido comunista, causa por lo que fue expulsado de este ltimo como
de la asociacin psicoanaltica. Sobre su obra vase mi artculo Una recuperacin crtica de
Wilhelm Reich, revista Omagen Psicoanaltica, Asociacin Mexicana de Psicoterapia
Psicoanaltica, Mxico, N 12, 2001. Puede verse tambin en el libro Web Escritos desde
un psicoanlisis no domesticado, sitio de Carta Psicoanaltica (www.cartpsi.org).
La FAP era una organizacin existente de psiquiatras que no tena mayor representatividad ni
accin, que se convierte en lo que se mencionar luego por la actuacin en ella de sectores y
psicoanalistas progresistas. Su primer presidente de este perodo fue Emilio Rodrigu, un connotado analista.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
47
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
48
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
que se produjo en esa institucin con la salida violenta de cuestionadores internos, provoc una conmocin de incuestionable importancia. Es
cierto que haba antecedentes de rupturas similares, en la misma poca, en
pases europeos conmocionados por las movilizaciones estudiantiles del
68. Pero mientras stas pasaron ms o menos rpidamente, el desarrollo y
crecimiento de la argentina slo puede explicarse por el contexto poltico
nacional, signado por una movilizacin no slo estudiantil, sino bsicamente
obrera y popular, as como por el auge psicolgico en permanente crecimiento,
auge que algunos definieron como un verdadero boom5.
Uno de los hechos detonantes del estallido abierto del conflicto de
la APA que se estaba gestando en discusiones y por la participacin de muchos
analistas en la combativa FAP es todo un smbolo: la distribucin en la APA
de un volante de la FAP solidario con el "cordobazo" (movimiento crtico
masivo en esa ciudad, con fundamentales consecuencias en la poltica nacional)
provoca el repudio del presidente de la organizacin analtica, que en una carta
seala que su Asociacin "se opone y se opondr a todo lo que pretenda coartar,
dirigir o marcar un rumbo de pensamiento, sabiendo de sobra que esto puede
aparecer edulcoradamente presentado como progresista, lo que a veces dificulta
la visin clara de la falsa opcin propuesta y de la presin ideolgica encubierta que conduce a la accin inmediata y masifcada, impidiendo
la previa asimilacin reflexiva".
Sugiere por tanto y recomienda "enfticamente que en el futuro, las
comunicaciones a la poblacin de la APA sean dirigidas por correo a
las direcciones particulares de los colegas (para evitar) un nuevo suceso lesivo,
en cuanto sospecha de tentativa de masifcacin". Los disidentes responden
sealando una discrepancia profunda con las premisas anteriores: "...Pensamos
que, aunque se lo niegue formalmente, propugnar la dedicacin exclusiva de la
APA a la ciencia 'pura', implica irremediablemente una afirmacin de anuencia al sistema socio-poltico imperante. Lamentablemente la presin y tutela
ideolgica que se intentan combatir, pueden ser ejercidas en forma encubierta al invocar un supuesto apoliticismo por la pureza cientfica".
No se trata en este trabajo de historiar el proceso de la crisis, sino
resaltar sus consecuencias. Por de pronto se pone de manifiesto un conflicto que
hasta entonces se mantena en estado latente y comienza una larga polmica, por
la cual renuncian a la APA un conjunto importante de sus miembros. Pero, roto
el control de la presin institucional, emergen nuevas aperturas y bsquedas de
lo que piensan debe ser el psicoanlisis en teora y prctica, aperturas y
bsquedas que sern acogidas no slo por analistas sino por la FAP
y otros mbitos.
5
Los interesados en conocer el alto desarrollo psicoanaltico argentino pueden consultar dos
importantes libros recientes: Carpintero, Enrique y Vainer, Alejandro, Las huellas de la memoria,
Topa Editorial, Buenos Aires, dos tomos, 2004 y 2005; Plotkin, Mariano Ben, Freud en las
Pampas, Sudamericana, Buenos Aires, 2003.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
49
Langer Marie, fue una de las fundadoras de la APA, y si bien durante un importante tiempo dej
sus posturas de izquierda en estado latente, las retoma cuando se producen los hechos polticos y
gremiales aqu narrados. Una historia de su vida y de estos acontecimientos pueden verse en el libro
de Langer, Marie, Guinsberg, Enrique, y Del Palacio, Jaime, Memoria, Historia y dilogo psicoanaltico, editado por Folios en Mxico, y con otras ediciones y traducciones en el mundo.
Marie Langer se exili en Mxico y fue docente de la UNAM.
7
Citas tomadas del prlogo de Langer, Marie al volumen de autores varios, Cuestionamos I, Granica
Editor, Buenos Aires, 1972.
8
Debe recordarse que esa poca estaba marcada por un marxismo multipresente, convertido en
marco terico de los procesos revolucionarios latinoamericanos y mundiales, pero se trataba de
un marxismo muy diferente al de los pases del campo socialista, es decir era uno no ms o menos
abierto y no siempre dogmatizado.
9
Ms adelante se menciona lo ocurrido y se ofrece bibliografa al respecto.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
50
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
51
Sin duda se trat de una experiencia pionera, que luego, tras el auge de las dictaduras militares en
Amrica Latina, se consolid en el continente y en otros pases del mundo como respuesta a una
clara necesidad. Sobre esto ver mi artculo Psicoterapias con vctimas de las dictaduras
latinoamericanas, revista Subjetividad y Cultura, Mxico, N 13, 1999. Puede verse tambin
en el libro digital Escritos desde un psicoanlisis no domesticado.
13
Braslavsky, Manuel y Bertoldo, Carlos, Apuntes para una historia reciente del movimiento
psicoanaltico argentino. Interpretacin crtica de la ideologa y de la accin poltica de un sector de
la pequea burguesa, en Langer, Marie (comp.), Cuestionamos II, Granica Editor, Buenos Aires,
1973. Recurdese que en esta poca tuvo un muy importante desarrollo el que se llam movimiento
antipsiquitrico, con premisas similares, movimiento no opuesto a la psiquiatra sino a las firmas represivas de sta, y que en Argentina fue sobre todo defendido por analistas.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
52
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
del eficientismo de un gobierno. Pero los planes sanitarios globales son resorte
exclusivo de las clases dominantes, que no pueden aparecer como
contradictorios con las polticas que se aplican. Por ello, en esta etapa, el papel
de los TSM se transforma y se vuelve irritativo para el sistema, en tanto su
quehacer va confluyendo cada vez ms con las luchas populares y las
reivindicaciones especficas en indisoluble unin a planteos tericos cada vez
ms profundizados se tornan cada da ms incompatibles con los sectores que
detentan el poder. Estos planteos profundizacin y sealamiento de la
importancia del marco social (de su forma capitalista en el caso argentino) y por
tanto las limitaciones para la actividad "curativa" e incluso para psicoprofilaxis
se unen a una prctica cuestionadora y concientizadora de las causas de
las problemticas psquicas (tanto en la patologa como en la propia
vida "normal").
Esto, a su vez, origina al menos dos cosas: por un lado la salida de los
consultorios y hospitales a mbitos nuevos y ms amplios (zonas barriales, participacin en actividades vinculadas a organizaciones polticas y
populares, sindicatos, etc., as como apertura de centros de salud para sectores
obreros, estudios de los efectos del trabajo en la salud mental, etc.); por otro
lado, la participacin de TSM no como tales sino como personas en la
militancia poltica concreta, sea en partidos, actividades o a nivel gremial.
Es interesante ver muy rpidamente algunos de esos nuevos campos y
sus significaciones.
El trabajo con sectores populares siempre haba sido el deseo de
muchos TSM, pero generalmente planteado bien como una ilusin que alguna
vez debera ser realizada, bien como una prctica que daba experiencia y
aprendizaje en hospitales, sirviendo a la vez como expiacin de culpa por cuanto
el trabajo central era en mbitos privados y bien pagados. Mucho se
ha ironizado al respecto en torno a las formas de trabajo "de maana" (en
instituciones) y "de tarde" (en consultorios privados), haciendo referencia a las
diferencias de atencin, de tcnicas, etctera. En otros casos, si bien poda
existir un inters social por tales sectores, de hecho la prctica era realizada un
poco desde criterios profesionales "con conciencia social" e incluso como
forma de beneficencia.
De ninguna manera debe creerse que en la experiencia argentina tales
cosas desaparecieron por completo, pero es absolutamente vlido sealar que s
existieron cosas nuevas y un inters tambin diferente, si bien no en todos los
que participaron, al menos en un importante sector. Por de pronto debe
resaltarse que el inters social lo fue no por referirse al lugar de trabajo sino por
su contenido, lo que es muy diferente. Ya en 1969 nace el primer servicio de
psiquiatra social en el servicio de psicopatologa del policlnico de Lans
(institucin que ha sido una verdadera escuela de TSM), camino reiteradamente
seguido por otras instituciones. Si bien se trataba de responder a necesidades
concretas del campo sanitario lo que de por s implica un grado de sensibilidad
que no escapaba de los lmites del humanismo burgus progresista en muchos
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
53
Langer, Marie y Siniego, Alberto, "Psicoanlisis, lucha de clases v salud mental", en Casa del
Tiempo, revista de la Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, N 80, noviembre-diciembre
1988, p. 38.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
54
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
55
FAP y del CDI). Aqu tanto se daba terapia a quien la pidiera (y de inmediato,
sin largas esperas), como se buscaba la formacin de terapeutas en la lnea
terico-prctica que se enumera en este trabajo, especficamente la del CDI16.
Ms all del terreno especficamente asistencial, otra valiosa
experiencia fue la recuperacin de un rea de actividad como es la psicologa del trabajo, que en la sociedad capitalista se encuentra estigmatizada por
estar al servicio de la patronal en su bsqueda de mayor produccin y plusvala. En una dependencia de la misma Universidad de Buenos Aires (el Instituto
de Medicina del Trabajo) se cambi radicalmente tal perspectiva, realizndose dos tareas bsicas: una referida a la asesora sobre problemas de salud
laboral a trabajadores, tanto a travs de las direcciones sindicales como por
medio de las fbricas; y otras referida a realizar investigaciones sobre problemas
de salud laboral, incluyendo deteccin y tratamiento de enfermedades laborales. Es de destacar que las conclusiones eran revertidas sobre los propios
trabajadores, o sea que se convertan en manos de los gremios combativos, para quienes se dedicaban los esfuerzos en instrumentos de conciencia y
de lucha.
Muchsimas ms cosas se hicieron, y siempre vinculadas a la lucha que
en ese momento se libraba en el pas. Pero de una en particular hay
que mencionar algo por las falsedades que se han dicho al respecto, y que, entre
otras, merecieron la opinin del militar citado al comienzo. Como, ya se dijo, la
accin de organizaciones poltico-militares fue muy intensa en Argentina, y
contaban con un apoyo importante de mltiples sectores, sin que las clases
medias fuesen una excepcin. No tiene entonces por qu sorprender que
tambin las apoyasen TSM, de la misma manera en que lo hicieron personas
de otras profesiones. Es cierto que el clima general del pas, as como su
sealada radicalizacin ayud a que los TSM tambin participasen, pero en
niveles y acciones de muy distinto tipo, las ms de las veces sin superar el
campo discursivo, o hacindolo en el terreno concreto pero de manera pequea
o incidental, aunque algunos estudiantes de psicologa o profesionales lo hiciesen de una manera mayor, integrando incluso las
organizaciones combativas, pero no como integrantes de una profesin
sino como militantes.
En ese sentido algunos TSM participaron en equipos sanitarios de
sus organizaciones, de la misma manera que los mdicos, pero en el campo
especfico, es decir para aquellas situaciones vinculadas a la salud mental , sea
para preparar a los combatientes ante la tortura a la que seran sometidos de ser
detenidos, como buscando formas de atencin en casos de emergencias
psicolgicas mayores, algo que, por supuesto, no era nada simple. Lo que
indudablemente es cierto es que muchos TSM atendan psicolgica o
analticamente a integrantes de esas organizaciones armadas, algo que no era
16
Esta dependencia de la Universidad de Buenos Aires estuvo dirigida por el Dr. Miguel Matraj
luego exiliado en Mxico y hoy residente de este pas. Es codirector de la revista Subjetividad y
Cultura, as como participante de esta Mesa.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
56
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
extrao en un pas donde los anlisis son comunes y nada raros o extraos.
Aunque las distintas organizaciones guerrilleras tenan posturas diferentes al
respecto: mientras la de la izquierda marxista tena una notoria resistencia, aunque sin llegar a oponerse totalmente, la peronista era ms abierta.
Estas atenciones teraputicas planteaban problemas tericos y tcnicos mayores a analistas y analizados. Como es comprensible, muchsimas veces
los analizados no podan cumplir con la regla de asociacin libre y de decir
absolutamente todo lo que sentan y pensaban, en particular cuando crean que
podan informar de cosas secretas y reservadas, o que podan poner en riesgo la
seguridad de ellos, otros militantes o de la organizacin. Y los analistas eran
concientes de esta problemtica, pero buscaban las formas, por supuesto nada
ortodoxas, de encontrar algunas salidas. Se lleg a situaciones, no muchas pero
s se dieron, de que los analistas no tenan datos precisos de la filiacin de sus
analizados, que stos no negaban su participacin poltico-militar pero sin dar
informaciones concretas de en qu participaban, o incluso de que algunas
sesiones se daban en lugares distintos a los consultorios oficiales de
los analistas. Lamentablemente poco o nada de esto se ha escrito, con lo
que se ha perdido un material invaluable de estos tipos de anlisis, que
difcilmente se podr recuperar despus de pasado tanto tiempo, aunque sera
importante intentarlo y desarrollarlo.
Pero lo importante para este artculo es destacar la participacin de
TSM en actividades diferentes a aquellas para las que fueron formados,
que entraban en contradiccin con las normas vigentes, y que de hecho
los hacan cmplices con organizaciones que eran sealadas como subversivas
y por tanto perseguidas por el sistema oficial.
Frente a estas aperturas de un campo que tradicionalmente es entendido
como "curativo" en consultorios privados o en hospitales custodiales, donde la
"enfermedad" es vista como orgnica o limitada al marco microsocial de
la familia, y que, a lo sumo, puede llegar a una psicoproflaxis que no cuestione las estructuras dominantes (y por tanto de eficacia ultralimitada), no puede
sorprender la imagen de "subversivos" y "peligrosos" que cay sobre los TSM,
con su consiguiente represin. Tanto por el sistema en s como por los sectores
tradicionalistas de la profesin que perdieron algunas posiciones pero nunca cedieron en sus planteos y, obviamente, jams desaparecieron de la escena.
La represin comienza mucho antes del rgimen militar, inicindose en
pleno gobierno de Isabel Pern. La intervencin de la Universidad, en 1975,
elimina de cuajo tanto lo que desde ella se realizaba como una orientacin
progresista en la enseanza de la psicologa. Sera muy extenso sealar las
consecuencias represivas en detalle; en un documento ya citado17 se enumeran
algunos casos muy grficos:
Obviando la descripcin de la situacin sanitaria pauprrima en el rea
de la salud mental, interesa presentar los aspectos concretos de la represin que
17
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
57
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
58
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENRIQUE GUINSBERG
59
que se produjo a fines del ao 2001, donde algunos sectores psi volvieron a
vincularse con sectores populares19. Pero por supuesto sin alcanzar los niveles
previos alcanzados que, como se dijo, eran producto de un alza generalizada
en la combatividad de ese pas. Hoy, por el contrario, sobre el mundo psi
repercute la situacin ideolgico-poltica hegemnica de auge neoliberal, como
lo hace sobre prcticamente todos los campos intelectuales y artsticos. Es
tambin importante sealar que existe ahora un apogeo del estudio de la obra de
Lacan, lo que no produce escozor en las sensibles mentes militares, como s lo
han producido las labores antes indicadas o incluso tareas muy limitadas. Hay
que precisar que, sin discutir la validez de las teoras del psicoanalista francs
contemporneo, las mismas muchas de ellas incuestionablemente vlidas son
utilizadas en general con absoluto marginamiento de la realidad concreta,
realidad que incluso pretende a veces entenderse en funcin de un lenguaje y un
discurso, que si pueden ser vlidos para la comprensin del inconsciente
individual, se convierten en un barato psicologismo de proyectarse a la realidad
social. No puede dudarse que la vinculacin con lo poltico ha sido dejado de
lado, sirviendo el marco lacaniano como goce de especulaciones tericas
para los crticos intelectuales argentinos, siempre a la espera de la nueva moda francesa.
Evaluar la experiencia argentina es difcil pero necesario. Mucho
se exagera si se pretende entenderla como el nacimiento de un trabajo revolucionario en salud mental, pero lo mismo ocurre si se niega que de
manera inacabada, emprica, intelectual en exceso en algunos se busc
construir, de una manera polmica y no coherente, una alternativa a los usos
tradicionales de este campo profesional. Es indudable que cualquier alternativa
concreta no puede salir sino de los marcos tambin concretos de la realidad
poltica en donde se ubique; y si la realidad argentina fue ampliamente polmica
y confusa en lo referente a alternativas polticas e ideolgicas, sera absurdo
pretender que sea clara y difana una alternativa psicolgica.
Esto al margen de qu se entiende por alternativa. En un trabajo
anterior20 se indicaba que "hay coincidencia prcticamente unnime en que un
cambio radical de la psiquiatra y de su prctica no son posibles en las actuales
estructuras sociales opresivas, precisndose por tanto un cambio radical
de stas... Pero la pregunta acuciante y concreta que surge es si puede o no
hacerse algo en la actual sociedad, qu cosa y con qu lmites... Una vez ms se
presenta la discusin de si la bsqueda de una solucin pura y perfecta
suponiendo que pueda haberla merece desdear los caminos no definitivos
pero fundamentalmente necesarios y requeridos (dejando al margen lo evidente
19
Un interesante libro que destaca algunas de las tareas realizadas es el de Fernndez, ana Mara y
colaboradores, Poltica y subjetividad. Asambleas barriales y fbricas recuperadas, Tinta Limn,
Buenos Aires, 2006, donde se indican los trabajos realizados por TSM en medio de la crisis, la ms
importante de la historia del pas, as como su participacin en las mltiples asambleas y en
las fbricas recuperadas por los obreros.
20
Guinsberg, E., "Lmites y posibilidades de una alternativa a la psiquiatra: el Encuentro de
Cuernavaca", indito.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
60
EL PSICOANLISIS NO DOMESTICADO
de que difcilmente el cambio global sea lograble de repente sin la bsqueda de respuestas a necesidades concretas)... Y esta relatividad seala que
la alternativa debe buscarse aunque fuere a nivel de lo posible, aunque no
coincida enteramente con lo deseable, en vinculacin con los sectores populares,
sus organizaciones y sus necesidades, convirtindose por tanto en arma de lucha poltica. Tal una alternativa concreta, en tanto implica a asuncin de una
tarea profesional incompatible que el sistema de dominacin asigna al trabajador de salud mental".
Por supuesto lo enumerado no se ha limitado al caso argentino, sino
tambin se produjo en otros pases donde hubo un clima rebelde y contestatario que era caracterstico de la poca. No es el caso hacer referencia a ellos,
salvo indicar que existi en Brasil, Uruguay, etctera, pero s mencionar que
en Mxico tambin, aunque el peso psicolgico y analtico de este pas en
bastante menor, as como que no tuvo una conmocin poltica como la argentina. Pero no puede olvidarse que, as como tuvo la crisis de 1968 y ocurri
lo de Tlatelolco como tampoco la larga huelga de la UNAM de hace pocos
aos el mundo psicolgico y analtico sinti sus repercusiones. De esta manera algunas instituciones profesionales y sus integrantes adoptaron lineamientos
de aceptacin de las incidencias de factores histrico-sociales sobre la
subjetividad, y han estado vinculados a situaciones diferentes a las tradicionales.
Caso concreto, por ejemplo, de la actuacin de TSM en la situacin
revolucionaria nicaragense durante el sandinismo, o la participacin de
analistas en actividades posteriores a los acuerdos de paz firmados por
el gobierno y las guerrillas de El Salvador y de Guatemala.
Terminado este artculo, es de esperar que su contenido muestre de
manera clara que, en el campo especfico psicolgico y analtico, no existe una
nica y exclusiva opcin profesional sino que, como en todo ejercicio
profesional, siempre puede optarse por donde colocar su prctica y
como teorizar lo que se realice. El psicoanlisis puede recuperar su carcter de
peste o continuar como domesticado, lo que depender por supuesto
de las premisas ideolgico-polticas de cada profesional pero, y sobre todo, de
las condiciones concretas en las que realice sus actividades. La experiencia aqu
narrada, que slo buscar servir como ejemplo, pudo existir por una situacin
histrica que la foment y la permiti, y de manera alguna puede pensarse que
fue una excepcin. Podr reiterarse o no, pero claro que depender del contexto histrico que exista. De cualquier manera es importante decir que todo
psiclogo o analista siempre podr actuar terica y prcticamente de manera
diferente a la tradicional, como lo muestra no slo lo aqu escrito, sino mltiples experiencias individuales.
PALABRAS CLAVES: Psicoanlisis y derecho, represin, dominacin.
KEY WORDS: Psychoanalysis and Law, represin, domination.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUN 2009
I. Introduccin.
La Democracia en nuestro mundo actual se pretende comerciar como tantas
cosas que este mundo unipolar y neoliberal persiste en vender, cual si un
producto ms, que tarde o temprano y por el precio pactado ser enajenado al
comprador. Y es que hasta a las ideas y a los principios quieren ponerle precios,
sin percatarse que estos pilares de la humanidad, ese gran tesoro que son
las ideas y principios perduraran para siempre.
Tal es el caso de nuestra Democracia, concepto antiqusimo que vio
nacer su ms acabado fundamento en el mundo Grecolatino antiguo, ms para
justificar el poder de las nfimas minoras esclavistas que para invitar al
ejercicio del poder y del gobierno al pueblo, destacando que para ser
considerado parte del pueblo, tambin exista sus requisitos. Se ha pretendido y
aun hoy se trata de simplificar su contenido a la mera traduccin de sus palabras
demos (pueblo) y cracia (poder), concluyendo que se trata, en fin del poder del
pueblo, entendiendo como pueblo solo al selecto grupo de los esclavistas o
como mnimo de los que podan ser considerados como ciudadanos.
1
2
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Fernndez Bult, Julio, Filosofa del Derecho, Flix Varela 2003. pp. 308.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
63
4
Citado por Sartori, Giovanni, Teora de la Democracia. El Debate Contemporneo, tomo I,
Alianza editorial, Universidad Madrid, 1988, pg 59.
5
dem, pg 310.
6
Galeano, Eduardo, Democracia y Compromiso, apuntes para un retrato de la estructura de la
impotencia, conferencia pronunciada en el II Encuentro Iberoamericano de Extremadura, Mrida, 1988, pg 26.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
dem.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
65
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
67
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
8
Gros Espiell, Hctor. Diccionario Electoral, Instituto Iberoamericano de Derechos Humanos,
primera edicin, CAPEL, San Jos, Costa Rica, 1989. Vocablo Democracia, pg. 199.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
69
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
71
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
74
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
75
Ibd.
Estos grupos se autodefinen no slo a partir del grupo dominado, sino a partir de s
mismos, a manera de autopoiesis segn definido por Niklas Luhmann en su aplicacin a las
relaciones sociales del concepto desarrollado por Humberto Maturana y Francisco Varela. Es decir,
en cuanto a la capacidad de los sistemas de reproducirse a s mismo, de carcter autorreferente, creando o destruyendo elementos de su propio sistema, Lima Vianna, Tulio, Da Ditadura dos
Sistemas Sociais: Uma Crtica Concepao de Direito como Sistema Autopoiitico, Revista
Crtica Jurdica, no. 22, Jul/Dez, 2003, pg. 67-78.
9
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
76
10
Correas, scar., Pluralismo Jurdico, Alternatividad y Derecho Indgena, ob. cit., pg. 37-38.
Luhmann, Niklas, El Derecho de la Sociedad, traduccin Javier Torres Nafarrete, editorial Herder,
Mxico, 2005; Habermas, Jrgen, Facticidad y Validez. Sobre el Derecho y el Estado democrtico
de derecho en trminos de una teora del discurso, editorial Trotta, Madrid, 2005. Palombella,
Gianluigi, Filosofa del Derecho, Moderna y Contempornea, editorial Tecnos, Madrid, 1999, Cap.
VI. Para una crtica sobre la dogmtica jurdica en la obra de Luhmann ver Sahu Maldonado,
Alejandro, Dogmtica Jurdica y Sistema social: Breve aproximacin a travs de la obra de Niklas
Luhmann, Revista Crtica Jurdica, no. 21, Jul Dic, 2002, pg. 217 y ss.
11
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
77
decir, funciones determinadas por juicios de valor.12 El anlisis sobre quines componen los grupos de poder y cmo advienen a serlo est fuera del
alcance de este escrito; baste aceptar como premisa que los juicios de valor
prevalecientes en una sociedad, desde el punto de vista jurdico, reflejarn los
valores particulares del grupo dominante. La aceptacin incluso la
legitimidad de estas depender del grado de coincidencia entre el grupo y el
colectivo y el grado de representacin que signifique la voz de uno para con
el otro. De modo que a mayor coincidencia, mayor representacin y por tanto,
mayor legitimidad. Ello implica a priori mayor control de los miembros del
colectivo sobre sus representante y, por tanto, de sus decisiones. De ser as, el
grupo dominante se convierte en una entidad difusa de la sociedad queprovoca
en consecuencias una elite del poder igual de difusa y coincidente y, de hecho,
ms lgitima. Ejemplo de esto pueden ser los casos de Venezuela, y de los
Zapatistas. El colectivo de ve as reivindicado como dueo de los procesos
dirigidos al logro de sus aspiraciones comunes. Como ya indicamos el colectivo
es un grupo difuso y heterogneo; el consenso no se refiere a la definicin
acadmica en cuanto a que es un acuerdo producido por consentimiento entre
todos los miembros de un grupo o entre varios (Diccionario de la Real
Academia Espaola, 21 Edicin), sino a la coherente generalizacin de
expectativas normativas de comportamiento (Luhmann). Por lo tanto, el
concepto colectivo debe remitirse necesariamente a la construccin jurdica de
mayora, y grupo dominante a las teora sobre el poder, que pueden o no
coincidir en determinado momento histrico. As pues, la coincidencia de
perspectivas sobre las aspiraciones de la justicia social la entendemos a partir de
la teora de la accin comunicativa de Habermas, como accin orientada a la
comprensin del sentido, al entendimiento entre participantes en un discruso
conducido en una situacin ideal, a la que se accede con iguales
oportunidades de habla, compartiendo criterios discursivos comunes, sobre la
base de la disponibilidad a aceptar la lgica del mejor argumento13 Ello
implica por tanto que a mayor coincidencia entre el colectivo y el grupo
dominante mayor es la coincidencia social, econmica o ideolgica entre
ambos, sobre todo si tomamos en cuenta que la accin comunicativa est
orientada a la comprensin y presupone una racionalidad interna que permite el
debate entre diversos juicios de valor, a partir de una tica del discurso.
Supongamos por un momento un proceso ideal, en que el colectivo (un colectivo, como unidad histrica y cultural, de vnculos intextricables,
tales como sociales, familiares, econmicos, polticos, histricos, culturales, educativos, etc.) decide lograr sus aspiraciones comunales. Tales
aspiraciones pueden ser: 1) materiales y bsicas, i.e., de sobrevivencia, tal cual
es la salud, la alimentacin, la vivienda y la seguridad; 2) espirituales, como la
educacin y la religin; 3) ideales, en conceptos como la libertad, la igualdad, y
12
13
Kelsen, Hans, Qu es la Teora Pura del Derecho?, ob. cit., pg. 29. nfasis nuestro.
Palombella, Gianluigi, Filosofa del Derecho, Moderna y Contempornea, ob. cit
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
78
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
79
Aade que: Por una parte los derechos humanos, los derechos
subjetivos, son el discurso propio de la atomizacin de los individuos, enfrentados al estado que es, ni ms ni menos, una creacin del uso de ese
16
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
80
mismo discurso que luego aparece como dador o reconocedor de esos derechos.
Por otra parte, precisamente por eso, los sectores oprimidos no pueden instalarse
en un espacio discursivo distinto del creado por el derecho moderno. De modo
que su utilizacin para exigir lo que el estado no quiere dar, se convierte en un
contradiscurso cuya eficacia, ideolgica, es subversiva.19
Por eso en cuanto al derecho alternativo y su eficacia contra el orden
hegemnico, nos dice corras, lo que explica la seriedad con que los funcionarios
del estado se dedican, ms que ha reprimir los delitos, a cooptar a los
funcionarios alternativos con el objetivo de destruir esa eficacia que es
subversiva. Cuando la cooptacin tiene resultado concluye la alternativa
deja de ser subversiva, es decir, de disputarle hegemona al sistema estatal.20
Esta paradoja del Derecho y la parlisis paradigmtica que conlleva
tiene un contenido ideolgico de mucho peso, al nivel de poder enajenar, al
colectivo, no slo de sus procesos formales e informales de produccin
del derecho, sino tambin de la implantacin y la aplicacin de ese Derecho. Por
tanto la reivindicacin social se acepta slo dentro del estado de Derecho, por
los canales reconocidos y concedidos por el mismo Estado. Lo dems se
considera pues, subversivo al orden y puede ser objeto de represin. Esta carga
ideolgica es tal que incluso movimientos sociales de avanzada piden
la reivindicacin mediante legislacin protectora dentro del mismo estado de
derecho que los repirme, reproduciendo a veces, sin querer, las mismas formas
que combaten. 21 De modo que, por ejemplo un Tribunal del Pueblo constituido
por la sociedad civil para juzgar violaciones ambientales e infracciones al
patrimonio histrico cultural que pida que su laudo se legitime (o legalice) en
el sistema de tribunales oficial del Estado, lo nico que conseguir, por
difinicin, ser la propia des-legitimacin de su aspiracin de pluralismo
jurdico o incluso derecho alternativo. As mismo, las protestas del movimiento ambientalista que ha clamado y conseguido sendas leyes civiles y penales
en proteccin del ambiente por parte del Estado liberal, quedaron atrapadas en el esquema legalista y burocrtico que dichas leyes crearon y que
19
Ibd.
Ibd.
21
Correas, Oscar, Pluralismo Jurdico, Alternatividad y Derecho Indgena, ob. cit., pg. 49 nos dice:
Cuando estamos frente a textos que conceden derechos que en realidad el estado no
quiere conceder, como el derecho a la vivienda o el salario remunerador, estamos, no frente
anormas, sino a ideologas que acompaan otras normas del mismo discurso, por ejemplo el
constitucional. La eficacia de estos sentidos ideolgicos del derecho no es precisamente la
alternatividad, sino todo lo contrario: incluyndolos a sabiendas de que no se pueden exigir por las
vas normales del derecho, se intenta lo contrario de la subversin, que es la sumisin; el efecto
perseguido es la produccin de la ideologa del dominado como conforme con un estado bueno
que le promete casa y salario digno. Reconocemos, sin embargo, la particularidad que representan
ciertos movimientos de reivindicacin social, sobre todo a travs de la desobediencias civil, cuyo
propsito, en palabras de Habermas, no es poner en cuestin el conjunto del ordenamiento jurdico,
sino apelar a la capacidad de razonar y al sentidio de justicia de la mayora, cuando st ataca
libertades inviolables que estn ms all del alcance legtimo de la mayora, Portela, Jorge
Guillermo, 2003, La obediencia al Derecho y otros ensayos, EDUCA, Argentina, pgs, 165-171.
20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
81
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
82
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
83
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
84
30
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
86
anthropology. The indigenous legal systems are elevated like an image of the figure of the world of
the Indian towns against the formal ways of the right of the state.
PALABRAS CLAVES: Sistemas jurdicos, Pluralismo Jurdico, Antropologa Jurdica.
KEY WORDS: Legal Systems, Legal Pluralism, Legal Anthropology.
Castn Tobeas, Jos, Los sistemas jurdicos del mundo occidental, Madrid, Reus, 1957,
p. 5. Como advertiremos en el mapeo sobre sistemas jurdicos, algunos refiere a familias jurdicas
que desbordan las fronteras de la nacin: Vase Familia del Common Law, Familia Neorromanista,
etctera, y refieren tambin a sistemas mixtos como los de Israel, Japn, India, Filipinas y Sudfrica. Vase Sirvent Gutierrez, Consuelo y Guadalupe Margarita Villanueva Coln, Sistemas
jurdicos contemporneos, Mxico, Harla, 1998. Adelante trataremos las propuestas del
pluralismo jurdico.
4
Sills, David L., Enciclopedia Internacional de las Ciencias Sociales, Mxico, Aguilar, vol. 3,
1974.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
87
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
88
que responde a unos principios generales y desarrolla sus consecuencias. Pero esto habra que demostrarlo, al menos mnimamente. No sera obstculo el
que su desarrollo pretrito y actual por circunstancias de todo conocidas
haya quedado dificultado e incluso truncado. La ardua tarea de su revitalizacin habra que afrontarla.
2. Su carcter de derecho particular negara que pudiera ser
considerado como ius introductum, una norma de carcter excepcional dentro de
un rgimen de derecho comn. Todo derecho indgena sera un sistema
coexistente con el sistema general.
3. Su carcter de derecho particular le valdra el de derecho comn
respecto a su territorio, sin perjuicio de la existencia dentro de ese derecho
comn de normas de carcter especial o excepcional.
4. El caso de reconocimiento de autonomas polticoadministrativas
indias, ese derecho particular quedara absorbido por el derecho autonmico indio como una parte del ordenamiento autonmico.
5. Mientras, su carcter de derecho particular y comn a un territorio no le eximira de la existencia de un derecho general a todo territorio del
Estado-nacin, por lo que hay que resolver el problema de la compatibilidad o
no de la conduccin supletoria de ese derecho general respecto al derecho indgena y, si la respuesta es negativa, parcial o totalmente, se planteara,
por lo tanto, la cuestin de cmo el derecho indgena puede, y en qu medida autointegrarse, conscientes de que por la sola costumbre nueva que genere
ello es imposible a corto plazo por definicin. Tampoco se vera libre de esta
cuestin del derecho estatal como supletorio el derecho de las autonomas indias
en caso de que stas se reconocieran.
6. Su carcter de derecho particular negara su condicin de privilegio
personal, la cual, debe otorgrsele, es decir, dejar la sumisin a uno u
otro derecho a la eleccin de los ciudadanos indgenas, disminuira la fuerza
jurdica del derecho indgena casi tanto como su conceptuacin
como costumbre.
7. Por eso su condicin de derecho particular, se tenga o no autonoma poltico-administrativa, exige su carcter territorial. Precisa adems que se
delimite un presupuesto de aplicacin quines estn sometidos al derecho
indgena y quines no (ius saguinis, ius soli)- que sirva tambin para determinar
la ley personal (por ejemplo, capacidad, estado civil derechos y deberes de
familia y sucesin por causa de muerte) aplicable en los conflictos de derecho
interregional. Esta circunstancia del status debera poderse hacer constar en el
registro civil. Adems es preciso establecer normas conflictuales de
derecho interregional.
8. Los conflictos entre derechos indgenas entre s y de stos con
el general estaran regidos, por consiguiente, por el principio iura novit curia, al
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
89
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
90
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
91
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
92
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
93
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
94
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
95
21
Por una concepcin multicultural de los derechos humanos, Mxico, Centro de Investigaciones
Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 1998.
22
Kuppe, Rene, Instituciones indgenas, op. cit., pp. 45-46.
23
Tocando el tema que planteamos, pretendemos hacer un anlisis Psicosocial sobre los diferentes
criterios planteados en los medios de comunicacin, escritos por columnistas, juristas y otros que
estn en favor y en contra de la legalidad del sistema jurdico maya, logrando as evaluar prejuicios
que conducen de una o de otra manera a la existencia de un racismo solapado que no permite ver la
igualdad de unos a otros, respetando la diversidad tnica y cultural de nuestro pas Araujo S, Jorge
Haroldo, Anlisis psicosocial en la prensa escrita sobre la propuesta de la legalidad del sistema
jurdico maya, Tesina presentada para optar la Especialidad sobre Derecho Indgena, Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales/USAC e Instituto de Investigaciones Jurdicas/UNAM, 1998, p. 1.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
96
Flavio Rojas Lima, que junto con Julio Hernndez Sifontes, son
precursores de los estudios de antropologa jurdica en Guatemala, dentro de sus
ltimas publicaciones, refieren que:
en Guatemala se puede hablar, con suficiente base emprica, de la existencia
prolongada de un sistema de normas consuetudinarias que encajaran en
los distintos campos del moderno derecho occidental. Se trata de un sistema
debidamente vertebrado, institucionalizado de la manera como corresponde
a un Derecho Consuetudinario, con sus rganos jurisdiccionales peculiares, sus
normas sustantivas y adjetivas de conocimiento generalizado e inclusive con
los mecanismos punitivos correspondientes.
Y que igual que otras de las expresiones superestructurales en las relaciones intertnicas, tal como estas se producen a lo largo de los periodos colonial y
republicano, el Derecho fue utilizado activamente por los sectores dominantes
de un lado y por los indgenas del otro.24
24
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
97
Son ellos los que en forma muy particular resuelven toda clase de problemas de
carcter jurisdiccional o administrativo, resoluciones que se toman
de conformidad con la equidad y sus costumbres y no es raro que
posteriormente a esa forma de resolverlos, recurran ante la autoridad civil para
darles visos de legalidad o inclusive ante la fe publica notarial.26
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
98
28
Estructura agraria, dinmica de poblacin y desarrollo capitalista en Centroamrica, Costa Rica,
Educa Editorial, 1978, p. 113.
29
Padilla, Luis Alberto, La investigacin sobre el derecho consuetudinario indgena en
Guatemala, Entre la ley y la costumbre, Mxico, Instituto Indgenista Interamericano e Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, 1990, p. 257.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
99
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
100
34
Justicia y pluralismo legal en Guatemala, Tesina para optar la Especialidad en Derecho Indgena,
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales/USAC e Instituto de Investigaciones Jurdicas/UNAM,
Guatemala, 1998, pp. 3-7.
35
Lima, Per, Ediciones Peisa, 1973; Jos Carlos Maritegui: Precursor ante el problema agrario y
el problema del indio, en Gmez Gonzlez Gerardo y Jos Ordez Cifuentes (coords.), Derecho
y poder: La cuestin de la tierra y los pueblos indios, Mxico, Universidad Autnoma de Chapingo, 1995. Edicin en espaol e ingls.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
101
se refiere a la coexistencia de dos o ms sistemas de derecho en su sentido social lo cual no ha sido reconocido en el derecho oficial (salvo la
posibilidad de que jueces tomen en cuenta sentimientos, opiniones,
obligaciones sociales derivadas de normas de folk law sin mando formal de
parte del derecho estatal), constituyendo una situacin que de hecho existe en
muchos pases.
36
Hacia un pluralismo jurdico formal de tipo igualitario, en Amrica indgena, Mxico, vol.
LVIII, nms. 1-2, enero-junio de 1998, pp. 266-269.
37
Pluralidad de las justicia. El caso maya, Juez. Cuaderno de investigacin del Instituto de la
Judicatura Federal, Mxico, vol. I, nm. 2, 2000, pp. 19-34.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
102
Advertir como los propios pueblos indgenas ven su desarrollo cultural actual, es importante para una construccin dialctica que por cierto nunca
acaba pero permite contestar la pregunta que se va afirmando en ese momento
de la historia de Guatemala, como lo propuso en los setenta Jean Loup Herbert:
Quin es el ladino? Quin es el indgena?, que no son segn
su interpretacin, etiquetas culturales, sino seres profundamente sociales e histricos.
Volviendo con Herbert, para los primeros,
sin embargo, hasta la fecha se ha excluido de los histrico, propiamente dicho,
lo prehispnico, al considerarlo como un elemento pasivo, dejando lo dinmico al componente espaol. A estas razones se agrega otra ms inmediata y
urgente: la necesidad de criticar los prejuicios impuestos por la conciencia colonizadora.39
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
103
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
104
42
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
105
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
106
Tzaquitzal, Efran, Pedro Ixchu, Romeo Tu con la colaboracin de Alcaldes Auxiliares de Totonicapn, Alcaldes comunales de Chwimiqina, Guatemala, Serpiprensa, 2000. El
informe fue posible gracias a la colaboracin de la Unin Europea y la Secretara de Coordinacin
Ejecutiva de la Presidencia de la Repblica.
48
Ordez Mazariegos, Carlos Salvador, Relaciones intertnicas y de clase en San Miguel
Totonicapn/Chuimekena. Un pueblo de los altos de Guatemala a finales de milenio, Tesis doctoral en Antropologa Social, Facultad de Filosofa y letras, UNAM, 2003, p. 192.
49
Guatemala, Editorial Cholsamaj, 1998. Con apoyo de la Agencia Financiera Diakonia de Suecia.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
107
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
108
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
109
directa, con los veinte das del calendario maya, siendo stas: Btz,E, Aj, Ix,
Tzikin, Ajmaq, Noj, Tijax, Kawoq, Appu, Ixmox, Oq, Aqbl, K+at, Kan,
Keme, Kej, Q+anil, Toj, Tz+. El mono significa Btz: el maguey se refiere
al E; el caaveral es el aj; el tigre o jaguar el Ix, el ave es el Tzikin; el tecolote, el ajmaq, el cerebro el, el noj; las piedras, el tixax: las rocas, el kawoq; la
flor, el ajp+u; el cocodrilo y el agua, el imox; el aire, el iq, la pirmide, el
aqabal; la iguana o lagartija. El kt, la serpiente, el kan; el esqueleto, el keme; el venado, kej, el conejo, qnil; el fuego, el toj: y el lobo el anual txi.
Encuentra en la humanidad, representada por la pareja de personas. Es el entorno completo. Es la fuente integral de vida, y la manifestacin y
reflejo integral de la misma vida.53
El pixab o derecho maya es un cdigo de comportamiento, un
conjunto de principios, normas enseanzas, consejos y valores espirituales,
morales y ticos con funcin educativa, formativa, preventiva, orientadora y
correctiva en la vida, trasmitida de generacin en generacin en
las comunidades de lo que denominan la nacin maya kche. Mediante la
tradicin oral se inicia en el hogar, en la familia, en la relacin entre padres e
hijos, entre abuelos y nietos, entre maestros y alumnos. El ejemplo y testimonio
de vida que es la base fundamental del pixab, pues es la experiencia y la prctica
lo que otorgan credibilidad y solvencia moral a quienes trasmiten las
enseanzas. El pixab tiene como finalidad orientar al individuo respecto a todo
lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, lo positivo y lo negativo, lo constructivo y lo destructivo en las formas de vida individual y colectiva.
Para el caso de los indgenas refugiados en Mxico, resulta un
documento interesante el Reglamento Interno de las Autoridades del
Campamento el Porvenir, en el estado de Chiapas, Mxico, de septiembre de
1996, con la participacin de ACNUR/Mxico, y se le dio una amplia
participacin en su elaboracin a las mujeres del campamento, organizadas en
una Casa de la Mujer y se considera entre los principales problemas detectados
en el campamento: evitar el machismo.
La Fundacin Mench, en ponencia celebrada en las IV Jornadas Lascasianas celebradas en Mxico, como resultado de sus investigaciones de
campo, en torno a la cosmovisin y prcticas jurdicas indgenas, estableci
que para el mundo indgena:
1. El derecho se refiere a algo que le pertenece, que sale de su cultura, de sus costumbres. De esa manera cuando alguien esta cumpliendo
con las normas del derecho indgena, se dice que est entendiendo y
poniendo en prctica el derecho.
2. Que en una cultura comunitaria, cuya raz es la vida colectiva, el
derecho individual es una excepcin.
53
Uxeal PixabRe Kiche, Fuentes y fundamentos del derecho de la nacin maya kche.,
Guatemala,, Serviprensa, 2001. Publicacin financiada por el Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
110
54
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
111
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
112
parece como trabajo pionero, la investigacin que realizo hace algn tiempo (en
los ochenta) el socilogo alemn del derecho Volkmar Gessner,58 miembro del
Comit Internacional de Sociologa Jurdica, a la cual me honro en pertenecer.
Sobre la problemtica de la administracin de justicia penal, recientemente con el apoyo del Consejo de Investigaciones para el
Desarrollo de Centroamrica, presente un trabajo.59
Para concluir este apartado, someto a consideracin mis argumentos:
Primer argumento: El sistema jurdico indgena, es un elemento
socio poltico de la resistencia indgena para preservar su identidad tnica y
constituye una respuesta frente a la dominacin colonial y particularmente de
las polticas integracionistas del indigenismo continental, que en
Guatemala, fueron puestas en prctica por la antropologa cultural norteamericana.60
Modernamente, la ms violenta de las acciones del etnocidio jurdico,
es decir, la destruccin cultural del derecho indgena y sus sistemas de cargos
y/o autoridad, fueron registradas durante la vigencia de las dictaduras militares en Guatemala.
El fenmeno de los linchamientos, es ajeno a la prctica jurdica del derecho indgena, resultando una intromisin dado el proceso de
descomposicin social vivido en las comunidades indgenas a partir de la lucha
armada, particularmente de las acciones del ejrcito va las patrullas
de autodefensa civil.
Por medio del derecho indgena, se han conservado y consolidado
los valores ancestrales que potencialmente les ha permitido garantizar su
sobrevivencia y se articula como lo indica Salvador Cazzato Dvila, para su pas, que es vlido para Guatemala y Mxico:
los valores especficos contenidos en cada saber o accin perpetrada por el
indio, los cuales requieren de una organizacin funcional de ciertas normas y
principios culturales hasta hoy considerados intocables (sagrados) por
innumerables grupos tnicos en Venezuela.
58
Los conflictos sociales en la administracin de justicia, Mxico, UNAM, 1984. Entre las
propuestas metodolgicas encaminadas a las investigaciones sobre los operadores del derecho
son pioneras las propuestas de Treves, Renato, Introduccin a la sociologa del derecho, Madrid,
Tauro Ediciones, 1978, pp. 174 y ss.
59
Justicia y pueblos indgenas. Crtica desde la antropologa jurdica, Guatemala, Magna Terra
Editores, 1997.
60
Vase mi ensayo Etnocidio antropolgico: la versin de la antropologa cultural norteamericana
sobre los indios en Guatemala, op. cit., pp. 127-168.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
113
que consider hay una parte interesantsima que puede considerarse como un
compendio de alta moral y tierna y urbanidad, y remata:
Pero todo aquel buen cdigo de sencilla moral y urbanidad, aquellas
instituciones de su derecho administrativo y penal, aquellas patriarcales y
excelentes costumbres, todo fue destruido por la caridad evanglica de
los conquistadores.
Para el caso particular de Guatemala, la contrainsurgencia encamino
sus acciones en forma violenta, atacando a los operadores del derecho indgena,
como lo han demostrado los informes de los estudios realizados
por Comagua/Minugua, la Defensora Maya y los trabajos publicados por la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y el equipo de
antroplogos forenses que trabajaron en las zonas de conflicto, entre otros.
Lo anterior, referido a la amenaza de disolucin permanente de su identidad, a la
extincin en muchos casos, o a la contraccin en otros, y a los riesgos
que enfrentan todos los das las personas y los grupos indgenas cuando se trata
de consolidar su continuidad y reproduccin como pueblos con historias
especficas, con marcas legitimas de diferenciacin y con formas de ser
realizadas desde el ejercicio de su voluntad poltica. En este supuesto, se parte
de la idea que los indgenas son colectivos tnicos culturalmente atrasados
respeto a la sociedad nacional y se considera que las ayudas que se les puede
proporcionar deben estimular la incorporacin de sus personas a la cultura
urbana y borrar su estilo peculiar: formas de vida, modos de vestir, lengua, identidad y conciencia poltica nacional. Todo cuanto no se ajusta a estas
expectativas se asume como fuente de problemas polticos carentes de sentido
cuando, desde la perspectiva de la cultura nacional, se piensa que el estado ofrece a los indgenas la oportunidad de alcanzar un progreso que siendo
indgenas no podrn conseguir por ellos mismos.
Esto demuestra, por otro lado, la falsedad, del mito del indio pasivo, la
pacificacin de los indios rebelde ha tenido que hacerse una y otra vez y
todava no se ha consumado.
Este argumento, se encamina a considerar lo que Guillermo Bonfil
Batalla seal expresamente:
Un pueblo colonizado posee una cultura diferente de la que posee la sociedad
colonizadora. El proceso colonial la habr mutilado, constreido, modificado;
pero no la habr hecho desaparecer (si lo hubiere hecho, no habra ms pueblo colonizado). La cultura autnoma que conserva representa la continuidad
histrica (no la permanencia esttica siempre fiel a su espejo mismo) de una
cultura diferente, en torno a la cual se organiza un proyecto civilizatorio
alternativo para el pueblo colonizado: proyecto de resistencia que se
transformar en proyecto de liberacin. Los elementos culturales que disputa
son los que han sido enajenados o aquellos de los que necesita apropiarse para hacer viable su proyecto de resistencia/liberacin.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
114
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
115
Y que
Quizs pueda concluirse entonces que para Gramsci el orden de la ideologa y
de la cultura engloba el conjunto de los significados socialmente codificados
que, cuanto tales, constituyen un aspecto analtico de lo social que atraviesa,
permea y confiere sentido a la totalidad de las prcticas sociales.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
116
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
117
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUN 2009
1
2
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
120
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
121
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
122
de los espritus. (Digamos de paso que nuestro autor no fue querido por la Royal
Society, donde las mentes cientficas de la poca tenan su lugar. Si bien con un
enorme sentido de oportunidad, para la justificacin que hace del Estado, parece
que tomara, en realidad, lo ms chato de las ideas del movimiento galileano.)
Detengmonos en algunas referencias familiares a la obra de Hobbes.
Me parece que la figura de Hobbes ha sido cara a la filosofa del derecho, desde
el momento en que expone en su Leviatn, que la inclinacin general de la
humanidad entera, es un perpetuo e incesante afn de poder6, es el Leviatn el
que puede asegurar para siempre, la va del deseo futuro, la va que asegure
ese afn interminable. Paul Legendre dice con respecto a estas aseveraciones
que en ellas se presenta con claridad que es la dimensin de la carencia precisamente la dimensin misma del juego de las de instituciones7.Pero
esta especie de tesis hobbesiana, de acierto sustancioso para nuestra
modernidad, pudo tener valor de expresin en trnsito, para decirlo de alguna manera, que, como la espada misma del Leviatn, sirviese para ir cercenando
las malas yerbas de lo irracional. Como a lo largo de toda la obra, una y otra
vez asoma, en el captulo donde habla sobre la seguridad y el afn de poder, lo
que ha de ser cortado de tajo. Ah leemos:
La ansiedad del tiempo futuro dispone a los hombres a
inquirir las causas de las cosas... Y quienes se preocupan poco o
nada de las causas naturales de las cosas, propenden a suponer e
imaginar por s mismos diversas clases de poderes invisibles, y estn
pendientes de sus propias ficciones.8
Ibid., p.79
Legendre Paul, Los amos de la ley, en Mar E. y otros, Derecho y psicoanlisis, p.150
8
Hobbes, op.cit.., 81
9
Ibid., p.244
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
123
Ibid., p.13
Foucault Michel, Historia de la locura en la poca clsica, Mxico, FCE, 1981, p.152
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
124
Kelsen Hans, La paz por medio del derecho, Madrid, Trotta, 2003, p.53
Kelsen, Hans, El alma y el derecho, en Correas Oscar, comp. El otro Kelsen, p. 345
14
Kelsen, Hans, Sociedad y naturaleza, Buenos Aires, Depalma, 1945, p. 583
13
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
125
15
Cf. Mar Enrique, Racionalidad e imaginario social, en op. cit. Derecho y psicoanlisis, p.57.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
1
2
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
128
Vivimos en una era en la que se est presenciando los albores de una profunda
ruptura estratgica, cuyas tendencias actuales, empricamente constatables,
dan testimonio de un proceso an contradictorio, aunque promisorio, de
formacin social, en torno al cual se evidencia una creciente batalla por
imprimirle un sentido dado.3 Por un lado, est el proyecto neoliberal de
subsuncin total de nuestras sociedades dentro de las lgicas trituradoras del
capital. ste crecientemente est apuntalado a nivel global por un estado de
guerra y a nivel nacional por su expresin local: un estado de excepcin, es
decir, unos regmenes de proteccin, seguridad y control ciudadana bajo el cual
se va suspendiendo trozos enteros del Estado de Derecho moderno,
particularmente en lo que atae a los derechos humanos y ciudadanos, con
el propsito real de afrontar los retos y las transformaciones que amenazan la
continuidad del orden civilizatorio capitalista.4 El Derecho, como lo hemos conocido hasta hoy, ya no le funciona al capital tal y como necesita,
y menos le permite contar con los mecanismos que le garantice el gobierno de lo
concreto en funcin de su reproduccin ampliada. En fin, el proyecto neoliberal es un intento por poner fin a la historia.de la lucha de clases.
El mundo estren el nuevo siglo con la intentona golpista sin
precedentes del gobierno de Estados Unidos, regentado por George W. Bush y
Richard Cheney, para hacerse a la fuerza con el gobierno del mundo y as poder
decretar unilateralmente el sentido de sus circunstancias y cambios. Sin
embargo, no empece sus guerras, amenazas y chantajes, desde Afganistn, pasando por el Lbano y culminando en Irak, la iniciativa estratgica de
la hiperpotencia estadounidense se encuentra en un callejn sin salida. La
maquina de guerra con la que Washington pretendi apuntalar su poltica exterior hegemonista, no obstante su espectacular superioridad tecnolgica,
no le ha permitido cosechar la victoria deseada. Todo lo contrario, no slo no
ha logrado ganar, junto a sus aliados, alguno de los conflictos en los que se ha
enfrascado, sino que incluso con ello ha perdido su necesario poder disuasivo
para imponer su voluntad hegemnica a travs del planeta. Ello llev al ex
canciller y ex jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas estadounidenses, Colin Powell, a advertir contra cualquier intento por profundizar la aventura
imperial por haberse roto la capacidad militar de esa nacin luego del
fracaso de la guerra en Irak.
Desde una perspectiva estratgica, el proyecto imperial estadounidense
proyecta, pues, una debilidad relativa para imponerse a la fuerza, por lo
que depender ms y ms de los procesos polticos, sociales y culturales
constitutivos de subjetividades subalternas, es decir, para que fabriquen
el consentimiento a la continuidad del orden actual. Incluso, me atrevo a decir
3
Vase por ejemplo a Carlos Rivera Lugo, Derecho, democracia y cambio social en la Amrica
Latina, 25 Crtica Jurdica, Mxico, 2006, pp. 121-138.
4
Sobre el particular, vase a Giorgio Agamben, Estado de excepcin, Adriana Hidalgo Editora,
Buenos Aires, 2007 y Michel Foucault, Seguridad, Territorio y Poblacin, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 2006.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
129
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
130
El mundo y el pensamiento nicos propios del proyecto neoliberal empiezan a sufrir serias fisuras ante el apalabramiento de nuevos sujetos
polticos y nuevas formas de lucha en el seno de una constelacin sincrnica
de subjetividades individuales y grupales que articulan nuevos dispositivos de
poder alterno en el que convergen, consciente o inconscientemente, en busca
de la comunidad perdida. Mejor an, a pesar de lo aparentemente singular o
local de muchos de estos forcejeos, se va desvelando lo comn. La naturaleza
constitutiva de lo individual, lo singular o lo local en relacin a lo social y lo
poltico, se va articulando objetivamente como resultado de las lgicas mismas
del trabajo y la produccin social en estos tiempos que, si bien, pretenden la
colonizacin totalitaria de la vida, a su vez, genera resistencias.10 Y el reto,
dondequiera que se manifiesten estas resistencias, es articularlas en formas de
poder constituyente de nuevas relaciones sociales y polticas, ajenas a o
superadoras de la sociedad y el Estado capitalistas.
Histricamente tanto la democracia como la poltica han sido siempre
criaturas de la lucha de clases y es a partir de sus forcejeos sociales que los
de abajo construyen su subjetividad poltica, tanto colectiva como individual.
La democracia nace precisamente cuando los de abajo, numricamente
mayoritarios, se constituyen en agentes polticos con un proyecto histrico
comn. Ahora bien, este proyecto, en ltima instancia, est apuntalado en un
amplio bloque social que abarca a los grupos subalternos de la sociedad. Slo
este bloque social popular est materialmente comprometido con la democracia.
As ha quedado demostrado una y otra vez. Por ejemplo, segn Carlos
Fernndez Liria y Luis Alegre Zahonero: Los datos incontrovertibles de
la historia no demuestran que el capitalismo sea compatible con la democracia,
sino, ms bien, que el capitalismo jams ha permitido a la democracia pronunciarse contra el capitalismo. All est, entre otros, la Espaa
de 1936, la Guatemala de 1954, la Repblica Dominicana de 1963, el Chile de
1973 y la Venezuela de hoy.11
Nos dice al respecto Arthur Rosenberg: La democracia como cosa en
s, como una abstraccin formal no existe en la vida histrica: la democracia
es siempre un movimiento poltico determinado, apoyado por determinados
fines. Un estado democrtico es, por tanto, un estado en el que el movimiento
democrtico detenta el poder12. De ah que la democracia no pueda reducirse a
un conjunto de tcnicas, procedimientos y reglas, sino un movimiento social
organizado tras un proyecto histrico en que se pretende imbuir el modo
esenciales deben poder discernirse empricamente. Bruno Latour, El parlamento de las cosas,
Vanguardia, 8 de febrero de 2006.
10
Cuando el capital impronta la totalidad de la vida, la vida se revela como resistencia. Antonio
Negri, Movimientos en Imperio, Pasajes y Paisajes, Paids, Barcelona, 2006, p. 258.
11
Fernndez Liria, Carlos y Luis Alegre Zahonero, Comprender Venezuela, Pensar la democracia.
El colapso moral de los intelectuales occidentales, Editorial Hiru, Hondarribia, 2006, p. 47.
12
Rosenberg, Arthur, Democracia y lucha de clases en la Antigedad, El Viejo Topo, Madrid, 2006,
p. 16.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
131
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
132
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
133
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
134
22
Vase al respecto David Snow, y Robert Benford, Master Frames and Cycles of Protest, en
Morris y McClurg Mueller (eds.), Frontiers in Social Movement Theory, Yale University Press,
New Haven, 1992
23
Ya lo sealaron Carlos Marx y Federico Engels: Es la sociedad civil el verdadero hogar y
escenario de toda la historia y cun absurda resulta la concepcin histrica anterior que, haciendo
caso omiso de las relaciones reales, slo mira, con su limitacin, a las acciones resonantes de
los jefes y del Estado. Carlos Marx, y Federico Engels, La ideologa alemana, Ediciones Pueblos
Unidos, Montevideo, 1971, p. 38.
24
Segn Francis Fukuyama, los acontecimientos a finales de la dcada del ochenta del siglo pasado
haban demostrado fehacientemente que la evolucin poltica de las sociedades haba llegado a su
punto culminante con el desarrollo de la democracia liberal y el capitalismo de mercado. Desde una
perspectiva hegeliana, postulaba que con ello se haba llegado al fin de la historia y que de ah en
adelante la modernidad, segn representada por Estados Unidos y Europa Occidental, sera
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
135
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
136
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
137
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
138
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
139
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
140
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
141
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
EL DERECHO A LA REVOLUCIN1
ANTONIO SALAMANCA.2
Resumen: El presente artculo propone y reivindica la positivacin del derecho a la revolucin de
los pueblos como complemento, en su concrecin histrica, del derecho universal a la vida. El
derecho a la revolucin es la positivacin autonormativa de las necesidades de vida de los pueblos,
su satisfaccin y la reversin de la insatisfaccin, mediante la sancin coactiva de la fuerza fsica de
la comunidad. El derecho a la revolucin es una obligacin moral histrica. Tiene por contenido la
estructura de las necesidades materiales que permiten la produccin y reproduccin de la vida de
los pueblos. El derecho a la revolucin es el contenido jurdico del proyecto de la revolucin
poltica de los pueblos.
Resumo: O presente artigo prope e reivindica a positivao do direito revoluo dos povos como
complemento, na sua concretizao histrica, do direito universal vida. O direito revoluo a
positivao autonormativa das necessidades de vida dos povos, sua satisfao e a reverso
da insatisfao, mediante a sano coativa da fora fsica da comunidade. O direito revoluo
uma obrigao moral histrica. Tem por contido a estrutura das necessidades materiais
que permitem a produo e reproduo da vida dos povos. O direito revoluo o contedo
jurdico do projeto da revoluo poltica dos povos.
Abstract: This article proposes and reivindicates the positivization of the communitys right to
revolution as a complement, in its historical concretion, to the universal right of life. The right
to revolution consists in the autonormative positivization of the communities needs of life, their
satisfaction and the reversion of insatisfaction, through the coactive use of physical force
as a sanction. The right to revolution, in this account, is considered a moral obligation. It has as its
content the estructuration of the material needs that allow the production and reproduction
of communal life. The right to revolution is the content of the communities political revolution legal project.
I. Introduccin.
El concepto de Derecho a la Revolucin que postulamos necesita primero
delimitar el significado del trmino revolucin, as como diferenciarlo del
concepto derecho de resistencia a la opresin.
En primer lugar, Revolucin es un trmino que las ciencias sociales
toman de la astronoma (un revolver orbital). Segn el Diccionario de la
Real Academia de la Lengua Espaola, por revolucin debe entenderse: (1)
La accin y efecto de revolver o revolverse; (2) Cambio violento [por la fuerza,
diramos nosotros] en las instituciones polticas, econmicas o sociales de
una nacin; (3) Inquietud, alboroto, sedicin; (4) Cambio rpido y profundo en
cualquier cosa. Sin embargo, sera una reduccin y un error analtico-dialctico
1
2
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
144
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
145
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
146
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
donde se origina el sistema del Derecho5. Asentados en ese hecho radical, los
pueblos latinoamericanos, y los del conjunto de la Tierra, tienen un derecho
inalienable que posibilita todos los dems: el derecho humano a la vida y a
reproducir sus condiciones de vida6. La experiencia jurdica internacional
ha llevado al Comit de Derechos Humanos a afirmar la vida como el derecho
fundante de todos los dems. Pero, al tiempo, este hecho y derecho fundante
exigen que se entienda la vida ms all de la mera subsistencia orgnica animal,
porque la vida humana es praxis material-necesitante de realizacin7.
Afortunadamente, en el amanecer del siglo XXI, el contenido del
derecho a la vida humana de los pueblos se encuentra positivado en
las Declaraciones Internacionales de Derechos Humanos, y en las
Constituciones de la mayora de todos los pases. Sin embargo, la formulacin
internacional incompleta de este derecho ha expropiado a los pueblos de
su derecho humano a la vida revolucionaria. La formulacin universal del
derecho a la vida debe completarse desde el dinamismo de su concrecin
histrica8. Esto es, el derecho universal a la vida humana se materializa siempre histricamente como el derecho que tienen los pueblos a afirmar la
satisfaccin de sus necesidades materiales de vida y a revertir la insatisfaccin
de las mismas. Es decir, el derecho humano universal a la vida es histricamente
el derecho humano concreto a la revolucin. De este modo, la Revolucin
se constituye en fuente de derechos ya que se asienta radicalmente en la unidad
de un derecho originario que tienen todos los pueblos; si se quiere: el derecho a
la vida-revolucionaria. El derecho a la revolucin estaba claro para K. Marx y
Engels, as como que ste era la condicin para la democracia9.
La experiencia histrica afirma, y no puede negarse este hecho,
que la Revolucin ha sido y es fuente de Derecho. [n]egar que la Revolucin es
fuente de derecho, sera negar que en 1787 los Padres Fundadores de
los Estados Unidos de Amrica aprobaron su Constitucin Republicana y
proclamaron presidente de esa nacin al general George Washington, quien los
5
Cfr. Dussel, E., Poltica de la liberacin. La arquitectnica (Madrid: Trotta, 2008) 352.
En cuanto al origen de los derechos, las luchas populares no son su origen necesariamente, como
afirma E. Dussel, sino la praxis jurdica de los pueblos que positivizan sus necesidades materiales de
vida y la obligacin de satisfaccin de las mismas. En ocasiones, esta praxis puede ser resultado
de la praxis revolucionaria de lucha de los pueblos contra la praxis contrarrevolucionaria, pero en
otras puede ser perfectamente fruto de la praxis poltica afirmativa de la hegemnica revolucionaria.
Cfr. Dussel, E., 20 Tesis de Poltica, (Mxico: Siglo XXI Editores, 2006) 144.
6
Hinkelammert, F. J., Crtica de la razn utpica (Bilbao: Descle, 2002) 317-323; cfr.
DUSSEL, E., Hacia una Filosofa Poltica Crtica (Bilbao: Descle, 2001) 103-110; 103; 114-119;
cfr. SENENT, J. A., Ellacura y los derechos humanos (Bilbao: Descle de Brouwer, 1998); cfr.
SANCHEZ RUBIO, D., Filosofa, derecho y liberacin en Amrica Latina (Bilbao: Descle de
Brouwer S.A., 1999).
7
UN: ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL, General Comments (HRC) n 6; 14: The right to
life: Compilation of general comments and general recommendations adopted by Human Rights
Treaty Bodies: (HRI/GEN/1/Rev.7., 2004) 128-9; 139.
8
Cfr. Snchez Rubio, D., Reversibilidad del derecho: los derechos humanos tensionados entre
el mercado, los seres humanos y la naturaleza: Pasos, n. 116 (2004).
9
Boron, A., Tras el bho de Minerva (Buenos Aires: CLACSO, 2000) 67; 71.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
147
haba conducido a la victoria sobre el colonialismo ingls; o negar los principios de libertad, igualdad, y fraternidad de la Revolucin Francesa, que dio
inicio a una nueva era de la Humanidad10; o negar el derecho de la primera
emancipacin11 de la Revolucin Mexicana de 1810, hoy en vsperas de su
segundo centenario; o negarle al pueblo las realizaciones de la Revolucin
Cubana; o negar las transformaciones, desde 1999, de la Revolucin Bolivariana
de Venezuela12, o negar el derecho al triunfo electoral, en 2006, de las
revoluciones incipientes en Bolivia, Ecuador y Nicaragua.
2.2. Concepto del Derecho a la Revolucin.
El Derecho a la revolucin lo conceptualizamos como la positivacin por los
pueblos de sus necesidades materiales de vida, su satisfaccin y la reversin de
la insatisfaccin de las mismas, bajo la sancin coactiva de la fuerza fsica
de la comunidad13. Este concepto iusmaterialista14 de Derecho puede
converger con lo ms emancipador de la tradicin iusnaturalista, marxista15 y
positivista16. Sin embargo, es una formulacin que mantiene su distancia
respecto de algunas corrientes de la Filosofa del Derecho, la Sociologa17, y el
Derecho positivo que coinciden en entender que el derecho es un cuerpo de
procedimientos regularizados y patrones normativos, considerados justificables
en un grupo social dado, que contribuyen a la creacin, prevencin y resolucin
de litigios, a travs de un discurso argumentativo articulado bajo la amenaza de
la fuerza18. Con nuestro concepto de Derecho revolucionario respondemos
a la urgencia de articular dos mbitos tradicionalmente separados y casi
incompatibles para la tradicin marxista: el Derecho y la Revolucin19. Sin
10
Miranda Bravo, O., Cuba/USA Nacionalizaciones y Bloqueo (La Habana: Editorial de
Ciencias Sociales, 20032) 6; 4-6.
11
Miranda Bravo, O., Cuba/USA Nacionalizaciones y Bloqueo (La Habana: Editorial
de Ciencias Sociales, 20032) 6; 4-6.
La primera emancipacin, siguiendo a E. Dussel, es la emancipacin poltica frente a Espaa.
Quedara pendiente una segunda emancipacin, en la que el pueblo mexicano consiga el poder que detenta la oligarqua burguesa criolla y mestiza; y democratice, adems de las instituciones de representacin poltica, las instituciones econmicas. silenciada
12
Cardenal, E., Venezuela: La Revolucin: Pasos, v.124 (2006).
13
Salamanca Serrano, A., Fundamento de los derechos humanos (Madrid: Nueva Utopa,
2003) 269-325.
14
Cfr. Mariategui, J. C., En defensa del marxismo, o. c., 58; 60.
15
Correas, O., Metodologa Jurdica (Mxico: Distribuciones Fontamara, S. A., 19982) 238-239;
cfr. MARITEGUI, J. C., En defensa del marxismo (Lima: Editora Amauta, 1978) 67.
16
Correas, O., Metodologa Jurdica, o. c., 90-97; 203.
17
Un concepto de Derecho, comn en la Sociologa, lo define como: el discurso prescriptito
autorizado, que organiza y por ello legitima la violencia, y que es reconocido como tal, CORREAS,
O., Pluralismo Jurdico. Alternatividad y Derecho Indgena (Ensayos) (Mxico: Fontamara, 2003)
13. Tambin es frecuente definir el Derecho como un conjunto de normas que regula la vida de un
grupo organizado, cfr. BOBBIO, N., Teora General de la Poltica, o. c., 254.
18
De Sousa Santos, B., Crtica de la razn indolente, o. c., 331.
19
Ibid., 208.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
148
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
embargo, conviene no olvidar, como ocurre con la Poltica, que tambin cabe
un uso injusto y torcido del Derecho. En ese caso, y sin la necesaria
diferenciacin, con el concepto de Derecho se quiere indicar el legalismo, heternomo y opresor, de un pseudoderecho contrarrevolucionario.
El concepto de Derecho que ofrecemos tiene una estructura analtico-dialctica trimembre, en correspondencia a la estructura de la praxis
material-necesitante de realidad de los pueblos. Del mismo modo que K. Marx
realiz su anlisis de la estructura de la praxis econmica, se puede realizar un
anlisis dialctico de la estructura de la praxis jurdica en sus dos posibilidades
histricas: como praxis jurdica revolucionaria, o como praxis legal
contrarrevolucionaria. Esta ltima no es propiamente Derecho, porque, a pesar
de su legalidad, le falta el momento de legitimidad material originaria que
otorga la satisfaccin de las necesidades materiales de la vida humana. Por
tanto, slo en sentido impropio se puede hablar de un derecho
contrarrevolucionario. En todo caso son normas contrarrevolucionarias,
legalismo sin legitimacin. Pues bien, la estructura de la praxis jurdica, del
Sistema del Derecho Revolucionario, como ocurre en la praxis econmica
analizada por K. Marx, es un dinamismo material histrico concreto de
produccin, circulacin y apropiacin del Derecho por los pueblos.
1. La praxis de produccin jurdica (del Derecho), en su respectiva
autonoma, consiste en que las necesidades materiales de vida de los pueblos y
los medios de positivacin entren en combustin (interaccin) con la fruicin
de la fuerza de positivacin jurdica de los pueblos para crear un satisfactor
jurdico: las normas jurdicas.
(1) En primer lugar, la materia objeto del Derecho es la constante de
las necesidades materiales de vida de los pueblos y los medios de positivacin. La estructura material de las primeras es abordada en la obra Filosofa,
Poltica y Derecho a la Revolucin20, y all nos remitimos. En cuanto a los
medios de positivacin nos referimos a los medios personales y tcnicos para
la creacin de las normas (costumbre, instituciones comunitarias, etc.).
Mala praxis jurdica y mal Derecho podr hacerse si no se parte de
la materialidad de las necesidades de vida de los pueblos (v.gr. el derecho
burgus que parte de deseos, principios, reivindicaciones, valores, etc.), y no se
dispone de medios personales (v.gr. ausencia del pueblo legislador) y tcnicos
(v.gr. buena parte de los pases africanos a los que se les ha robado las instituciones del Estado).
(2) La positivacin jurdica21 es el modo cmo se expresa la fuerza
fruitiva del poder en la praxis jurdica. Lo que llamamos fuerza fruitiva de
positivacin jurdica no es otra cosa que el poder de autonormacin del
contenido material de la justicia, bajo la sancin coactiva de la fuerza fsica
de la comunidad.
20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
149
Ibid., 299-314.
Bolvar, S., Discurso de Angostura (1819): SIMN BOLVAR. Escritos polticos, o. c., 109.
24
Cfr. Bidet, J., John Rawls y la teora de la justicia (Barcelona: Ediciones Bellatera, 2000).
25
Para E. Dussel, todo el edificio de la legitimidad del sistema del derecho (y el propio Estado) se
funda en el poder consensual de la comunidad poltica (desde abajo), DUSSEL, E., Poltica de la
liberacin. La arquitectnica, o. c., 355.
23
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
150
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
151
nacional e internacional) es el medio de intercambio, de comunicacin, normativa ad intra y ad extra. En un tercer momento, as como ocurre con
el beneficio econmico neto mundial de los pueblos, el fruto de la circulacin mundial de la praxis jurdica es la articulacin e interdependencia de los
ordenamientos jurdicos nacionales e internacionales como Derecho mundial.
Por desgracia, como afirma H. Dieterich, en los comienzos del tercer milenio, la
hegemona contrarrevolucionaria ha hecho que en buena parte las fuerzas de
la OTAN hayan substituido al Derecho internacional de las Naciones Unidas27.
3 La praxis de apropiacin jurdica. La praxis de apropiacin jurdica
es el fortalecimiento (empoderamiento) de los pueblos con el DR. El Sistema del Derecho Revolucionario es apropiacin del sistema de Derecho por los
pueblos. Este presupuesto histrico es ineludible para que pueda hablarse de un
Derecho de los pueblos. La praxis de fortalecimiento de los pueblos tiene sus
tres momentos estructurales. En primer lugar, es apropiacin de los medios de
positivacin. Ello implica la apropiacin de las necesidades de vida
de los pueblos, y los medios personales, institucionales y tcnicos
para la positivacin. En segundo lugar, la apropiacin de la fuerza
de positivacin significa la apropiacin de la fuerza de autonormacin,
legitimacin y sancin jurdica de los actores, de los operadores o funcionarios
de las instituciones, que realizan la positivacin (la apropiacin del trabajo
jurdico). Para que haya apropiacin de la positivacin jurdica no basta con ser
conscientes de las necesidades y disponer de los medios de normacin, hace
falta tambin que el trabajo del legislador plasme las necesidades de vida
de los pueblos y su satisfaccin, y no las traicione. Hace falta la fuerza de un
trabajo autonormativo legtimo para crear normas jurdicas legtimas. En tercer
lugar, para que el fortalecimiento de los pueblos con el Derecho sea completo
hace falta que stos se apropien de la satisfaccin jurdica de todas sus
necesidades de vida, y de las de todos los pueblos de la Tierra. Esto es, que
los pueblos se apropien de los satisfactores jurdicos materiales del Derecho
nacional, internacional y mundial.
Estructura de la Praxis Jurdica
Produccin del Derecho
Necesidades Materiales
de Vida del Pueblo, y
Medios de Positivacin
Positivacin
(Autonormacin,
Legitimacin, Sancin)
Norma jurdica
Cuadro 1
27
Dieterich, H., Las guerras del Capital. De Sarajevo a Irak (Mxico D. F.: Jorale Editores,
2004) 150-158; 164.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
152
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
2.3 Fundamento del Derecho a la Revolucin.
28
Es lo que A. Rico Bovio llama la corporalidad, cfr., RICO BOVIO, A., Teora Corporal del
Derecho (Mxico: Editorial Miguel ngel Porra, Mxico, 2000).
29
Cfr. Pinon Gaytan, F., Filosofia y fenomenologa del poder: una reflexin historico-filosfica
sobre el moderno Leviatan (Mxico: Plaza y Valds, 2003) 86-89; 95-102; 103-108.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
153
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
154
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
155
33
Cfr. Mart, J., El Presidio Poltico en Cuba: J. MART, Obras Completas, v. 2. (La Habana:
Editorial de Ciencias Sociales, 1991) 52.
34
Mart, J., Carta al Amigo mo Serafn Bello, Nueva York, 16, noviembre, 1889: MART, J.,
Obras Completas, v. 1., o. c., 253.
35
Correas, O., Derecho y Posmodernidad en Amrica Latina. Apuntes para un Ensayo: Revista
Crtica Jurdica n 22 (2003) 105-124; 121.
36
Mart, J., El General Grant: La Nacin, Buenos Aires, 27, septiembre 1885: MART, J., Obras
Completas, v. 13, o. c., 83.
37
Cfr. Wolkmer, A. C., Bases ticas para una juricidad alternativa en la perspectiva latinoamericana:
DE LA TORRE RANGEL, J. A., (coord.), Derecho alternativo y crtica jurdica (Aguascalientes:
Universidad Autnoma de Aguascalientes, 2002) 167-173.
38
Marx, K.; Engels, F., La ideologa alemana (Mxico D. F.: Ediciones de Cultura Popular S. A.,
1974) 42.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
156
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
157
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
158
Necesidad
de
Verdad Material
Informacin
Opinin
Conocimiento
Necesidad
de
Libertad Material
Fuerza de Liberacin
Fuerza de
Autodeterminacin
Fuerza Ejecutiva
Cuadro 2
Estructura de la Insatisfaccin de las Necesidades Mundiales de la Vida de los
Pueblos.
Necesidad
de
Comunicacin Material
Degradacin eco-esttica
Necesidad
de
Verdad Material
Desinformacin
Empobrecimiento
ero-econmico
Incomunicacin polticoinstitucional
Manipulacin de la
Opinin
Desconocimiento
Necesidad
de
Libertad Material
Violencia
de la Esclavitud
Violencia Desptica
Violencia Ejecutiva
Cuadro 3
Estructura de los Derechos Humanos Revolucionarios de los Pueblos.
Derechos Humanos
de
Comunicacin Material
Derechos eco-estticos
Derechos ero-econmicos
Derechos Humanos
de
Verdad Material
Derechos de Informacin
Derechos de Opinin
Derechos
poltico-institucionales
Derechos de Conocimiento
Derechos Humanos
de
Libertad Material
Derechos de Liberacin
Derechos
de
Autodeterminacin
Derechos
de la Fuerza Ejecutiva
Cuadro 4
Sin embargo, desde el propio K. Marx, en la Cuestin Juda, gran parte
del marxismo ha rechazado o se ha mostrado receloso con los DH. Para muchos marxistas los DH son expresin ideolgico-jurdica abstracta del idealismo
metafsico universalista de la burguesa europea colonial e imperialista.
Ciertamente, es un hecho que la explicacin idealista que se ofrece de
la gnesis de los DH refiere varias etapas generacionales: los civiles y polticos, los econmicos y culturales, los medio ambientales, y los de la era
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
159
cientfica y tecnolgica. Fruto de una coartada ideolgica, el derecho contrarrevolucionario les otorga cnicamente diferente grado
de proteccin. La proteccin de los derechos econmicos se hace depender de
los recursos sociales (arbitrariamente contabilizados por el poder y siempre escasos para atender a las necesidades materiales de los pueblos).
Una de las crticas recurrentes entre algn sector marxista, y que
les sirve de marca de identidad de su progresismo de izquierdas, es atacar el
universalismo de los DH por su abstraccin. En su lugar proponen
unos derechos humanos histricos concretos. A modo ilustrativo, en nuestro
tiempo, autores como Boaventura de Sousa Santos objeta a los DH su
universalismo49. Sus argumentos de crtica al universalismo occidental de los
DH son principalmente la presuposicin en ellos: (1) Que hay una naturaleza
humana universal que puede ser conocida por medios racionales; (2) Que
la naturaleza humana es socialmente distinta y superior al resto de la realidad;
(3) Que el individuo tiene una dignidad absoluta e irreductible que tiene que ser
defendida frente al Estado; (4) Que la autonoma del individuo requiere de una
sociedad organizada como suma de individuos50. Para superar esta limitacin, el
autor propone un acercamiento multicultural con una hermenutica
diatpica51. Consciente de que con ello no se garantiza el xito en el
multiculturalismo, y que se corre el riesgo de acabar en un discurso y una praxis
jurdica reaccionaria, para evitar esta deriva se apoya (contradictoriamente con
su previo discurso) en los criterios universales de dos imperativos
transculturales: (1) El reconocimiento del otro en mayor grado; (2) La defensa de la igualdad o diferencia si una u otra evita la discriminacin52.
De entre las crticas ms recurrentes a los DH (tambin compartida por
Boaventura) hay que destacar la negacin de una naturaleza humana que los
fundamenta. Esta crtica es una expresin ms del error del historicismo, muy
comn en el marxismo. A ttulo ilustrativo, en la obra de F. J. Hinkelammert
y H. Mora, los DH tienen su origen en la historia de la negacin de esos
derechos, no se trata de una ley natural ni de una lista a priori de valores especficos. Los derechos humanos resultantes tienen una historia, en la cual
van apareciendo53. Sin embargo, en lo que puede ser una contradiccin prctica
con su propio discurso, estos autores terminan defendiendo la necesidad de
unos Derechos Humanos crticos con las formulaciones burguesas54.
49
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
160
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
La estrategia de la globalizacin ha borrado los derechos humanos
de la vida humana55. Necesitamos una respuesta que, sin embargo, no ser
posible sino desde los propios derechos humanos. Necesitamos, por ende,
una crtica de la formulacin de los derechos humanos de las declaraciones del
siglo XVIII56.
Hinkelammert, F. J., El asalto al Poder Mundial y la violencia sagrada del Imperio (San Jos de
Costa Rica: DEI, 2003) 23.
56
Ibid., 110; 104-113; cfr. HINKELAMMERT, F. J., Sacrificios Humanos y Sociedad Occidental
(San Jos de Costa Rica: DEI, 1998) 156-157; HINKELAMMERT, F. J., Solidaridad o Suicidio
Colectivo (Costa Rica: Ambientico Ediciones, 2003) 13; 16; 47-51; 50.
57
Hinkelammert, F. J.; MORA, H., Hacia una Economa Para la Vida, o. c., 397.
58
Ibid., 421-423.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
161
59
Salamanca A.; Rosillo, A., Cdigo de los derechos humanos de los pueblos, 2 vols. (Mxico:
Universidad Autnoma San Luis Potos. Comisin Estatal de Derechos Humanos, 2007);
CORREAS, O., Acerca de los Derechos Humanos. Apuntes para un ensayo (Mxico: Ediciones Coyoacn, 2003) 48-49; 65; 107; 115; 125; 146; 151; SOLRZANO ALFARO, N. J., Los
marcos categoriales del pensamiento jurdico moderno: DE LA TORRE RANGEL, J. A., (coord.),
Derecho alternativo y crtica jurdica (Aguascalientes [Mxico]: Universidad Autnoma de
Aguascalientes, 2002) 136.
60
Correas, O., Acerca de los Derechos Humanos. Apuntes para un ensayo, o. c., 37.
61
De Sousa Santos, B., De la mano de Alicia, o. c., 245; 352-365.
62
Herrera Flores, J., Los derechos humanos como productos culturales: crtica del humanismo abstracto (Madrid: Los Libros de la Catarata, 2005) 234-248.
63
Marx, K.; Engels, F., La ideologa alemana, o. c., 657-658.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
162
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
3.1. La Ejecucin Histrica del Derecho a la Revolucin.
Hinkelammert, F. J., El asalto al Poder Mundial y la violencia sagrada del Imperio, o. c., 249.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
163
65
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
164
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
165
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
166
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
167
69
Segn datos del comisionado nacional de Fomento a la Vivienda de la Secretara de Desarrollo Social, en Mxico, 400 mil familias no cuentan con una vivienda, y 3 millones 600 mil tienen
una que no cumple con los parmetros de calidad en infraestructura.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
168
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
169
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
170
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
171
Dussel, E., El Partido Poltico y la organizacin de base II, La Jornada, 8 de julio de 2007; ID., El
Partido Poltico y la organizacin de base III, La Jornada, 16 de julio de 2007; ID., Partido Poltico y
sus 130.000 comits de base, La Jornada, 22 de julio de 2007.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
172
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
(telecomunicaciones); Bancomer (Banco); Areomxico (compaa area); Pemex (petrolera); Televisa (conglomerado de medios).
De las empresas extranjeras, a modo de ejemplo, cabe citar a: General
Motors, Daimler-Chrysler, Volkswagen, Ford, Nissan y Delphi, Wall-Mart,
IBM, Hewlett-Packard, General Electric, The Coca Cola & Co., Nestl. Y entre
las extranjeras espaolas: en telecomunicacines: Telefnica, Airtel, Amena,
Retevisin; en el sector energtico: Repsol, Cepsa, Endesa, Iberdrola; en
la banca y seguros: BBVA, Banco Santander Central Hispano, Mapfre; en el
sector de la construccin: Grupo FCC, ACS; en el sector de la alimentacin:
Paternina, Puleva, Telepizza; adems de otras grandes empresas espaolas
como: Gas Natural, Solmeli, Iberia, Indra, Transmediterranea,
Seat, Tabacalera.
(B) La circulacin de la riqueza en el mercado, la banca, la bolsa y el
mercado de divisas. La circulacin de la riqueza nacional est controlada por
la mediacin econmica extranjera. Mxico, en 2005, dependa de sus
exportaciones a Estados Unidos en un 85%, a Canad el 2%, y a Espaa el
1,4%. Y dependa en sus importaciones de Estados Unidos y Canad en un 79%,
de China en un 8%, y de Japn en un 5,9%74. El depsito del ahorro fruto del
trabajo del pas se ha entregado a la banca extranjera. En Mxico, el 90%
del sistema bancario est controlado por extranjeros. Las empresas se venden y
compran en el gran casino especulativo de la Bolsa de Valores Mexicana
(BVM). En 2006, una minora de 200.000 especuladores burstiles (0,17% de
la poblacin) detentaron activos equivalentes al 44% de PIB. La gran mayora
de mexicanos no tienen parte en el reparto del botn de las utilidades. A ellos
slo les toca cargar con el costo de reflotar el sistema cuando entra en crisis. La
minora oligrquica tiene acceso al mercado de divisas imperiales. En el
intercambio mercantil, compran por nada materia prima, trabajo y el mismo
espritu de los pueblos mexicanos; stos slo tienen acceso a un peso esclavo. Un peso esclavo con el que ha de pagar la deuda. A finales de 2006,
una parte de la deuda externa mexicana (898.500 millones de dlares) fue
cambiada por deuda interna. Con motivo de esta operacin, la estructura de la
deuda de los pueblos mexicano vari. La deuda externa baj a 40.687 millones de dlares, subiendo, por el contrario la deuda interna del pas hasta 1 billn
300 mil millones de pesos.
(C) En la distribucin de la riqueza. La desigualdad en la distribucin
de la riqueza en Mxico es una de las ms altas del mundo. La propiedad de los
recursos del pas la disfruta unos 20.000.000 de personas. Ms de 80.000.000
slo tienen su trabajo. El grupo que conforman los 10.000.000 de dueos del
pas detenta ms del 40% de los ingresos nacionales. Mientras, por el contrario,
los 10.000.000 ms pobres slo tienen acceso al 1,5 % de la riqueza. Coronando la estafa distributiva, los ricos del pas pueden pavonearse de detentar una de
la tasas de evasin fiscal ms alta del mundo, superando el 40%. Los dineros del
74
Cfr. BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, El sector rural en Mxico: Desafos y
oportunidades (2006) 1.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
173
Cfr. MORENO, M., Parasos fiscales y sus demonios (Mxico: Edicin de Autor, 2003).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
174
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
76
Cfr. Piedras Feria, E., Cunto vale la cultura?: contribucin econmica de las industrias
protegidas por el derecho de autor en Mxico, (Mxico: CONACULTA/SACM/SOGEM/CANIEM, 2004).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
175
est urgido de un Estado de Derecho Revolucionario77. Necesitado de un Estado que trabaje por satisfacer todas las necesidades materiales de la vida de los
pueblos. ste necesita perder de la memoria los crmenes y el terrorismo de
Estado. A modo de ejemplo, los mexicanos necesitan revertir
revolucionariamente tiempos en los que los dirigentes utilizaban el Estado de
Derecho para encubrir y ejecutar sus crmenes. En palabras de Mart Batres:
en la poca del presidente Adolfo Lpez Mateos envi a la crcel a Valentn
Campa. En la poca del presidente Gustavo Daz Ordaz asesin a los estudiantes
y envi a la crcel a sus dirigentes, perdonando a los asesinos; en la poca de
Luis Echeverra asesin a sus opositores o los desapareci. En la poca
de Carlos Salinas de Gortari cientos de opositores fueron asesinados y
la voluntad popular expresada en las urnas fue desconocida, siempre con el
apoyo de la PGR y los jueces78. En la poca de V. Fox, la violencia del Estado tortur, viol y mat en San Salvador Atenco y Oaxaca.
9) Necesidad de una polica y ejrcito de los pueblos. Mxico cuenta con unos 360.000 policas estatales y municipales, y con 10.000 policas
federales. Un elevado porcentaje de los cuales es corrupto o delincuente. En
lugar de ser una institucin para la seguridad, en muchas ocasiones introduce la
inseguridad al pueblo. A ello contribuyen diversos factores, entre ellos
una reglamentacin imprecisa del uso de la fuerza. A modo de ejemplo, en el
primer trimestre del ao 2006, la Secretara de Seguridad del Distrito Federal realiz una prueba a policas para ver si consuman drogas. Dieron positivo
en el anlisis 28 de 75. Otro caso ilustrativo fue el modo de la intervencin
policial en San Salvador Atenco y Oaxaca en 2006 y 2007.
10) Necesidad de un ejrcito de los pueblos. Segn datos del Banco
Mundial, en Mxico hay aproximadamente unos 203.000 efectivos militares.
Nmero que podra llegar a 230.000 militares, dado que no se cuenta con datos oficiales por el hermetismo de la Secretara de Defensa. Reconociendo lo
positivo realizado por parte del ejrcito mexicano contra el trfico de drogas y el
crimen organizado, el hecho es que en el perodo septiembre 2004 a junio de
2005 desertaron del ejrcito unos 18.000 soldados. Extrapolando esta cifra al
sexenio foxista, ms de 100.000 soldados habran desertado. El ejrcito
mexicano est en crisis. Prcticamente la mitad de sus miembros lo han
abandonado en los ltimos seis aos. Entre ellos, soldados, tenientes,
subtenientes, capitanes, mayores y tenientes coroneles. Muchos de estos exmilitares se pasaron al crimen organizado, que les reporta ms ingresos. En
2006, el sueldo base de un soldado era de 3.602 pesos mensuales. La corrupcin dentro del ejrcito es alta. Todo ello conduce a la situacin en la que buena
parte del ejrcito, que ha de proteger la vida de los pueblos, termina violando
sus derechos humanos. Como ejemplo sirve la actuacin del ejrcito en contra
77
Cfr. Piedras Feria, E., Cunto vale la cultura?: contribucin econmica de las industrias
protegidas por el derecho de autor en Mxico, (Mxico: CONACULTA/SACM/SOGEM/CANIEM, 2004).
78
Batres Guadarrama, M., Estado de derecho, La Jornada, jueves 21 de abril de 2005.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
176
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
177
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
178
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
adiccin no hay datos contrastados. Los expertos estiman que en las sociedades
de consumo, al menos el 30% de la poblacin se puede considerar consumista. De ellos, un 3% desarrolla tal grado de adiccin que requiere
tratamiento mdico. Segn esto, y teniendo en cuenta slo a la poblacin adulta
comprendida entre 20 a 65 aos, en Mxico habra unos 17.000.000
de consumistas, de los cuales unos 500.000 necesitan ayuda mdica.
(iii) Necesidad de liberacin comunitaria. Liberacin polticoinstitucional. En Mxico hay 103.000.000 de personas que necesitan el poder de
autodeterminar polticamente sus vidas para producir y reproducir la vida de sus
pueblos. No se dice aqu que tengan voluntad, sino necesidad de ello. Sin duda
que la minora oligrquica de 20.000.000 no tienen la voluntad de favorecer
la autodeterminacin poltica al resto de los pueblos. Sin embargo, tanto la
mayora como la minora tienen esa necesidad objetiva para poder reproducir
la vida de la comunidad. De entre todo el pueblo, hay 10.000.000 que forman el
conjunto de pueblos originarios que tienen ms urgencia de autodeterminacin
por el riesgo que corren en el momento presente de perder la misma existencia
fsica, su identidad, y libertad. En particular, segn los datos de la organizacin
civil Thais, en Mxico hay 3.000.000 de nios, muchos de ellos indgenas,
forzados a trabajar por el estado de necesidad creado por el sistema contrarrevolucionario. A la explotacin se une los riesgos para su salud. As,
por ejemplo, en el estado de Nayarit, los menores, adems de la explotacin
econmica que padecen en la produccin del tabaco, sufren intoxicaciones, enfermedades, y muerte por estar expuestos a los plaguicidas txicos de
la agroindustria. De estos tres millones de esclavos menores, 40.000 son
domsticos que trabajan entre 15 y 44 horas a la semana, privados de la escuela,
y sometidos al riesgo del maltrato y abuso sexual. Unos 30.000 nios, entre 1014 aos son esclavos sexuales, y alrededor de 1.000.000 de mujeres.
2 Insatisfaccin de la necesidad de sancin, rehabilitacin y
reinsercin. Los miembros de los pueblos tienen la necesidad de ser
sancionados, rehabilitados y reinsertados en la comunidad cuando yerren
en su praxis y atenten contra la vida y la reproduccin de la vida de los pueblos Estas instituciones son algo de lo que las prisiones estn llamadas a ser. En
Mxico hay aproximadamente 200.000 personas en prisin. La mayor parte de
ellos no encuentran en ella el camino para la rehabilitacin y reinsercin, sino
todo lo contrario. En Mxico, en 1996 haba 47.000 procesados en espera de
sentencia de primera instancia. En 2006, su nmero haba aumentado a algo ms
de 91.000 procesados. De los 200.000 presos en la crceles mexicanas, en 2007,
aproximadamente el 40% eran presos preventivos. Las crceles mexicanas
tienen una sobrepoblacin del 35%, que lleva a la insalubridad, hacinamiento y
a la violencia. La tasa de homicidio dentro de las prisiones mexicanas es 10
mayor que la media mundial.
3 Insatisfaccin de la necesidad de seguridad (permanencia) en la
produccin reproduccin de la vida. En Mxico, el nmero de homicidios en
2001 fue de 1.080 ejecuciones. Durante el gobierno de Fox, la cifra fue
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ANTONIO SALAMANCA
179
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
180
EL DERECHO A LA REVOLUCIN
PALBRAS CLAVES:
liberacin.
KEY WORDS: Needs, Right to revoulution, Liberation Philosophy.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUN 2009
Resumen: La democracia, es ante todo una forma de gobierno y segn se ensea en Ciencia Poltica en occidente descansa sobre dos ejes fundamentales: la libertad y la
igualdad. Este ensayo pretende un ejercicio crtico en el campo de las ideas sobre estos dos conceptos medulares, del sistema democrtico.
Resumo: A democracia, antes de tudo uma forma de governo e segundo se insgnia em Cincia
Poltica em ocidente descansa sobre dois eixos fundamentais: a liberdade e a igualdade. Este ensaio pretende um exerccio crtico no campo das idias sobre estes dois conceitos medulares,
do sistema democrtico.
Abstract: The democracy, is first of all a government form and, according to it is taught in Political
Science, the West rests on two fundamental axes: the freedom and the equality. This test tries a critical exercise in the field of the ideas on these two medullary concepts, of the democratic system.
PALABRAS CLAVES: Democracia, Crtica de la teora de la democracia, Ciencia Poltica.
KEY WORDS: Democracy, Critique of the Theory of Democracy, Political Science.
I.
La pregunta que nos debemos hacer es de qu igualdad y de qu libertad? y en qu democracia?
Se sostiene que, los dos conceptos no se explican el uno sin el otro.
El neoliberalismo y el fundamentalismo del mercado, en todos los
planos, no slo econmico sino ideolgico y poltico afirman que la democracia
es la otra cara del modelo poltico neoliberal, veamos cmo lo dice Soros:
... El capitalismo necesita a la democracia como contrapeso porque el sistema
capitalista por s slo no muestra tendencia alguna al equilibrio.3
1
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
182
fuerzas del mercado se cuentan muchas de las cosas ms importantes de la vida humana, ejemplo
los valores morales, hasta las relaciones familiares y los logros sociales y estticos e intelectuales.
Sin embargo, el fundamentalismo del mercado no ceja en su empeo de extender su dominio a
estos campos, en forma de imperialismo ideolgico. Segn el fundamentalismo del mercado, todas
las actividades oscilan y las interacciones humanas deben considerarse relaciones transaccionales y
contractuales y valorarse en funcin de un nico y comn denominador, el dinero. Las actividades
deben ser reguladas, en la medida de lo posible, por nada ms intrusivo que la invisible mano de la
competencia para maximizar los beneficios. Las incursiones de la ideologa del mercado en campos
muy distintos de los negocios y la economa tienen efectos sociales destructivos y desmoralizadores. Pero el fundamentalismo del mercado es tan poderoso hoy que cualquier fuerza poltica
que ose resistirse es motejada de sentimental, ilgica e ingenua. No se le moteja, se le persigue, se
le encarcela, se le desaparece, se le liquida Sr. Soros!
4
Slo hay que recordar que ya para 1791 los Principios de la Revolucin francesa haban sido abandonados. Nosotros decamos: ya en 1791 el pueblo francs no goza ni de libertades democrticas
ni del derecho al voto universal. Por el contrario, el mecanismo de eleccin de representantes fue
restringido a los burgueses o propietarios ricos, que de esa manera, pasan a monopolizar buena parte de la decisin y, adems, los cargos del Estado. El voto censatario, tal como se ha dado en
llamar es una institucin poltica que responder especficamente a los intereses de la burguesa para
mantener el control del Estado frente al pueblo mayoritario. Este sistema se complementa con la teora de la representacin nacional ardorosamente defendida por Sieys. El mismo, poco tiempo antes
haca loas a todo el Tercer Estado y de ello resulta que <<los electores no votan como ciudadanos que ejercen un derecho individual en su propio nombre, sino como funcionarios llamados por
la nacin a elegir en nombre de ella y por su cuenta>>. Vase: SILVA SERNAQUE, S. Alfonso.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
183
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
184
fuerza para la acumulacin salvaje de capital a nivel global pero, las defienden
en sus fronteras, y con sus productos subvencionados penetran a nuestros
mercados liquidan nuestra, ya endmica, industria nacional, con los TLC, es el
doble discurso, de perseguir y combatir los nacionalismos en el plano
econmico con el discurso de la sana competencia del mercado; en el plano poltico a los gobiernos que se atreven a distanciarse de los dictados del
imperio los llaman gobiernos populistas o autoritarios, como si la burguesa y
el imperialismo no lo fueran, por definicin.
La realidad ha sido que, la clase que advino al poder luego de la revolucin norteamericana y francesa, concibieron el concepto de democracia
liberal, a partir de los valores y los principios de Libertad e Igualdad, que se
asentaron como paradigmas de la modernidad, pero aquellos valores sirvieron
para consolidar los objetivos, inicialmente, nacionales como territorio
en el plano econmico-financiero; y, en la actualidad a nivel a global, de la clase emergente, en ese proceso histrico, hoy consolidada y triunfante a nivel
global: la capitalista.
En esa direccin la gobernabilidad es una relacin poltica entre gobernantes y gobernados "o soberano-sbdito7, o Estado-ciudadanos, una relacin
entre superior e inferior, salvo en una concepcin democrtica radical donde
gobernantes y gobernados se identifican por lo menos idealmente en una sola
persona y el gobierno se resuelve en el autogobierno8.
7
La monarqua sobreviviente se resiste a abandonar el escenario de la historia y como un dinosaurio prehistrico ha mutado su discurso y hoy se presenta como defensora de los procesos democrticos, pero siguen pensando y actuando como que todos somos sus sbditos a nivel internacional y
nacional y se creen con derecho a mandarnos callar, aun cuando se trate de Jefes de Estado
legitimados por elecciones democrticas. Nos referimos al ltimo acontecimiento en la que el
Monarca espaol mand a que se calle el Presidente Latinoamericano Hugo Chvez, cuando estaba
ejerciendo el Derecho Fundamental a la Libertad de Expresin, en la reciente Cumbre Iberoamericana realizada en Chile, noviembre del 2007.
En Amrica del Sur, el exabrupto del monarca espaol, no se le puede permitir. Independientemente
de que estemos de acuerdo o no con el Presidente Hugo Chvez, tenemos que defender la dignidad de nuestras naciones, el Presidente de un Pas nos personifica, si nos remitimos a la teora de
la representacin en el contrato de la modernidad, por eso y ms, tenemos que estar con la posicin
del Presidente de la Nacin Bolivariana. Citando al mismo Presidente de Venezuela Hugo Chvez
slo hay que recordarle al rey de Espaa que aqu somos libres () Parece que en ese segundo de
desespero se le olvid al rey eso de que nosotros no somos sus sbditos, si es que l nos ve todava
como sbditos () hace 500 aos, desde Madrid imperial sali la orden: Que se callen! a los
indgenas originarios y los callaron pero cuando les cortaron la garganta () Slo as los callaron. Los descuartizaron, los picaron en pedazos y colocaron sus cabezas en estacas a la entrada de
los pueblos por los caminos. Ese fue el imperio espaol aqu! En BBC Mundo:
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7093000/7093722.stm del 11 de noviembre
del 2007.
Sobre el mismo tema COLN PRATS, Ramn Edwin, abogado puertorriqueo, dice, en un artculo
indito, de prxima publicacin: El monarca pertenece a esa raza de vividores en va de extincin,
que por su comodidad, vagancia y falta de vergenza, por muchos siglos han proclamado estar
ungidos por la gracia divina para perpetuarse en el poder consumiendo lo que los dems producen
sin dar nada a cambio.
8
Bobbio, Norberto, Estado, Gobierno y sociedad. Por una teora general de la poltica, Fondo
de Cultura Econmica, Breviarios.487. Mxico, octava reimpresin 2001, p. 82.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
185
Las relaciones de los ciudadanos o del pueblo con el Estado, desde Platn se han visto y estudiado desde la perspectiva del gobernante, en donde el
pueblo o los ciudadanos son relegados a ser sujeto pasivos. Este modelo de
relacin de poder o de gobernabilidad, es lo que la democracia liberal representativa hizo suya desde el siglo XVIII hasta nuestros das, perfeccionadas en el
siglo XX con el advenimiento de los partidos polticos, como instrumentos institucionalizados de poder con los gobernantes de turno y el Estado.
Resumidamente, podemos afirmar, que lo que hemos conocido y
conocemos como democracia liberal, ha sido una de naturaleza representativa
monrquica9 o republicana, en el sentido antes expuesto.10
Es necesario enfatizar que en occidente en los ltimos, aproximadamente, 200 aos, las ideas polticas y filosficas que se han aplicado fueron las
del Conde de Montesquieu y no las del ginebrino Rousseau.11
El autor del Contrato Social, fue un creyente del poder de los ciudadanos en las decisiones polticas del Estado o de la voluntad general de los
pueblos, esas ideas polticas, bien temprano, luego de la revolucin francesa
fueron dejados de lado por la burguesa cuando monopoliz todo el poder poltico y econmico a su favor, se deshizo de las alianzas con el pueblo, que fueron
los que se jugaron la vida en ese proceso libertario. La burguesa traicion sus
acuerdos y, sus tericos nos vendieron el concepto de libertad maquillada: la
libertad econmica; y, la igualdad, igualmente, maquillada, como la igualdad jurdica.
Ese ha sido, ms o menos, el derrotero de estos valores de la llamada
sociedad democrtica. Veamos ahora, aquella democracia liberal, en nuestros tiempos.
II.
El neoliberalismo, ha recogido las viejas teoras polticas y las reelabor para aplicarla a nuestro tiempo a escala internacional, se oficializ desde
los 80 al 200012, se conoce a este perodo, tambin, como la era de la globalizacin del sistema capitalista13 a nivel imperial.
9
10
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
186
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
187
Hobbes, Thomas, Leviatn, o la materia, forma y poder de una repblica eclesistica y civil,
Undcima reimpresin de la segunda edicin en espaol (1980), Editorial Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2001, p. 141, en esa direccin ideolgica-poltica, tenemos que estudiar, por
ejemplo, el Patriot Act norteamericano, luego del nefasto acto terrorista del 11 de septiembre
del 2001.
17
Friedrich August Von Hayek, naci el 8 de mayo de 1899 en Viena; y, muri el 23
de marzo de 1992 en Freiburg, filsofo y brillante economista, fue un ardoroso defensor del liberalismo en oposicin del socialismo y del colectivismo del siglo XX, por los que los neoliberales lo
consideran uno de los maestros fundadores de este nuevo modelo, que hoy se aplica a nivel global.
18
Osborne, David y Gaeber, Ted, en La Reinvencin del Gobierno, escribieron: Los
mercados son a la actividad econmica y social lo que los ordenadores computadoras son a la
informacin: utilizando los precios como el principal mecanismo, envan y reciben seales casi de
un modo instantneo, procesando millones de entradas eficazmente y permitiendo a millones de personas tomar decisiones por s mismos Editorial Paidos, Barcelona, Buenos Aires, Mxico, 1994,
p. 389.
19
El concepto eficacia, no es un concepto de Derecho; ha sido incorporado al Derecho por la Economa. Veamos. CARMEN HERRERO dice: Los economistas tenemos la <<costumbre>> de
valorar las decisiones de poltica econmica tomando en consideracin algunos elementos que tienen que ver con la eficiencia, o funcionamiento ptimo del sistema. Y entendemos tal eficiencia en
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
188
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
189
De aquellas polticas o arte de gobernar- han sido responsables directos los partidos polticos tradicionales en toda A. L., el descontento de nuestras
poblaciones latinoamericanas para con sus gobernantes, se ha expresado, recientemente, de distintos maneras exigiendo cambios cualitativos radicales. Los
medios escogidos han sido los procesos electorales en Brasil, Argentina, Chile,
Venezuela, Ecuador, Uruguay, Nicaragua, por ejemplo. Todos estos cambios, demuestran cambios de direccin cualitativa en el arte de la gobernabilidad
y de abandono del modelo econmico prevaleciente: el neoliberal.
Los partidos, jams representaron los intereses de sus electores, ni de
sus poblaciones nacionales. Sino veamos alguna data.
En 1996, los pases latinoamericanos, africanos y asiticos endeudados deban
ms de dos billones de dlares a Estados, bancos comerciales e instituciones
financieras multilaterales (en este orden de importancia), casi el doble que diez
aos antes. Cerca del 50% de los pagos anuales que efectan estos pases son
exclusivamente intereses de la Deuda.
Los pases latinoamericanos cumplen el criterio de Maastricht en general: Bolivia 51%, Per 45%, Chile 43%, Venezuela 41%, Argentina 38%, Mxico 37%,
Costa Rica 34%, Uruguay 32%, Colombia 27%, Brasil 23% , Hait 21% y
Paraguay 20%. Latinoamrica, con un ratio DX/PBI de 37 % (1998) sale bien
comparado con el Este Asitico 40 %, sur del Asia 27 %, pases Europeos
en desarrollo 36%, medio oriente 29% y Sub Sahara africana 68 %, sin embargo en los 80's Latinoamrica lleg a un ratio de 65 % por un fuerte
endeudamiento, alza de tazas de inters, deterioro de trminos de intercambios
y devaluaciones, Su evolucin reciente muestra grandes fluctuaciones, ya
que su monto global era de 9.000 millones de dlares en 1992, pas a 20.000
millones en 1993, disminuy a 14.400 en 1994 y volvi a subir a
22.200 en 1995.23
Vase ms adelante cmo esta deuda en el 2004 haba subido en Amrica Latina y el Caribe a 761,344 millones de dlares. Los pases pobres
hacindose ms pobres para enriquecer a una lite financiera internacional devoradora y devastadora de nuestras riquezas nacionales! Esta es la democracia,
esta es la igualdad, esta es la libertad, que no queremos! De esta realidad son
responsables los partidos y dirigentes polticos tradicionales.
III.
En un trabajo anterior decamos:
imponer el modelo de democracia a su medida bajo el signo de la doctrina Monroe y del Destino
Manifiesto, injerencia continua desde comienzo del s. XIX, pero acrecetdose a partir del s. XX en
los asuntos internos de las naciones latinoamericanas, financiando y apoyando a gobiernos tirnicos
y genocidas, recientemente el apoyo a los gobiernos de Colombia y Per, como bastiones en Amrica del Sur del neoliberalismo. Vase mi libro sobre Control Social, neoliberalismo y Derecho Penal,
Ob. Cit. p. 143 y ss.
23
http://www.monografias.com/trabajos6/ladeu/ladeu.shtml
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
190
A lo anterior, agregamos, en Latinoamrica y el Caribe 227 millones vive bajo la lnea de la pobreza. De los cuales 177 millones- son nios y
adolescentes o jvenes menores de 20 aos. El nmero de indigentes llega a 100
millones, la mitad son mayores de 60 aos y no percibe ingreso alguno.
A fines de la dcada pasada (fines del s. XX), 55 millones- sufra algn
grado de desnutricin; aguda en el 9 por ciento de los menores de 5 aos y
24
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
191
crnica en el 19.4 de los nios hasta esa edad (Estudios de la CEPAL y del Programa Mundial de Alimentos de la FAO).
Un dato de la desigualdad o inequidad en nuestro mundo globalizado
en occidente: el 20 por ciento ms rico se queda con el 60 por ciento del ingreso total y el 20 por ciento ms pobre con un 3 por ciento. Por otro lado, en
Estados Unidos el 20% ms rico recibe el 51.65% del ingreso nacional, en Puerto Rico el 20% ms rico recibe el 59.9%. El 20% ms pobre en Estados Unidos
recibe el 3.4% mientras que en la Isla de Puerto Rico recibe el 1.7%.
"Al terminar el 2003 haba en Amrica Latina y el Caribe 20 millones de pobres ms que en 1997 Repitiendo los clculos de ms arriba, se observa que la
pobreza creci a razn de 9,100 latinoamericanos por da, 380 por hora y de 6
por minuto." (Jos Luis Machinea, Secretario Ejecutivo de la Comisin Econmica para Amrica Latina-CEPAL-, organismo de la ONU).
Lo que est sucediendo es que la concentracin de capital, por las estrategias globales de los neoliberales, se est ampliando la poblacin marginada en
el mundo globalizado, incluida Europa con su modelo econmico de predileccin: la economa de mercado.26
Las polticas de estabilizacin dictadas por los organismos financieros como el FMI o el BM, dieron directivas a nuestros gobernantes para
estabilizar nuestras finanzas, con resultados nefastos para nuestros pueblos, estas instituciones disearon los requerimientos para los prestamos
internacionales a cada uno de nuestros pases, agravando, en lugar de aliviar,
nuestras finanzas internacionales, as:
En el ao 2004 la deuda total de Amrica latina fue de 761,344 millones de dlares, en el ao 2005 fue de 656,129 millones de dlares y en el ao 2006 fue
de 632,849 en cifras preliminares a junio de 2006.
A esta disminucin ha contribuido tambin la iniciativa de adelantos del pago de la deuda de los grandes pases de ingresos medios: Mxico, Brasil,
26
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
192
28
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
193
matan a mas personas que la combinacin de muertes por SIDA, malaria y tuberculosis. Fuente:
Programa Mundial de Alimentos de la ONU. En el articulo Lula lidera lucha contra el hambre, publicado el 20 de septiembre del 2004. vase: http://newsvote.bbc.co.uk/
mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/hi/spanish/internacional
31
Arellano Ortiz, Fernando (CRONICON). Entrevista a FREI BETTO, El hambre hay
que
convertirlo
en
asunto
poltico.
En,
Argenpress.info:
http://www.argenpress.
info/notaprint.asp?num=014783.
32
http//www.argenpress.info/notaprint.asp?num=010663. 4/26/2004.
33
Colussi, Marcelo, en Pobreza para el futuro. Vase: http://www.argenpress.
info/notaprint.asp?num=010663. 4-26-2004
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
194
34
Silva Sernaqu, S. Alfonso, Derechos Humanos de los Nios y Adolescentes y la Legislacin Internacional. Reflexiones entre el discurso de legalidad y la realidad, Fondo Editorial de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Per, diciembre del 2005, p. 78 y ss.
35
Semanario CLARIDAD, Puerto Rico, del 25 al 31 de octubre del 2007, p. 12.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
195
Urge que consolidemos un nuevo modelo poltico, alterno a la democracia representativa, cuyo fundamento valorativo tenga que ser una con
Libertad e Igualdad de nuevo tipo, que atienda primero, la deuda social: mayor
vivienda, salud pblica36, disminucin de las tasas de mortalidad infantil, trabajo, produccin nacional crecimiento sostenido que satisfaga el mercado
nacional, educacin de calidad en todos los niveles, administrar mejor nuestros
recursos naturales, recuperar las riquezas entregadas a la empresa privada
(nacionales y extranjeras), recuperar las empresas estratgicas en la defensa nacional, renegociar los llamados contratos de estabilidad jurdica con los
inversores nacionales y extranjeros, atraer socios para que inviertan en
nuestros pases, y no transnacionales que se lleven nuestras riquezas y nos dejen slo escombros, hambre, desocupacin y miseria. Las relaciones entre pases, se deben privilegiar con los de nuestra regin al Sur del Ro Grande,
con aquellos con quienes respeten nuestras soberanas, nos traten como socios y
no como pases subalternos o inferiores, tenemos que renegociar las llamadas
ayudas para la defensa del sistema, los derechos humanos y las inversiones.
Tenemos que ser capaces de hacer un esfuerzo autocrtico como
pueblos para redirigir nuestros de actos de gobernabilidad y de relaciones
exteriores, primero con nuestra regin y despus con el resto del mundo o sea
primero con nuestras naciones.
Los pueblos que son sabios haciendo uso del ejercicio democrtico del
sistema estn eligiendo a una nueva generacin de mandatarios que han tomado
conciencia de su responsabilidad histrica: con sus pueblos, con su nacin, con
su Patria, con su regin, primero.
La prioridad de sus polticas de gobernabilidad tiene que ser para
saldar la deuda histrico-social, que se tiene con nuestras poblaciones desempledas, faltas de educacin de calidad, de viviendas adecuadas, de servicios de
seguridad universal, rebajar o eliminar los niveles de pobreza y de pobreza
extrema, de resolver hasta eliminar los ndices de mortalidad infantil y otros
problemas centrales para nuestra Amrica, al Sur del Ro Grande. En ese
esfuerzo, no se puede desmayar.
IV.
La libertad que la democracia burguesa capitalista garantiz fue la de
ndole jurdica.
En este tipo de democracia en occidente el ciudadano est protegido
contra la arbitrariedad de terceros. Slo que hay que recordar que la libertad
de contratar es una libertad efectiva slo para los econmicamente iguales.
Como resultado, la seguridad, la autonoma y el desarrollo de la personalidad
36
Unos treinticinco millones de personas morirn de tuberculosis pulmonar (TP) en las prximas
dos dcadas si no se toman medidas urgentes para frenar su incremento, advirti la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) agreg la proliferacin del VIH/SIDA esta causando una crisis de
tuberculosis que podra causar la infeccin de MIL MILLONES DE PERSONAS (nfasis mo).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
196
37
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
197
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
198
41
Tres variables sern claves para entender este perodo en las sociedades de nuestros tiempos: el
consumo, el individualismo y la eficiencia de individuos, empresarios, sociedad y el Estado. Aquellas variables estarn presentes cuando estudiemos la seguridad personal, la seguridad ciudadana y
fenmenos como la criminalidad.
42
Visto como un salto dialctico del capitalismo, luego del ocaso del keynesianismo, sobre el particular MONTES, PEDRO, en El Desorden neoliberal, dice: Las concepciones neoliberales se
impusieron rotundamente a lo largo de la dcada de los ochenta como resultado del fracaso de los
ltimos intentos por resolver la crisis por la va de la poltica expansiva y lo que signific la llegada
al poder de los conservadores REAGAN en Estados Unidos y THATCHER en Gran Bretaa como
contraofensiva global, que acabaron con arrastrar al resto de los gobiernos con independencia de sus
ideologas. La poltica que surge de esas concepciones se aplica tanto en cada uno de los pases considerados aisladamente como en el conjunto de la economa mundial, cumpliendo en ambos casos el
papel de favorecer a los sectores dominantes del capital y potencindose sus efectos por ese carcter
adquirido de doctrina universal. Editorial Trotta, Madrid, segunda edicin 1996, pgs. 26-27.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
199
Mantovani, El siglo XIX y las ciencias criminales, p. 15, citado por GONZALO D. FERNNDEZ en Culpabilidad y Teora del delito, JULIO CSAR FAIRA, Editor, Buenos Aires,
Argentina, p. 47.
44
Estos derechos en la sociedad moderna son fruto de dos grandes revoluciones la francesa y la
norteamericana. Vase: LUIGI FERRAJOLI, Derechos y Garantas, la ley del ms dbil, Cap. I,
El derecho como sistema de garantas, Cap. II, Derechos fundamentales, De los derechos del ciudadano a los derechos de la persona, Editorial Trotta, Madrid, 1999; Derecho y Razn, Teora del
garantismo penal, Parte I, Epistemologa, La Razn en el Derecho Penal, Editorial Trotta,
segunda edicin 1997, pgs. 33-90; MAURIZIO FIORAVANTI, Los Derechos Fundamentales,
Apuntes de historia de las constituciones, Editorial Trotta, Universidad Carlos III de Madrid, 1996.
45
Calvo Garca, Manuel. Polticas de seguridad y transformaciones del derecho, OATI
PROCEEDINGS 18, en La proteccin de la seguridad ciudadana, Editado por I. MUAGORRI LAGUIA a Publication of Oati International Institute for the Sociology of Law, 1995, p.97-98
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
200
como objetivo prioritario la realizacin de derechos distributivos y asistenciales.46 Este modelo, se consolid en los EE.UU.47 En su etapa de descomposicin
que estudiaron David Osborne y Ted Gaebler, llamaron una Reinvencin del [de
los] Gobierno[s] 48; segn hemos dicho supra, le denominaron estados burocrticos. Propusieron sustituirlo por la concepcin neoliberal de la democracia que
se basa en criterios de mercado tales como eficiencia, efectividad y economa
(de bajo costo, segn algunos tericos neoliberales).
Otros autores a esta forma de organizacin social la conocen, tambin,
como nocin de democracia de baja intensidad. 49
La democracia en los estados de competencia se preocupa solamente
con completar los detalles de una manera efectiva, dejando el gran diseo
al desarrollo socio-poltico del mercado.
La flexibilizacin y la desregulacin/liberalizacin son vistos
como medios para efectuar un proceso de reestructuracin mundial que asegure
las condiciones propicias para la explotacin y subordine al estado nacional ms
efectivamente a los dictados del mercado. El mercado mundial viene a ser el
medio por el cual los estados nacionales, sobre su propia iniciativa, se ven
compelidos a establecer democracias de bajo costo.
En resumen, la imagen en espejo del proyecto neoliberal de un mercado social individualizado donde el mercado habla sin cuidarse de los costos, es
el estado de competencia que se acomoda a las condiciones del apartheid global
imponiendo el apartheid sobre su poblacin a fin de resultar exitosos en
la guerra econmica.50
En otras palabras, las normas penales se aplican de manera desigual, en
el sistema penal. O sea la igualdad formal ante la ley, es eso una igualdad
formal, la realidad es lacerante para las poblaciones deprimidas o pobres contra
quienes se dirige el sistema penal en general.51
46
Ibid. p. 100.
Bonefeld, Werner. Globalizacin y Democracia: Una evaluacin de El Estado competitivo de
Joachim Hirsch, pg. 5. http://www.rcci.net/globalizacion/fgo49.htm.
48
Osborne, David y Ted Gaeber, La reinvencin del Gobierno, Barcelona, Editorial Paidos,
Buenos Aires, Mxico, 1994.
49
Estados en guerra. Recurdese que este es un concepto trado del campo militar (guerras de alta y
baja intensidad), en este caso sirve para significar de que los estados democrticos en defensa de sus
cuidadnos est en permanente guerra contra la criminalidad, la drogadiccin, contra el trfico de
drogas, contra la pobreza, la pornografa infantil, etc.
50
Bonefeld, Cernir. Ob. cit. p. 8 en los parntesis cita a la obra de Hirsch.
51
En Per, el 22 de julio del 2007, pudimos leer en el Diario Oficial El Peruano 11 Decretos Legis-.
lativos, firmados por el Ejecutivo, que demuestran de modo inobjetable, que el modelo de control
neoliberal impuesto por Fujimori y despus por Toledo, lo est perfeccionando el actual Presidente
Alan Garca Prez, al modificar los cdigos penal, procesal penal, penitenciario, preparando as el
terreno para garantizar una paz social a cualquier precio al capital extranjero o las llamadas inversiones extranjeras o nacionales; son disposiciones legales -esencialmente- en contra el movimiento
obrero o popular cuando reclamen contra las polticas anti-obreras o anti-democrticas del rgimen,
por ejemplo, al modificar el art. 20 del Cdigo Penal, adicionaron un nuevo inciso de inimputabilidad penal en los siguientes trminos: Est exento de responsabilidad penal: 11. El personal de
las fuerzas armadas y de la polica nacional, que en cumplimiento de su deber y en uso de sus armas
47
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
201
VI.
Frente a los acontecimientos recientes a nivel mundial, soy partidario
que para re-mejorar nuestro sistema democrtico en un Estado de Derecho, en
lo referente a poltica pblica en el campo penal, procesal penal y penitenciario,
tenemos la obligacin ineludible de hacer un ejercicio crtico de nuestras
mejores instituciones del Estado, de su sistema democrtico, a nivel poltico
sustituir la llamada democracia representativa, por la democracia participativa
y/o comunitaria, sin ser excluyentes, lo que supone que trabajemos por un nuevo
pacto social, que tome en cuenta a nivel institucional mecanismo de control real
a nuestra dirigencia en los nuevos gobiernos o estados, como referndums, constituyentes, revocacin de cargos, participacin directa y real del soberano en
cada una de estas nuevas instancias polticas; en lo econmico, poner en prctica un modelo alterno al modelo neoliberal, uno de economa social y de
empresas mixtas, en la nos asociemos al capital y ste considere a los trabajadores como sus socios y no como sus esclavos, que se atienda una mejor y ms
justa redistribucin de la riqueza social entre los ms pobres; en el plano del
derecho, trabajemos por un nuevo derecho, en la que privilegiemos el pacto
social, sin abandonar los contratos individuales, que stos no tengan por finalidad el lucro agiotista, sino la justa utilidad social, para una sana convivencia
social comunitaria y participativa. En el Derecho Penal, Derecho Procesal Penal
y Penitenciario comparado, a partir de cada una de nuestras propias realidades,
tenemos que persistir en la defensa de los derechos y garantas fundamentales y
los derechos humanos contenidos en los tratados internacionales tanto
de las Naciones Unidas, como de la Organizacin de los Estados Americanos.
En resumen unas polticas ms humanas en la direccin propuesta implica a su vez una participacin ms activa de la sociedad en el sistema penal,
democratizando nuestras instituciones estatales que ahora padecen (como hemos dicho) de una seria crisis de legitimidad.
Es urgente, cambiar la direccin del enfoque del sistema penal y
penitenciario hacia uno rehabilitador y humanista es decir, uno ms abarcador
que tenga en cuenta al ser humano trasgresor como expresin de una realidad
social concreta. El derecho penal por s solo no explica el delito, ni la criminologa clsica puede ser el campo para la mejor comprensin de la realidad
delictual y criminal de la hora presente. Es necesario que el Estado admita su
cuota de responsabilidad en el problema.
en forma reglamentaria, cause lesiones a muerte. (Decreto Legislativo 982). Esta forma de legislar es una variante de las llamadas democracias representativas, de nuestros tiempos, que
vergonzosamente en Per de hoy el Legislativo han abdicado su funcin de legislar a favor del
Ejecutivo, con dicha norma legal el Estado ha dado IMPUNIDAD A LAS FUERZAS ARMADAS
Y LA POLICIA NACIONAL CUANDO TENGA QUE HACER USO DE SUS ARMAS DE FUEGO EN EL CUMPLIMIENTO DE SU DEBER, toda la poblacin nacional est notificada que se
ha re-instaurado una dictadura con careta de democracia, a partir de estos decretos legislativos (las
mencionadas normas son el equivalente al autogolpe durante el Gobierno de Fujimori, que se dot
de una Constitucin hecha a su medida y que el actual gobierno se niega a derogarla).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
202
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
PAVEL H. VALER-BELLOTA2
Resumen: Despus de la independencia del Per de la Corona Espaola a principios del siglo
XIX, los vencedores de la contienda se vieron en la necesidad de fundar una sociedad poltica
imaginaria que diera sustento jurdico a la nacin peruana, podra parecer que slo las naciones
originarias o pueblos indgenas habran podido llenar esta necesidad. Sin embargo, debido al
agotamiento poltico que haban sufrido los grupos indgenas despus de las guerras de
independencia, el grupo social preeminente criollo/occidental desarroll un proceso de construccin
nacional basado nicamente en sus preceptos culturales y polticos. La constitucin del Per
republicano como sociedad poltica se funda en la realidad post colonial de la historia peruana, y en
la relegacin jurdica de la diferencia tnica/nacional que atraviesa toda la sociedad a favor de la
entronizacin del criollo como modelo poltico normal de ciudadano. Esta relegacin se
ha plasmado en los diecisiete documentos constitucionales que han regido la vida del Per
republicano. Este artculo expone, desde una perspectiva socio jurdica, el tratamiento que desde el
Derecho Constitucional peruano se ha dado a la multiculturalidad. Con este objetivo describe la
sociedad postcolonial multicultural peruana caracterizada por la existencia de una sociedad
compuesta por varios grupos culturales (naciones) en grandes espacios territoriales, y tambin por
diversos grupos tnicos presentes en las grandes ciudades. Resume las respuestas que el Estado
ha dado a la diferencia cultural. Identifica, a grandes rasgos, las dos tendencias del pensamiento social y poltico que tienen influencia en el constitucionalismo peruano sobre la diferencia
cultural, trazando una propuesta de los perodos que ha atravesado su desarrollo. Finalmente,
propongo algunas ideas para superar la tendencia jurdica cultural de relegacin de la realidad
multicultural del Per.
Resumo: Depois da independncia do o Peru da Corona Espaola a princpios do sculo XIX, os
vencedores da disputa se viram na necessidade de fundar uma sociedade poltica imaginria que
desse sustento jurdico nao peruana', poderia parecer que s as naes originrias ou povos
indgenas haveriam cheio esta necessidade. No entanto, devido ao esgotamento poltico que tinham
sofrido os grupos indgenas depois das guerras de independncia, o grupo social preeminente
crioulo/ocidental desenvolveu um processo de construo nacional baseado unicamente nos seus
preceitos culturais e polticos. A constituio do o Peru republicano como sociedade poltica se capa
na realidade post colonial da histria peruana, e na relegacin jurdica da diferena tnica/nacional
que atravessa toda a sociedade a favor da entronizao do crioulo como modelo poltico normal' de
cidado. Esta relegacin se plasmou nos dezessete documentos constitucionais que regeram a vida
do o Peru republicano. Este artigo expe, desde uma perspectiva scio jurdica, o tratamento
que desde o Direito Constitucional peruano se h dado multiculturalidade. Com este objeti1
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
204
ndice
1. La sociedad multicultural peruana. 1.1. El fenmeno social multicultural en el
Per postcolonial. 1.2. La migracin interna como fuente de multiculturalidad.
2. Las respuestas del Estado peruano a la realidad multicultural. 2.1. Los
elementos de la dominacin contra los grupos no privilegiados por el Estado.
3. La perspectiva del Derecho Constitucional peruano frente a la diferencia
multicultural. 3.1. Los periodos constitucionales en el Per, hacia los modelos
de reconocimiento. 3.2. Dos grandes tendencias en el pensamiento jurdico
constitucional peruano. 3.3. El desarrollo de los estudios sobre multiculturalidad
y Derecho. 4. Qu hacer para materializar el reconocimiento de un Per
multicultural?. Bibliografa.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
205
Introduccin.
La sociedad poltica llamada Per es eminentemente multicultural. Sin embargo, las personas que han elaborado sus constituciones polticas no se han
percatado de este hecho sobresaliente e importante de la sociedad peruana. Los
constitucionalistas, tradicionalmente, han hecho como si esta realidad
multicultural no existiera y han legislado con modelos constitucionales propios
de pases cultural y nacionalmente homogneos, han convertido en invisible
la diferencia que existe entre costa/sierra, ciudad/campo, grupos sociales
occidentales/grupos sociales autctonos. Han olvidado el origen trgico colonial
de la historia contempornea y seguido la tradicin constitucional de relegar
la diferencia tnica que atraviesa toda la sociedad. Los resultados han sido la
invisibilizacin legal de las nacionalidades y regiones que no fueran criollas u
occidentales; el olvido del indio, de su sociedad y su organizacin poltica;
el olvido del cholo3 y la entronizacin del criollo como modelo poltico normal de ciudadano.
Esta invisibilizacin y la amnesia jurdica de nuestros legisladores
no es un fenmeno peruano nicamente, sino, se ha presentado en un
buen nmero de Estados, como parte de una gran corriente (liberal) de
pensamiento. A pesar que la mayora de las comunidades polticas de la historia
han sido multitnicas la mayora de los especialistas en teora poltica han
utilizado un modelo idealizado de polis en la que los ciudadanos comprarten unos ancestros, un lenguaje y una cultura comn y nica.4
La invisibilizacin y olvido de la diferencia tnica y cultural est en
reida contradiccin con la filosofa poltica contempornea ms avanzada respecto a la diferencia cultural, que en su mayor parte, aunque
con diferencias significativas, tiende a garantizar los derechos de los
grupos diferenciados culturalmente: las minoras nacionales y los pueblos indgenas.
Este artculo tiene como finalidad exponer desde una perspectiva socio
jurdica la relacin entre la sociedad multicultural y las tendencias generales del
constitucionalismo peruano sobre la multiculturalidad. Con este objetivo
describo la sociedad multicultural peruana, e identifico, a grandes rasgos,
las dos grandes tendencias del pensamiento social y poltico que tienen
influencia en el constitucionalismo peruano sobre la diferencia cultural.
Cholo es una palabra usada en Per para referirse al mestizo, hijo(a) de un(a) criollo(a) e indio(a),
quien conserva importantes rasgos culturales indgenas. Esta palabra, cholo, en algunos contextos
sociales ha tenido un significado peyorativo en exclusiva, pero actualmente ha dejado esta
exclusividad y ha pasado a ser utilizado como una expresin de la reivindicacin del origen social,
algunas veces como expresin de orgullo y otras como cario paternalista.
4
Aun cuando los propios especialistas vivieron en imperios plurilinges que gobernaban
numerosos grupos tnicos y lingsticos, escribieron como si las ciudades-Estado de la antigua
Grecia proporcionasen el modelo esencial o estndar de una comunidad poltica. Kymlicka (1996,
p. 14).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
206
Finalmente propongo algunas ideas para superar la tendencia cultural criollo/occidental de olvido jurdico del origen del Per como pas.
1.- La sociedad multicultural peruana.
La sociedad multicultural es aquella que alberga dentro de ella diversos
grupos humanos que mantienen tradiciones lingsticas o culturales propias y un
sentido de identidad separado, luego de haber sido incorporados a un Estado
mediante la conquista o la emigracin. Las sociedades polticas denominadas
Estados son en mayor nmero multiculturales, es decir estn conformadas o
presentan en su territorio grupos de personas con variaciones culturales
diferentes al grupo preeminente, estn compuestas de grupos tnicos diferentes que tienen una posicin en el entramado social y un rol particular dentro de
estas sociedades polticas.
Se puede afirmar que casi todos los Estados en el mundo presentan una
composicin pluricultural marcada por la existencia de diversos grupos tnicos
y naciones. Algunos estudios sobre la sociedad multicultural (Torbisco, 2000, p.
3) afirman que solamente el diez por ciento de los Estados en el mundo
presentan formaciones sociales monoculturales, sin embargo este porcentaje
de pureza cultural de los Estados actuales podra ser incluso menor si se toman
en cuenta los procesos globales de migracin que se experimentan crecientemente en el mundo. La multiculturalidad es entonces la
caracterstica ms general de la realidad mundial.
El Per es tambin un pas multicultural. Se aprecia claramente que
existen grupos sociales autctonos y otros provenientes de sociedades de fuera
del pas. Es un pas con una numerosa poblacin originaria. La mayora de
los datos estadsticos encuentran, por ejemplo, que entre el 30 al 50 por ciento
de su poblacin es indgena5. Los investigadores (Ossio, 1992, p. 11) dan cuenta de la existencia de trece grupos lingsticos en la Amazona [], los
campesinos [indgenas] quechuas, aymaras, los descendientes de los mochica,
etc.; a quienes se les suman los descendientes de europeos y de algunas culturas
africanas y orientales. Estas sociedades participan de manera desigual en
los procesos nacionales.
El Per, es entonces una sociedad en la que se presentan las dos formas bsicas de pluralismo cultural: las minoras nacionales autctonas y los
descendientes de europeos o grupos de inmigrantes. Esta distincin es muy
importante por que teniendo en claro qu forma de pluralismo cultural se
presenta se pueden aplicar diferentes formas de polticas de reconocimiento
de la diversidad cultural.
5
Las estadsticas del Estado consignan que un 30 por ciento de la poblacin habla al menos un
idioma indgena, son por lo tanto las que menos cantidad de indgenas reconocen en el territorio
peruano. Las estadsticas manejadas desde el exterior hablan de 50 por ciento de poblacin indgena
en el Per.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
207
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
208
9
El trmino nacin es muy discutido, aqu prefiero utilizar la nocin de cultura, en lugar de
nacin, en el sentido que lo hace Ramn Soriano ms all de su acepcin antropolgica, tomando
una distincin poltica de anlisis, como colectivo con unas seas de identidad definidas etnia,
lengua, religin, tradiciones [] que interacciona con otras culturas en una escala de distintas
posiciones de dominio y dependencias. En este contexto hay culturas hegemnicas [] y culturas dependientes. Soriano (2004) p.13.
10
El trmino pueblo privilegiado es utilizado por Obieta en la obra bajo comentario (Pg. 113);
creo que engloba ms directamente el significado de otros trminos como pueblo preeminente o
pueblos o naciones dominantes utilizados por Kymlicka y otros autores.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
209
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
210
disimulo, tratan de ocultar aquellos rasgos culturales por los cuales son
estigmatizados, los Andinos disimulan algunas de las caractersticas ms
visibles de su identidad como la lengua o el vestido, para poder infiltrarse en
un Caballo de Troya en el campo enemigo. Una vez superada la muralla, lo que
quedaba era el camino de la aculturacin o el rescate de una serie de elementos que se haban dejado de lado para poder traspasar la muralla (De Gregori,
1999, p. 113). En este proceso, las personas inmigrantes en las ciudades han
pagado un precio cultural gigantescamente costoso, se han visto
compulsivamente obligadas a deshacerse, por ejemplo, del uso cotidiano de los
idiomas autctonos, como el Quechua o Aymara.
De Gregori (1993, p. 113-134), ha sealado que esta primera estrategia, la del disimulo, esta siendo en la actualidad superada, ya que los
inmigrantes van consolidando cabeceras de playa cada vez ms slidas y
extensas en los centros urbanos, sin perder totalmente sus races
rurales/andinas (quechuas o aymaras), ayudados por las redes de parentesco que
vinculan ciudad y campo expanden sus rasgos culturales, como sus redes
de reciprocidad o solidaridad, ms all de los lmites de sus comunidades de
origen. Por otra parte, a partir de la expansin de la economa mercantil
un sector de campesinos se diferencia cada vez ms del resto. Junto a los
dirigentes sociales y los jvenes educados, estos campesinos "ricos" cada vez
ms vinculados a las ciudades donde sus hijos migran, constituyen otro sector de
lite. Este tercer sector no imagina comunidades ni elabora proyectos pero
reformula conductas, relaciones sociales y pautas culturales.12
Las anteriores consideraciones llevan a apreciar que en el Per existe
una sociedad multicultural que presenta dos caractersticas: es multinacional por
que est compuesta por varios grupos nacionales, unos autctonos y otros
herederos de la tradicin hispana occidental. Tambin es un pas multitnico,
por que las grandes ciudades y algunas capitales de departamento presentan, debido a la inmigracin, grupos tnicos diferenciados. Sin embargo, estas
caractersticas del fenmeno multicultural en la sociedad peruana se ven
atravesadas por un fenmeno central: el Per es un pas postcolonial en el que
un grupo social-cultural heredero de las estructuras coloniales proyecta
e impone su proyecto de construccin nacional a los grupos sociales-culturales
no preeminentes, en el campo y en la ciudad.
2.- Las respuestas del Estado peruano a la realidad multicultural.
12
De Gregori, adems comenta que Estos diferentes sectores conforman la masa crtica para la reformulacin de un conjunto de manifestaciones culturales en el campo y las ciudades.
En muchos casos se pierden lengua y vestido, pero las redes de cooperacin basadas en el
parentesco y el paisanaje, por ejemplo, se extienden a las ciudades y el estigma tiende a convertirse
en recurso, utilizado lano a nivel econmico, por ejemplo en la construccin de empresas
informales, como a nivel cultural. La fiesta andina, por ejemplo, se expande hacia las ciudades y se
transforma en los propios lugares de origen rurales a partir de las influencias que recoge en los
centros urbanos(Pg. 125)
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
211
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
212
Puede consultarse por ejemplo, el trabajo de Flores Ochoa & Van den Berghe (2000). p. 7-26.
Puede consultarse para tener una apreciacin sobre las formas de resistencia indgena que
actualmente toman la forma de negociacin la siguiente obra: Prez Galn, Beatriz, 2003, p.145-165
14
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
213
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
214
16
Utilizo aqu el concepto de colonialismo interno elaborado por Michael Hechter. Si bien
este concepto es propuesto a partir de un estudio de caso en el Reino Unido: Internal Colonialism:
The Celtic Fringe in British National Development, 1536-1966 (1975), puede ser perfectamente
aplicado para entender situaciones postcoloniales como el Per. Una versin resumida de su
propuesta puede encontrarse en: Kellas, James G (2000).; The Politics of Nationalism and
Ethnicity; Macmillan Press, 2nd Ed.,( Pgs. 49-51).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
215
La divisin de los periodos constitucionales en el Per es una idea que ha desarrollado Garca
Belaunde, Domingo (1992). A partir de esta periodificacin he aplicado las ideas que he
desarrollado en el presente trabajo.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
216
(Bolivar, Escritos Polticos, Madrid, Alianza, 1971.; pg. 69) Citado por Ariza.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
217
un predominio del positivismo jurdico que produjo una concentracin excesiva y exclusiva en el derecho estatal, debido a la adopcin del sistema jurdico
francs y al carcter decimonnico de la cultura jurdica latinoamericana. La
ideologa dominante en la cultura jurdica del momento, de la cual aun se
pueden encontrar importantes vestigios, era la ideologa del centralismo estatal. As, la produccin y administracin de justicia por medio del derecho estatal
como el nico presente y posible en la sociedad se erigi como una de las
principales herramientas para la construccin del Estado-nacin y para
la dominacin de las culturas minoritarias autctonas. La renuencia del derecho
estatal y de la administracin de justicia a reconocer las leyes indgenas ha sido el elemento central de la dominacin etnocrtica a travs de los siglos.
(Ibd. p.45)
La invisivilizacin legal de la diferencia cultural por parte de las lites criollas tras la independencia fue un eje fundamental de su proyecto de
construccin nacional. El sistema jurdico nacional representaba la realidad
de manera distorsionada, interpretndola como un campo culturalmente
homogneo. Cuando trataba la cuestin indgena lo haca para buscar
su asimilacin.
Las Constituciones Polticas de la era decimonnica continan esta
tendencia a la invisibilizacin de la diferencia cultural, con la especificidad que
proceden a excluir a la poblacin india metdicamente del ejercicio de la
ciudadana condicionando, por ejemplo, el derecho del voto al conocimiento
y empleo correcto del abecedario, a la propiedad o al desenvolvimiento laboral
en una profesin liberal. Al mismo tiempo, el discurso ideolgico dominante
insiste paradjicamente en la supuesta resistencia de los amerindios a integrarse a este ente natural llamado Repblica del Per. (Bari, 2004, p.483).
Sin embargo, la tendencia de invisibilizacin de la diferencia cultural
empieza a resquebrajarse en 1920. El rgimen de Augusto B. Legua, en busca
del apoyo popular, inaugura en ese ao un nuevo constitucionalismo social que
incluye por primera vez tambin a los indgenas. Como expone Bari (2004), el
reconocimiento y la proteccin de las comunidades indias y de sus propiedades,
la abolicin de las relaciones laborales de tipo esclavo, as como la prohibicin de votar para analfabetos, son algunas caractersticas substanciales de este
documento. La Constitucin de 1933, que forma parte de esta primera fase, no
hace ms que vigorizar y perfeccionar el enfoque indigenista anterior. La grieta
abierta se ampla durante el Gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado
(1968-1975) que promulga una serie de leyes y disposiciones que protegen
la posesin de las tierras e introducen el bilingismo en la educacin indgena.
Posteriormente, la Constitucin de 1979, en un momento de transicin
a la democracia, representa la profundizacin y la constitucionalizacin del
indigenismo peruano.
El tercer periodo constitucional, caracterizado por la crisis del rgimen econmico y poltico del estado social manager, coincide con una
coyuntura poltica turbulenta del rgimen antidemocrtico, autoritario y corrupto
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
218
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
219
22
Inclusive entre las posiciones liberales, tradicionalmente conservadoras en temas de trato
diferenciado a grupos culturales, se discuten las razones de por qu no deberan las minoras
nacionales tener los mismos poderes de nation-building que la mayora? La teora poltica liberal
ms actual ha puesto ahora la carga de la prueba, en aquellos que negaran a las minoras
nacionales los mismos poderes de nation-building que la mayora nacional da por supuestos
(Kymlicka, 2002, p.38).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
220
tendencias
en
el
pensamiento
jurdi-
Algunos autores, como la norteamericana Scheppele (2004), proponen una nueva metodologa
para superar este enfoque reducido de los sistemas legales mediante nuevas tcnicas, en estricto
la realizacin de una etnografa constitucional.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
221
Utilizo aqu el concepto de Estado inviable en el sentido que lo hace Oswaldo De Rivero (2003).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
222
Estos estudios de indigenismo jurdico debieron haberse expandido a todo el Per ayudados por
la difusin del indigenismo y por el traslado de los intelectuales cusqueos a otras localidades del
pas. En la Universidad Mayor de San Marcos (Lima) hay una tesis que podra probar este punto
de vista, el autor, cusqueo, es uno de los intelectuales que fundaron la revista Kuntur y La Sierra:
Valer Portocarrero, Carlos L (1950); El proceso de la propiedad indgena en el Per; [Tesis
universitaria UNMSM] Lima.
26
Hasta el momento no existe un estudio que abarque el pensamiento que el indigenismo jurdico produjo en sus primeras etapas en la Universidad Nacional de San Antonio Abad.
27
Para una historia de los primeros estudios sobre derecho y pueblos indgenas en Cusco (Per) puede revisarse los trabajos de Tamayo Herrera, Jos (1981), Historia Social del Cusco
Republicano; Ed. Universo, Lima; y (1980), Historia del Indigenismo Cuzqueo, Edit. Lumen,
Lima. Un resumen de los estudios relevantes sobre derecho y pueblos indgenas posterior
a los primigenios estudios cusqueos puede hallarse en el trabajo de Drzewieniecki (1999).
28
Por ejemplo, la Historia del Derecho Peruano de Basadre (1937, 1988) que se ocupa en detalle
del Derecho Inka y la legislacin colonial, o la Compilacin del Derecho Republicano de
Varallanos (1946, 1947). (por ejemplo Encinas 1919; Sivirichi 1946) (por ejemplo Castro Pozo
1979; Gonzlez Prada 1976).
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
223
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
224
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
225
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
226
Definicin del Estado peruano como una Estado multinacional, pluricultural, multilinge y multiconfesional.
Interculturalidad como poltica de Estado. En funcin de ello debe
quedar establecida la oficializacin de los idiomas indgenas y la obligatoriedad
de su conocimiento por parte de los funcionarios pblicos en las regiones
correspondientes. Asimismo, el desarrollo de la Educacin Bilinge
Intercultural, con capacitacin de maestros, currculos y materiales
de enseanza. Finalmente, la promocin de la Salud intercultural que implica
formacin de personal adecuado, as como implica que sea participativa y
descentralizada con prevencin de enfermedades y ampliacin de los servicios
bsicos a toda la poblacin indgena.
Reconocimiento de la existencia legal de los Pueblos Indgenas y de
su personalidad jurdica como pueblos considerando ampliamente la
trascendencia poltica de dicho reconocimiento, y de sus formas de organizacin comunal.
Tierras y territorios tradicionales inalienables, imprescriptibles, inembargables e inexpropiables.
Derecho y administracin de justicia indgena de acuerdo a
los derechos humanos y acceso a la justicia ordinaria con juzgados
especializados en materia indgena.
Reconocimiento de mecanismos tradicionales de justicia alternativa.
La Comisin de la Verdad ha recomendado tambin la creacin de
una institucin u rgano estatal de poltica en materia indgena y tnica,
que actualmente es inexistente. Este rgano debera tener suficiente fuerza y
autonoma tcnica, administrativa, econmica y financiera, que aglutine
las atribuciones, programas y proyectos de los diversos sectores pblicos, con
competencias para normar, dirigir, y ejecutar polticas planes y programas
de desarrollo.
Estas recomendaciones son de por s importantes, pero dejan de
considerar algunas de las reformas polticas necesarias para dar posibilidad a
que las comunidades indgenas y los grupos culturales componentes de
la sociedad peruana puedan escoger sus propios conceptos y caminos para lograr
su desarrollo. Reitero concretamente la necesidad de otorgar a los grupos
minoritarios, all donde son una mayora regional, las posibilidades de
convertirse en gobiernos con autonoma poltica, econmica y administrativa,
dentro de un proyecto de profundizacin democrtica y mejoramiento del
proceso de regionalizacin (descentralizacin) que se est llevando a cabo
actualmente en el Per.
d. La reforma debe ser continua. Este proceso de reforma legal e
institucional debe de ser permanente, continuo, no estancarse en algunas
recomendaciones, sino ampliarse de tal manera que se logre romper con
siglos de tradicin y de dominacin de un grupo social-cultural sobre las naciones peruanas originarias, hasta normalizar las relaciones
interculturales. Las reformas deben de proseguir de tal manera que la diferencia
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
227
cultural, por ejemplo el uso de diferentes idiomas como el Quechua y el Aymara en grandes mbitos regionales del Per as como su uso cotidiano en
todas las instancias privadas y pblicas, sea normalizado.
Bibliografa.
Ariza, Libardo Jos (2004); Identidad indgena y Derecho estatal en
Colombia; Cuadernos Deusto de Derechos Humanos Nmero. 30, Universidad
de Deusto, Bilbao.
Bari; Cletus G (2004); Pueblos Indgenas y derechos constitucionales en
Amrica Latina: un panorama; Instituto Indigenista Interamericano y Ed. Abya
Yala; 2 Edicin.
Caballero Harriet, Francisco Javier (2000); Globalizacin, Estado y Derecho;
en Anuario de Filosofa del Derecho, Tomo XVII, Espaa.
Carbonell, Miguel (2000); Constitucionalismo, minoras y derechos; en
Isonoma Nro. 12, ITAM, Abril.
Comisin de la Verdad y Reconciliacin del Per (2002); Informe final de
la Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Captulo sobre Reformas
Institucionales, Per.
De Obieta Chalbaud, Jos (1993); El derecho humano de autodeterminacin de
los pueblos; Ed. Tecnos, Madrid.
De Rivero, Oswaldo (2003); Los Estados inviables, no-desarrollo y
supervivencia del Estado en el siglo XXI; Ed. Catarata, Universidad
Complutense de Madrid.
Degregori, Carlos Ivn (1993); Identidad tnica, movimientos sociales
y participacin poltica en el Per; en VVAA, Democracia, etnicidad y violencia poltica en pases andinos, IPEA, IEP (Serie Amrica Problema), Lima.
______________________ (1999); Multiculturalidad e interculturalidad; En:
Educacin y diversidad rural. Seminario Taller Julio 1998, Ministerio de Educacin, Lima.
Dietz, Gunther (2003); Introduccin; en Prez Galn, Beatriz & Dietz,
Gunther (eds); Globalizacin, resistencia y negociacin en Amrica Latina; Ed.
Catarata, Madrid.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
228
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
PAVEL H. VALER-BELLOTA
229
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
AGOSTINO CARRINO2
Resumen: Las crticas de Kelsen encaminadas a los socilogos del derecho son radicales, sin
embargo, dice el autor, con Weber, su crtica busc desenvolverse en la lnea de la afinidad, ms
que de las oposiciones y los contrastes. No concibe la idea de una sociologa del derecho, donde
el trmino de derecho sea el mismo objeto de investigacin, por ello la sociologa del derecho
no existe y no puede existir, razn por la que busc la elaboracin de una teora pura del Derecho y del Estado.
Resumo: As crticas de Kelsen encaminhadas aos socilogos do direito so radicais, no entanto, diz
o autor, com Weber, sua crtica buscou progredir na linha da afinidade, mais que das oposies e os
contrastes. No concebe a idia de uma sociologia do direito, onde o termo de direito seja
o mesmo objeto de pesquisa, por isso a sociologia do direito no existe e no pode existir, razo pela que buscou a elaborao de uma teoria pura do Direito e do Estado.
Abstract: The critics of Kelsen directed to the sociologists of the right are radical, nevertheless,
says the author, with Weber, their critic looked for to develop in the line of the affinity, more than of
the oppositions and the resistances. It does not conceive the idea of a sociology of the right,
where the term of right is the same object of investigation, for that reason the sociology of the
right does not exist and it cannot exist, reason for which looked for the elaboration of a pure theory of the Right and the State.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
234
Cfr. H. Rottleuthner, "Die Kontroverse zwischen Hans Kelsen und Eugen Ehrlich (1915-1917),
in Krawietz, H. Schelsky (Hrsgg.), Rechtssystem und gesellschaflliche Basis bei Hans Kelsen,
Rechtstheorie, Beiheft 5, Duncker & Humblot, Berlin 1984, pp. 521 ss.
6
La jurisprudencia sociolgica, escribe Kelsen, Dottrina pura e giurisprudenza analitica (1941),
trad. it. en Lineamenti di dottrina pura del diritto, al cuidado de R. Treves, Einaudi, Torino,
1967, p.184, "es un complemento de la jurisprudencia normativa", pero subrayando que es un
complemento secundario y accesorio a la jurisprudencia normativa. Cierto que es una novedad
respecto a las posiciones anteriores, novedad que coloca una contradiccin en los presupuestos
gnoseolgicos de la teora pura del derecho, pero la sospecha original sino la hostilidad estaban tan
arraigados que, todava, se lee aqu, que la sociologia es incapaz de "trazar una linea entre su objeto
y otros fenmenos sociales". En ltimo anlisis, la verdadera novedad es que la sociologa del
derecho, en vez de ser psicologa individual -como en los primeros escritos kelsenianaos-,
se transforma en anlisis de la ideologa de la idea de justicia, todo sumado, entonces a una suerte de
psicologa individual revisada y puesta al da. Sobre el punto cff.R. Treves,- "Sociologia del diritto
e sociologa dell'idea di giustizia in Hans Kelsen", Sociologia del diritto, 1981, 1, pp. 135 ss.
7
Roffenstein, G. "Kelsens Staatshegriff und die soziologie", Zeitschrift fr ffentliches Recht, Bd.
4, 1925, pp. 539 ss.; M. Stockhammer, "Hans Kelsens Rechtstheorie und Max Webers Soziologie im
Spiegel der Erkenntnistheorie", Osterreichische Zeit, fr offentliches Recht, Bd. 5, 1953 pp.
410 ss.; Bobbio, "Max Weber e Hans Kelsen", Sociolgia del diritto, 1981, 1, pp.135 ss.
8
Kelsen, Hans. Teoria generale del diritto e dello Stato, (1945), trad. it. S. Cotta e G. Treves, Etas-Kompas, Milano, 1966, p.178.
9
Kelsen, Hans. Der soziologische und der juristische Staatsbegriff, Mohor, Tbingen, 1922,
pp. 156 ss.
10
Weber, Max. Economia e societ, trad. it. al cuidado de P. Rossi, Comunit., Milano 1961.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
235
Weber, Max. "La oggettivit conoscitiva della scienza sociale e della politica sociale" (1904), trad.
it. di P.- Rossi in Il metodo delle scienze storico-sociali, Einaudi, Torino 1974, p.84. El fragmento
weberiano es el siguiente: "No hay nngn anlsis cientfico puramente objetivo de la vida cultural
o de los fenmenos sociales, independientemente de los puntos de vista especficos y 'unilaterales',
segn los cuales son escogidos aqullos como objetos de investigacin, analizados y organizados en
la exposicin. El fundamento de ello est en el carcter especifico del fin cognoscitivo de cada
trabajo de la ciencia social, que quiere proceder de otro modo distinto a una consideracin,
puramente formal de las normas jurdicas o convencionales de la subsistencia social".
12
Kelsen, Hans. Huaptprobleme der Staatsrechtslehre, entwickelt aus der Lehre vom Rechtssatz,
Mohr, Ibingen, 1911, p.IX.
13
Kelsen, Hans. Die Rechtswissenschaft als Norm-oder als Kulturwissenschaft. Eine
methodenkritische Untersuchung (1916), ahora en Kelsen, A. Merkl, A. Verdross, Die Wiener
rechtstheoretische Schule. brsg. von H. Klekatsky, R. Marcic, U. Schambeck, Europa Verlag, Wien
1968, Bd. 1, p. 37.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
236
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
237
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
238
en el estrato ulterior de las relaciones psquicas entre los individuos "que plantean la necesidad de entender una satisfaccin mucho mayor
que la que se comprende en la concatenaci6n de causas meramente econmicas25.
Las oposiciones de la filosofa poltica de Kelsen -sintetizadas en la
oposicin fundamental entre autocracia y democracia- son todas reconducdas
al contraste entre una concepcin individualista y una objetivista del mundo
que, a su vez, se enraiza, en la estructura Psicolgica del carcter del individuo, segn que tenga un sentimiento fuerte o dbil del propio yo, que pueda, en
mayor o menor grado, roconocerse en el otro26.
El inters de Kelsen por las cuestiones psicolgicas y por Freud27
permite tambin comprender al menos por lo que se refiere a su periodo
europeo ciertas incongruencias gnoseolgicas relevantes aun en la relacin
jurisprudencia sociolgica subrayadas por los crticos a propsito de la
operacin lgica sostenida, vigorosamente, por Kelsen, entre el mundo del ser y
el deber, entre empirismo y normatividad, entre sociologa y jurisprudencia.
Respondiendo, en ocasin del congreso de socilogos alemanes de 1926,
a Salomon que haba puesto de relieve una contradiccin sobre el problema de
la relacin ser-deber o mejor dicho un deslizamiento de una contradiccin a una
conexin entre ambos, Kelsen, en esa ocasin, afirm: "E1 punto de vista de
mi ponencia actual (sobre la democracia) se distingue, necesariamente, de mi
investigacin de la teora de las normas por el hecho de que, en el ltimo caso,
mi consideracin se refiere, exclusivamente, a una ideologa, es decir, a
un sistema de normas, mientras hoy lo analizo en relacin con la condicin
psicolgica de los hombres. Si se llama sociolgica a esta problemtica,
entonces el punto de vista sociolgico es del todo compatible con aquella teora de las normas28. Tesis esta que ya, sin embargo, se encuentra explicitada en
la crtica a Kantorowicz y a Kornfeld en 1912, donde se lee que la tarea de la
sociologa debe ser una indagacin psicolgica le sobre los complejos de
representaciones vivientes en la conciencia de los hombres29.
No hay duda que sta es una concesin muy suspicaz hacia la
sociologa (o en todo caso haca la autointerpretacin y a la autorepresentacin
de los socilogos del derecho), porque aqu se supone ms bien una psicologa
individual (si es que no psicoanaltica) que una indagacin de las estructuras
histrico-sociales que tambin la sociologa quiere estudiar. Estas derecho,
25
Kelsen, Hans. "Politische Weltanschauung und Erziehung" (91913), en W.r.S., cit., Bd. 2, 1505.
Cfr. A. Carrino, L'ordine delle norme. Politica e diritto in Hans Kelsen, Esi, Napoli, 1984.
27
Sobre Kelsen y Freud ver M. C. Losano, Forma e realt in Kelsen, Comunit, Milano 1981,
pp. 138 ss.
28
Kelsen, Hans. Demokratie, (1927), ahora en W.r.S., cit., Bd. 2 p. 1774 (se trata de una de las
rplicas de Kelsen a los participantes en el debate sobre sus ideas; esta rplicas no estn
comprendidas en la traduccin italiana della relazione ne sulla democrazia in H Keisen, Il problema
del parlamento, trad. it. al cuidado de C. Geraci, Giufr, Milano 1982).
29
Kelsen, Hans. "Zur Soziologie des Rechtes kritische Betrachtungen", Archiv fr
Sozalwissenschaft und Sozialpolitik, Bd. 34, p.614.
26
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
239
Estado, ordena miento, etc., en efecto, quedan, para Kelsen, objeto exclusivo de la especfica ciencia que comprende esta realidad en su dimensin
autntica que es y slo puede ser formal, normativa. Kelsesn conoce y quiere
conocer a los individuos singulares, por un lado, con sus motivaciones reales,
efectivas, sus impulsos originarios (se pueden leer las pginas de Politische
Weltanschauung und Erziehung, de 1913, dedicadas al impulso ldico como
motivacin a la accin y a la vida poltica30. Y, por otro, aquellos fenmenos
puramente ideales, estructuras del espritu. Es esta una postura que aparece
ya en los Hauptprobleme31, aunque con una especificacin todava imprecisa, a
nuestro juicio: la psicologa como indagacin sobre el derecho en tanto que
hecho de psicologa de masas (als massenpsychologische Tatsache),
mientras que ms tarde, en un contacto directo con Freud Kelsen precisara
que slo es posible hablar solamente, de psicologa individual y nunca social
o de masa32.
3.Para Kelsen, al menos en la fase clsica de la teora pura del derecho, un concepto sociolgico de Estado (o derecho), que por otro
lado, slo puede sostenerse en sentido jurdico, es un contrasentido, porque la
especfica unidad jurdica, Estado, no puede jams ser pensada sin
la aplicacin exclusiva y fundadora de un modo de consideracin puramente
jurdico-formal. Slo la errnea opinin que la sociologa pueda tratar,
fundamentalmente, el mismo objeto que la jurisprudencia normativa, lleva a la
idea de una autnoma sociologa del derecho. Pero la norma jurdica, este
especfico objeto de la ciencia jurdica, no est hecha para una sociologa orientada hacia el ser. Un concepto sociolgico del derecho, del cual habla
Ehrlich, es imposible a la manera de un concepto jurdico de gravedad.
Precisamente, el intento de Ehrlich muestra claramente que una sociologa del
derecho deviene en una sociologa de la sociedad en general, porque el concepto de derecho no se puede definir sociolgicamente33. Dicho en otros trminos,
para Kelsen, la sociologa del derecho simplemente no existe y no puede existir:
1a que se hace pasar por sociologa del derecho slo puede ser una psicologa experimental e inductiva.
30
Kelsen, Hans. "Politische Weltanschauung Erziehung", en W.r.S., cit., Bd.2, pp. 1522 ss.
Kelsen, Hauptprobleme, cit., p. 42. Todo el fragmento dice: (pp. 41-42) "Es tarea del psiclogo
estudiar los efectos que una norma jurdica (Rechtssatz) internalizada en la conciencia, tiene sobre el
querer y el hacer del hombre individual, analizar la influencia de la motivacin de las normas,
reconducir el hacer conforme o contrario al derecho, del individuo y sus causa reales. Y es tarea del
socilogo, entender el derecho como una fuerza real que domina las masas, como un hecho
de psicologa de masas; a l como al psiclogo, el derecho aparece como un evento psquico real, como algo existente que debe explicarse, haciendo ver las causas y conceptualizando el comportamiento jurdico de los hombres como un hecho naturalmente necesario".
32
Kelsen, Hans. "Il concetto de Stato e la psicologa sociale. Con particolare riguardo all teoria
delle masse di Freud", en La democrazia, al cuidado de G. Gavazzi, 11 Mulino, Bologna 1981 pp.
387 ss. Sobre el punto cfr. nuestro Lrdine delle norme. Politica e diritto in Hans Kelsen, cit.,
pp. 113 ss.
33
Kelsen, Hans. "Eine Grundlegung der Rechtssoziologie, Archiv fr Sozialwissenschaft und
sozialpolitik, Bd. 39, 1915, pp. 875-6.
31
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
240
En el estado actual de la disciplina, en efecto, escribe Kelsen, Les rapports de systme entre le
droit interne et le droit international public, Aca. De droit int. Recueil des cours, vol. 14 t. IV,
Hachette, Pars 1977, p. 242, la sociologa jurdica, con sus pretensiones infundadas, le parece
entonces un discurso que se propone simplemente razonamientos erticos polticos bajo el mantelete de una terminologa marcada por la ciencia natural".
35
Kelsen, Hans, Politische Weltsanschauung und Erziehung, cit., p. 1506.
36
Kelsen, Hans. "Zur Sozologie des Rechtes", cit., p. 608.
37
Kelsen, Hans. Recensione a A. Menzel, "Naturrecht und Soziologie", Archiv fr die Geschichte
des Sozalismus der Arbeiterbewegung, Bd.5, -1915, p. 229. Ha sido justamente observado
que Kelsen del todo el hecho que Simmel quiere realizar esta separacin (entre forma y contnido, contenido espiritual y actos psquicos) para todos los objetos de todas las ciencias, tanto para
el derecho, la religin', etc., como para la ciencia de la naturaleza, as que la asuncin del
razonamiento simmeliano por Kelsen como decisivo, no lo autoriza a hablar de un reino del espritu
contraer reino de la naturaleza, porque se trata simplemente de la separacin de la psicologa de
todas las otras ciencias": G.Roffenstein, "Kelsen Siabegriff und die Soziologie", cit., p 546.
38
Kelsen, Hans. Der soziologische und der juristische Staatsbegrif, cit., pg.52.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
241
39
Larenz, K., Rechts und Staatsphilosophie der Gegenwart, Junker u. Dnnhaupt, Berln,
1931, p. 25.
40
Es significativo que tambin la crtica de Kelsen a Emil Lask se estructura en torno a la tesis de
que Lask habra aceptado, en su propia Rechtsphilosophie una concepcin errnea del positivismo
jurdico. Cfr. Sobre este punto nuestro Li rrazionale nel concetto. Comunit e diritto in Eml Lask,
Esi Napoli 1983, pp. 142 ss. (de la Rechtsphilosophie (1905) de Lask hay una traduccin italiana: E.
Lask, Filosofa giuridica, al cuidado de A Carrino, Esi, Napoli 1984).
41
Cfr. H. Kelsen, Der sozologische und der juristische Staatsbegriff, cit., PP. 114 ss. Ya en el
Problem der Souveranitat, begriff cit., p. 10, Kelsen escriba que toda teora que no considera
al Estado como un nico objeto de una nica ciencia, que "considera al Estado ya sea como hecho
natural ya como persona juridica", y que hace de este nico objeto, la materia de consideracin
"de dos modos cognoscitivos, del todo separados por mtodo, de dos diferentes tendencias de
observacin", "va contra la norma fundamental de toda teora del conocimiento, por la cual a1 objeto
del conocimiento est determinado por la tendencia cognoscitiva y por la que, en consecuencia, dos
mtodos diferentes, como el causal de las ciencias naturales y el jurdico normativo, deber producir
no un mismo objeto, sino dos objetos igualmente diferentes". En los Hauptprobleme, ci., pp. 405.
407, en verdad Kelsen pareca que aceptaba una teora de los dos lados del Estado: esta formulacin
es ahora rechazada como un "vorletze Stadium" (penltimo estadio) del ms correcto
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
242
falsa teora- de los "dos lados" del Estado42" fuerza normativa del hecho (39)
(jurdico y sociolgico), de la fuerza normativa del derecho y de la ley en
sentido formal y en sentido material43, siendo que para Kelsen, el Estado
es siempre y slo jurdico y la ley siempre y slo formal. Y esto vale tambin
para la habitual separacin entre derecho pblico y derecho privado, derecho
substancial y formal, derecha "subjetivo" y derecho objetivo, y todos los otros
(pseudo) dualismos de la teora jurdica tradicional, in primis aqul entre Estado
y derecho, con la consiguiente falsa representacin de dos validez". Para Kelsen,
al contrario, la validez emprica" contrapuesta a la "validez normativa" no es
una verdadera, autntica, real validez: sta puede ser siempre y solamente
validez del deber" o normativa: Sollgeltung.
En la fase crtica" de la teora pura del derecho, validez es (por regla
general) siempre validez normativa contrapuesta a La efectividad o eficacia (que
slo por una impropia terminologa de ser definida como validez emprica"), a
grado que es posible suponer un contraste entre ordenamientos eficaces y el
ordenamiento vlido y siempre unitario, no contradictorios coherente y
exclusivo, es decir que excluye la validez de cualquier otro ordenamiento (de
donde deriva la lgica inferencia de un nico ordenamiento jurdico
supranacional, la civitas maxima, a la cual le compete exclusivamente
la soberana44). Por esto, si se mira profundamente, en la critica kelseniana a
Weber se da cuenta uno que lo que, verdaderamente, importa es la crtica a la jurisprudencia tradicional que Weber toma, acrticamente, pensando que
sea la correcta teora jurdica que han permitido el nacimiento de la sociologa
del derecho como ciencia del derecho. Una vez puestas las cosas en su lugar,
que da slo una ciencia del derecho la jurisprudencia normativa, fincada
sobre una psicologa individual, sobre una ciencia de las motivaciones jurdicas intraindividuales de los comportamientos de los hombres.
La sociologa de Weber no tiene, por tanto, para Kelsen, ninguna real
autonoma y sus conceptos son derivados de otros mbitos disciplinarios, tanto
que al fin lo que, lgicamente, cuenta es el tipo ideal" que en el caso en cuestin es el Estado como sistema ideal", como esquema de
interpretacin que nada tiene que ver aun para Weber con la facticidad, con
la efectividad. S el Estado es un contenido de sentido, su existencia es su
validez, una cosa radicalmente diferente de la efectividad: "Todo esto escribe
Kelsen puede ser, fcilmente, demostrado a partir de las exposiciones
del mismo Weber.
Kelsen busca ser como la referencia de Weber a la facticidad
es inesencial respecto al ncleo del razonamiento segn el cual, el contenido
"reconocimiento de la identidad" de Estado y Derecho (Der soziologische und der juristische
Staatsbegriff, cit. pp. 200 ss.)
42
Cfr. H. Kelsen, Zur Lehre vom Gesetz im formelen und materiellen Sinn, mit besonderer
Bercksichrigung der osterreichischen Verfassung (1913), ahora en W.r.S., cit., Bd. 2 pp. 1533 ss.
43
Cfr. H. Kelsen, Das Problem der Souvernitat, cit., pp. 315 ss.
44
Kelsen, Hans. Allgemeine Staatslehre, cit., p. 19.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
243
Idem, p. 20.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
244
el estado debera, desde el punto de vista de la sociologa, cesar de existir, entrando, sin embargo, en contradiccin con la teora propiamente jurdica
del derecho. La sociologa comprehensiva le parece, entonces a Kelsen,
slo una variante de aquella tentativa comn de comprender al Estado como
efectividad de las representaciones de las normas jurdicas, con la diferencia
(que explica, ciertamente, la atencin kelseniana a Weber) que como Estado se
entiende tambin el ordenamiento jurdico vlido, normativamente. Por
no entender el principio sinttico la sociologa comprehensiva no tiene, en
suma, el criterio connotativo del Estado como contenido del sentido, sino
nicamente, una desviada jurisprudencia tradicional, groseramente positivista
que no ha sabido entender el carcter puramente formal del derecho, es decir, su
juridicidad, su normatividad, su ser idntico al derecho.
"En lugar de la usual oposicin entre derecho y Estado se sustituye por
la distincin entre un Estado jurdico y un Estado sociolgico". As que la
sociologa comprehensiva empleara, por su misma aceptacin", el concepto de
Estado en un sentido distinto del sentido "preciso y apropiado" que es propio
de la jurisprudencia normativa. La critica inmanente de Kelsen a Weber tiende
a demostrar que, en realidad, la sociologa comprehensiva no puede menos
que hacer suyo el concepto especficamente jurdico del Estado que es propio
de la teora pura del derecho. "El concepto jurdico no slo es empleado por la
sociologa comprehensiva por su precisin y por su propiedad sino que tambin
para ella es un concepto primario y fundamental, sin el cual no podra lograrse
esa unidad particular del Estado".46
Weber y Kelsen, ha observado Bobbio, concuerdan sobre un punto muy importante, esto es, sobre la distincin de los dos puntos de vista del
socilogo y del jurista... distincin que es negada o no reconocida por la
mayora de los exponentes de la jurisprudencia sociolgica"47. Y ms aun,
respecto a socilogos del derecho como Kantorowicz y Ehrlich, entrambos se
encuentran en la misma parte de la barricada"48. Pero lo que a Kelsen,
verdaderamente, le importa no es exactamente, la distincin entre sociologa
jurdica (que como tal, en este periodo es substancialmente inexistente y
lgicamente imposible) y jurisprudencia (normativa), entre dos modos de
consideracin del derecho, sino afirmar el primado y, sobre todo, la
exhaustividad del mtodo jurdico sobre toda otra pretensin de reflexin
sobre el derecho o de conocimiento sobre el mismo. Aparentemente, aun con el
amigo-enemigo Weber, Kelsen continua un dialogo sosegado, que pone de
relieve los punto de convergencia, pero en realidad, del, sutil razonamiento
kelseniano parte el golpe de ariete que debe demoler aqu tambin como en los
escritos precedentes contra Kantoriwicz y Ehrlich toda hiptesis de sociologa
46
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
AGOSTINO CARRINO
245
bidem.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
246
50
Ibidem.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
248
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
249
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
250
Algumas questes semnticas devem ser esclarecidas de incio, antes da anlise especfica da teoria hermenutica da moldura. Vrias das
dificuldades relativas ao enfrentamento do tema proposto esto situadas num
plano semntico preliminar, cuja pergunta central : o que dogmtica jurdica?
Sabe-se que a resposta a tal questionamento no simples, imediata,
principalmente em razo do uso polissmico da expresso, historicamente
varivel, questo que suscita profundas controvrsias e posies conflitantes.
Sem querer resolver o mencionado problema terico, preciso demarcar que o
ponto de vista adotado neste artigo tem como premissa a idia de que o tipo de
saber denominado historicamente como dogmtica jurdica no pode ser
identificado ou qualificado como "cincia do direito", ao menos luz das linhas
gerais do prprio paradigma cientfico adotado por Kelsen. Tal posio no
unnime, sendo possvel pensar, por exemplo, a possibilidade de uma
"dogmtica geral", cuja expresso mxima seria uma Teoria Geral do Direito. Nesse sentido:
La teora general del derecho es la culminacin de la
sistematizacin de la dogmtica, y llega a su punto lgido con
la elaboracin de la teoria pura de Kelsen, que elimina de su seno
toda nocin meta-jurdica, y no slo la valoracin juridica (la
axiologa), sino tambm la faticidad (las hechos), quedando tan slo
con la norma. La realidad jurdica deviene norma, categora
del conocimiento, desvinculada de la dinmica existencal y de su
intento de valoracin y justificacin. La realidad jurdica no es
significativa, sino tan slo la norma, que es constituyente de aquella.7
O destacado ponto de vista waratiano, para o qual a Teoria Pura do Direito (doravante apenas TPD) seria o pice de rigidez e complexidade da
dogmtica jurdica, uma espcie de metadogmtica, advm da constatao,
vlida e defensvel, de que Kelsen tinha como horizonte terico as premissas
gerais do positivismo jurdico de cunho dogmtico, com especial relevo a
tentativa de se eliminar os juzos de valor da atividade do jurista, a criao de
um mtodo prprio para o saber jurdico e, por fim, a construo de uma
"cincia formal" do direito.8 Tendo por fundamento tais premissas, poder-seia inferir que a TPD corresponderia, de fato, a uma dogmtica geral do direito,
com maior generalidade e rigidez lingstica, em contraste com as dogmticas
especficas, saberes historicamente vinculados aos ramos tradicionais do direito,
tais como o direito civil, o penal, o administrativo, etc.
Ao lado dessa concepo waratiana, de identificao da TPD como
uma metadogmtica, inmeras outras leituras sobre a essncia epistemolgica
do paradigma dogmtico podem ser destacadas, dentre as quais a posio de
Trcio Sampaio Ferraz Jnior, apoiado no clssico estudo de Theodor Viehweg,
que distingue o saber jurdico em dois enfoques: a postura zettica ou a
7
Warat, Lus Alberto, Epistemologia e ensino do direito, Florianpolis: Boiteux, 2004. Volume II,
p. 156
8
Warat, Luis Alberto, Epistemologa, ob.cit., p. 153.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
251
Ferraz Jr, Trcio Sampaio. Introduo ao estudo do direito: tcnica, deciso, dominao, So
Paulo: Atlas, 2003, p. 39.
10
Andrade, Vera Regina Pereira de, Dogmtica jurdica: escoro de sua configurao e identidade.,
Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1996, p. 108.
11
Andrade, Vera, ob. cit., p. 58.
12
Kelsen, Hans, Teoria., ob. cit., p 1.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
252
13
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
253
forma final, em 196015, a TPD foi construda a partir de duas vises de mundo,
duas grandes filosofias do conhecimento: o neokantismo da escola de Maburgo e o neopositivismo dos empiristas lgicos do eixo Berlim - Viena. A
interseco das preocupaes nucleares das mencionadas tradies
de pensamento levaro Kelsen montagem de uma cincia jurdica com
pressupostos formais especficos, blindada, do ponto vista de sua coherencia
lgica, em relao aos perigos do mundo da poltica e dos valores morais,
seguindo a bula do positivismo filosfico da poca.
A primeira questo relevante est em se perceber que a idia da cincia do direito kelseniana, e, como efeito, a sua hermenutica gnosiolgica,
repousar num primeiro pressuposto, num ponto de partida filosfico essencial:
a radical separao entre a esfera do mundo do ser (sein) e do dever ser (sollen).
Ser justamente nessa percepo gnosiolgica tipicamente kantiana, que
distingue, no plano da realidade, a ordem fenomenal do mundo dos fatos do
mundo da imputabilidade, que Kelsen poder apoiar o seu pesado projeto de
uma cincia do direito autnoma, um saber que passaria a ocupar um lugar
prprio, uma regio ntica exclusiva, distinta do campo das cincias naturais e
das demais cincias da cultura, ou seja, um conhecimento jurdico purificado em
suas bases estruturais mais remotas. A viso de Kelsen desse primeiro plano
gnosiolgico constitui um dos temas transversais de vrias de suas obras,
podendo ser concebida como um marco terico essencial com o qual
seu pensamento, desde muito cedo, foi amadurecendo.
No por acaso que tal intuio filosfica teria movido o ento jovem
e desconhecido Kelsen contra o j conhecido e respeitado Ehrlich, Numa
contenda histrica sobre a impropriedade epistemolgica de uma sociologia jurdica. Era impossvel, para Kelsen, j nos seus primeiros trabalhos,
imaginar que uma cincia especfica do direito pudesse incidir justamente no
mundo do ser do direito, que fundamentalmente poltico, histrico e
sociolgico. Tal pressuposto fundamental, pois se trata de um primeiro ponto de partida, uma premissa necessria para o correto entendimento da estrutura
e dos limites da noo de cincia kelseniana e, fundamentalmente, seu espao especfico, que no se confundir com o espao da aplicao concreta do
direito pela comunidade jurdica, esse ltimo imerso no plano poltico e
axiolgico do ser do direito. Aqui, partindo da esfera distinta entre ser
e dever ser, entra em cena um outro pressuposto da lgica kelseniana: especificamente a impossibilidade de um discurso cientfico cair
na armadilha da falcia naturalista.
Ora, uma norma jurdica, observada pelo plano do deve ser, vista sob
o prisma de sua estrutura lgica, em sua constituio formal, no poderia ser
deduzida, no sentido apodtico, de um fato, esse ltimo fenmeno inserto na
esfera do ser. Para Kelsen, a no-percepo de tal "lei" irrevogvel da lgi15
Prade, Pricles, Duguit, Rousseau, Kelsen e outros ensaios. Florianpolis: Editora Obra Jurdica,
1997, p.p. 46-48.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
254
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
255
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
256
21
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
257
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
258
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
259
Guerra Filho, Willis Santiago., Teoria da cincia jurdica, So Paulo: Saraiva, 2001, p. 35.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
260
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
261
aos ouvidos contemporneos como um projeto sem eco, sem utilidade prtica,
sobretudo para a comunidade dos operadores ordinrios do direito.
Parece plausvel, ento, recolocar a crtica dos limites de Hans Kelsen
no plano de sua correta incidncia: a epistemologia de vis neopositivista. A
cincia do direito de Kelsen no se coloca imediatamente como uma diretiva da ao. Nesse aspecto est o carter datado da teoria kelseniana,
absolutamente enredada pelo padro logicista do Crculo de Viena. Porm, uma
leitura mais atenta pode demonstrar que o especfico campo da hermenuti
ca epistemolgica, formal e abstrato, no pode ser transportado mecnicamente
para o campo da aplicao ordinria do direito. Ao contrrio, a teoria da
moldura kelseniana aponta justamente para os limites dos mtodos seculares
da jurisprudncia tradicional, denominada pelo jurista ordinrio,
paradoxalmente, como doutrina ou dogmtica jurdica. Do ponto de vista de
uma hermenutica coerente com a cincia do direito, montada ao longo da TPD,
o direito positivo apenas oferece um espao de escolha, um mbito de
possibilidades, uma moldura, dentro da qual no existir, diante da abertura
lingstica estrutural das normas jurdicas, um mtodo cientfico capaz
de determinar a melhor ou a nica possibilidade possvel. Assim sendo, o
Kelsen do ltimo captulo da TPD pode ser visto como um mordaz crtico da
pseudoverdade dos mtodos tradicionais, obviamente dentro de um paradigma de verdade que buscava uma fundamentao lgica e no a mera afirmao
de sentido, destituda de condies de verificabilidade. Porm, a teoria da
moldura no buscava estabelecer os padres de verificabilidade da interpretao
autntica; tencionava to-somente denunciar a roupagem pseudocientfica que a
jurisprudncia tradicional tentava e ainda tenta passar em seu discurso.
Tudo isso faz refletir sobre a esdrxula imagem, ao menos para
o prprio Kelsen, de se pensar um juiz ou um advogado kelseniano,
identificando-os como "cientistas", como se tentou durante muito tempo incutir
no debate acadmico. Alis, essas projees e leituras equivocadas no so
aspectos apenas destacados na seara de autores concebidos como reacionrios,
pois o prprio Karl Marx, j desfigurado pelos seus algozes, e decerto cansado
de ser um monstro, autodenominava-se um no-marxista.
Por fim, mais um acerto de contas deve ser feito guisa de concluso.
Todo o esforo empreendido neste artigo no tem o sentido de ressuscitar velhos
monstros, nem v-los como anjos. Ao contrrio, procurou-se alertar para a
possibilidade de no existirem monstros no campo do saber, mas vises de
mundo permeadas pelos limites da prpria histria. Esse relativismo, em
si mesmo, no abdica de limites ticos, mas tambm no absolutiza a crtica vaga.
A par de tudo isso, certo que, mesmo admitindo que o senso comum
terico tenha, no caso kelseniano, um exemplo tpico justamente pelo que
se tentou demonstrar ao longo deste artigo , no se pode esquecer que a teoria
da verdade que sustenta o projeto de Kelsen parte de um modelo de
racionalidade que se esquivou de duas grandes aporias: o problema da
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
262
Referncias
28
Kelsen, Hans, O que justia? A justia, o direito e a poltica no espelho da ciencia, traduo de
Lus Carlos Borges. 3 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 1.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
263
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
266
the author carries out a review of both authors most important contributions, after which the author
presents their similarities and differences.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
267
Sobre, ver, de Edmundo Lima de Arruda Jr os ensaios Conflito e Ordem. Racionalidade Jurdica
e direito alternativo e Neo-Liberalismo e Direito. Paradigmas na crise global, in Direito e Sculo
XXI, So Paulo: RT.
5
Todo um trabalho crtico de Weber sob o ponto de vista do marxismo vem sendo levado a cabo por
Jean Marie Vincent. consultar, principalmente Remarques sur Marx et Weber, comme thoriciens
du droit et de lEtat, Archives de philosophie du droit, n l2. Paris: Sirey, l967. p. 229-241.
6
Refiro-me ao clebre texto de l929, de Karl Lowith, Max Weber e Karl Marx, in Max Weber &
Karl Marx, de Ren E. Gertz (org), So Paulo: Hucitec, l994.
7
Precisamente, no excelente artigo Figuras del marxismo weberiano. Nesta coletnea.
8
Cf artigo de Jean-Marie Vincent, op. cit. nota 03, p. 231 Uma anlise nesse sentido a de Michel
Miaille, Critique marxiste de la lois dans lEtat Bourgeois; Archives de Philosophie du Droit,
tome 25. La Loi, Rirey, Pairs: l980.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
268
Os operadores jurdicos trabalham com o sistema jurdico, em grande medida, e guardadas as devidas propores, sem conhec-lo em sua
9
Oscar Correas um dos nomes de maior destaque. Sobretudo seu excelente Introduccin a la
sociologia del Derecho, Mxico: Universidad Autnoma de Mxico, l994.
10
Cf. artigo de Michael Lowy citado na nota 04, precisamente na primeira nota, onde faz referncia
a seu artigo Marx e Weber: notas para um dilogo implcito, in Dialctica et revolution. Essais
dhistoire e de sociologie du marxisme, Paris: Anthropos, l978. p. l3.
11
Cf. Weber, Max, Cincia e Poltica. Duas vocaes, Trad. Leonidas Hegenberg e Octany Silveira
da Mota. So Paulo: Cultrix, l972, p. 30. Precisamente, do primeiro ensaio Cincia como Vocao
(Wissenschaft als Beruf)
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
269
12
Trata-se de duplo fetiche. Primeira, de carter simblico, pelo apego ao normativismo; em
segundo lugar pelo aspecto concreto, expressado no ritual do mundo forense. conhecido o apego
ao formalismo por parte dos juristas. A exacerbao do ritual jurdico; da predominancia do direito processual em detrimento do direito objeto da lide; e o culto religioso interpretao exegtica
das normas jurdicas, pressuposta a completude do sistema jurdico, constituem alguns dos
elementos universais da reproduo do direito moderno, com sinais de maior ou menor fetiche
nas varias formaes histricas.
13
Uma excelente pesquisa sobre a influncia de Weber na Frana, no qual tambm se ressalta a tentativa de Pierre Bordieu de trabalhar Marx, Weber e Durkheim, contra a tese da
inconciliabilidade a de Monique Hirschhorn, Max Weber et la sociologia franaise, Paris: Editions
LHarmattan, l988. p. 135.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
270
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
271
Pensamos ser insuficientes tais propsitos pela simple razo de no serem dialticos.
Foge do mbito deste artigo enfrentar aquelas trs ordens de objees. Preliminarmente podemos afirmar ser a primeira a mais desprovida
de plausibilidade, pois o trabalho do conceito no parece prescindir do
exerccio intelectual ainda que meramente em termos heursticos
de aproximaes tericas entre sistemas distintos, sem a preteno de absor
o de uma perspectiva em outra, em termos absolutos. Isso pressuporia
trabalhar os modelos em termos ontolgicos , o que no mnimo
contraproducente ao exerccio de atualizao de autores/teorias. Ademais,
aquela identidade/imanncia das duas construes intelectuais realidades
burguesa e proletria constitui uma reduo arbitrria nos planos terico
e poltico, pois simplificador da luta de classes, cada vez mais complexa
nos desdobramentos do acirramento de suas contradies entre classes e
intraclasses sociais.
Quanto s outras duas objees, encontram-se relacionadas com
vrias possibilidades e efeitos. Possibilidades tericas e efeitos polticos na
esfera da moral prtica. A perspectiva sistmica apropriao possvel
de Weber, de carter nitidamente conservador, como j indicamos,
mas empobrecedora em relao ao potencial do legado weberiano, na medida
em que:
l) privilegia em Weber seus pressupostos em escritos sobre metodologia nos quais, como sabemos, rgida a separao lgica entre
fatos e valores, olvidando-se dos ltimos trabalhos de contedos mais
propriamente polticos;
2) Autonomiza sistema e estruturas em termos quase absolutos na leitura da burocracia/burocratizao, desconsiderando-se a crtica
implacvel de Weber perda de liberdade ocasionada por aquele processo.
Quanto a autodenominada posio ps-moderna , a mesma parece
somente tornar-se intelegtivel, e portadora de sentido filosfico e poltico no
contraponto com os pressupostos e promessas modernas to bem idealizadas
pois dois Imuministas, Kant e Hegel, e hoje retomadas e mediatizadas por
Habermas, graas ao recurso a snteses entre autores aparentemente
inconciliveis como Freud, Weber, Marx, Mead, Durkheim, entre outros
que constituem a base da teoria do agir comunicativo .
Neste artigo nos cingiremos a um contraponto entre Weber e Marx,
partindo do Weber, mais citado e menos conhecido na rea jurdica, razo da
maior recorrncia aos textos escolhidos do mesmo, e dispensando citaes
de Marx, cujas teses centrais a crtica no direito j incorporou. Pressuponho
uma complementariedade parcial, ao menos em suas vises gerais acerca da
modernidade enquanto sociedade industrial-capitalista. Ao lado dos
diagnsticos da modernidade nos quais h pontos em que Weber e Marx
coincidem, nos prognsticos so maiores os graus de incompatibilidade, como
veremos, e a talvez resida uma contribuio de Weber a Marx, paradoxalmente.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
272
Expresso aparecida em entrevista concedida a Katie Silene Cceres Arguello (org), Direito e Democracia em Debate, prelo.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
273
Com efeito, muito j foi feito em nome de Marx contra Marx, ou, no
mnimo, contra a classe trabalhadora. Michael Lowy19 demonstra no seu
excelente trabalho sobre sociologia do conhecimento a contaminao do
marxismo pelo espectro positivista, resultando na bolchevizao/estalinizao da grande maioria dos partidos comunitas do mundo. Vises economicistas,
voluntaristas, e atitudes de barbrie fazem parte de uma histria de lutas originariamente levadas a cabo por explorados que no se emanciparam nos
socialismos reais . Todavia, Marx resta o clssico que nos permite, de forma
radical depreender a incompatibilidade entre capitalismo e democracia, real e
concreta. Weber, por sua vez, no negando a importncia da infraestrutura
econmica , e h passagens de sua obra nas quais indica quando esse nvel
determinante, nega a explicao monocausal em termos sociolgicos, indicando
as base de sua sociologia compreensiva, em termos multicausais, que melhor
convm inteleco de dada ao social e seus efeitos. Katie Silene Cceres
Arguello20 clara em sua tese:
Para Marx, as idias so, produtos dos interesses (as religiosas,
por exemplo, surgem das determinaes econmicas). Weber; por sua
vez, procura esclarecer que idias e interesses influenciam-se mutuamente,
encaixando-se de maneira especfica em cada situao histrica; pois, o
homem um ser que possui a necessidade interna (simblica) e necesidades
externas (comer, vestir, etc). Isto fica muito evidente quando o autor questiona a
afinidade eletiva entre mensagem religiosa e maneira de conduzir a vida econmica, na tica Protestante e o Esprito do Capitalismo .
O ser humano orienta sua ao de acordo com um sentido que
sua prpria identidade ; mas, em contrapartida, os rumos tomados pela histria
no podem ser previamente determinados e o conceito de afinidade eletiva
sintetiza, de certa maneira, esta idia. Talvez aqui tenhamos uma possvel
proximidade entre Weber e marx, quando este ltimo afirma no 18 Brumrio
que os homens fazem a sua prpria histria, mas no a fazem segundo a sua
livre vontade; no a fazem sob circunstncias de sua escolha, mas sob aquelas
circunstncias com que se defrontam diretamente, legadas e transmitidas pelo passado
.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
274
22
Em seu artigo A obra de Weber na recenso e na crtica marxista., ob cit. notas 04 e 11, p. l81L82.
23
Cf. Weis, ob. cit. p. 229.
24
Marcuse, Herbert, No texto Industrialisation et Capitalisme, in Weber e Marx, Actuel Marx,
Paris, PUF, l993.Trad. do lemo de Stphane Rossignol. Texto de l965, retirado da obra em alemo
Max Weber und die Soziologie heute, publicado sob a direo de Otto Staller, Tubingen, J.C.B.
Lohr.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
275
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
276
3) Que modernidade e racionalidade moderna no so realidades subsumidas nas modernizaes e racionalidades instrumentais. Tal
subsuno, de origem filfica conhecida (Escola de Frankfurt e existencialismo
heideggeriano) acabam por dissolver a razo (em termos gerais) num dos
cainhos da racionalidade tcnica (a tcnica para a opresso)31.
Inaceitvel, portanto, continuar-se a defender os pensamentos de Weber
e Marx como antpodas absolutas, ou exdrxulo paradigma para completar,
alterar, falsificar ou mesmo negar as anlises marxistas 32. No se trata de
busca de elos que permitam fuso entre os dois autores , mas completude, considerados alguns pontos, onde seja possvel o enriquecimento do
aporte marxista.
Eric Hobsbawm33, um marxista insuspeito lapidar:
Nenhuma anlise sria pode ver em Weber algum que procurasse
dar respostas no marxistas a questionamentos marxistas; e consequentemente, Weber no foi de forma alguma um antimarxista ...; Em vrios e
longos trechos de suas obras onde questes postas so as mesmas; e ambos tm,
como pensadores, muito mais em comum do que existe entre Marx e muitos
autores que se dizem seus fiis seguidores. Em algumas reas Weber
mais profundo que Marx: religio, guerra civil, estratificao social .
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
277
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
278
37
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
279
Cf. Janine Ribeiro, Renato. A ltima Razo dos Reis. ensaios sobre filosofia e Poltica. So Paulo: companhia das Letras, l993. p; 12.
40
Trata-se de coletnea de no marxistas, dominantemente, sob organizao de Barbara Freitag e
maria Francisca Pinheiro. Marx Morreu: Viva Marx; Campinas (SP), Papirus, l993. Observa-se o
desconhecimento da obra de Andr Glucksmann, e o trato perifrico das obras de Marx, optando-se
por leitores do mesmo.
41
Cf. Guiddens, ob. cit. p.131.
42
Cf. Lowith, ob. cit. p.25.
43
Cf. Mommsen, ob. cit. p. 154.
44
Cf. nosso livro Gramsci e os operadores do direito. prelo. Particularmente o captulo 1, sobre
medodologia.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
280
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
281
partido de uma pressuposta natureza boa do ser humano, ao menos das camadas populares marcada por um otimismo injustificado, j em certa leitura de
Marx, e eivada de ambiguidades crists. O que nos diria Weber47:
Quem deseja a salvao da prpria alma ou de almas alheias deve,
portanto, evitar os caminhos da poltica que, por vocao, procura realizar tarefas
muito diferentes, que no podem ser concretizadas sem violncia. O gnio, ou
demnio da poltica vive em estado de tenso extrema com o Deus do amor e
tambm com o Deus dos cristos; tal como este se manifesta nas instituies
da Igreja .
47
48
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
282
Em defesa do direito moderno, ameaado pelas aes polticas neoliberais O Estado Mnimo Tarso Genro, com sua lucidez, tambm esposa a
tese da convergncia da poltica de globalizao do novo liberalismo com
a barbrie acadmica ps-moderna. Neste momento os discursos pluralistas
em termos de racionalidade jurdica devem ser repensados, ou pensados em
termos redifinitrios da dogmtica jurdica existente, e no em termos
50
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
283
52
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
284
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
285
Sobre essa questo das relaes entre tica e poltica em Weber consultar o excelente trabalho de
Nelson Boeira, Max Weber e o Ethos do Poltico, Revista de filosofia. Manuscrito. Universidade Estadual de Campinas - Unicamp, vol I, n I, outubro de l977. p. 101-118.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
286
ra. Marx, pela crtica radical sociedade capitalista, que bem demonstrou como cientista, e pela crena na possibilidade de transformao social,
construindo-se caminhos para a emancipao humana da opresso, que motivou
a sua ao poltica como militante comunista. Weber, pelo realismo quanto aos
paradoxos da modernidade, posta a tendncia racionalizao crescente
com perdas de liberdade, e pela desconfiana nos profetas e messias
que acreditam no progresso da razo e da cincia, no sentido liberador do
homem, negando na esquerda uma pressuposta lgica dialtica presente em
Marx55, mas no exclusiva, e que contribui defesa escatolgica de modelos ontolgicos extremamente doutrinrios.
Mas o ponto de completude e de maior apropriao entre
os dois pensadores parece-me ser o da ao poltica. Weber no deixava de ser
preditivo, mas indicava as armadilhas do ser moderno, situao na qual as
estruturas institucionais jogam um papel deveras importante e limitativo,
alertando para a necessidade do fazer-se poltica como condio da construo
da democracia. Mesmo sem ser um otimista como Marx, e de certa forma
Habermas, indica ricas pistas no sentido de lembrar ao ator social ser o ao e
o sentido na histria ricos em posibilidades. Tal sentido no pr-determinado ou sobredeterminado, restando a previsibilidade do agir ao campo do
sopesar-se estratgias e possveis consequncias. Isso evitaria o eterno retorno s trilhas da barbrie. Esta no uma caracterstica gentica ou
prerrogativa da direita, pois tem emergido no seio das lutas populares, e em
nome de Marx (somente Stlin, e o estalinismo pode competir em termos de
barbrie com o nazismo, com fortes indcios de superao em atrocidades,
e milhes de vidas ceifadas...).
Uma das expresses acadmicas do irracionalismo parece ser a
negao, ou a objeo continuidade do contraponto entre Marx e Weber, se
tomados como antpodas, por sectarismos de teor sistmico, marxista ortodoxo,
ou de carter ideal-transcendental. Outra forma irracionalista aparece na
teorizao das prticas jurdicas plurais dos movimentos populares, dos
sem terra , por exemplo, de certa forma negados na legalidade estatal.
Explico-me. O fato da real excluso da cidadania no os faz fora
da racionalidade jurdica, existente ou legada da racionalidade normativa da
Ilustrao, ao ponto de definir o direito positivo mesmo minado pelo carter
classista como burgus , derivando da a descrena absoluta no Poder Judicirio, e mesmo na democracia.
Ressalte-se o desconhecimento da lio weberiana de que o conflito
entre racionalidade formal e racionalidade material inelutvel, no podendo ser eliminado, restando aos protagonistas do conflito a construo
compromissria entre princpios de racionalidade formal (normativos herdados
da Ilustrao) e princpios materiais de valor, como soluo para um futuro
55
Consultar Lowy, Michael, De Karl Marx a Emiliano Zapata. Critique de la logique du progrs et
le enjeu des mouvements social, Congrs Marx Internacional, Paris. set. l995.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
287
56
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ENE/JUL 2009
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
292
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
293
HUMBERTO ROSAS VARGAS
Wolkmer, Antonio Carlos, Historia de las ideas jurdicas. De la antigedad
clsica a la modernidad. Sntesis, Traduccin y prlogo de Alejandro Rosillo
Martnez, Mxico, Porra, 2008, pp. 142.