QUEJOSA: MARIANA VIVIAN BORROEL ALBA, EN

REPRESENTACIN DEL MENOR JULIO EMILIANO

BORROEL ALBA
ESCRITO INICIAL
AMPARO No.

C. JUEZ DE DISTRITO DE AMPARO EN MATERIA PENAL

EN EL DISTRITO FEDERAL
PRESENTE

MARIANA VIVIAN BORROEL ALBA, promoviendo

por mi propio derecho, con fundamento en el artculo 15 de la
Nueva Ley de Amparo, actualmente privada de mi Libertad en
Cumplimiento a un Mandato Judicial en el Centro Femenil de
Reinsercin Social Santa Martha Acatitla en esta Ciudad de
Mxico, sealando como domicilio para or y recibir
notificaciones y documentos en el rea de Locutorios y/o el
rea Jurdica de este Centro de Reclusin en el cual me
encuentro internada, autorizando para or las mismas en
trminos del artculo 12, prrafo primero, de la Nueva Ley de
Amparo a los CC. LICENCIADOS EN DERECHO
DEFENSORES
PBLICOS
FEDERALES
DE
LA
ADSCRIPCIN, as como a los CC. JAIME HERNNDEZ
ROS y MARCO ANTONIO EMETERIO BORROEL
HENRQUEZ LUZ, con el debido respeto comparezco y
expongo:
Que por medio del presente escrito y con fundamento en lo
establecido por los artculos 1, 8, 103,107 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, de los artculos 1
fraccin I, 5 fraccin I, 17 fraccin III inciso (a) y (b), 77
prrafo tercero fraccin I y II, 79 fraccin III, 108, 109, 110,
111, 139 y dems relativos y aplicables de la Nueva Ley de
Amparo, as como de los artculos 53 y 54 fraccin I de la Ley
Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, solicitando a su
Seora la suplencia de la deficiencia de la queja respecto de
los conceptos de violacin a favor de la suscrita quejosa
MARIANA VIVIN BORROEL ALBA, en representacin de
tambin de mi menor hijo de nombre JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA de escasos 1 un ao 5 cinco meses de
edad, en este acto vengo a demandar EL AMPARO Y

PROTECCION DE LA JUSTICIA DE LA UNION, contra actos

de las Autoridades, sealadas como responsables, a cuyo
efecto y siguiendo la formalidad de la ley invocada, conformo
mi demanda de acuerdo a los siguientes captulos:

I.- NOMBRE Y DOMICILIO DEL QUEJOSO:

MARIANA VIVIN BORROEL ALBA y tambin en
representacin de mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA de escasos 1 un ao 5 cinco meses de
edad,
con domicilio asentado en el proemio de esta
Demanda.

II.- NOMBRE
PERJUDICADO:

DOMICILIO

DEL

TERCERO

BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTO

QUE NO EXISTE UN TERCERO PERJUDICADO.

III.- AUTORIDADES RESPONSABLES:

ORDENADORAS
1. La Directora del Centro Femenil de Reinsercin Social
Santa Martha Acatitla, con domicilio conocido en esta
Ciudad Capital.
2.- Todos y cada uno de los integrantes del Consejo Tcnico
Interdisciplinario de este Centro de Reclusin Femenil, con
domicilio conocido en esta Ciudad Capital.
EJECUTORAS
Lo es la Subdirectora de Seguridad y Custodia y todo
su personal subordinado, del Centro de Reclusin
Femenil en donde nos encontramos recluidos la
suscrita quejosa y mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA de escasos 1 UN AO y 5 CINCO

MESES DE EDAD, con domicilio conocido en esta

Ciudad de Mxico.

IV.- ACTO RECLAMADO:

De todas y cada una de las autoridades sealadas como
responsables es de reclamrseles y se les reclama:
NICO.- El Injusto e Inminente CAMBIO DE
DORMITORIO y/o ESTANCIA de la suscrita
quejosa MARIANA VIVIN BORROEL ALBA y de
mi menor hijo de nombre JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA
de escasos 1 un ao y 5
cinco meses de edad, que las hoy responsables
han ordenado a las ejecutoras realicen.
BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto que los
hechos y abstenciones constituyen el acto reclamado,
mismas que son fundamento de los conceptos de violacin y
que sirven de base a la presente demanda de garantas.

V.- ANTECEDENTES DE LOS ACTOS RECLAMADOS:

1.- Me encuentro recluida en el Centro Femenil de

Reinsercin Social Santa Martha Acatitla en esta Ciudad
de Mxico, desde el 19 julio del ao 2012, siendo que ya
en Reclusin el 14 de agosto del ao 2014 naci mi
menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL ALBA, por lo
que a partir de ese momento y a solicitud de la suscrita
quejosa se me asign el Dormitorio G, Estancia 110,
Cama Nmero 1 uno, INCLUSO ANTES DEL
NACIMIENTO DE MI MENOR HIJO.
2.- Es el caso que el da 13 de enero del presente ao
2016 y sin recordar la hora, pero ya despus del medio
da, me llamaron del rea de Seguridad y una de las
jefas, sin recordar su nombre, me refiri que me iban a

reubicar de dormitorio y, que ahora en que mi hijo se

encontraba afuera con mi mam desde el mes de
diciembre del ao pasado por enfermedad, y que por lo
mismo fuera arreglando y empacando mis cosas para
que se hiciera el traslado al otro dormitorio, preguntando
la suscrita que cual era la razn del cambio, contestando
que era todo lo que me poda decir.
3.- En la misma fecha y de inmediato, acud al Centro de
Diagnstico, Ubicacin y Tratamiento y como no
encontr al Titular al que slo conozco como el Lic. Sal,
le pregunt a su secretara si conoca o sabia del
cambio de la suscrita y de mi menor hijo a algn otro
dormitorio, contestando que s y que al parecer fue
derivado de una dinmica que nos realizaron a la
suscrita y a mis dems compaeras de estancia,
actividad que nos aplic la Lic. Maricela Garca
Hernndez el da 19 de octubre de 2015, Licenciada que
desde esa fecha ya era la Jefa de la oficina de Trabajo
Social, dinmica en la que segn por Consejo Tcnico
se haba determinado reubicarme a m y mi menor hijo
JULIO EMILIANO BORROEL ALBA, sin decirme con
exactitud a que dormitorio iramos a dar mi hijo y yo.
4.- Existe verdaderamente por parte de la suscrita
quejosa, el temor cierto y fundado de que se
cumplimente en nuestra contra dicho traslado, porque he
sabido que se me relaciona con una conducta
indisciplinara de una compaera ma sin que yo sepa de
que se trata, pero sin temor a equivocarme de que soy
ajena a cualquier conducta de cualquier tipo.
5.- En este acto manifiesto que hasta el da de la fecha
No he sido llamada a comparecer al Consejo Tcnico
Interdisciplinario de este Centro de Reclusin femenil, en
donde se me haga saber de esta situacin,
comparecencia en la que se me respete mi garanta de
audiencia.

6.- EXISTE ESTE TEMOR CIERTO Y FUNDADO en

razn y virtud de que en la prctica de manera
sorpresiva e inesperada y en la madrugada, hora en que
todas las dems internas nos encontramos dormidas,
irrumpen en nuestras estancias el
personal de
seguridad de este centro de Reclusin y con el uso de la
violencia e intimidacin y en silencio somos trasladadas
a otros
dormitorios y SIN QUE NADIE PUEDA
EVITARLO, encontrndonos de repente en otros
dormitorios y sin saber por qu razn, situacin que
desestabilizara a mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA, ya que no por el hecho de que la
suscrita se encuentre privada de su libertad significa que
mi menor hijo deba padecer las INJUSTICIAS QUE SE
PADECEN y QUE HE PADECIDO EN PRISIN, siendo
que si eso llega a suceder CONCULCARAN LOS
DERECHOS FUNDAMENTALES de mi menor infante,
pues si bien es cierto de que se encuentra en la calle
con mi mam JULIA ALBA, tambin lo es que se debe a
que se enferm y mis padres y la suscrita decidieron que
se fuera para recibir tratamiento mdico en un servicio
hospitalario externo, por lo que una vez que sea dado de
Alta deber ser regresado a la suscrita en razn de la
edad que tiene, pues una vez que nos fue asignado el
dormitorio que hoy ostentamos y en el que habitamos,
Dormitorio G, Estancia 110, Cama 1, Esta Nos Fue
Asignada unos meses antes de que naciera mi hijo,
situacin que hasta el da de hoy le ha funcionado a mi
hijo, ya que ha tenido un DESARROLLO
PSICOSOCIAL y CLNICO MDICO a lo ms parecido a
una vida normal a la edad que hoy tiene y que lo es 1 un
ao y 5 cinco meses de edad.

VI.- CONCEPTOS DE VIOLACION:

PRIMERO. En principio se viola en perjuicio de mi
persona y de mi menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL
ALBA el artculo:

1 Constitucional que en lo conducente refiere lo

siguiente:
Artculo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas
las personas gozarn de los derechos humanos
reconocidos en esta Constitucin y en los tratados
internacionales de los que el Estado Mexicano sea
parte, as como de las garantas para su proteccin,
cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse,
salvo en los casos y bajo las condiciones que esta
Constitucin establece.
Las normas relativas a los derechos humanos se
interpretarn de conformidad con esta Constitucin
y con los tratados internacionales de la materia
favoreciendo en todo tiempo a las personas la
proteccin ms amplia.
Todas las autoridades, en el mbito de sus
competencias, tienen la obligacin de promover,
respetar, proteger y garantizar los derechos
humanos de conformidad con los principios de
universalidad, interdependencia, indivisibilidad y
progresividad. En consecuencia, el Estado deber
prevenir, investigar, sancionar y reparar las
violaciones a los derechos humanos, en los
trminos que establezca la ley.
Est prohibida la esclavitud en los Estados Unidos
Mexicanos. Los esclavos del extranjero que entren al
territorio nacional alcanzarn, por este solo hecho,
su libertad y la proteccin de las leyes.
Queda prohibida toda discriminacin motivada por
origen tnico o nacional, el gnero, la edad, las
discapacidades, la condicin social, las condiciones
de salud, la religin, las opiniones, las preferencias
sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente
contra la dignidad humana y tenga por objeto anular

o menoscabar los derechos y libertades de las

personas.
Dispositivo Constitucional que deja ver en claro que se
atenta en contra de la dignidad humana de la suscrita
quejosa y, ms aun se atenta en contra de la dignidad
humana de mi menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL
ALBA, toda vez que l nada tiene que ver con las
razones por las que yo me encuentro privada de mi
libertad en este lugar.
Tambin y en Forma Flagrante se Violan en nuestro
Perjuicio nuestros Derechos Fundamentales que
Consagra Nuestra Carta Magna en este Artculo 1
Constitucional, en virtud de que las responsables
ANULAN y MENOSCABAN LOS DERECHOS y
LIBERTADES de la suscrita y mi menor hijo JULIO
EMILIANO BORROEL ALBA, ya que lo anterior se debe
a que las responsables ordenadoras instruyen a las
ejecutoras, que de una manera brusca y determinante
nos trasladen a la suscrita quejosa y a mi menor hijo
JULIO EMILIANO BORROEL ALBA, de escasos 1 un
ao y 5 cinco meses de edad, a otro dormitorio zona y
estancia, desestabilizando as la vida de mi menor hijo y
el de la suscrita quejosa, conculcando as nuestros
Derechos Fundamentales Consagrados en el artculo 1
de Nuestra Constitucin Federal, ya que as violentan la
sana relacin y convivencia que existe entre mi hijo y yo,
pues si bien es cierto que me encuentro privada de mi
libertad por hechos que se me atribuyen, tambin lo es
que al da de la fecha me encuentro en el Trmite de
Amparo Directo y que se analiza si realmente Comet o
No la conducta que a m me es reprochable, aunado a
que ello No impide que a la suscrita y a mi menor hijo se
nos respeten los Derechos Fundamentales consagrados
en nuestra Carta Fundamental, como tambin los
Consagra la DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS
DERECHOS HUMANOS adoptada por la Asamblea
General de la Organizacin de las Naciones Unidas

(ONU), en su Resolucin 217 A (III) del 10 de Diciembre

de 1948 y de la que el Estado Mexicano Forma Parte,
que a la letra refiere:
Artculo 5.- Nadie ser sometido a torturas ni a penas
ni tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Artculo 10.- Toda persona tiene derecho, en
condiciones de plena igualdad, a ser oda
pblicamente y con justicia por un tribunal
independiente e imparcial, para la determinacin de
sus derechos y obligaciones o para el examen de
cualquier acusacin contra ella en materia penal.
Artculo 11.- Toda persona acusada de delito tiene
derecho a que se presuma su inocencia mientras no
se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio
pblico en el que se le hayan asegurado todas las
garantas necesarias para su defensa.
Pacto en el que Mxico Forma Parte y que tambin
contempla
LA
DECLARACIN
PARA
EL
RECONICIMIENTO DE LA COMPETENCIA DEL
COMIT CONTRA LA TORTURA, con ello, el Estado
Mexicano reconoce como OBLIGATORIA DE PLENO
DERECHO LA COMPETENCIA DEL COMIT
CONTRA LA TORTURA, establecido en el artculo 17
de La Convencin Contra La Tortura y otros tratos o
penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, adoptada
por la misma Asamblea General de las Naciones Unidas
el 10 de diciembre de 1984.

SEGUNDO.- As tambin se violenta el artculo 8 de

nuestra Carta Magna, mismo que a la letra dice:
Artculo 8.- Los funcionarios y empleados pblicos
respetarn el ejercicio del derecho de peticin, siempre
que esta se formule por escrito, de manera pacfica y
respetuosa;. . .

De lo anterior se puede mencionar, que he realizado en forma

pacfica, respetuosa, as como en forma verbal mi derecho
de peticin al que alude el precepto constitucional antes
invocado, ya que se puede comprobar en el momento en el
que me he acercado a las diferentes autoridades del penal,
para solicitar que me den un explicacin de lo que est
pasando con la situacin de la suscrita y mi menor hijo, sin
tener respuesta alguna y, por el contrario, nicamente omiten
y reservan la informacin a sabiendas de que es su
obligacin informarme de todo, ya que no slo se trata de la
suscrita sino que tambin estn de por medio los derechos y
garantas de mi menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL
ALBA.

TERCERO.- Tambin se violan en mi perjuicio, lo

estipulado por los artculos 14 y 16 constitucionales, mismos
que sealan lo siguiente:
Artculo 14.- . . .Nadie podr ser privado de la vida, de
la libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos,
sino mediante juicio seguido ante los tribunales previamente
establecidos, en el que se cumplan las formalidades
esenciales del procedimiento y conforme a las leyes
expedidas con anterioridad al hecho. . . .
Artculo 16.- . . . Nadie puede ser molestado en su
persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en
virtud de mandamiento de la autoridad competente, que
funde y motive la causa legal del procedimiento. . .
El primero de estos preceptos constitucionales ha sido
violado en toda su plenitud por las responsables, ya que me
estn privando de mi libertad de que la suscrita quejosa y mi
menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL ALBA seamos
tratados de una manera digna, como seres humanos y no
como objetos por la situacin jurdica en la que me encuentro
desde que fui injustamente detenida e internada desde el mes
de julio del ao 2012, situacin que le es ajena a mi menor

hijo, pues l naci en una situacin y lugar en los que en

estos momento le son ajenos y que no comprende.

VII.- GARANTIAS INDIVIDUALES VIOLADAS:

Se estiman violados los artculos 1, 8, 14 y 16 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

VIII.- FUENTE DEL CONCEPTO DE VIOLACIN y

FUNDAMENTO DE LA QUEJA

La Injustificada Actitud y Omisin de la Responsables al

No Respetar Nuestros Derechos Fundamentales y, as
conculcan tambin Nuestras Garantas Constitucionales
a que aluden los Artculos 1, 8, 14 y 16 constitucional, ya
que hasta el momento ninguna de las autoridades que sealo
como responsables ha hecho nada por explicarme en forma
clara y concisa la situacin que prevalece con la suscrita y mi
menor hijo.

PRIMERO.- Se viola en mi perjuicio los artculos 1, 8, 14

y 16 Constitucionales, ya que las Autoridades sealadas
como Responsables violentan las Garantas de Legalidad,
Seguridad Jurdica y Libertad en perjuicio de la quejosa y
de mi menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL ALBA, en su
Acto de Autoridad de que es contrario a Derecho.

SEGUNDO Concepto de violacin sin encontrarse

fundado ni motivado el Acto de las Autoridades sealadas
como Responsables, en razn de que su Actuar motiva a que
NO se nos respete a m y a mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA la estabilidad que hasta el da de hoy ha
tenido mi menor hijo desde que naci y que fue el da 14 de
agosto del ao 2014.

SLICITUD DE LA SUPLENCIA DE LA QUEJA

En este acto solicito a mi nombre y a nombre y
representacin de mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA, que el caso de que exista cualquier
deficiencia en la presente Demanda de Garantas, SE
SUPLA POR ESTE H. JUZGADO en atencin al siguiente
criterio de Jurisprudencia y que en forma abreviada refiere:

SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. CONSISTE EN

EXAMINAR
CUESTIONES
NO
PROPUESTAS,
INDEPENDIENTEMENTE
DE
QUE
RESULTEN
FAVORABLES A QUIEN SE SUPLE. La figura de la
suplencia de la queja prevista en el artculo 76 bis de la Ley
de Amparo, tanto en relacin con el juicio de garantas como
con los recursos en ella establecidos consiste, en esencia, en
examinar cuestiones no propuestas por el quejoso o
recurrente, en sus conceptos de violacin o en sus agravios,
respectivamente,
que
podran
resultar
favorables,
independientemente de que finalmente lo sean. As, es
incorrecto entender que slo debe suplirse cuando ello
favorezca a quien se le suple, pues para determinar si
procede dicha figura tendra que examinarse previamente la
cuestin relativa, lo que implicara necesariamente haber
realizado la suplencia. Por consiguiente, es suficiente que el
anlisis de un problema no propuesto pudiera resultar
benfico para que se deba suplir, realizando el estudio
correspondiente.
2/J.26/2008
Amparo directo en revisin182/2000. Duly Esther Ricalde
Quijano. 2 de junio de 2000. Unanimidad de cuatro votos.
Ausente: Juan Daz Romero. Ponente: Mariano Azuela
Gitrn. Secretario Rolando Javier Garca Martnez.
Amparo directo en revisin980/2002. Jorge Andrs Snchez
Garca. 15 de noviembre de 2002. Unanimidad de cuatro
votos. Ausente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ponente:

Jos Vicente Aguinaga Alemn. Secretaria: Constanza Tort

San Romn.

SOLICITUD DE SUSPENSIN PROVISIONAL y EN SU

MOMENTO LA SUSPENSIN DEFINITIVA DEL ACTO QUE
SE RECLAMAN A LAS HOY RESPONSABLES

AD CAUTELUM, Solicito se conceda la SUSPENSIN

PROVISIONAL DE INMEDIATO por encontrarse en peligro la
estabilidad PSICOEMOCIONAL, INCLUSO CORRE RIEGO
LA VIDA de la suscrita y de mi menor hijo JULIO EMILIANO
BORROEL ALBA de escasos 1 un ao y 5 cinco meses de
edad, al querer trasladarnos a otro dormitorio zona y estancia
diferentes a la que en este momento nos encontramos, por
correr el riego ambos de que nos enven a un dormitorio en
donde se encuentran las internas ms violentas y que
consumen de todo tipo de drogas y/o estupefacientes, siendo
que en estos dormitorios violentos a los menores los agreden
constantemente por otros menores mayores que el mo,
adems de robar las pocas pertenencias personales, en
donde de manera continua corro el riego de actuar en forma
violenta y hasta agresiva al tratar de defender a mi menor hijo
y pelear con las otras madres, lo que implicara que pueda
adquirir el riesgo de que mi situacin jurdica se complique,
por lo que ante dicha situacin nos encontraramos mi menor
hijo y yo EN TOTAL y COMPLETO ESTADO DE
INDEFENSIN, pues si bien es cierto de que me encuentro
en prisin, tambin lo es que de aqu a que se resuelve mi
Amparo Directo y logro OBTENER MI LIBERTAD, procuro
que mi menor hijo JULIO EMILIANO BORROEL ALBA SE
INTOXIQUE LO MEOS QUE SE PUEDA AL VIVIR EN ESTE
LUGAR, por lo que en su oportunidad tambin solicito nos
sea concedido a mi menor y ala suscrita quejosa LA
SUSPENSIN DEFINITIVA DEL ACTO QUE HOY SE
RECLAMA A LAS RESPONSABLES.

La presente demanda, se fundamenta en el artculo 1

de la Nueva Ley de Amparo
Por lo antes expuesto y fundado:
A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
PRIMERO. Tenerme por presentada en trminos de la
presente demanda de garantas solicitando el AMPARO y
PROTECCIN DE LA JUSTICIA DE LA UNIN, a efecto de
que se me restituya en forma lisa y llana de NUESTROS
DERECHOS FUNDAMENTALES a la suscrita y a mi menor
hijo JULIO EMILIANO BORROEL ALBA de escasos 1 ao y
5 cinco meses de edad, concedindonos la SUSPENSIN
PROVISIONAL y en su momento concedernos la
SUSPENSIN DEFINITIVA del acto que hoy reclamamos a
las responsables.
SEGUNDO. Tener por autorizadas a las personas
mencionadas en la presente demanda para los fines
sealados en el mismo.
TERCERO. Admitir a trmite la presente demanda y requerir
a las responsables sus Informes de Ley, as como sealar da
y hora para la celebracin de la Audiencia Incidental y
Constitucional.
CUARTO. Previos los trmites de ley, dictar sentencia
definitiva, en la cual se conceda a mi menor hijo JULIO
EMILIANO BORROEL ALBA, de escasos 1 ao y 5 cinco
meses de edad y a la suscrita EL AMPARO Y
PROTECCIN DE LA JUSTICIA DE LA UNIN de los actos
que hoy reclamamos de las responsables mi menor hijo y yo.

PROTESTO LO NECESARIO
Mxico, Distrito Federal a la fecha del sello
Del acuse de recibo

MARIANA VIVIN BORROEL ALBA

QUEJOSA