Professional Documents
Culture Documents
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
11
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
O.C.
Julio 2010
12
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
Resumen: El verdadero objetivo de la prisin es el control permanente de los cuerpos. As, se vuelve
condicin de posibilidad para el mantenimiento del sistema econmico y poltico vigente, cuyo funcionamiento viene garantizado por diversos dispositivos de seguridad. En ese contexto, cabe explorar la
posibilidad de que las decisiones de los jueces que desincriminan penalmente a quienes participan de
la protesta social, eximindolos de la aplicacin de la pena privativa de libertad, puedan ser consideradas como contraconductas dirigidas a erosionar dicho poder disciplinario y, por elevacin, la estructura
estatal actual, basada en dispositivos de seguridad. Desde la perspectiva del anarquismo, tales decisiones
pueden ser insertadas dentro de una eventual estrategia revolucionaria libertaria.
Palabras clave: Protesta social Privacin de la libertad Sentencias Contraconducta - Anarquismo.
Abstract: The real objective of prison is the permanent control of bodies. Thus, becomes condition of
possibility for the maintenance of an economic and political system whose operation is guaranteed by
various security devices. In that context, it should explore the possibility that the decisions of judges that
declare not guilty those involved in social protest, relieving them of implementation of the sentence of
imprisonment, can be regarded as counter-conduct aimed to erode disciplinary power and, by elevation,
current state structure, based on security devices. From the perspective of anarchism, such decisions can
be inserted within an eventual revolutionary libertarian strategy
Key words: Social protest Deprivation of liberty Court Rulings - Counter-conduct Anarchism.
15
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Es decir que, para Foucault, lo que los regmenes polticos de los siglos
XVlll y XlX haban pretendido castigar mediante la aplicacin de la pena de prisin
no habra sido el delito,4 sino una clase particular de conductas (ilegalismos), constituida por los intentos de las clases populares por resistirse a los efectos del sistema
econmico, exigiendo una equiparacin de condiciones materiales que les permitiera gozar de los mismos derechos de que gozaban sus patrones.5
3 Cf. Foucault, Michel, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin, Siglo XXI Editores Argentina, Buenos Aires, 2005, pp. 278-279.
4 Resulta fundamental, en este punto, intentar una deinicin de delito. A tales efectos, Alessandro
Baratta seala que El ncleo central de los delitos contenidos en los cdigos penales de las naciones
civilizadas representa la ofensa de intereses fundamentales, de condiciones esenciales para la existencia
de toda sociedad. Los intereses protegidos por medio del derecho penal son intereses comunes a todos
los ciudadanos (cf. Baratta, Alessandro, Criminologa crtica y crtica del derecho penal. Introduccin
a la sociologa jurdico-penal, Siglo XXI Editores Argentina, Buenos Aires, 2004, p. 37). Vale decir,
entonces, que esta deinicin, bastante popular entre los juristas, se encuentra basada en una perspectiva
totalmente ahistrica, de la que sin embargo se hace eco aun en la actualidad cierto sentido comn vehiculizado por los medios masivos de comunicacin. En conclusin, segn dicha deinicin, el delito,
concebido como realidad natural y universal, sera sinnimo de ofensa de intereses fundamentales, de
condiciones esenciales para la existencia de toda sociedad, o sea de intereses tambin de ndole natural y
universal. Por otra parte, en la deinicin en cuestin se advierte una relacin de ndole tautolgica entre
orden natural y orden jurdico: as como se deine como delitotoda conducta disvaliosa prevista en el
Cdigo Penal, as tambin es la previsin contenida en el Cdigo Penal la que caracteriza a una conducta
como delito. Se produce de esta manera una operacin de naturalizacin no slo de la realidad material
denominada delito sino tambin del propio orden jurdico positivo.
5 Consciente del carcter ideolgico de la deinicin del concepto de delito a la que se hace referencia
en la nota 4, Foucault preiere hablar de ilegalismo para aludir a conductas que no encuadran en la
deinicin previamente intentada, pero que resultan contrarias a las positivamente valoradas por los
Cdigos Penales por el solo hecho de ser perpetradas por los miembros de las clases subalternas. En
este orden de ideas, el autor francs sugiere que ...la prisin, y de una manera general los castigos, no
estn destinados a suprimir las infracciones, sino ms bien a distinguirlas, a distribuirlas, a utilizarlas;
que tienden no tanto a volver dciles a quienes estn dispuestos a transgredir las leyes, sino que tienden
a organizar la transgresin de las leyes en una tctica general de sometimientos (cf. Foucault, Michel,
Vigilar y castigar, Siglo XXI Editores Argentina, Buenos Aires, p. 277). No demasiado lejos, aunque
desde la perspectiva de la accin directa, el anarquismo, despus del Congreso de Londres de 1881, utilizaba el concepto de ilegalismo para promover la no consideracin de las leyes positivas como un obstculo para la accin anarquista en procura de su in emancipatorio y revolucionario. Posteriormente, sin
16
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
17
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
18
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
19
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
prctica para conducir a los otros,17 respecto del cual Foucault aporta mayores
precisiones cuando analiza cmo pasaron las cosas en la Edad Media, en qu medida esas contraconductas pudieron, hasta cierto punto, poner en cuestin, trabajar,
elaborar, erosionar el poder pastoral..., generando inalmente una crisis interna del
pastorado.18
En este contexto medieval, adquiere particular inters su enumeracin de
las cinco formas principales de contraconducta, que tienden a redistribuir, invertir, anular y descaliicar parcial o totalmente el poder pastoral,19 pues entre ellas
destaca, junto al ascetismo, las comunidades, la mstica y la escatologa, la importancia del retorno a la Escritura. Al tratarse aqu de un texto que segn la creencia
religiosa es transparente, el acto de lectura se revela como un acto espiritual
que pone al iel en presencia de la palabra de Dios y encuentra en esa iluminacin
interior, por consiguiente, su ley y su garanta, 20 y por ello, si un pastor debe
intervenir, slo puede hacerlo, para decirlo de alguna manera, dentro de la Escritura,
para aclarar y permitir al iel una mejor relacin con ella.21
Sentado ello, y sacando el concepto del perodo histrico al que el autor francs lo aplica, entiendo que resulta factible generalizar su utilizacin, para
deinir a una contraconducta como aquella conducta a travs de la cual, mediante
la lucha contra los procedimientos puestos en prctica para conducir a los otros,
desde dentro del sistema de poder vigente se tiende a redistribuir, invertir, anular
y descaliicar parcial o totalmente dicho sistema de poder. En este orden de ideas,
la aparicin en la deinicin de la conjuncin de palabras se tiende, derivada del
trmino tendencia (con todo lo que ste, aplicado al comportamiento humano, implica en trminos de intencionalidad) indica que nicamente habr contraconducta si
el comportamiento humano objeto de estudio se encuentra animado por una voluntad tctica deliberada inserta en el contexto de una estrategia orientada a erosionar
el sistema de poder vigente.22
Planteada as la cuestin, cabe preguntarse por la potencialidad de sentencias en las que se priorice el derecho a peticionar a las autoridades, por sobre el
derecho a la libre circulacin para constituirse como contraconductas que tendieran
a erosionar un sistema de poder basado en dispositivos de seguridad, que reconoce a
17 Cf. Foucault, Michel, Seguridad, territorio, poblacin, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires,
2006, p. 238.
18 Ibid. pp. 238-239.
19 Ibid. p. 243.
20 Ibid. p. 258.
21 Ibid., p. 258.
22 Karl Von Clausewitz, para el caso especico de la guerra, se reiere a ...dos actividades diferenciadas:
preparar y conducir separadamente los encuentros y combinarlos unos con otros para lograr el objetivo
de la guerra. La primera actividad se denomina tctica y la segunda estrategia. Cf. Von Clausewitz, Karl,
De la guerra. Naturaleza, teora, estrategia, combate, defensa y ataque, Editorial Distal, Buenos Aires,
2006, p. 72. Aplico analgicamente estos conceptos a la cuestin analizada, en cuyo contexto cada uno
de los hechos concretos, para poder ser caliicado como contraconducta, debe corresponderse con la
preparacin de los encuentros (tctica) y formar parte de una estrategia dirigida a erosionar el sistema de
poder vigente.
21
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
22
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
23
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
cuestionamiento parcial del sistema de poder vigente, es posible airmar que sus
criterios de decisin, de generalizarse a travs del ejemplo y de la docencia, pueden
llegar a conigurarse como contraconductas con potencialidad, junto con otras formas de rebelda contraconductas o no para profundizar los cuestionamientos y
erosionar dicho sistema.
4.- Contraconducta judicial y estrategia libertaria
Llegados a este punto, resta an analizar si esta suerte de contraconducta judicial
resulta aceptable como tctica para erosionar el sistema de poder vigente, ya no
en forma genrica, sino en una mucho ms especica, esto es la de una eventual
estrategia libertaria.
Para responder a este interrogante, es preciso recordar que uno de los
principios generales bsicos de la doctrina anarquista es la coherencia entre ines
y medios, principio del que se iniere que la construccin de una sociedad libre e
igualitaria slo puede lograrse a travs de la prctica de la libertad propia, respetuosa
de la igual libertad ajena.24
Desde esta perspectiva, cualquier clase de intervencin judicial, hasta una
que desincrimine penalmente a quienes participan de la protesta social, parece resultar ajena, incompatible y contradictoria con una estrategia revolucionaria libertaria.
En este orden de ideas, la contraconducta judicial, aunque termine legitimando el
cuestionamiento del sistema, presupone su aceptacin, por lo menos parcial, a travs
del sometimiento anti-igualitario de los imputados (contrario a la prctica de una
libertad propia respetuosa de la libertad ajena) a la instancia jerrquico-estatal de los tribunales. No por casualidad, los militantes y doctrinarios anarquistas sometidos a
juicio a lo largo de la historia fueron unnimes al descaliicar el proceso judicial y
la autoridad de los jueces para juzgarlos.25
Sin embargo, creo que no debe pasar inadvertido el hecho de que en el caso
del ejemplo de contraconducta judicial analizado, la jueza, al invocar a Zaffaroni
en la fundamentacin de su decisin,26 pone sutilmente en duda la autoridad de la
24 Cf., entre otros, D`Auria, Anbal A., Introduccin al ideario anarquista, en Grupo de Estudio sobre
el Anarquismo, El anarquismo frente al derecho. Lecciones sobre Propiedad, Familia, Estado y Justicia,
Terramar Ediciones, Coleccin Utopa Libertaria, Buenos Aires, 2007, pp. 13 y ss.
25 Precisamente, luego de repasar los distintos argumentos esgrimidos por los anarquistas para cuestionar
la autoridad judicial, Anbal D`Auria destaca como el ms importante, y propiamente anarquista, el dirigido a cuestionar la misma idea, jerrquica de por s, de que un ser humano pueda ser juzgado por otro
ser humano. Cf. D`Auria, Anbal A. Contra los jueces (El discurso anarquista en sede judicial), Terramar
Ediciones, Coleccin Utopa Libertaria, Buenos Aires, 2009, pp. 95 y ss.
26 Al respecto, el mencionado Zaffaroni seala que: el fondo de la materia con que se enfrenta el derecho penal en este punto es una cuestin de naturaleza eminentemente poltica. Nadie puede negar que
la realizacin de los Derechos Humanos de segunda generacin es de esa naturaleza. Quitar el problema
de ese mbito para traerlo al derecho penal es la forma ms radical y deinitiva de dejarlo sin solucin.
Siempre que se extrae una cuestin de su mbito natural y se le asigna una naturaleza artiicial (como
es la penal) se garantiza que el problema no ser resuelto. Esto indica que la mejor contribucin a la
solucin de los conlictos de naturaleza social que puede hacer el derecho penal es extremar sus medios
de reduccin y contencin del poder punitivo. Cf. Zaffaroni, Eugenio Ral, Derecho penal y protesta
social, en Urquizo Olaechea, Jos (Director), Modernas tendencias de dogmtica penal y poltica crimi-
24
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
justicia para pronunciarse sobre una cuestin poltica como la planteada, para luego
resolver la cuestin descriminalizando a los imputados.
En virtud de lo expuesto, me parece que no resulta descabellado sostener
que sentencias en las que los jueces comiencen por poner en duda su autoridad
para juzgar, para pronunciarse luego, obligadamente, por la despenalizacin
de la protesta, no afectan la coherencia entre ines y medios caracterstica de la
doctrina anarquista, y junto a la cooperativizacin de la sociedad y la educacin integral, resultan aceptables, en el contexto de una eventual estrategia revolucionaria
libertaria,como tcticas para erosionar el sistema de poder vigente.
En este sentido, para terminar, creo conveniente recordar las siguientes
palabras de un anarquista pragmtico como Errico Malatesta:
Segn nosotros, todo lo que est dirigido a destruir la opresin econmica
y poltica, todo lo que sirve para ampliar el nivel moral e intelectual de los hombres,
para darles la conciencia de sus propios derechos y de sus propias fuerzas y para
persuadirlos de que deiendan ellos mismos sus propios intereses, todo lo que provoca el odio contra la opresin y suscita el amor entre los hombres, nos acerca a
nuestra inalidad y por lo tanto es un bien, sujeto solamente a un clculo cuantitativo
para obtener con determinadas fuerzas el mximo de efecto til27
5.- Bibliografa
AGAMBEN, Giorgio, Homo Sacer l. El poder soberano y la nuda vida,
Valencia, Editorial Pre-Textos, 1998.
BAKUNIN, Mijail, Dios y el Estado, Buenos Aires, Terramar Ediciones,
Coleccin Utopa Libertaria, s/f.
BARATTA, Alessandro, Criminologa crtica y crtica del derecho penal.
Introduccin a la sociologa jurdico-penal, Buenos Aires, Siglo XXI Editores Argentina, 2004
D`AURIA, Anbal A. Contra los jueces (El discurso anarquista en sede
judicial), Buenos Aires, Terramar Ediciones, Coleccin Utopa Libertaria, 2009
D`AURIA, Anbal A., Introduccin al ideario anarquista, en Grupo
de Estudio sobre el Anarquismo, El anarquismo frente al derecho. Lecciones sobre
Propiedad, Familia, Estado y Justicia, Buenos Aires, Terramar Ediciones, Coleccin
Utopa Libertaria, 2007.
FOUCAULT, Michel, La verdad y las formas jurdicas, Barcelona, Gedisa
Editorial, 2003.
FOUCAULT, Michel, Seguridad, territorio, poblacin, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2006.
FOUCAULT, Michel, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin, Buenos
Aires, Siglo XXI Editores Argentina, 2005.
nal. Libro homenaje al Dr. Juan Bustos Ramrez, Ed. Idemsa, Lima, 2007
27 Cf. Malatesta, Errico, Los ines y los medios, en Anarquismo y anarqua, Tupac Ediciones, Buenos
Aires, 2000, p. 56.
25
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
MALATESTA, Errico, Los ines y los medios, en Anarquismo y anarqua, Buenos Aires, Tupac Ediciones, 2000
VON CLAUSEWITZ, Karl, De la guerra. Naturaleza, teora, estrategia,
combate, defensa y ataque, Buenos Aires, Editorial Distal, 2006.
ZAFFARONI, Eugenio Ral, Derecho penal y protesta social, en Urquizo
Olaechea, Jos (Director), Modernas tendencias de dogmtica penal y poltica criminal. Libro homenaje al Dr. Juan Bustos Ramrez, Lima, Ed. Idemsa, 2007.
26
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
eL arte
DereCho moDerNo
RESUMEN: La relacin entre derecho y arte ha sido siempre una relacin de tensin dinmica. Por un
lado, el arte se presente como un espacio de libertad, de emancipacin y de comunalidad, frente a la
dominacin, regulacin y atomizacin, centrada en la funcin de resguardo de la propiedad privada, que
caracterizan al derecho capitalista moderno. De tal forma que en el presente trabajo se propone abordar el
anlisis del arte como un momento de emancipacin frente al derecho moderno, como un momento que
busca avanzar hacia un derecho de lo comn.
PALABRAS CLAVES: arte, derecho, emancipacin, regulacin, lo comn
ABSTRACT: The relation between art and law has always been one marked by a dynamic tension. On
the one hand, art presents itself as a space of liberty, of emancipation, and communality, in opposition to
the characteristics of modern capitalist law as a mechanism of domination, regulation and atomization,
centered on the function of safekeeping private property. In this account, this paper proposes the analysis
of art as an emancipating moment against modern law, and as moment for the advancement toward a Law
of communality.
KEY-WORDS: art, law, emancipation, regulation, communality
Introduccin:
Estar el arte relacionada al derecho? Difcil ofrecer un curso de derecho, a estudiantes principiantes de la carrera, e indicarles que al ver una obra artstica, por
ejemplo, un trabajo de Ernst Bloch, deben pensar en el derecho.
Lo traigo con suma curiosidad, pues si algo parten de la premisa los estudiantes de derecho que ingresan a la facultad, es que el derecho es un territorio de lo
cierto. A diferencia, se comprende que el arte, en sus mltiples expresiones es tierra
de lo incierto, lo impreciso.
En este trabajo intentar juntar y comentar la relacin entre derecho y
arte. Para m, venido de la tierra de Ricky Martn, esto es ms que una proeza, es un
honor. Lo digo con toda la intencin, pues la relacin del mundo de lo jurdico en mi
caso, se entrecruza continuamente con expresiones de arte, y donde la frontera fcil
se visualiza en un rea un tanto cuestionada: los derechos de autor y la capacidad de
explotacin de los mismos.
1 Facultad de Derecho Eugenio Mara de Hostos, Mayagez, Puerto Rico, correo electrnico dnina@
hostos.edu Recibido el 28 de noviembre de 2009, aceptado el 5 de junio de 2010.
2 Segn citado en el texto de Jos Emilio Pacheco (Pacheco, 1981) Las batallas del desierto. El texto de
Hartley, segn Pacheco es The go-between.
27
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el arte
28
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
daniel nina
29
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el arte
30
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
daniel nina
en dos fases, en una obvia, el que contenga la posesin de la obra; y en otra, menos
obvia, la del autor de la obra artstica.
A lo largo de todo el Siglo XX, el derecho se dedic a disear y ejercer
una prctica discursiva, en la cual se transform nuestra nocin simple de un objeto
artstico, a un objeto de dominio y posesin. Asunto en el cual, emergieron diversos
discursos en torno a la propiedad intelectual o autorial de una obra.
Lo que efectivamente le interes al derecho, fue regular la propiedad
privada que yace dentro de un objeto de arte mucho ms que reprimir el arte. En
esta medida, el valor y defensa de la propiedad privada, an en el arte, emergi como
un valor consistente con otras posturas del derecho ms comunes (la tenencia de la
tierra).
Tres Gardenias:
Aunque la cancin nos habla de dos gardenias, mi apropiacin de la obra, en un mundo
donde el derecho ya no puede regular con tanta eiciencia, la transformacin continua del objeto de arte, se torna en un acto artstico en si, o en un acto delictivo. Es
decir, el arte contine expresndose aunque de formas complejas y no tradicionales.
Es por lo cual recurro a tres textos, que me interesa explorar en este contexto de la discusin:
A.
autor en el acuerdo ADPIC y su implementacin en el Copyright Act de 1976, Revista del Colegio de
Abogados de Puerto Rico, Vol. 69, Nm. 1, pgina 84-106; Silva-Ruiz, P (2008) Reconciliacin del
conlicto de intereses entre la informtica y el derecho de autor: el arbitraje para dirimir controversias,
Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Vol. 69, Nm. 1, pgina 107-124; Dalmau, C (2008)
Las licencias de derechos patrimoniales de autor, Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico,
Vol. 69, Nm. 1, pgina 125-150.
31
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el arte
B.
32
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
daniel nina
C.
Vistos los tres trabajos, cada uno en su formato intenta trabajar en esa tensin entre arte/estado, entre libertad/control, entre legal/ilegal. Lo cierto es que cada
categora se queda an en paradigma de la modernidad, entre el bien y el mal. Entre
lo ilcito y lo no ilcito. No obstante, los trabajos operan en otro mbito, que super
o intenta superar este paradigma: lo comn.
Lo comn en el arte:
Sin disimulo y con pertinencia, me adentro en el debate de lo comn y los lmites
del derecho moderno ante un arte/expresin que se hace cada vez ms comn.
Espacio de lo comn, el cual ya no existe en las categoras normativas del derecho
moderno. Es, por decir lo mnimo, desde un [posible] derecho de emancipacin
por lo pronto del paradigma dominante del derecho y la propiedad privada.
Ya lo deca el joven Marx, que la propiedad de la tierra es la primera
forma de propiedad privada (Marx, 131). En esta medida, nuestra nocin de lo
privado, tanto all como ac, emerge cuando desarrollamos esta visin de que algo nos
puede pertenecer. La tierra fue el primer objeto, por lo pronto en el mundo Americano, donde se impuso la nocin de lo privatizable.
Por eso el propio Marx nos indica que:
33
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el arte
La posesin fsica inmediata le parece la nica meta de la vida y la existencia. El papel del trabajador no es abolido, sino que se extiende a
todos los hombres. La relacin de la propiedad privada sigue siendo
la relacin de la comunidad con el mundo de las cosas. (Marx, 133).
Esta mirada post-manuscritos econmicos-ilosicos, es entonces retomada en Amrica Latina, por los movimientos sociales-intelectuales, que examinan
la consecuencia del verbo original, en un mundo donde de su faz, el capital y el
mercado son hegemnicos. Reconociendo a Spinoza va Negri, donde la multitud es la posibilidad de hacer poder (constituyente), la mirada de un contrapoder
foucaultiano a la hegemona dominante del capital y el mercado.
Prada, desde la Comuna de la Paz (Bolivia), nos comenta:
34
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
daniel nina
El comunismo retorna en las formas de la cohesin social, aunque tambin en las formas de la utopa. Se plantea en el plano poltico como
lucha social, llevando consigo el proyecto de la abolicin del Estado, la
destruccin de los mecanismos de dominacin, la diseminacin de las
desigualdades en el contexto de las singularidades mltiples, conectadas con
el plasma de lo comn. Los saberes y el intelecto general se subvierten contra
las formas privadas de apropiacin de sus enunciados y sus productos.
La subversin de la praxis se convierte en una subversin de los saberes. (Prada, 2008: 18-19).
35
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el arte
36
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
37
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
restItUCIN
pUeBLos orIgI-
yaLa 2
38
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
organizacin social y su visin del mundo, no quiere decir olvidar sus errores y
postular un perfeccionismo que no ha existido en ninguna parte de la historia humana. No significa idealizar a un pueblo, su historia, su cultura y sus luchas6
pero esa revisin, debe hacerse en una sociedad como la guatemalteca, dentro de
un proceso democrtico pluralista, viendo el contexto nacional no slo en trminos
tnicos: ladino, indgena y garfuna sino tambin los dems aspectos sociales y
culturales (religiosos, etc.).
El estudio sobre los pueblos indgenas y en particular el derecho indgena,
responde a inquietudes no solamente de carcter acadmico y el cumplimiento de
los Acuerdos de Paz y en especial en el Acuerdo sobre Identidad y derechos de los
pueblos indgenas.
Lamentablemente la problemtica se inscribe en la escena vigente de la
dominacin del colonialismo interno propuesto por Pablo Gonzles Casanova y Rodolfo Stavenhagen para Mxico y Jean Loup Herbert para Guatemala.
Ms grave, es la asignatura pendiente de la constitucionalidad de los derechos de los pueblos indgenas, esfuerzos que se iniciaron en la Constitucin de 1945
inspirados en la ilosofa poltica del constitucionalismo social. 7
Cuarenta aos ms tarde la Constitucin de 1985 nuevamente le da rango
constitucional dado el emergente movimiento popular e indgena y de alguna manera
el movimiento armado que recogi los postulados de los pueblos indgenas.
Entre las acciones negativas al estado de derecho, tuvimos en Guatemala
la denominada consulta nacional sobre la Constitucionalidad de los Derechos de
los Pueblos Indgenas en donde se voto por un no manipulado por los intereses etnocrticos ladinos, a las propuestas indgenas que demuestran la necesidad
de fortalecer la unidad de los indgenas guatemaltecos, en el manejo de sus asuntos
directamente desde sus bases comunitarias.
La consulta dejo de lado lo que dispone el Convenio 169 de OIT, ratiicado
por Guatemala en la materia, as:
El artculo 6, inc. 1:
a) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a travs de sus instituciones representativas, cada vez que se
prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente,
b) establecer los medios a travs de los cuales los pueblos interesados pueden
participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la
poblacin, a todos los niveles en la adopcin de decisiones en instituciones electivas
y organismos administrativos y de otra ndole, responsables de polticas y programas que les conciernen.
6 Mench, Rigoberta, Pluralismo cultural para la paz Dilogo. Publicacin trimestral de UNESCO,
Caracas, No 9, Julio de 1993. p. 3.
7Vase: Marroqun Rojas, Clemente, Crnicas de la Constituyente del 45, Guatemala, Tipografa Nacional, 1970
39
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
40
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
41
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
42
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
43
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
44
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
pueblo, padres, abuelos), no slo por razones de Jurdica sino, principalmente, por
ser los educadores y los trasmisores de nuestra herencia19
Para el caso tomemos tres aspectos fundamentales que desde la perspectiva de las demandas indgenas se plantean: Lo normativo, la jurisdiccional y lo
procedimental:
En cuanto a las normas consuetudinarias que rigen la vida comunitaria:
Esta normatividad incluye principios, criterios y valores, vinculados a la
cosmovisin indgena. Regula la vida social, el orden comunal; la prestacin de
servicios y el sistema de cargos (Derecho Pblico). El uso, manejo y transferencia
de recursos naturales, las relaciones interpersonales y relaciones familiares, como
unin conyugal, iliacin, etc. (Derecho de familia) contratos y otros aspectos (Derecho Civil); el concepto de dao social social, normas prohibitivas y sanciones
(Derecho Penal); contraprestaciones de fuerza de trabajo (Derecho laboral), contraprestaciones de bienes; entre otros aspectos.
Ahora bien, resulta forzado, querer hacer un parangn entre la prctica
jurdica indgena y la nomenclatura que ponemos entre parntesis, en la media que
para el mundo indgena, el derecho del Estado y que algunos denominan el derecho
de los ladinos y o caxlanes, viene de la Constitucin, esta escrita en los libros (cdigos) pero los hombres que hace justicia a veces no las cumplen. En cambio para el
mundo indgena, deviene de la comunidad, se toma en cuenta su parecer y quienes
son enjuiciados tambin opinan y contribuyen en la construccin la normatividad
en el caso concreto. Para algunos hay dos tipos de justicia, la propiamente terrenal
y otra, la que viene del Supremo creador, en ese sentido esta interpretacin parte de
una justicia inmanente, planteamiento que no es compartido necesariamente por
todos.
En cuanto a las autoridades e instituciones indgenas constituidas de acuerdo
a sus normas: Las autoridades indgenas que intervienen en la regulacin de la vida
social y en la resolucin de conlictos principalmente son: Alcaldes auxiliares, y
todos los cargos de la Corporacin Municipal, ancianos, principales, cofrades, comadronas, AjQuij Ab (Guas espirituales), etc.
En el II Seminario Internacional y Taller de Experiencias sobre Administracin de Justicia y Pueblos Indgenas, celebrado en el Centro de Interpretacin de
la Naturaleza y la Cultura Maya, celebrado en Tulun, Solidaridad, Quintana Roo,
Mxico del 4 al 6 de diciembre de 2003,dentro de la participacin de la Asociacin
de Jueces Tradicionales de Quintana Roo y Tribunal Unitario Indgena, a pregunta formulado a uno de los jueces quien adems es sacerdote maya, de cmo
vinculaba la religiosidad maya y la prctica de la justicia indgena, manifest: es
importante la estima, es decir que todos debemos estimarnos, querernos y es lo primero
que le digo a quienes recurren para tratar un asunto y buscarle solucin.
Las autoridades indgenas se instituyen por diversos mecanismos que les
dan legitimidad dentro de los pueblos indgenas (fecha de nacimiento de acuerdo
19 Pop Caal, Antonio. Rplica del indio a una disertacin ladina en Bonil Batalla, Guillermo (Compilador). Utopa y revolucin, Mxico, Nueva Imagen, 1981. pp153-165.
45
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
46
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
47
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
48
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
49
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
50
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
tares en donde se traslado poblacin en forma forzada que ocupo las tierras y que
en trminos jurdicos no hablamos de propiedad, como un derecho real, sino ms
bien de derechos posesorios, cuya solucin no puede dirimirse satisfactoriamente
en los tribunales de justicia sino encierra un problema eminentemente poltico
que debe ser tomado en cuenta en la transicin a la democracia si se da en el pas,
en donde las mejores tierras estn en manos de la oligarqua nacional y hoy en crisis
por los problemas del mercado internacional del caf.
Esta problemtica que sealamos responde a una respuesta de carcter
poltico, pero en lo jurdico, encontramos que en materia agraria no existe tribunales, ni menos an un Procurador como existen en otros pases y es ms en las
Facultades de Derecho en el pensum de estudios es poco reconocido y la literatura
para su enseanza es francamente pobre y no porque en Guatemala no exista profesionales competentes sino quedo prohibida su enseanza y su investigacin, debemos
recordar que los profesores de derecho agrario, derecho del trabajo, derecho penal alternativo, sociologa del derecho y otras materias fueron perseguidos y de esa
suerte abandonaron la universidad para dedicarse a otros menesteres, salieron al
exilio y otros fueron asesinados.
Por ejemplo una de las limitaciones de los Centros de Administracin
de Justicia, como modelo alternativo y de los tribunales en Guatemala, es que no se
cuenta con personal entrenado en derechos humanos, sociologa del derecho, antropologa jurdica, criminologa, psicologa judicial, mdicos y antroplogos forenses,
etc. Los cursos de actualizacin de ninguna manera pueden resolver esta situacin y
constituyen una contribucin por lo que lo recomendable es que la carrera de derecho tenga al inal del pensun de licenciatura especialidades en estos campos y enseanza
de lenguas indgenas. Para el caso de profesionales de otros campos tambin un
conocimiento adecuado de campo jurdico.
Estas inconveniencias profesionales fueron sealadas por Rodolfo Stavenhagen, en su visita a Guatemala, como relator de Pueblos Indgenas de Naciones
Unidas.
La prctica como abogados nos demuestra lo que podramos denominar
la ignorancia de la doble va: por un lado, el procesado indgena que desconoce
el derecho estatal (ladino), debido a su condicin monolinge, analfabeta y
de precaria situacin econmica; por otro lado un juez, ministerio pblico, mdico
forense, peritos, traductores, coordinadores de programas de justicia, en sntesis
burocracia judicial, que desconoce las normas internacionales y los principios que
orientan los derechos humanos en materia penal pero que adems desconocen la
cosmovisin jurdica de los procesados en trminos culturales y que da una situacin
de suma gravedad. En ese orden de ideas, los programas con los operadores de justicia deben ser de actualizacin pues para ocupar las plazas debe exigirse un peril
adecuado pero que lamentablemente las Facultades de Derecho, no proveen que es
otro problema por lo que sugiero la posibilidad de especializaciones terminales en la
carrera de derecho para quienes ofrecern servicios profesionales en el campo de
la administracin de justicia.
51
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
52
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
coyotaje o sea los llamados tambin polleros, de los emigrantes a los Estados
Unidos. En Nebaj y otros pueblos, las maras o sea el fenmeno conocido primero
en Mxico y que viene de los Estados Unidos, o sean los cholos y no decir de los
suicidios de los jvenes, la prostitucin de mujeres y hombres y la dependencia a
las drogas y al alcohol.
Estos fenmenos deben ser incorporados como materia de investigacin
sociolgico jurdica. Por supuesto que no es un problema que deban ser resuelto
con la creacin de leyes represivas sino como un problema social y con un tratamiento desde esa perspectiva. A lo anterior debe sumarse la inseguridad por las bandas
de delincuentes roba carros y asaltantes como el antiguo oeste norteamericano y
contrabandista de toda ndole.
Para concluir, har referencia a la necesidad de instaurar los principios de
autonoma interna para el caso del ejercicio del derecho consuetudinario indgena,
y la factibilidad de la regulacin y vigencia del pluralismo jurdico en Guatemala.
Para comenzar la temtica tiene escasas posibilidades de desarrollarse en
el mbito poltico prctico en el pas, justamente en el marco de los Acuerdos de
Paz, que como compromiso de Estado signo Guatemala, cabe para hacerlo efectivo,
signar un pacto con los pueblos indgenas encaminado a regular constitucionalmente
sus derechos administrativo (autonoma interna y resolver como las fronteras
departamentales y municipales no corresponden a las fronteras tnicas) y el acceso
y la administracin de justicia, sin excluir ni discriminar al derecho consuetudinario indgena y superar las propuestas de los denominados Juzgado de Paz Comunitarios y
los Centros de Administracin de justicia denominados Caj y algunos consentimientos dados en su aplicacin pero que quedan como seales de buena voluntad pero
frgiles si no tienen un reconocimiento de la naturaleza que proponemos y que, por
otro lado, no se trata de sugerir enfrentamientos intertnicos, sino reconocimientos en una sociedad pluricultural y pluritnica que tiene dos dimensiones, siendo la
primera naturalmente ms amplia que tambin debe considerarse en un nuevo pacto
poltico nacional, en especia a lo que se denominan culturas subalternas de otros
sujetos sociales, llamados en materia de derechos humanos sectores vulnerables que
tambin sufren exclusiones en el acceso a la administracin de justicia, como advertimos algunos caso en los primeros tems de este ensayo.
En las Cumbres de Pueblos Indgenas, convocadas por la Premio Nbel
Rigoberta Mench, al tenor de las ideas propuestas, encontramos estos resguardos,
sobre el asunto:
I. Cumbre: Declaracin de Bokob, Chimaltenango, Guatemala, celebrada
del 24 al 28 de mayo, 1993.
les de los sesenta, se volvi un paraso primero para los denominados hipis, luego los veteranos de la
guerra de Corea y Vietnam, actualmente tambin: jubilados, drogadictos, homosexuales y pederastas que
corrompen a los jvenes de la comunidad, norteamericanos particularmente se dice. La poblacin se queja
de ellos pues tampoco dejan ninguna derrama econmica a la comunidad. Uno de los operadores de
justicia me insinu que no debe hablarse del problema del narcotrico pues es peligroso... por lo tanto,
tambin es peligroso tratarlo en los tribunales de justicia y en lo particular en el CAJ...Pues slo existe se
dice: consumo seguramente cae del cielo...
53
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
54
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La cuestin radica en las relaciones, los procesos y estructuras polticoeconmicas y socioculturales especicas de dominacin. Lamentablemente las
condiciones vigentes de explotacin inscritas en los programas neoliberales continan provocando decrecimiento poblacional dado los estragos producidos por
enfermedades (desnutricin, paludismos, tuberculosis, lepra y sida) y las mismas
condiciones de vida, los movimientos migratorios y el desarraigo de los lugares de
origen y el resquebrajamiento de sus lazos de parentesco e identidad tnica, y naturalmente, de las relaciones de intercambio y reciprocidad que son bases fundamentales
de articulacin de la sociedad indgena.
34 Formas de Estado y democracia multitnica en Amrica latina. Pablo Gonzles Casanova y Marcos
Roitman, Coordinadores, Democracia y estado multitnico en Amrica Latina. Mxico, UNAM, 1996.
pp36-62.
35 la minora que es una mayora en Susanne Jonas y Dabis Tobis (Compiladores). Guatemala una
historia inmediata, Mxico, Siglo XXI, 1976. pp. 53-79
55
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
56
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
57
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
58
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
las siguientes: l. Hay que discutir a fondo como se relaciona la problemtica tnica
con la cuestin de la democracia en el contexto latinoamericano... 2. Es necesario
analizar lo que es, hasta hoy, una contradiccin cultural: la que se da entre la particularidad tnica y la universalidad. Es decir la difcil compatibilidad de los derechos
tnicos y la universalidad... 3. Actualmente existe un debate internacional en torno
las poblaciones indgenas y las comunidades tnicas del mundo... 4. Tenemos que
abordar en todos sus aspectos (no slo en los econmicos y polticos, sino tambin
en los sociales y culturales) el problema del centralismo en la organizacin y el
funcionamiento de las naciones latinoamericanas... 5. Al parecer existe un renacimiento del reclamo popular por la pluralidad. ste se estrella contra el principio de la
unidad nacional como homogeneidad sociocultural que histricamente han pagado
caro las etnias latinoamericanas y 6. As las cosas, prximos a 1992, los esfuerzos
encaminados a esclarecer los rasgos y las implicaciones de eventuales regmenes de
autonoma en las complejas condiciones latinoamericanas, considerando la vasta experiencia mundial acumulada, se vuelven ms urgentes y necesarios.39
Lo propuesto de Daz Polanco, en verdad constituyen una agenda importante y es sumamente complejo en nuestro contexto y para el caso que abordamos
como lo seala en su artculo: el reconocimiento de derechos socioculturales a
travs de la autonoma suscita incertidumbres respecto a su compatibilidad con los
derechos y garantas individuales consagrados en las respectivas constituciones. Pero
no existe fundamento para suponer que la vigencia de los derechos socioculturales
puede crear algn gnero de privilegio perturbador de los derechos individuales. Se
tratara de renovar el pacto social para dejando a salvo las garantas y derechos individuales que constituyen al menos formalmente, evidentes conquistas histricas de
nuestros pueblos solventar las omisiones que en ese terreno, y en el de los derechos
colectivos, han afectado a los pueblos indios
Cabe aclarar que la notable evolucin de los derechos humanos desde la
perspectiva del occidente se diiculta entender como el otro derecho, el del mundo
indgena, ms que privilegiar los derechos individuales se priorizan los derechos
colectivos en la medida que en su construccin, o sea en la forma que producen y
reproducen su vida social parte de otros principios en los cuales predominan los
intereses colectivos, los derechos comunitarios.
Sobre las contradicciones jurdicas expuestas por Daz Polanco, analicemos la
siguiente observacin, producto de investigaciones de campo:
En una cultura comunitaria, cuya raz es la vida colectiva, el derecho individual es una excepcin. La deinicin misma de derecho lleva implcita la idea del
consenso, del acuerdo, y del respeto por las normas establecidas por la comunidad.
Desde este punto de vista, es evidente que, mientras la cosmovisin de los mestizos,
marcada por la preeminencia del individuo sobre el grupo, requiere de una normatividad que oriente la bsqueda del bien comn, en el caso de los pueblos indgenas esta
39 Derechos Indgenas y autonoma. Crtica Jurdica, No 14. Mxico, Instituto de Investigaciones
Jurdicas, Universidad Autnoma de Mxico y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, No 11, 1992,
pp.31-59.
59
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
60
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
61
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
62
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
63
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
64
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
65
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
66
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
67
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
68
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
69
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
70
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Pero la exclusin para los indgenas, de su propio derecho, es decir el derecho a su derecho, a su ejercicio jurisdiccional en la clandestinidad, en la medida que
como airm Fanon, en los Condenados de la Tierra, Las cultura nacional (para el caso
la de los pueblos indgenas) bajo el dominio colonial (aqu el colonialismo interno)60
su destruccin es perseguida de manera sistemtica. Muy pronto es una cultura
condenada a la clandestinidad. Esta nocin de clandestinidad es percibida de inmediato
en las reacciones del ocupante, que interpreta la complacencia en las tradiciones con
una idelidad al espritu nacional, como una negacin a someterse. Se hacen todos
los esfuerzos para llevar al colonizador a confesar abiertamente la inferioridad de su
cultura, transformarla en conductas instintivas, a conocer la realidad de su nacin y,
en ltima instancia, el carcter desorganizado y no elaborado de su propia estructura
biolgica.
A su persecucin desde la cristiandad ms reaccionaria, los operadores de
justicia y para el caso no slo los juristas, de otros sectores interesados en la prctica del etnocidio jurdico, en una clara propuesta integracionista de viejo cuo y el
no reconocimiento amplio del pluralismo jurdico, constituye sin lugar a dudas una
prctica de exclusin y discriminacin y se inscribe: bajo los signos de la muerte,
que fotograiados desde el espacio tnico del mundo cachiquel guatemalteco, en
la Declaracin de Bokob,, territorio de los mayas kaqchikeles y heroico pueblo de
Ixmulew. Encontramos:
Al analizar la situacin actual, constatamos que vivimos bajo los signos
de la muerte, tales como: el recrudecimiento de la manifestacin humana ms
irracional y perversa: el racismo; la destruccin ambiental que amenaza el futuro
del planeta, la opulencia que se codea con la miseria, la bsqueda de la fortuna fcil
que no se detiene ante nada y ensaa con los ms dbiles, como lo testiica el trico de
nios; en suma: estamos frente a un desorden mundial que se traduce en una crisis
global y sin precedentes.
En el fondo de este sombro panorama que exige la constitucionalidad de
los derechos de los pueblos indgenas y la aceptacin del pluralismo cultural y con
l el pluralismo jurdico, de esa suerte la lucha de los pueblos indgenas como airm
Amilcar Cabral, se ha convertido y constituye, sin duda alguna, uno de los rasgos
esenciales de la historia de nuestro tiempo.
Se requiere de una nueva relacin del Estado con los pueblos indgenas y
resulta indispensable disear polticas indigenistas que contribuyan a resolver los
problemas presentes de la articulacin pueblos tnicos, Estado nacin, problemas
que por lo dems son generales a los grupos populares: la preservacin, valorizacin
y desarrollo de las culturas, no slo como testimonios arqueolgicos o reconstrucciones romnticas sino como formas de praxis; la recuperacin de los recursos y capacidades para el desarrollo autogestionado y las posibilidades de insercin en la
economa nacional; la mejora de los niveles de vida y de bienestar social, superando
la pobreza crtica, y la generacin de condiciones polticas y jurdicas que reconozgado entre los cienticos sociales, V. Jornadas Lascasianas. Mxico, IIJ/UNAM, 1996.
60 Lo encerrado entre parntesis es nuestro.
71
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
72
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
El Estado guatemalteco, por ahora no se encuentra convencido de la necesidad de superar su visin integracionista a pesar de haber ratiicado el Convenio 169
de la OIT, y en el plano internacional, en la cual tiene pleno sentido y se ofrece un
amplio marco para acciones prcticas, conceptos tan en boga. Como son los de
construccin de la paz (Peace building), Diplomacia preventiva, y medidas para
el fomento de la conianza mutua: ese campo es justamente, el de las relaciones estado-nacin (no indgena) y los pueblos indgenas dentro de las fronteras de aqul.
Sociedades de los pases de la regin. En realidad los problemas que los
han agobiado y continan agobindolos son inmensos Y, a pesar de esfuerzos emprendidos Los fenmenos de la marginacin y la exclusin sociales y la falta de
oportunidades con sus inevitables secuelas de desempleo, pobreza crtica, desnutricin, analfabetismo y falta de condiciones sanitarias mnimas en el entorno en
el que viven tienen para ellos un enorme costo cotidiano. De hecho en nuestros
pases, para el caso de Guatemala de manera indudable, los peores ndices de desarrollo
humanos estn entre los miembros de los pueblos indgenas. No es por azar que, en
el marco de naciones Unidas, cada vez con mayor frecuencia se incluyen a los pueblos
indgenas entre los as llamados sectores o grupos ms vulnerables.
En la Cumbre Indgena de Oaxtepec (Mxico), los representantes indgenas insistieron lo que por ahora, sigue siendo una realidad.
Para terminar, con memorias y desmemorias, retomando un proverbio
africano:
Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historia de
caceras seguirn gloriicando al cazador
La memoria del poder slo escucha las voces que repiten la aburrida
letana de su propia sacralizacin. Los que no tienen voz, son los que ms voz
tienen, pero llevan siglos obligados al silencio, y a veces da la impresin que se
han acostumbrado. El elitismo, el racismo el machismo y el militarismo, que nos
impiden ser, tambin nos impiden recordar.62
73
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
BIBLIOGRAFIA
ADAMS, Richard, N., Encuesta sobre la cultura de los ladinos, Guatemala, Seminario de Integracin Social, 1964.
ADAMS, Richard, N., Cruciixion by Power: Essays on Guatemala National Social
Structure, 1944-1966, Austin, University of Texas Press.
AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo, Formas de Gobierno indgena, Mxico, INI, 1980.
ALBA, Carlos H, Estudio comparado entre el derecho azteca y el derecho positivo
mexicano, Mxico, Instituto Indigenista Interamericano, 1949
AIFAN Dvila, Erica Lorena, Condiciones bsicas para la construccin de un sistema jurdico nacional democrtico y pluralista, Guatemala, Universidad de
San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, 1999.
ALVAREZ Arvalo, Miguel, Manuscritos de Covalchaj; Guatemala, Museo Popol
Vuh, Universidad Francisco Marroqun, 1987, Coleccin Documentos
Histricos, Vol. 1.
ALTAVIRA Y CREVEA, Rafael. Diccionario castellano de palabras jurdicas y tcnicas tomadas de la legislacin Indiana, Mxico, IIJ/UNAM, 1987.
AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo, Formas de Gobierno indgena, Mxico, INI, 1980
ANNIMO. Pop Wub. Introduccin directa del manuscrito del quich por Adrin
Ins Chvez, Mxico, Ediciones de la casa chata, 1979
ANNIMO, Popol Vuh: Antiguas tradiciones del Quiche. Traduccin y notas de
Adrin Recinos, Mxico, FCE. 1965.
ANNIMO, Memorial de Solol, Anales de los Cachiqueles, Titulo de los Seores
de Totonicapn, Traduccin de Adrin Recinos, Mxico, FCE, 1950.
ANNIMO, Cdice de Dresde, Guatemala, Fondo de Desarrollo Indgena y editorial Cholsamaj, 1998.
ANNIMO. El libro del Chilan Balam, Mxico, FCE, 1947.
ANNIMO, Rabibal Achi, Traduccin de Luis Cardoza y Aragn, UNAM, 1971.
APARICIO Wilhelmi, Marco, Los pueblos indgenas y el Estado. El reconocimiento
constitucional de los derechos indgenas en Amrica Latina; Barcelona,
Centro de Estudios de Derecho, Economa y Ciencias Sociales CEDECS
-, 2002
ASTURIAS, Miguel ngel, Hombres de Maz, varias ediciones. .
ASOCIACIN DE INVESTIGACIN Y ESTUDIOS SOCIALES ASIES -, Memoria Seminario Taller y Foro Pblico La conciliacin en la solucin de
conlictos en la administracin de justicia en los pueblos indgenas, Guatemala, Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales ASIES -, 1997.
ANONIMO, Popol Vuh, las antiguas historias del Quich, versin de Adrin Recinos, Guatemala, Piedrasanta, 2000.
ARRIOLA LIGORRIA, Jorge Luis, En torno a la integracin social guatemalteca
Guatemala Indgena, Guatemala, 1961.
AKABAL, Humberto, Aqajtzij. Palabra miel, Guatemala, Cholsamaj, 2001.
BARBADOS (Grupo) Indanidad y descolonizacin en Amrica Latina, Mxico,
Nueva Imagen, 1979.
74
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
75
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
76
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
77
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
GUTIERREZ, Edgar, Desafos del Pluralismo, Guatemala, AkKutan, Centro Bartolom de Las Casas, 1997, Textos AkKutan, No. 9.
GUILLERMIN, F., Iximch, Guatemala, Tipografa Nacional, 1965.
HERNNDEZ SIFONTES, Julio, Realidad jurdica del indgena guatemalteco,
Guatemala, Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1965.
HERMAN, Carlos, Avendao, Miguel ngel, Lorena Flores y Ordez Cifuentes,
Jos Emilio Rolando (Coordinador). Sistemas de Cargos en el Derecho
Consuetudinario Indgena en Guatemala, Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM y Secretara Ejecutiva de la Instancia Modernizadora del Sector Justicia de Guatemala, 2003.
HERRERA, Adelaida, Menaldo, Vctor, Paredes Guancin, Pedro y Ordez Cifuentes, Jos Emilio Rolando (Coordinador). Caracterizacin antropolgica,
sociolgica y jurdica del espacio de los Centro de Administracin de Justicia CAJ en Guatemala, Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM y
Secretara Ejecutiva de la Instancia para la Modernizacin del Sector Justicia, Guatemala, 2003.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURIDICAS, UNAM. Ordez Cifuentes,
Jos Ponente y coordinador. Maz, Sol y Lucha. Programa de Capacitacin y Sensibilizacin para operadores de Justicia, a favor de la Instancia Coordinadora de la Modernizacin del Sector Justicia de Guatemala,
Mxico, enero, 2000.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS. UNAM Ordez Cifuentes,
Jos Ponente y coordinador Diseo curricular de la Maestra sobre Etnicidad, Etnodesarrollo y Derecho Indgena, en favor de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
Mxico, 2000.
IRIGOYEN Fajardo, Raquel, Pautas de Coordinacin entre el Derecho Indgena y el
Derecho Estatal; Guatemala, Fundacin Mirna Mack; 1999.
IZQUIERDO, Ana Luisa, et al, Sistema jurdico de los pueblos originarios de
Amrica, Guatemala, Iximulew, 1994.
JEREMY, Armon et. al. , Guatemala 1983 1997: Hacia dnde va la Transicin?,
Guatemala, Conciliacin Resources, Facultad Latinoamericana de Ciencias SocialesFLACSO -; 1997, Debate Nm. 38.
KIRCHOFF, Paul, Mesoamerica, Acta Americana, Vol1, Mxico, 1948.
LENKERSDORF, Gudrun, Repblicas de indios, Mxico, UNAM, 2001.
LEMUS, Isidro, Cuatro grandes claves en la interpretacin de la cultura, Guatemala,
Editorial Universitaria, USAC, 1976.
LOARCA, Margarita et al, La cosmovisin maya en torno al equilibrio, armona y
vida comunitaria, Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala,
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales y Universidad Autnoma de
Mxico, 2000.
78
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
79
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
80
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
81
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
RECINOS, Adrin, (Editor), Crnicas indgenas de Guatemala, Guatemala, Academia de Geografa e Historia, 1984.
REINA, Rubn, La ley de los santos. Un pueblo Pokoman y su cultura de comunidad, Guatemala, Jos de Pineda Ibarra, 1973.
RIVERO, Darcy, Fronteras indgenas de la civilizacin, Mxico, Siglo XXI, 1971.
ROA BASTOS, Augusto, Culturas condenadas, Mxico, Siglo XXI, 1980
ROJAS LIMA, Flavio, El Derecho Consuetudinario en el Contexto de la Etnicidad
Guatemalteca; Guatemala, Procurador de los Derechos Humanos PDH -;
1995, Coleccin Cuadernos de Derechos Humanos.
RIVERA, Carmen, Rodas, Lucila y Jos Emilio Rolando Ordez Cifuentes, Caracterizacin socio jurdica de los Centros de Administracin de Justicia CAJ
en Guatemala, Guatemala, Instituto de Investigaciones Jurdicas UNAM y
Secretara Ejecutiva para la Modernizacin del Sector Justicia en Guatemala, 2003.
RODAS LUCILA Y Ordez Cifuentes, Jos Emilio Rolando, Conceptualizaciones en materia de derechos humanos que contiene el denominado derecho
consuetudinario indgena, Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM y
Secretara Ejecutiva para la Modernizacin del Sector Justicia en Guatemala, 2003.
RUZ LHUILLIER, A, La Civilizacin de los antiguos mayas, Mxico, INAH, 1963.
SANTA CRUZ, Hernn, La discriminacin racial, Nueva York, ONU, 1971.
SARAVIA, Albertina, .El ladino me jodi, Guatemala, editorial Jos de Pineda Ibarra, 1983.
SEJOURN, L,. Pensamiento y religin en el Mxico Antiguo, Mxico, FCE, 1964..
SIEDER, Rachel, Derecho Consuetudinario y Transicin Democrtica en Guatemala; Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO
-; 1996.
SIMILOX SALAZAR,, Vitalino, El cristianismo protestante y la auto determinacin
religiosa del pueblo Maya, Guatemala, Ciedeg, 1997.
SHARER, Robert, La civilizacin Maya, Mxico, FCE, 1998.
SMITH, Carol A., Ed. Guatemalan Indians and the State: 1540-1988, University of
Texas Press, Austin, 1994.
SOLANO, Francisco de Autoridades indgenas y poblacin india en la audiencia
d Guatemala en 1572 Revista espaola de Antropologa Americana, Madrid, 1972.
SOLARES, Jorge, Antropologa Jurdica: el Gran Mundo de la Comunidad Pequea, en Solares, Jorge (coord.), Pluralidad Jurdica en el Umbral del Siglo;
Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO -;
2000.
SOLARES, Jorge, Derechos Humanos desde la Perspectiva Indgena en Guatemala;
Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO -;
1995, Debate, Nm. 29.
82
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
SOLORZNO Len, Justo Vinicio, El peritaje cultural, hacia una jurisdiccin multitnica, pluricultural y multilinge, Guatemala, Universidad de San Carlos
de Guatemala, Facultad de Ciencias Jurdicas y sociales, 1997.
STAVENHAGEN, Rodolfo (Coordinador), Entre la ley y la costumbres, Mxico,
Instituto Indigenista Interamericano e Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1990.
STAVENHAGEN, Rodolfo, Cuestiones Indgenas., Guatemala, MINUGUA, 2003.
SKINER KLEE, Jorge. Legislacin indigenista de Guatemala, Mxico, Instituto Indigenista Interamericano, 1954.
STEIN, J y Brbara, La herencia colonial de Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI,
1972.
STOLL David, Entre Dos Fuegos. En los Pueblos Ixiles de Guatemala, s.e. Guatemala 1995.Versin en ingls Between Two Amies in the Ixil Towns of
Guatemala, Columbia University Press.s.f.
TAX, Sol, Los Municipios del Altiplano de Guatemala; trad. de Flavio Rojas Lima,
Guatemala, Seminario de Integracin Social Guatemalteca, Ministerio de
Educacin, 1965, Coleccin Cuadernos del Seminario de Integracin Social Guatemalteca, No. 9.
TAX . Sol, El capitalismo del centavo, Guatemala, Sisg, 1964.
TEJADA, Mario, Historia Social del Norte de Huehuetenango, Guatemala, Centro
de Estudios y Documentacin de la Frontera Occidental de Guatemala,
2002TIXAL MUL, Israel Odavias, La autonoma regional interna del pueblo Maya, en
la constitucin de un Estado multitnico, pluricultural y multilinge, Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, Guatemala, 1999.
TOJIN CHANCHAVAC, Vctor Manuel, El Derecho Consuetudinario Indgena en
Santa Cruz del Quiche, Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, 1998.
TZI / FLACSO / PRODECA, Documento inal: Recomendaciones para Viabilizar
el Respeto y Reconocimiento del Derecho Indgena, Compromiso 17 del
Acuerdo de Cronograma de Implementacin, cumplimiento y veriicacin
de los Acuerdos de Paz 2002 2004.; Guatemala, TZI / FLACSO /
PRODECA, 2002.
TZAQUITZAL, Efran et al, Alcaldes comunales de Totonicapn, Guatemala, Nawal
wuj, 1999
TZAQUITZAL, Efran et al. , Alcaldes comunales de Totonicapn, Alcaldes comunales de Chwimiqina; Guatemala, Secretaria de Coordinacin Ejecutiva
de la Presidencia de la Repblica de Guatemala y Comisin de la Unin
Europea; 2000.
TZIAM, Leopoldo, Mayas y ladinos en cifras. El caso de Guatemala .Guatemala,
Editorial Cholsamaj, 1994.
83
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
84
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
85
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
87
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
Introduccin
El movimiento indgena como uno de los movimientos sociales ms importantes de
las ltimas tres dcadas en Mxico y en otras partes de Amrica Latina ha permitido,
entre otras cosas, que los indgenas emerjan a la esfera poltica nacional como actores
relevantes, a la vez que ha posibilitado que algunas de sus principales reivindicaciones como el respeto a sus derechos tanto colectivos como sociales se pongan a
discusin y sean reconocidos tanto por el Estado como por la sociedad.2
La accin colectiva indgena ha permeado la vida pblica de Mxico en
los ltimos aos permitiendo que sus viejas e incumplidas demandas fueran puestas,
de manera urgente, en la agenda poltica nacional y en la local en aquellos estados de la Repblica con fuerte presencia indgena y generando las condiciones
favorables al ejercicio pleno de su demanda de autonoma y de libre determinacin.
A ms de 16 aos del inicio del movimiento zapatista sus principales
demandas siguen en pie con la plausible realidad de que las comunidades bases de
apoyo zapatistas han logrado despertar su conciencia poltica y social lo que les ha
permitido hacerse dueos de su propio destino. Ahora los indgenas zapatistas del
estado de Chiapas han iniciado con el Ya basta un proceso de reapropiacin de su
pasado, asimilacin de su presente y construccin de su futuro. Ya no quieren ser
vistos ms como un grupo que est a la espera de lo que el gobierno le pueda dar,
pues ahora estn desarrollando una nueva cultura participativa y democrtica que les
permite ser creadores de su historia y forjadores de su propio destino.
Los indgenas zapatistas no slo han sido testigos de un cambio de mentalidad en su interior sino que con su entusiasmo, valor y entrega han sido ejemplo
de amplios sectores de la sociedad que han visto en su lucha rasgos caractersticos
del tipo de sociedad por la que ha luchado histricamente el pueblo mexicano,
a saber, una sociedad con libertad, justicia, igualdad, democracia, paz y bienestar
para todos.
Por ello, los zapatistas han sido un motor imprescindible para que en
nuestro pas se siga produciendo un cambio poltico y social que poco a poco va
dando sus frutos y que cuestiona duramente el actual momento en el que se pretende
hacer pasar como estadio superior de la humanidad el modelo econmico neoliberal
en lo econmico y la democracia procedimental representativa en lo poltico.
Hablar de cambio social implica hablar de cambios en las relaciones sociales que predominan en un momento determinado en el seno de la sociedad y que le
dan forma y sustento. De ah que de inicio podamos airmar que el movimiento za2 Vase Rodolfo Stavenhagen, Los pueblos indgenas: Actores emergentes en Amrica Latina, en Martha Singer (Coordinadora), Mxico, Democracia y participacin poltica indgena, Gernika, Mxico,
2007. El autor airma que Los pueblos indgenas han surgido en aos recientes como nuevos actores
polticos y sociales en Amrica Latina. Con esto signiicamos que los indios se estn transformando en
sujetos activos en vez de continuar siendo objetos pasivos del cambio histrico. Algo ha cambiado en las
condiciones de existencia de las poblaciones indgenas, algo est cambiando en la relacin entre el Estado
y los pueblos indgenas, antiguos reclamos y nuevas demandas se han conjuntado para forjar nuevas
identidades; nuevas ideologas estn compitiendo con paradigmas viejos y establecidos [...] tambin ha
cambiado la manera de hacer poltica en torno de la problemtica indgena. p. 43.
88
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
patista al surgir en una etapa marcada por el auge y los estragos del modelo neoliberal
y posteriormente oponerse directamente a la nueva etapa capitalista, surge necesariamente como una forma de oposicin a las formas de expresin polticas, econmicas
e ideolgicas propias de esta fase del capitalismo mundial (globalizacin neoliberal)
como el individualismo, la competencia, la indiferencia, la apata y delegacin poltica,
la corrupcin, el fraude, etc. Y por supuesto, surge como una forma de oposicin
a las formas de relacin propias del capitalismo, a saber: la explotacin econmica;
la dominacin poltica; y la enajenacin y alienacin ideolgicas.
En ese sentido, algunas de las enseanzas de la lucha zapatista iniciada
en 1994 consisten en que: a la competencia anteponen el apoyo mutuo, al individualismo la cooperacin, a la representacin poltica tradicional y a la dominacin
poltica anteponen el mandar obedeciendo y el buen gobierno, a la indiferencia
y apata la participacin y al desprecio por el otro la solidaridad, la tolerancia y el
respeto a la diferencia. Modiicar las relaciones sociales es el verdadero aporte de
este gran movimiento de in y principio de siglo. Hacer una revolucin desde abajo,
desde adentro y por supuesto a la izquierda signiica romper con un esquema
de dominacin que no sera posible sin la voluntad, la conviccin y la dignidad
rebelde de estos indgenas convertidos en actores polticos de primer orden.
El zapatismo, adems, sigue siendo una asignatura pendiente de toda la
clase poltica mexicana, en particular del nuevo grupo hegemnico panista encabezado por Felipe Caldern y -toda vez que como grupo de derecha est ms
identiicado con los intereses de los empresarios y grupos de poder que con los de
los sectores populares-, seguir hostigando a los grupos zapatistas, tanto al interior
como sucedi con las ltimas amenazas y hostigamientos de septiembre a diciembre
de 2007 y durante casi todo 2008, 2009 y lo que va del presente ao a Municipios Autnomos Rebeldes Zapatistas en resistencia o las acusaciones de que en
algunas comunidades zapatistas pertenecientes al caracol de La Garrucha existan
plantos de marihuana, como a nivel exterior con el acoso a los adherentes de la otra
campaa y en particular a la comitiva que encabezaba el delegado zero lo que
oblig por ejemplo en el 2007 a detener la segunda etapa de la otra campaa por
temor a actos represivos.3
En ese sentido, el movimiento zapatista ha sido capaz de seguir tejiendo
alianzas con otros sectores sociales, tanto nacionales como extranjeros, para
continuar fortaleciendo sus dos vertientes, por un lado la interna que tiene que ver
con el proceso de construccin y consolidacin de su autonoma que est generando
una nueva cultura poltica democrtica en los indgenas y, por el otro, la externa que
tiene que ver con la movilizacin iniciada en enero de 2006 denominada la otra
campaa como parte de su estrategia para crear un gran frente amplio no slo anti
3 Para un mayor conocimiento de la contraofensiva militar y paramilitar pueden consultarse los informes
elaborados por el Centro de Anlisis Poltico e Investigaciones Sociales y Econmicas (CAPISE) en
particular el documento titulado La embestida. Puede consultarse en www.capice.org. A decir de Carlos
Antonio Aguirre Rojas, destacado defensor de la causa zapatista nos encontramos ante una verdadera contra zapatista de parte de todos los grupos derechistas del pas en la medida en que ese movimiento
ha sabido explotar perfectamente su parte interna con la autonoma y sus alianzas externas con la otra
campaa el movimiento de movimientos.
89
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
rgimen derechista en Mxico sino anticapitalista que vaya sentando las bases de
una nueva forma de organizacin social, poltica y econmica, cuestin que constituye en esencia la nueva etapa de la lucha zapatista a nivel exterior.
La vertiente externa ha tenido, sin duda, grandes impactos en los cambios
polticos democrticos de los ltimos aos por lo que no es exagerado airmar que
el movimiento zapatista ha sido unos de los principales constructores de la democracia en Mxico, an y cuando sta slo haya presentado cambios a nivel de las reglas
y procedimientos en la lucha por el poder poltico y siga debiendo mucho an en el
aspecto social y en el bienestar de la poblacin.4
Adems, uno de los rasgos ms importantes del movimiento zapatista es que ha
utilizado en su actuar formas convencionales y no convencionales de participacin y
accin poltica que le han dado resultados en ciertos momentos y en otros le ha restado credibilidad o disminuido sus mrgenes de legitimidad. Utilizar canales tanto
institucionales -como la tribuna del Congreso de la Unin- como no institucionales
-como las armas- ha sido un acierto poltico, ya que nos habla de un movimiento
inteligente que ha sabido aprovechar las distintas coyunturas polticas.
1. Impactos del zapatismo en el cambio poltico democrtico
En la sociologa y la ciencia poltica contemporneas el tema de los movimientos sociales est cobrando renovado inters por parte de los estudiosos e investigadores
como fenmenos objeto de estudio central que nos permite un mayor y mejor acercamiento a la realidad al entender a los procesos polticos y sociales en un sentido
ampliado y complementario antes que excluyente y separado. Como parte de la accin
colectiva los movimientos sociales estn explorando nuevos campos y formas de
accin en la medida en que sus reivindicaciones son ampliadas por la diversidad
de actores y posiciones poltico-ideolgicas que se expresan en su seno y que tienen
como contraparte no slo al Estado y sus instituciones sino, sobre todo, al rgimen y sistema polticos que intentan democratizar en la medida de sus posibilidades
y en funcin de demandas que, de una forma u otra, encajan en la nueva etapa de
transicin democrtica.
De esta manera, el proceso de transicin democrtica as sea slo de
manera procedimental que vive nuestro pas tiene que ser visto no slo en funcin de lo que digan los grupos de poder tanto los fcticos como los legalmente
constituidos sino en funcin de actores colectivos que exigen la solucin a sus demandas y el respeto a sus derechos amparados bajo el manto protector de las
libertades individuales como el libre trnsito, la libre manifestacin y la libre expresin de las ideas y que, de diversas maneras, buscan incidir en la toma de decisiones
4 En trminos generales, partimos en este texto de una visin ms amplia de la democracia al considerarla no slo una forma de gobierno, una estructura jurdica o un rgimen poltico sino un sistema de
vida fundado en el constante mejoramiento econmico, social y cultural del pueblo, tal y como est
establecido en el artculo 3 Constitucional y tal y como lo reivindican los integrantes y simpatizantes
del movimiento zapatista mexicano.
90
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
colectivas que los afectan e involucran. Sin embargo, es importante sealar que
las reivindicaciones de los movimientos sociales no se quedan ah, pues abarcan
la amplia gama de derechos sociales que tiene que garantizar el Estado como la
salud, la educacin o la vivienda y tambin los llamados derechos colectivos o de
tercera generacin como el caso del respeto a los derechos y cultura de los pueblos
indgenas, que implica, entre otras cosas, su derecho a ejercer su autonoma como
requisito indispensable de su plena autodeterminacin.
En este texto analizaremos brevemente la manera en que los movimientos
sociales se insertan en la transicin democrtica y tomaremos como caso paradigmtico al movimiento zapatista al ser uno de los ms importantes de los ltimos aos
y cuyas demandas y formas de actuar, en las distintas coyunturas en que ha invadido
el espacio pblico, han incidido de diversa forma, en el curso que ha tomado la transicin de un rgimen autoritario a uno ms o menos democrtico, proceso que, dicho
sea de paso, an se encuentra lejos de su consolidacin pese a las intenciones de las
distintas lites polticas y su grupo hegemnico por airmar lo contrario.
1.1. Movimientos sociales y transicin poltica
El presente trabajo tiene como una de sus premisas el entender el proceso de
transicin democrtica como un proceso amplio y complejo que va ms all de pactos entre las lites y que incluye el papel de los movimientos sociales como causa
importante para el inicio o punto de partida de la transicin y la llegada o efecto, es
decir lo que entendemos por democracia y su funcionamiento real.5 El proceso de
transicin es un proceso complejo que se desarrolla en una etapa histrica especica,
sin embargo, tiene que ver a la vez con procesos pasados y en curso o construccin.
En tal proceso los movimientos sociales vienen a constituirse como un actor ms
que tiene que ser tomado en cuenta si se quiere hacer una interpretacin ms precisa sobre el curso que estn tomando los acontecimientos y fenmenos polticos y
sociales que tienen como objetivo la consolidacin de un rgimen democrtico y la
erradicacin de uno autoritario.
Podemos iniciar airmando junto con Alain Touraine que [...] los movimientos sociales pertenecen a los procesos a cuyo travs una sociedad produce su
organizacin a partir de su sistema de accin histrico, pasando por los conlictos
de clase y la transicin poltica.6 Histricamente los movimientos sociales han jugado un papel fundamental en la conformacin y el cambio poltico y social de las
sociedades sin que sea la mexicana la excepcin. A travs de reivindicaciones polticas, econmicas, sociales o culturales los movimientos van contribuyendo a moldear,
crear y, en su caso, modiicar o transformar las instituciones polticas y sociales que
regulan la convivencia de los grupos e individuos que conviven y luchan en una sociedad, en el entendido de que los intereses generan desequilibrios y desigualdades
que constantemente producen conlictos y tensiones en su seno.
5 Jorge Cadena, Movimientos sociales y democracia: Mxico y Brasil, en Jorge Cadena, et., al., (coords.),
Nacin y Movimiento en Amrica Latina, No. 4 de la Coleccin El debate latinoamericano, Siglo XXIFCPyS, Mxico, 2005, pp. 73-75.
6 Citado en Norberto Bobbio, et., al., Diccionario de Poltica, Siglo XXI, p. 1017.
91
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
92
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
tereses de su entorno social, cuestiona el sistema social que ocasiona sus desventajas,
pone en juego sus energas adoptando formas organizativas, tcticas y estrategias, y perila un sistema de ideas que racionaliza su proceder [...].8 Estas cuestiones han sido
desarrolladas, en mayor o menor medida, por el movimiento zapatista en las diferentes coyunturas polticas y le han permitido tener una base de apoyo que legitima
sus acciones y sus demandas, a la vez que le ha impedido, en algunos momentos, al
estado mexicano utilizar otros medios o recursos legtimos como la fuerza para
atacarlo y tratar de sacarlo del escenario poltico.
En la actualidad los movimiento sociales son organizaciones colectivas muy complejas y de diversa ndole; son un importante actor colectivo en el plano social y
poltico; y constituyen una va y espacio alternativo ms de participacin poltica para los habitantes de un pas o para los integrantes de una comunidad en su lucha
por la obtencin, conservacin y defensa de sus derechos. Uno de los rasgos caractersticos del movimiento zapatista es que no slo ha sido canal de participacin para
los indgenas de sus comunidades bases de apoyo sino que ha sido va de movilizacin y participacin de altos sectores de la sociedad. Baste sealar como ejemplo
no slo las amplias movilizaciones que propici el movimiento en sus primeros
aos de vida y en coyunturas como la Marcha del color de la tierra en el 2001
sino, sobre todo, los canales de participacin como foros, encuentros y consultas
que jugaban el papel de espacios de discusin para amplios sectores de la sociedad
sobre los problemas principales que aquejaban y aquejan an a nuestro pas, as
como su posible solucin
En ese sentido, la falta de credibilidad y legitimidad de instituciones polticas como el Estado, los partidos polticos y los sindicatos orilla a los obreros,
campesinos, estudiantes, desempleados, amas de casa, etc., a buscar otras instancias para defender sus derechos siendo los movimientos sociales un canal ms de
participacin y de representacin poltica. As, los movimientos sociales surgen ante la
presencia de un conlicto determinado y su organizacin y estrategia son construidas
durante el mismo movimiento.9
Continuando con la especiicidad del trmino si al [] conjunto de
acciones reivindicativas, de defensa y de luchas colectivas [] se le denomina
movimiento social, podramos entonces considerar a los movimientos sociales []
como una dinmica que se genera en la sociedad civil, la cual se orienta intencionalmente a la defensa de intereses especicos. Su accin se dirige a cuestionar [...]
las estructuras de dominacin prevaleciente y su voluntad implcita es transformar
parcial o totalmente las condiciones del crecimiento social.10 Este tipo de fenmenos colectivos son una respuesta a la disgregacin del sistema social en algunos de sus
puntos y se producen por una simple agregacin de individuos, sobre las bases de
8 Boris Alexis Lima, Movimientos Sociales y Cambio Social, AITES S.C., Medelln, Col., 1986, p.6.
9 Vase Miguel ngel Ramrez Zaragoza, Solidaridad, elemento principal en los movimientos sociales,
en Diario La Crisis, jueves 16 de junio de 2005, p. 23.
10 Daniel Camacho y Rafael Menjvar (coord.), Los movimientos populares en Amrica Latina, Siglo
XXI, 1989, Mxico, p 15.
93
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
una creencia generalizada [...] La accin colectiva, en sentido estricto, est deinida
por la presencia de una solidaridad, es decir, por un sistema de relaciones que liga e
identiica a aquellos que participan en l y adems por la presencia de un conlicto.11
En el caso del movimiento zapatista es importante sealar que en sus inicios como
grupo armado encabezado por el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN)
sus demandas eran claras, obtener el poder poltico del Estado a travs de la declaracin de guerra al estado mexicano, sin embargo, poco a poco y gracias, entre otros
factores, a los reclamos de paz por parte de la sociedad el movimiento fue adoptando
otras formas de lucha pacicas y democrticas basadas en la solidaridad tanto al interior de las comunidades como al exterior con quienes denominaron Sociedad Civil.
Si atendemos a sus ines y sus alcances podemos decir siguiendo a Melucci
que existen varios tipos de movimientos sociales, por ejemplo: reivindicativos que []
tienden a una redistribucin de los recursos y a la defensa de los derechos [] la lucha
ataca las reglas mismas de la organizacin saliendo de los procedimientos institucionales [], es decir el movimiento crea sus propias formas de organizacin
para defender sus intereses; Movimientos polticos que [] actan para transformar los canales de participacin poltica o para desplazar las relaciones de fuerza en
los procesos decisionales [] y Movimientos de clase o revolucionarios los cuales
[] son una accin colectiva dirigida contra un adversario, para la apropiacin, el
control y la orientacin de los medios de produccin social.12
Este esquema nos permite entender, en trminos generales, las distintas
etapas por las que ha pasado el movimiento zapatista, pues en un principio fue un
movimiento reivindicativo al exigir slo cuestiones como salud, trabajo, educacin,
etc., tanto para los indgenas de sus comunidades bases de apoyo como para toda la poblacin mexicana, es decir, exigan una redistribucin de los recursos y la garanta de
los derechos sociales establecidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, pues en todo momento se han reivindicado como parte del pas. En un
segundo momento, el movimiento zapatista exigi mayores canales de participacin
poltica y las reformas constitucionales que garantizaran los derechos y cultura indgena. Es en este momento en el que el movimiento zapatista comienza ha incidir
de manera ms consciente en los reclamos de una mayor liberalizacin poltica, una
crtica ms estructurada al rgimen autoritario prista y comienza a tener la legitimidad y la fuerza necesaria para exigir que ciertos temas sean incorporados a la agenda
pblica. Por ltimo, con la VI Declaracin de la Selva Lacandona en julio de 2005 y
el inicio de la otra campaa en 2006, el movimiento zapatista parece iniciar un viraje
hacia un movimiento ms radical al admitir por primera vez que el enemigo no slo
es el estado mexicano sino el sistema capitalista e iniciar, en consecuencia, acciones
para combatirlo acudiendo al llamado de distintos grupos de la sociedad que crean
que otro mundo es posible. Vemos entonces una especie de regreso a planteamientos
y ines radicales de cambio social, pero utilizando ahora medios pacicos.
11 Alberto Melucci, La teora de los movimientos sociales, en Revista Estudios Polticos, No. 2, Nueva
poca, Vol. 5, abril-junio, 1986, p. 74.
12 dem.
94
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
95
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
96
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
97
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
democracia misma) y sus perspectivas a futuro no puede dejar de lado el tema de los
derechos y la cultura indgena.
En resumen, lo que realmente tenemos ante nosotros es algo que podamos
llamar una transicin formal o procedimental de la democracia en la que los pactos y
acuerdos entre las lites polticas consideradas como los principales actores han
sido la llave o el motor del cambio. Mientras que, por otro lado, se ha estado generando una especie de transicin sustantiva de la democracia, que pone en el centro
del debate el cambio en la cultura poltica y el respeto a la diferencia y la diversidad
y que est delineando un tipo de democracia intercultural en la que la sociedad civil
y los movimientos sociales se erigen como actores protagonistas y en donde el zapatismo ocupa un lugar preponderante.17 En este tipo de democracia se privilegia el
hecho de que la accin poltica en la que los movimientos sociales deben ser actores de primera lnea debe generar los cambios necesarios que produzcan mejores
condiciones de vida para la poblacin y no reducirse slo a un conjunto de formas
y procedimientos por ms que stas sean necesarias para una toma de decisiones
colectivas de manera pacica.
1.4. La incidencia del movimiento zapatista en la transicin democrtica
El movimiento zapatista puede ser analizado, en la actualidad, en sus vertientes interna y externa. La primera tiene que ver con los procesos de autonomizacin que
iniciaron las comunidades indgenas bases de apoyo del Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional (EZLN) en 1994 y 1996 con la creacin de los Municipios Autnomos Rebeldes Zapatistas y que siguen en proceso de consolidacin. Por su parte, la segunda
vertiente tiene que ver con su nueva etapa de lucha denominada la otra campaa que
se relaciona, a su vez, con una movilizacin de mayores dimensiones y que requiere la
participacin de otros actores colectivos.
Desde el surgimiento en 1994 del EZLN en el estado mexicano Chiapas el
tema de los derechos y cultura indgena ha estado en el centro del debate nacional.
Ello ha permitido que los indgenas adquieran un cierto status de ciudadano, hasta
entonces negado, que los ha puesto en la posibilidad de tener una visin diferente
de su capacidad de construir sus formas de organizacin poltica y social lo que ha
posibilitado, a su vez, que tales procesos llamen la atencin de los estudiosos de las
ciencias sociales, en este caso de los socilogos, politlogos y juristas, en la medida
en que las nuevas dinmicas polticas de las comunidades indgenas como los procesos de creacin de municipios autnomos y su elevacin a la categora de nuevos
actores polticos dentro del sistema poltico han tenido impacto y trascendencia no
slo a nivel local, sino incluso a nivel nacional e internacional.
17 Entendemos aqu por democracia intercultural, en trminos generales, una forma de gobierno y de convivencia humana en la que no slo se reconozca la diversidad de la sociedad en todos sus aspectos (social,
religioso, sexual, tnico, etc.) sino que en la que se generen las relaciones sociales, as como las reglas
e instituciones necesarias para que esas diversidades puedan no slo coexistir sino convivir. Slo as, se
puede generar un cambio profundo que realmente beneicie a todos y que tenga como sustento no slo la
reivindicacin de la libertad y la justicia, sino sobre todo el aminoramiento de las grandes desigualdades
sociales y econmicas. Sera el inicio de una etapa en donde se exija una redistribucin tanto de la riqueza
como del poder poltico.
98
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Si retomamos la idea de que los movimientos sociales en general han empujado a las distintas lites polticas de los ltimos aos a implementar reformas
que, por un lado, satisfagan las demandas de los grupos opositores y en general
de la sociedad organizada y, por el otro, permitan recuperar grados de legitimidad
a los grupos de poder poltico y a las instituciones del estado, el movimiento zapatista
en particular ha logrado, desde sus inicios, inluir de forma directa o indirecta y consciente
o inconscientemente en las reformas polticas propias de la etapa de transicin empujando por la mayor democratizacin del rgimen. Por ejemplo, en el caso del
sistema electoral podemos iniciar diciendo que la reforma poltico-electoral de 1994
que dicho sea de paso consolida al recin creado Instituto Federal Electoral fue
resultado, entre otros factores, de la emergencia del movimiento armado en Chiapas.
Dicha reforma adems de cumplir el objetivo de desviar la atencin pblica de los
acontecimientos derivados del movimiento armado, tuvo la intencin de dejar
un mensaje claro a la ciudadana en general y en particular a los seguidores y simpatizantes, ya para entonces en gran nmero, del Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional (EZLN) en el sentido de que la nica forma de acceder al poder poltico
en Mxico era, y sigue siendo, a travs de las elecciones y por medio de los partidos
polticos constitucionalmente reconocidos.18
En la reforma citada que se realiz en abril de 1994 y que fue resultado
del Acuerdo por la Paz, la Democracia y la Justicia irmado el 27 de enero de 1994
por los ocho partidos polticos con registro y sus respectivos candidatos a la presidencia de la Repblica plante, entre otros cambios, dotar de mayor autonoma
a los rganos de direccin del recin creado Instituto Federal Electoral (IFE)
conirindole mayor peso e importancia a los representantes de la ciudadana o consejeros ciudadanos. Si bien para entonces las reformas electorales ya constituan un
rasgo importante del proceso de transicin democrtica pues se haba creado en 1990
el Cdigo Federal sobre Instituciones y Procedimientos Electorales (COFIPE), el Tribunal Federal Electoral y el propio IFE, as como se haba reformado la Constitucin
en 1993 para designar como mxima autoridad en materia electoral al propio Tribunal Federal Electoral nadie puede negar que el movimiento zapatista fue un factor
que oblig a los partidos polticos y a los grupos de poder insertos en los Poderes
de la Unin a acelerar los cambios poltico-electorales que necesitaba el pas para
conferirle legitimidad a un rgimen que desde las elecciones fraudulentas de 1988
daba visos de ruptura y descomposicin.
Cabe sealar aqu que las acciones de protesta emprendidas por los grupos
aines al Frente Democrtico Nacional agrupacin poltica de izquierda que
postul la candidatura de Cuauhtmoc Crdenas en 1988 en la etapa postelectoral
y amplios sectores de la sociedad permitieron crear las condiciones para un mayor
fortalecimiento de la sociedad civil. Este antecedente cercano a la irrupcin zapatista
permiti que dicho movimiento que se opona no slo a todo el aparato estatal sino
en particular al rgimen autoritario prista tuviera gran respaldo popular desde sus
18 Una descripcin detallada de la reforma se puede leer en Javier Patio Camarena, Derecho electoral
mexicano, Editorial Constitucionalista, Mxico, 1997.
99
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
inicios, pues cabe resaltar que muchos de los grupos polticos y sociales que se opusieron al fraude electoral de 1988 y que se dieron a la tarea de crear al Partido de
la Revolucin Democrtica (PRD) en 1989 as como participar en las siguientes
elecciones federales intermedias y presidenciales de 1994 fueron arduos defensores de la causa indgena en los primeros aos del movimiento. Tal vez ello inluy
para que en las elecciones de 1994 el EZLN decidiera darle un voto de conianza
al candidato del recin creado Partido de la Revolucin Democrtica, el ingeniero
Cuauhtmoc Crdenas, respondiendo con ello a una exigencia de la sociedad que
haba desplegado una gran movilizacin a favor de la paz. El EZLN empujaba as
el proceso de democratizacin poltica y a la vez aseguraba su permanencia como
organizacin armada comenzando a dar un viraje que lo llevara a convertirse en un
amplio movimiento poltico y social cuya importancia hemos visto a lo largo de sus
distintas etapas de lucha, pero cuyas consecuencias an estn por verse debido a que
el movimiento ha sabido manejar las diversas coyunturas polticas y capitalizarlas a
su favor tanto en su vertiente interna (Autonoma) como externa (La otra campaa y
dems iniciativas polticas).
As mismo, podemos hablar, hasta cierto punto, de una transicin
democrtica de tipo transversal que ha permeado tanto al rgimen poltico como a
la sociedad, al propio EZLN y a los indgenas bases de apoyo que estn viviendo
una etapa de cambio y participacin poltica por medio de la construccin de su
autonoma. Esa transicin transversal es un proceso dialctico en el que interactan diversos actores con sus distintas formas de accin poltica y dinmicas
que en ocasiones se complementan y en otras se excluyen o rechazan pero causando, inherentemente, un impacto sobre los dems. Sin embargo, paradjicamente
la transicin del rgimen la cual como hemos airmado ha sido empujada y exigida, entre otros factores, por el movimiento zapatista no respondi a las
expectativas de los pueblos indgenas, en especial a los zapatistas de Chiapas, y
neg jurdicamente con la reforma constitucional de 2001 la posibilidad de su plena
autonoma y autodeterminacin generando en los hechos la construccin de facto
de dichos procesos y con ello una transicin democrtica interna de consecuencias
an indeterminadas, pero evidentemente irreversible. Siguiendo a McAdam [...] los
grupos contestatarios se movilizan como reaccin ante un aumento de las oportunidades polticas y lo hacen de forma diferente segn el tipo de oportunidades que se
les ofrezca y las ventajas que obtengan al aprovecharla.19 Por ejemplo, la utilizacin
en 2001 de la tribuna del Congreso por parte de los zapatistas.
La propia sociedad mexicana en su conjunto se ha venido transformando
debido a diversos factores tanto endgenos como exgenos que le han posibilitado ir
teniendo un papel diferente en la etapa poltica de los ltimos 30 aos que han tenido
como comn denominador, por un lado, la implantacin del modelo neoliberal y
todas sus consecuencias econmicas y sociales y, por el otro, el largo camino que
ha representado la transicin poltica de un rgimen autoritario a uno ms o menos
19 Doug McAdam, et., al., (editores), Movimientos sociales; perspectivas comparadas. Oportunidades
polticas, estructuras de movilizacin y marcos interpretativos culturales, ISTMO, Madrid, 1993, p. 33.
100
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
101
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
102
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ejemplo, de una mejor redistribucin de la riqueza). De la misma manera, dicha democracia no hubiera logrado una mayor injerencia y participacin de los
ciudadanos o sujetos sociales en los asuntos polticos (a travs, por ejemplo, de
una mejor redistribucin del poder poltico). Dicha crtica puede ser constatada
en la ya amplsima lista de documentos y comunicados emitidos no slo por el
Comit Clandestino Revolucionario Indgena-Comandancia General del EZLN
a travs casi siempre de su vocero oicial el subcomandante Marcos sino
en los documentos generados por las autoridades civiles autnomas de los Municipios Autnomos Rebelde Zapatistas y de las Juntas de Buen Gobierno.22
En ese sentido, evidenci la falta de espacios para la participacin de amplios
sectores de la sociedad exigiendo respeto a las libertades polticas liberales pero
exigiendo a la vez el cumplimiento por parte del estado de los derechos sociales del pueblo mexicano establecidos en la Constitucin como los del trabajo,
la salud y la educacin. As como el respeto a los derechos colectivos o de los
pueblos, conocidos como Derechos de tercera generacin. Al criticar el autoritarismo del rgimen prista y su alejamiento de las causas populares que
haba enarbolado con la doctrina de la Democracia y la justicia social
heredada de la Revolucin Mexicana y su giro a favor del neoliberalismo
como modelo econmico que afectaba los derechos sociales del pueblo mexicano y al evidenciar la falta de respeto a derechos polticos mnimos y fundamentales como el derecho al voto tal y como sucedi con el fraude electoral de
1988 y con la llamada campaa del miedo en 1994 que beneici al candidato
oicial el prista Ernesto Zedillo el zapatismo contribuy a hacer visible
la falta de respeto que los gobernantes tenan haca la voluntad ciudadana y por
lo tanto, a la idea de que la soberana reside esencial y originariamente en el
pueblo tal y como lo expresa el artculo 39 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos.
Uno de los primeros logros del movimiento zapatista fue haber luchado por
la desaparicin del sistema de partido hegemnico impuesto por el Partido
Revolucionario Institucional (PRI) impulsando con ello la alternancia poltica
como un requisito ms para avanzar en el proceso de transicin procedimental
de la democracia. La cada del rgimen prista, an y cuando haya sido capitalizada polticamente por el Partido Accin Nacional y su candidato Vicente
Fox, debe mucho a las acciones del movimiento zapatista y de una ciudadana
cada vez ms consciente y organizada. El apoyo que el zapatismo dio al PRD
y su candidato en 1994 es una muestra palpable de que el zapatismo crey en
22 Baste citar aqu las recopilaciones ms conocidas como EZLN, Documentos y Comunicados, ERA,
Mxico, 1994; EZLN, Crnicas Intergalcticas. Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y
contra el Neoliberalismo, Chiapas, Mxico, 1996, Ediciones Planeta Tierra, 2. ed., Mxico, 1997; EZLN,
Democracia sustantiva, democracia social, Documento presentado como propuesta del EZLN a la Mesa 2
sobre Democracia y Justicia en los Dilogos de San Andrs Sacamchen de los Pobres, Berbera Editores,
Mxico, 2001; y EZLN, La marcha del color de la tierra. Comunicados, cartas y mensajes del Ejrcito
Zapatista de Liberacin Nacional del 2 de diciembre del 2000 al 2 de abril del 2001, Causa CiudadanaRizoma (Comp.), Mxico, 2001.
103
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
el proyecto electoral como va para obtener los cambios polticos que el pas
necesitaba y que se condensaban en sus documentos y propuestas.
En sus primeros aos de existencia el zapatismo a travs de sus bases de apoyo
se dio a la tarea de participar en el proceso de transicin democrtica local
en el Estado de Chiapas a travs de los canales institucionales como la va
electoral. Resulta evidente que los primeros y ms signiicativos impactos del
movimiento zapatista se dieran a nivel local. En el Estado de Chiapas y en algunos de sus municipios podemos decir que el zapatismo tuvo una incidencia
real en los cambios poltico-electorales que se efectuaron en los aos de 1995
a 1996. El proceso de transicin poltica local impulsado por el zapatismo tuvo
como objetivo central derribar el proceso de dominacin tnica que impeda la participacin poltica de los indgenas. En varias zonas de inluencia zapatista se
dieron luchas por la apertura de espacios polticos a travs de la creacin
de concejos municipales en regiones indgenas pluritnicas con marcados tintes
autonmicos y aceptando las reglas establecidas por el sistema poltico-electoral del Estado de Chiapas. Por ejemplo, en 1994 y 1995 en la regin norte de
la Selva Lacandona era comn encontrar en los indgenas hasta una triple militancia, podan pertenecer a una organizacin social (generalmente de carcter
indgena-campesina), al EZLN y tener ainidad o ser miembro de un partido
poltico.
104
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
105
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
106
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Indios y por el Fin de la Guerra de Exterminio. Un hombre y una mujer zapatistas visitaran cada municipio del pas, explicando qu son los zapatistas,
qu demandan y qu proponen. En la segunda etapa se invit a la poblacin en
general a contestar cuatro preguntas referentes a la democracia, militarizacin y
derechos de los indgenas. Los resultados seran llevados al Congreso de la Unin.
sta movilizacin pretendi convertirse en un ejercicio de democracia en el que
cualquier persona mayor de doce aos pudiera opinar. No se trat de convertir
a nadie en zapatista sino simplemente preguntarle lo que piensa, e invitarlo
a participar en las decisiones que conciernen a su futuro.29
Los ltimos encuentros del zapatismo con la sociedad civil que han
tenido una presencia importante son los dos Encuentros de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo llevados a cabo el primero en el Caracol de
Oventik en diciembre de 2006 y enero de 2007 y el segundo en el Caracol de La
realidad los das 27 y 28 de julio de 2007, as mismo el Primer Encuentro Internacional de Mujeres Zapatistas Comandanta Ramona realizado en el Caracol
de La garrucha en diciembre de 2007 y, por ltimo, el Festival de la Digna Rabia
realizado simultneamente en el Distrito federal y en el Caracol de Oventik en
diciembre de 2008.
As mismo, el movimiento zapatista permiti el desarrollo de una cultura
poltica ms participativa en los ciudadanos, en primera instancia gracias a la crtica que enarbol contra el entonces rgimen prista autoritario y posteriormente
gracias al inicio de construccin de autonoma en su rea de inluencia. Esa
cultura poltica participativa si bien ha tenido una mayor expresin en sus propias comunidades bases de apoyo tambin ha repercutido en amplios sectores
de la sociedad los cuales, siguiendo el ejemplo zapatista, construyen y luchan
por espacios pblicos y de poder y por tener injerencia en la toma de decisiones
colectivas que les competen e involucran.
En sus primeros aos de existencia el movimiento zapatista enarbol demandas
sensibles al grueso de la poblacin como justicia, libertad, tierra, democracia, educacin, trabajo, etc., lo cual le permiti ir construyendo un espacio de
legitimidad que se convirti en una especie de cinturn ciudadano o muro
popular que impidi su represin y aplastamiento por parte del rgimen y, por el
contrario, lo posicion frente a la sociedad como un movimiento vanguardista,
dinmico, creativo, con amplias bases sociales que;
Tuvo la capacidad de proponer una idea innovadora de construccin del poder
desde abajo, desde la base, para con ello construir nuevas relaciones sociales
que sean la base de una nueva sociedad ms democrtica. Con ello, se alejaron de ciertas posiciones dogmticas y tradicionalistas de la izquierda que
proponan necesariamente la toma del poder poltico estatal como elemento fundamental para la transformacin de la sociedad. Dicha posicin le ha permitido
continuar la lucha desde una perspectiva pacica lo que le ha generado gran
apoyo y legitimidad poltica y social.
29 Marta Durn, El tejido Pasamontaas: Entrevista con el SubComandante Marcos, Rizoma, 2. ed.,
Mxico, 2001, p.39.
107
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
30 Vase Miguel ngel Ramrez Zaragoza, El carcter popular del movimiento estudiantil del Consejo
General de Huelga 1999-2000. Educacin y universidad pblica en la etapa del neoliberalismo y la
globalizacin, Tesis de licenciatura, FCPyS-UNAM, Mxico, 2005.
31 El EZLN tiene un alcance nacional e internacional: se mueve en un terreno regional, mientras articula
y sincroniza su postura y sus demandas sobre los problemas regionales de los pueblos indios con las
democrticas nacionales. Planteando -en un doble registro- que, si bien la solucin democrtica del
pas, pasa por el de los pueblos indios, la solucin ltima de ste requiere a su vez de la lucha contra
el neoliberalismo; la transicin a la democracia y la refundacin nacional como su objetivo fundamental.
Vase Jess A. Machuca, La democracia radical: originalidad y actualidad poltica del zapatismo de in
del siglo XX, en Dora Kanousi (comp.), El zapatismo y la poltica, Plaza y Valds, Mxico, 1998, p. 47.
32 Al respecto puede Consultarse el trabajo de Marco Antonio Aranda Andrade, Las tecnologas de
la informacin y la comunicacin en la construccin de la red transnacional zapatista, Tesis de maestra,
UAM-I, Mxico, 2008.
33 Guiomar Rovira, Zapatistas sin fronteras. Las redes de solidaridad con Chiapas y el altermundismo,
Era, Mxico, 2009, p. 13. [] tambin se han implementado acciones a favor de los indgenas rebeldes
en el ciberespacio a travs de la desobediencia civil electrnica y el ciberactivismo; de especial relevancia
ha sido la aluencia de activistas a las comunidades zapatistas, ya sea como observadores de los derechos
humanos o como visitantes, con la consiguiente reaccin del gobierno mexicano y las deportaciones de
extranjeros. Idem.
108
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
patistas como la Marcha del color de la Tierra del 2001. Lo mismo sucedi con
sus propuestas de dar mayor certeza e imparcialidad a los procesos electorales
y la necesidad de debatir sobre la incorporacin de mecanismos de democracia
semidirecta como el referndum y el plebiscito para la participacin de la sociedad en asuntos de relevancia nacional.
A nivel nacional despus de la creacin del Frente Zapatista de Liberacin
Nacional (FZLN) en 1997 se consolidaron miles de comits zapatistas que representaron un aliado importante para el periodo de paz, de dilogo con el gobierno
y con la sociedad civil y como una muestra de la capacidad de movilizacin del
movimiento y de la solidaridad caracterstica del pueblo mexicano. En esos espacios no slo se brindaba apoyo a la lucha zapatista sino, sobre todo, se debata
sobre los grandes cambios polticos que necesitaba nuestro pas criticndose
el carcter autoritario del rgimen y del sistema polticos y la necesidad de su
democratizacin. Es decir, los comits del FZLN se convirtieron en espacios
pblicos y foros de debate poltico que poco a poco tuvieron mayor impacto en
la sociedad permitiendo su participacin y su toma de conciencia.34
El movimiento zapatista ha luchado por una democracia de tipo sustantiva y
social a nivel nacional, es decir, una democracia que se traduzca en mejores
condiciones de vida para la mayora, a la vez que se ha pronunciado a favor de
la existencia de formas de participacin ms efectivas y directas como el referndum, el plebiscito, la iniciativa, popular, la airmativa icta y la revocacin
de mandato como elementos centrales para la instauracin de un tipo de democracia semidirecta que vaya en funcin de los requerimientos de la democracia
sustantiva y social.
Esta aportacin se complementa con el ejercicio de la democracia directa que
se prctica en las comunidades zapatistas bajo el principio del mandar obedeciendo,
sobre todo despus de la creacin de los Municipios Autnomos Rebeldes Zapatistas y las Juntas de Buen Gobierno. La lucha por una nueva poltica, un
nuevo y buen gobierno y una nueva democracia se ha convertido en un ejemplo a seguir por otros sectores de la sociedad y constituye el principal ejemplo
de que los movimientos sociales son capaces de construir espacios pblicos y de
poder que contrarresten la actual hegemona neoliberal.
Por ltimo, y quiz lo ms importante, es que el movimiento zapatista, desde
sus orgenes como EZLN y movimiento armado y sus diferentes etapas hasta
la actualidad ha constituido una verdadera escuela poltica para los indgenas quienes aprovechando el auge del movimiento zapatista que permiti
la irrupcin del EZLN se convirtieron en actores polticos de primer orden.
Hoy se puede observar, gracias a ello, la construccin de una cultura poltica
34 No podemos dejar de lado, sin embargo, que en voz del propio Marcos algunos miembros del FZLN
utilizaron esa instancia poltica para beneiciarse polticamente usando la bandera zapatista para causas
ajenas al movimiento, ello llev al Comit Clandestino Revolucionario Indgena a tomar la decisin de
disolver dicha organizacin en el 2005 para dar paso a una organizacin ms amplia que tuviera como
eje principal las movilizaciones de la otra campaa.
109
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
110
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Los movimientos sociales en su actuar cotidiano logran incidir en las orientaciones polticas, los valores, los comportamientos y las formas de actuacin y
participacin poltica tanto de sus miembros como de otras personas que de alguna u otra manera se involucran con ellos. De ah que, con la solidaridad que
caracteriza a los miembros de un movimiento social se sientan las bases para la
construccin de relaciones sociales ms igualitaria y horizontales que permiten que
los individuos vayan adoptando la idea de una toma de decisiones colectivas ms
democrtica y abierta. Pues recordemos que una de las caractersticas de estos nuevos
movimientos sociales es la existencia de liderazgos ms de corte colectivo que
unipersonal, sin que ello quiera decir que stos ya no existan, con lo que se reproduce la idea de una democracia que requiere la participacin de la mayora para
la toma de decisiones.
El trabajo cotidiano de un movimiento social permite a la vez que se vaya
adquiriendo mayor responsabilidad de sus miembros tanto con la lucha como con
otros espacios y sectores de la sociedad. La praxis colectiva genera en los participantes de un movimiento una sensacin de poder actuar, y no slo eso sino la necesidad
e importancia de actuar, en otras instancias cotidianas como el barrio, la escuela
o la fbrica. Para Ral Zibechi, quien ha analizado a profundidad la aparicin de
otros actores colectivos en Amrica Latina, adquiere fundamental importancia la
cotidianidad de los actores que sufren la explotacin y que llevan a cabo acciones
36 Vase Jos Seoane, Emilio Taddei y Clara Algranati, Las nuevas coniguraciones de los movimientos
populares en Amrica, CLACSO, Buenos Aires, 2006.
111
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
112
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
113
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
114
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Conclusiones
Las dos vertientes del movimiento zapatista aqu analizadas constituyen diversas
formas de expresin y accin polticas que requieren un anlisis ms profundo para
comprender, en una dimensin ms amplia, las aportaciones de este movimiento social que
ya es un referente obligado no slo en los estudios sobre los movimientos sociales y
la accin colectiva sino en el estudio de las luchas del pueblo mexicano en la defensa
de sus derechos.
Las lecciones polticas del zapatismo siguen en curso, ah est por ejemplo el
pasado Festival Mundial de la Digna Rabia de diciembre de 2008 que demostr
que abajo y a la izquierda se sigue construyendo un mundo donde quepan muchos
mundos, ah estn las acciones de la otra campaa que sigue uniendo rebeldas y
globalizando la resistencia y ah est, por ltimo, la construccin de autonoma en
las comunidades zapatistas que nos sigue enseando que el mandar obedeciendo
puede ser una realidad.
Los zapatistas estn aprendiendo cotidianamente, viven un proceso de
construccin y consolidacin de instituciones que se desarrollan con la participacin
activa que da a da rene a ms individuos y a otras colectividades, la democracia
zapatista parece joven an, pero ha empezado a reconocer sus errores y carencias lo
que le permitir a los indgenas resigniicarla en la prctica. De la misma manera, la
democracia zapatista expresada en sus estructuras polticas cuenta con la aceptacin
y la legitimidad de la mayora que entiende precisamente que el poder, o mejor dicho
el gobierno, se establece en beneicio de todos, es decir, an ms all de la propia
mayora y eso ya es un principio que hace diferente a la democracia zapatista de
otras formas de ejercerla.
Esa construccin de instituciones y relaciones en las que se sustenta la vida
poltica zapatista tiene que ser slida si en verdad se quiere reforzar un proyecto
poltico de carcter democrtico como el que dicen reivindicar y llevar a la prctica.
No se puede tener buenos gobierno, sin buenos instrumentos de gobierno, de ah
que lo que podemos llamar ingeniera poltica institucional zapatista en la creacin
de los MAREZ y las JBG est tomando en cuenta el problema de la diversidad, del
contexto poltico en el que se construyen las instituciones y la especiicidad de las
comunidades. Slo as se entiende que a pesar de ser un proyecto general que
es parte de un proyecto poltico ms amplio, la autonoma se est planteando en trminos regionales y locales que respondan a las caractersticas de cada lugar. De ah
que, en trminos generales, cada MAREZ es precisamente autnomo al elaborar su
propio estatuto de autonoma y decidir sobre la manera en que lo llevar a la prctica
tomando en cuenta, por supuesto, los ideales democrticos del zapatismo sintetizados en la teora y la prctica del mandar obedeciendo.
La apertura del zapatismo a una amplia gama de demandas y su capacidad
de escuchar y ser escuchados ha permitido que sus demandas sean reivindicadas por
una gran cantidad de individuos y grupos que tienen distintas posiciones polticas
y expresan sus acciones polticas con distintas radicalidades y dirigidas a distin-
115
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
116
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
117
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
el
AZIZ, Alberto (coord.), (2003), Mxico al inicio del siglo XXI: democracia, ciudadana y desarrollo, CIESAS, Miguel ngel Porra, Mxico.
BOBBIO, Norberto, et., al., (2001), Diccionario de Poltica, Siglo XXI, Mxico.
BURGUETE, Araceli, (2007), Concejo Municipal en regiones indgenas pluritnicas de Chiapas 1994-1995: un recurso para la transicin poltica en
gramtica autonmica, en Scott Robinson, et., al., (Coords.), (2007),
Poltica, etnicidad e inclusin digital en los albores del milenio, Miguel
ngel Porra-UAM-I, Mxico.
CADENA, Jorge, (2005), Movimientos sociales y democracia: Mxico y Brasil,
en Jorge Cadena, et. al., (coords.), Nacin y Movimiento en Amrica Latina, No. 4 de la Coleccin El debate latinoamericano, Siglo XXI-FCPyS,
Mxico.
CAMACHO, Daniel y Rafael Menjvar (coords.), (1989), Los movimientos populares en Amrica Latina, Siglo XXI, Mxico.
CANCINO, Cesar, (2000), La transicin mexicana 1977-2000, Centro de Estudios
de Poltica Comparada, A.C., Mxico.
CAPISE, (Centro de Anlisis Poltico e Investigaciones Sociales y Econmicas),
(2008), La embestida, Puede consultarse en www.capice.org
CASTILLO, Jaime y Elsa Patio (coords.), (1997), Cultura poltica de las organizaciones y movimientos sociales, CEIICH-UNAM- La Jornada Ediciones,
Mxico.
DURN, Marta, (2001), El tejido Pasamontaas: Entrevista con el SubComandante
Marcos, Rizoma, 2. ed., Mxico.
EZLN, (1994), Documentos y Comunicados, ERA, Mxico.
EZLN, (1997), Crnicas Intergalcticas. Primer Encuentro Intercontinental por la
Humanidad y contra el Neoliberalismo, Chiapas, Mxico, 1996, Ediciones
Planeta Tierra, 2. ed., Mxico.
EZLN, (2001), Democracia sustantiva, democracia social, Propuesta del EZLN a
la Mesa 2 sobre Democracia y Justicia en los Dilogos de San Andrs
Sacamchen de los Pobres, Berbera Editores, Mxico.
EZLN, (2001), La marcha del color de la tierra. Comunicados, cartas y mensajes
del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional del 2 de diciembre del 2000
al 2 de abril del 2001, Causa Ciudadana-Rizoma (comp.), Mxico.
MACHUCA, Jess, (1998), La democracia radical: originalidad y actualidad poltica del zapatismo de in del siglo XX, en Dora Kanousi (comp.), El zapatismo
y la poltica, Plaza y Valds, Mxico.
MARKOFF, John, (2002), Olas de democracia. Movimientos sociales y cambio
poltico, Tecnos, Madrid.
McADAM, Doug, et., al., (editores), (2003), Movimientos sociales; perspectivas
comparadas. Oportunidades polticas, estructuras de movilizacin y marcos interpretativos culturales, ISTMO, Madrid.
MELLUCCI, Alberto, (1986), La teora de los movimientos sociales, en Revista Estudios Polticos, No. 2, Nueva poca, Vol. 5, abril-junio, FCPySUNAM, Mxico.
118
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
MIDDLEBROOK, Kervin J., (1994), La liberalizacin poltica en un rgimen autoritario, en Guillermo ODonnell, et., al., (comps.), Transiciones desde un
gobierno autoritario, vol. 2, Amrica Latina, Paids, Barcelona.
MUOZ Ramrez, Gloria, (2003), EZLN. 20 y 10 el fuego y la palabra, Rebelda-La
Jornada Ediciones, Mxico.
PATIO Camarena, Javier, (1997), Derecho electoral mexicano, Editorial Consticionalista, Mxico.
RAMREZ Zaragoza, Miguel ngel, (2009), El impacto del movimiento zapatista
en la participacin poltica de los indgenas. Tendencias para la conformacin de una cultura poltica democrtica: El caso de la comunidad de La
Realidad como sede del Municipio Autnomo y la Junta de Buen Gobierno,
Tesis de Maestra, UAM-I, Mxico.
------------------------, (2008), La autonoma y la otra campaa van. El movimiento
zapatista y sus impactos en la transicin procedimental de la democracia
y el cambio social, Ediciones Praxis y Utopa, Mxico.
------------------------, (2005), El carcter popular del movimiento estudiantil del
Consejo General de Huelga 1999-2000. Educacin y universidad pblica
en la etapa del neoliberalismo y la globalizacin, Tesis de licenciatura
FCPyS-UNAM, Mxico.
------------------------, (2005), Solidaridad, elemento principal en los movimientos
sociales, en Diario La Crisis, jueves 16 de junio de 2005
RODRGUEZ Rejas, Mara Jos, (2009), La construccin de alternativas polticas
en Mxico. Posibilidades y lmites del movimiento popular, en Revista
Estudios Latinoamericanos, Nueva poca, nm. 24, julio-diciembre de
2009, CELA-FCPyS-UNAM, Mxico.
SEOANE, Jos, Emilio Taddei y Clara Algranati, (2006), Las nuevas coniguraciones de los movimientos populares en Amrica, CLACSO, Buenos Aires.
STAVENHAGEN, Rodolfo, (2007), Los pueblos indgenas: Actores emergentes
en Amrica Latina, en Martha Singer (Coordinadora), (2007), Mxico.
Democracia y participacin poltica indgena, Gernika, Mxico.
ZIBECHI, Ral, (2008), Autonomas y emancipaciones. Amrica Latina en movimiento, Ediciones Bajo Tierra-Ssifo Ediciones, Mxico.
119
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
Durante 70 aos (de 1917 a 1997) Mxico fue gobernado por una nica faccin
poltica asumiendo diferentes denominaciones partidistas, cuyo nombre desde 1929
ha sido el Partido Revolucionario Institucional (PRI), cuyas administraciones gu1 Universidad Autnoma Metropolitana, Azcapotzalco, irisrsr@hotmail.com, ftenorio2010@hotmail.
com. Recibido el 20 de marzo de 2010, aceptado el 20 junio de 2010.
121
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
122
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
123
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
124
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
125
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
126
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
127
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
despenalizacin del aborto siempre y cuando se lleve a cabo dentro de las 12 primeras semanas de gestacin y la reduccin de la sancin para aquellas mujeres que lo
practiquen despus de este periodo.
Una vez ms la Ciudad de Mxico se convirti en campo de batalla entre
quienes con un rosario en una mano y la imagen de la Guadalupana en la otra, llamaban asesinos a todos aquellos que apoyaran la propuesta10 y aquellos otros que clamaban por respetar la autonoma y dignidad de las mujeres haciendo valer su derecho a
decidir sobre su cuerpo y una maternidad libre, responsable e informada. El 24 de
abril del 2007, despus de cinco meses de anlisis, el pleno de la Asamblea Legislativa del D.F. aprob el dictamen que despenaliza el aborto de la primera a la doceava
semana y se obliga al gobierno capitalino a otorgar servicios de consejera mdica y
social gratuita en materia de atencin a la salud sexual y reproductiva, con 46 votos
a favor ejercidos por el Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), el Partido
Nueva Alianza (Panal), Partido Revolucionario Institucional (PRI) y Coalicin
Socialdemocrta, contra 19 votos del Partido Accin Nacional (PAN) y Partido
Verde Ecologista de Mxico (PVEM) y una abstencin de un asamblesta prista,
El 24 de mayo de ese mismo ao Jos Luis Soberanes Fernndez, Presidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos y miembro del Opus Day,
interpuso una demanda de accin de inconstitucionalidad en representacin de esa
institucin encargada de la defensa de los derechos humanos, argumentando entre
otras cosas que la Constitucin Poltica Mexicana protege el derecho a la vida del
no nacido desde el momento de la concepcin, y que este derecho est respaldado
por los tratados internacionales de derechos humanos que protegen el derecho a la
vida, aseveracin que es falsa, ya que slo la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos (CADH) es el nico instrumento internacional de derechos humanos que
contempla la aplicacin del derecho a la vida desde el momento de la concepcin,
aunque no lo hace de manera absoluta. En 1981, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos estableci que las disposiciones sobre el derecho a la vida de esta
Convencin y de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
son compatibles con el derecho de la mujer a tener acceso a abortos seguros y legales. Adicional a esto, cuando Mxico ratiic la CADH adicion una declaracin
interpretativa que deca que la expresin del artculo sobre el derecho a la vida no
constituye obligacin de adoptar o mantener en vigor legislacin que proteja la vida
a partir del momento de la concepcin ya que esta materia pertenece al dominio
reservado de los Estados11. Al da siguiente Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la Repblica interpuso otra demanda de inconstitucionalidad en
contra de las referidas reformas. Ambas acciones se acumularon bajo el expediente
10 La Arquidisesis Primada de Mxico amenaz un da antes de la aprobacin de las reformas que en
cuanto tenga lugar la reforma legal en automtico quedarn excomulgados y por tanto fuera de la Iglesia
catlica los asamblestas bautizados
11 Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Convencin Americana sobre derechos humanos
Pacto de San Jos de Costa Rica,http://www.cidh.org/Basicos/basicos3.htm, pgina web consultada el
12 de agosto de 2009.
128
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
129
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
130
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
131
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
En cuanto a las cifras el Gobierno del D.F. informa que del 27 de abril del
2007 cuando se aprob la despenalizacin del aborto- al 24 de agosto de este ao,
en contra de lo que pronosticaban las posturas opuestas a esta medida, el nmero de
solicitudes para interrumpir embarazos se mantuvo constante respecto a aos anteriores.
En dicho periodo, 50 mil 963 mujeres solicitaron informacin sobre el legrado y 29
mil 212 se realizaron uno, de las cuales, mil 647 son menores de edad (Norandi, M.,
2009).
132
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Bibliografa
atienza, Manuel (2003), Introduccin al Derecho, 1 edicin corregida:
1998, Mxico, Fontamara.
Cano, Gabriela (2007), Las mujeres en Mxico del siglo XX. Una cronologa mnima en Marta Lamas (coordinadora), Miradas feministas sobre las
mexicanas del siglo XX, Mxico, FCE/Centro Nacional para la cultura y las Artes,
Serie Historia y antropologas.
Grupo de Informacin en Reproduccin Elegida, A.C. (2002), Paulina en
el nombre de la ley, Mxico, GIRE.
Gonzlez, Margarita (1989), La mujer y la reivindicacin internacional de
sus derechos, Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana.
eiChler, , Margrit. Nonsexist research methods, Winchester, USA, Alen
& Unwin, Inc., 1988.
Instituto Nacional de Geografa y Estadstica (2005), Los hogares con jefatura femenina, Inegi, Mxico.
lamaS, Marta (2006), Feminismo. Transmisiones y retransmisiones, Mxico, Taurus.
PAGINAS WEB
133
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Anexo
Estados gobernados por el Partido Accin Nacional (PAN)
Aborto culposo de la
mujjer
Violacin
Inseminacin artiicial
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C. P. Federal X
Aguascalien.
B. California
Guanajuato
Jalisco
Morelos
Nuevo Len
Quertaro
S.L.P.
Tlaxcala
X
X
X
X
X
X
X
X
Violacin
Campeche
Coahuila
Colima
Chihuahua
Durango
Edo Mxico
Hidalgo
Nayarit
Oaxaca
Puebla
Q. Roo
Sinaloa
Sonora
Tabasco
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tamaulipas
Veracruz
Yucatn
X
X
X
X
X
X
Inseminacin artiicial
X
X
134
X
X
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Violacin
B.C.S.
Chiapas
Inseminacin artiicial
X
D.F.
Guerrero
Michoacn
Zacatecas
135
X
X
X
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
1. Introduo
Para pensar o mundo preciso pensar o homem em sua inteireza, pois a razo, seus
medos e suas paixes moldam sua personalidade e, tambm constroem suas aes
sobre o mundo. As anlises, contudo, costumam se ater segurana da razo que,
frequentemente, dilui a presena da subjetividade.
1 fanivaccaro@yahoo.com.br, recibido el 12 de marzo de 2010, aceptado el 15 de junio de 2010
137
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
138
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
139
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
140
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
141
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
142
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
143
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
144
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
145
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
146
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
ELIAS, Norbert. A Sociedade dos Indivduos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 1994.
FREUD, Sigmund. O Mal-Estar na Civilizao.Trad. Jos Octvio de Aguiar
Abreu. Rio de Janeiro: Imago, 1997.
FROMM, Erich. El Miedo a La Libertad. Trad. Gino Germani. Buenos Aires: Editorial Paidos, 1961.
GORZ, Andr. O Imaterial: conhecimento, valor e capital. Trad. Celso Azzan
Jnior. So Paulo: Annablume, 2005.
__________. Misrias do Presente, Riqueza do Possvel. Trad. Ana Montoia. So
Paulo: Annablume, 2004.
___________. Adeus ao proletariado: para alm do socialismo. Trad. de ngela
Ramalho Vianna, Srgio Ges de Paula. Rio de Janeiro: Forense, 1982.
__________. A crise e o xodo da sociedade salarial. Caderno Idias. So Leopoldo. Ano 3, n. 31, p. 01-16, 2005.
KOSIK. Karel (1986). Dialtica do concreto. 4.ed. RJ: Editora Paz e Terra S/A.
1963. Cap. IV. Prxis e totalidade.
LATOUCHE, Serge. A ocidentalizao do mundo: ensaio sobre a signiicao, o
alcance e os limites da uniformizao planetria. Petrpolis: Vozes, 1994.
MALAGUTI, Manoel Luiz. Crtica razo informal: a imaterialidade do salariado. So Paulo: Boitempo, 2001.
MANDEL, Ernest. Iniciao Teoria Econmica Marxista. 4. ed. Lisboa: Antdoto, 1978.
MORIN, Edgar. A Noo de Sujeito. In: SCHINITMAN, Dora Fried. Novos Paradigmas: cultura e subjetividade. Porto Alegre: artes mdicas, 1996. p. 4556.
___________. Cincia com Conscincia. So Paulo: Bertrand Brasil, 1990.
POCHMANN, Mrcio. Proteo Social na Periferia do Capitalismo: consideraes sobre o Brasil. 2004. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/spp/
v18n2/a02v18n2/a02v18n2.pdf. Acesso em: 12 de dez. 2009.
147
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Julio/diCiemBre 2010
151
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
arGentina
entreviSta
al
dr.
eduardo BarCeSat
laboral ms desarrollada (luego desmontada en la dcada del noventa), con una cultura poltica importante para favorecer los derechos del trabajador. Y con la reforma
constitucional de 1994, que ms all de que su objetivo era realizar la reeleccin del
entonces presidente Menem3 y reforzar o generar un mecanismo de hiper presidencialismo que es perniciosa, tuvo como contrapartida el tema de la incorporacin de
los ms importantes tratados internacionales de derechos humanos y con ello un plexo
de derechos econmicos, sociales y culturales que puso al da el texto constitucional argentino y constitucionaliz la accin de amparo, el habeas corpus4, el habeas
data5, con lo que hay algunos instrumentos de lucha del campo popular que es importante destacar.
Cuando yo hablo de teora crtica del derecho me reiero a una teora que
puede dar cuenta de lo existente y de los criterios de su superacin. Y cuando hablamos
de un uso alternativo del derecho no es solamente coger aquella parte del ordenamiento jurdico que sea mas progresista, de mayor potencialidad en lo hace
a la libertad del ser humano, tanto al individuo como al pueblo sino que tambin
una clase social diferenciada debe tomar la herramienta jurdica como parte de sus
procesos de humanizacin y liberalizacin. No se trata solamente de una mejor
estructura normativa sino de una clase social, un sujeto poltico diferenciado que se
apropia de la herramienta jurdica como condicin de su liberacin. Por supuesto
esto es una puja, es una dinmica, es una dialctica en la que hay diativos importantes.
El pueblo argentino en cierta medida ha entendido que debe pasar de la
condicin de habitante a la condicin de ciudadano, es decir, de ejercer y reclamar
sus derechos; proceso paulatino, en esto nunca se pueden poner sealamientos
de periodizacin pero si hay que decir que hay un cambio signiicativo. Desde ese
punto tambin uno interpreta la poltica del actual gobierno que esta a mitad del
camino entre la continuidad y la ruptura, no se ha deinido todava. Por ahora es continuidad, pero continuidad mejorada que va sembrando elementos de ruptura, entre
esos elementos contabilizo la poltica de derechos humanos y un cierto grado
de independencia econmica. Es decir, el rechazo a las recetas y a la sujecin del
Fondo Monetario Internacional es un dato positivo, pero por otro lado, se ha validado
aunque reducido la deuda externa y todava no ha habido una deinicin en lo que se
reiere a la poltica de dependencia tecnolgica (me reiero a patentes, transferencia
de tecnologa, etc.), y esto condiciona sin lugar a dudas el futuro argentino. De modo
que hay sealamientos pero no hay una poltica encaminada a quebrantar la dependencia. En 1983 cuando Argentina iniciaba su proceso de transicin democrtica,
me fue requerida una opinin sobre los requisitos de transicin democrtica y en un
ensayo he sealado que para un pas dependiente, la ruptura de la dependencia es
3 Carlos Menem fue presidente de Argentina por el Partido Justicialista de 1989 a 1999.
4 Derecho de los ciudadanos, detenidos y presos, a comparecer inmediata y pblicamente ante un juez o
tribunal para que resuelva si su arresto fue o no legal y si debe alzarse o mantenerse.
5 Derecho de las personas a conocer la informacin personal que se encuentra archivada en bases de
datos.
152
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
condicin sine qua non del estado de derecho. En la medida en que bajo nuevas
formas se renueven los mecanismos de dependencia, inexorablemente el estado de
derecho estar en jaque perpetuo. De todo este periodo yo contabilizara la gestin
del presidente Kirchner como la que ha producido avances en la lnea de buscar una
ruptura de la dependencia pero que es todava una tibia poltica frente a lo que es
necesario. Creo que para que haya una postura seria hay que retomar el tema de la
deuda externa, el control de validez y la dependencia tecnolgica, que son el gran
condicionante del tercer mundo y la poltica iscal, que grava el consumo y no la
riqueza, y que tiene que darse vuelta para poder cambiar. Este es el marco general.
JJ: Qu papel jug la constitucin peronista en el sistema jurdico argentino?
EB: En el ao de 1949 la constitucin peronista tena como clusula ms
importante la del dominio inminente del estado sorbe el subsuelo y las riquezas
minerales pero en materia de derechos laborales le faltaban los derechos de huelga
y de agremiacin. Si es una Constitucin prodiga en enunciados pero los derechos
que son instrumentales: la lucha por la entidad gremial y la lucha por la huelga
como modo de compeler o de respetar el trabajo, no estn respetados. Es decir, es
un estado paternalista que otorga cosas pero no reconoce el derecho al pataleo, por
lo cual, la clusula del articulo 14 bis de 1957 es mas instrumental pero careci de
operatividad por aquello que dijo con bastante lucidez un conservador que integr
la Convencin Constituyente: ustedes hagan la clusula constitucional nosotros hacemos el decreto reglamentario, es decir, nosotros vamos a entrar en la parte sucia,
esta es la parte de la vidriera, nosotros vamos a estar en la cocina estropendoles la
vidriera, y efectivamente en buena medida ha sido as. Lo que estuvo generosamente
reconocido en la clusula constitucional no logr una operatividad y en esto hay
tambin como corresponsabilidad el amarillismo del movimiento sindical argentino
por haberse plegado, como se pleg en la dcada de los 90, a todas las recetas y
exigencias del neoliberalismo, a la lexibilizacin laboral y tir abajo el prestigio
del movimiento obrero que naci al calor de la lucha reivindicativa de conciencia
de clases. Aqu uno entiende la pertinencia de lo que Althusser llam los aparatos
ideolgicos, y entre ellos, del aparato ideolgico sindicato.
La Constitucin de 1949 fue una constitucin abrogada por un usurpante
del poder poltico (del movimiento oligarca denominado La revolucin libertadora),
que repuso una Constitucin con larga legitimacin histrica, la de 1853. Y por eso
en el ao de 1994 cuando se reuni la convencin constituyente dijimos que haba
que lavar una doble mcula, la de un usurpante que haba derogado una constitucin
vigente y la del hecho de que una constitucin con larga legitimacin histrica hubiera sido repuesta por un usurpante. Me parece que la oportunidad de 1994, ms
all de los condicionamientos del Pacto de Olivos, era la de poder resarcir esa doble
falla histrica.
153
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
arGentina
entreviSta
al
dr.
eduardo BarCeSat
154
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
EB: Desde luego que hay una larga continuidad entre lo que hizo la dictadura militar y lo que se recet durante el estado de derecho, pero por lo menos
se puso en el inicio de la transicin una especie de parntesis sealando que eran
revisibles las llamadas normas generales de facto emanadas del usurpante. Fue una
postura tibia pero en 1994 se acenta la diferenciacin, y yo creo que uno debe de
tomar esto como el estado actual de la cosa y si por razones prcticas ciertos actos
jurdicos se convalidan signiica que han recibido una revalidacin en democracia
pero el principio general es de la nulidad de los actos. En la Convencin Constituyente se discuti si eran nulos o anulables dichos actos y se acord el criterio de
que son de nulidad absoluta e insanable, puede parecer lrico o declarativo pero es
un principio general del derecho que se va aianzando.
JJ: Durante la ltima dictadura funcion una Comisin de Asesoramiento
Legislativo, qu papel cumpla en trminos polticos y jurdicos?
EB: La Comisin de Asesoramiento Legislativo cumpla una funcin tcnica pero las decisiones ms importantes ni remotamente se adoptaban all, eran
adoptadas por el Poder Ejecutivo o quienes usurpaban ese poder. Lo que hacan era
tarea de formacin jurdica, de preparar antecedentes, cotejos, etctera, pero ninguno
de ellos tuvo la facultad de impulsar normas sino de recibir y trabajar la preparacin
de los textos. De manera que la Comisin de Asesoramiento Legislativo tiene triste
memoria. Efectivamente fue lo que existi, no era ni remotamente un poder legislativo, ni poda serlo. Recordemos que el usurpante se atribua las dos funciones: la
del ejecutivo y del legislativo. Y tambin ejerca la judicial porque pona su corte
suprema, por lo que en ltima instancia, los jueces hacan lo que el usurpante quera
que hiciera.
JJ: Durante la ltima dictadura se realizaron una serie de leyes reservadas dentro del sistema jurdico argentino en qu consisten?
EB: Hay leyes secretas y reservadas. Sobre esto hemos hecho un movimiento poltico, no digo que haya fructiicado, pero es un movimiento amplio para que
se publiquen las leyes secretas y reservadas. Se han publicado algunas bajo esta
gestin, tambin se han hecho pblicos archivos de la SIDE6; no se si todos, pero
por lo menos hay un principio de apertura aunque no hemos logrado todava lograr
la publicitacin de aquello que es reservado y oculto. Hay un trabajo muy extenso
del doctor Carlos Zamorano donde esta la temtica y el listado de las normas que
deberan ser publicadas, hay iniciativas en el Congreso, pero no hemos logrado el
paso trascendental de lograr que estas normas sean todas publicadas y no solamente
6 Secretara de Inteligencia del Estado (argentino).
155
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
arGentina
entreviSta
al
dr.
eduardo BarCeSat
algunas. Creo que es parte de la tarea pendiente, pero hoy ya no se hacen normas
reservadas y secretas.
JJ: Cul ha sido el desarrollo del derecho laboral argentino?
EB: El derecho laboral argentino fue una de las primeras legislaciones
sobre accidentes del trabajo, estableca 8 horas de trabajo, condiciones dignas, salario
digno, sueldo anual complementario, vacaciones pagas, derechos de agremiacin.
Hay que mencionar la reforma de la clusula del artculo 14 bis constitucional en
1957, que incluy los derechos sociales. Una clusula que es muy literaria porque su
operatividad es bastante restringida. Pero nominalmente hubo una instrumentacin
legislativa que luego fue desmontada fundamentalmente bajo la gestin menemista
y de Fernando De la Ra7 quien continu la ley de lexibilizacin laboral, hasta que
despus fue anulada a causa de la corrupcin de su aprobacin en el Senado. Pero
todo esto se est empezando a recomponer, hay lucha social, hay reclamos de paritarias, de recomposicin social que estn demostrando que aquella vieja conciencia
de los derechos del trabajo no fue borrada y est resurgiendo.
JJ: Cmo conceptualizar en el sistema jurdico argentino los Decretos de
Necesidad y Urgencia?
EB: Esta fue una de las peores inmundicias del llamado Pacto de Olivos,
yo creo que hay un trptico de inmundicias, que son los decretos d e necesidad y
urgencia, la delegacin de facultades legislativas en el ejecutivo y el veto parcial de
las leyes. Debo decir que en estos casos los dos partidos mayoritarios eran coincidentes. Cuando el gobierno de Alfonsn8 estaba en su momento de apogeo tambin
propuso la reforma constitucional, fracas la iniciativa, pero en el proyecto de esa
reforma constitucional estaban tanto la constitucionalizacin de los decretos de
necesidad y urgencia como la delegacin de facultades legislativas en el ejecutivo,
de modo que el bestialismo pertenece a las dos fuerzas polticas que por lo menos
hasta ahora han sido las fuerzas polticas mayoritarias.
Los decretos de necesidad y urgencia son la clusula ms torpe de la Constitucin porque establece que en ningn caso el Poder Ejecutivo podr ejercer funciones legislativas y despus establece que cuando hubiere razones de urgencia que
no pudieren seguir el procedimiento legislativo es posible ejercerlas. Y esto es una
contradiccin porque primero se utiliza el cuantiicador universal en su forma negativa: en ningn caso y luego viene el existencial positivo, y cualquier elemental
estudioso de la sintaxis y la semntica sabe que esto es un disparate. Pero este dis7 Fernando de la Ra fue presidente de Argentina desde 1999 hasta el levantamiento popular de 2001.
8 Ral Alfonsn fue presidente de Argentina de 1983 a 1983. Es el primer presidente al retorno a la institucionalidad.
156
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
157
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
arGentina
entreviSta
al
dr.
eduardo BarCeSat
una paridad de 3.10 por cada dlar (en este caso favorece nuestras exportaciones,
favorece el ingreso de divisas y su liquidacin) son una distorsin. Creo que esta
ltima decisin ayuda a un tema no muy grato, que es el hecho de que este pas produce alimentos para ms de 300 millones de habitantes pero no pueda dar de comer
bien a sus 35 millones porque favorece las exportaciones, porque es ms rentable
la explotacin que el mercado interno y por lo tanto hay mas hambre en nuestro
pueblo. Estas distorsiones son producto de estas polticas monetarias que permiten
mostrar cuando hay un nmero importante en las reservas pero no permiten mostrar
inclusin social, la recuperacin de excluidos y marginados ni la homogeneidad social. Nuestro pas tiene una diferencia brutal entre las personas de mayores ingresos
y las de los ingresos menores: el promedio general de la nacin es que la gente de
mayores ingresos recibe 35 veces ingresos ms altos que los ingresos menores y
en la capital federal es de 110 veces la distancia entre los que mas ganan y lo que
menos reciben del producto social global, lo que demuestra una desigual social muy
irritante a la que todava no se le ha puesto coto, es mucho lo que hay que hacer en
ese terreno y esa es la gran deuda que tiene la institucionalidad con la vida digna del
pueblo argentino.
JJ: Qu opina sobre las leyes de emergencia y la ley que da superpoderes
al Ministro de Economa en 2001?
EB: Las leyes de emergencia y de superpoderes son otro de los grandes
males de nuestra institucionalidad. La emergencia se sabe cuando se inicia pero no
se sabe cuando termina. En deinitiva la emergencia es una concentracin de poder y
signiica que el costo de algn servicio o producto ser ms caro.
Por otro lado, hay una normativa permanente sobre determinada cuestin y
despus viene una norma de emergencia sobre el mismo tema. Qu signiica? Qu
la norma permanente perdi vigencia? Hay cataratas normativas y esto genera una
situacin de anomia. A mi me gusta el anlisis que hizo Boaventura De Sousa Santos
que dijo que en la posmodernidad si algo caracteriza al derecho es que se legisla sin
el sentido de proyecto y de porvenir y para lo que esta podrido en el da, es decir, se
hacen leyes que van a durar 24 horas. Y si uno toma nuestra legislacin en materia
econmica, va a encontrar leyes que existieron tal vez menos de 24 horas. Adems
se ha hecho una especie de ritual normativo. Se saca una ley y lo primero que dice
es declrese en emergencia tal cosa, entonces estamos en emergencia alimentaria,
emergencia educativa, emergencia hospitalaria, emergencia inanciera, emergencia econmica, emergencia del estado, solo falta que estemos en emergencia sexual
y ya estara completo el arco de las emergencias. Qu se gana con decir declrese
en emergencia?, por qu no se toma el problema y se lo resuelve sin necesidad de
acudir a este termino de emergencia?, el cual da la idea de que es una norma que no
debe regir mucho tiempo cuando tal vez el problema sea permanente. Cada vez
que alguien me consulta, me trae un proyecto de ley y la clusula primera dice de-
158
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
159
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
arGentina
entreviSta
al
dr.
eduardo BarCeSat
160
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
tigio argentino en materia de legislacin del trabajo y solo hay estas pautas judiciales
que descalabran el sentido del orden jurdico.
Incluso, en materia iscal, mientras no se revierta la poltica iscal en
la que el 80 por ciento de los ingresos provienen de gravar el consumo y el 20 por
ciento de gravar la riqueza, lo que se hace son algunos manotazos por la va judicial
contra los que aun as defraudan al isco, pero esto es minsculo frente a lo que es la
exigencia de una poltica iscal con otros supuestos.
161