Professional Documents
Culture Documents
Elementos:
ENCICLOPEDIA COMO UN TODO - Título distintivo del artículo
- Título del diario (subrayado o en letra diferente)
Elementos: - Lugar de publicación
- Fecha (indicar día, mes y año)
- Editor (ed.) / compilador (comp.) - Paginación
- Título - Columna
- Edición (excepto la primera) - Nombre de la sección del diario entre paréntesis y
- Volumen y/o suplemento precedido de En sección:
- Pie de imprenta: lugar, editorial y año
- Páginas
ejemplo: ejemplo
LOS Comediants animaran el Año Nuevo más N Ch. 1143. Of. 1999. Documentación - referencias
largo de Valparaíso. Santiago, Chile : El bibliográficas – Contenido. Forma y Estructura.
Mercurio, 14 de diciembre de 2001. p.C-20 col. Santiago, Chile: Instituto Nacional de
2 (En sección: Espectáculos). Normalización, 1999. 26 p.
ejemplo:
CONGRESO CHILENO DE INVESTIGACION MAPA
OPERATIVA: 3º, Arica, Chile, 4 -7 enero, 1999.
Actas. Arica, Universidad de Tarapaca, 1999. Elementos:
232 p. - Título del mapa
- Autor (es) (personal o corporativo)
- Número de edición (excepto la primera)
TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS O - Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc)
REUNIONES NACIONALES E - Lugar de la publicación
INTERNACIONALES - Editor
- Año de publicación
Elementos: - Número de mapas, color, dimensión
- Autor (es)
- Título de la contribución ejemplo:
- En: PUERTO Aisén. Instituto Geográfico Militar. Escala
- Nombre y título de la reunión 1:250.000. Proyección con forma cónico Lambert.
- Lugar (ciudad y país de la reunión) Santiago, Chile: Instituto Geográfico Militar, 1953.
- Fecha (día, mes y año de la reunión) 1 mapa, col.,
- Título del documento que reúne todos los 0.67 x 0.54 cm.
trabajos
- Pie de imprenta: lugar, editorial y año
- Volumen PLANO
- Páginas específicas de la contribución
Elementos:
ejemplo: - título del plano
ALBORNOZ S., Victor; ARRATE D., José y - autor (es) (personal o corporativo)
CONTESSE V., Luis. Redifinición de variables en - número de edición (excepto la primera)
la resolución de modelos robustos para el - datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.)
problema de dimensionamiento de lotes bajo la - lugar de publicación
incertidumbre de las demandas. En: CONGRESO - editor
CHILENO de Investigación Operativa. Arica, - año de publicación
Chile, 4 -7 enero, 1999. Actas. Arica, - número de planos, color, dimensión.
Universidad de Tarapaca, 1999. p. 18 – 55.
ejemplo:
COMUNA Santiago y Renca: nudo y sector Río
NORMAS Mapocho: levantamiento planimétrico desde puente
Manuel Rodríguez hasta puente Maquina. Chile,
Elementos: Ministerio de Obras Públicas, Dirección de
- Código y número de la norma Planeamiento y Urbanismo, Departamento de
- Título Estudios de Transporte Urbano. Escala 1:1.000.
- Pie de imprenta: lugar, editorial y año Santiago, Chile: MOPT, 1998. 1 plano, 1.93 x 0.62.
- Páginas
DE UNA CITA BIBLICA - Tipo de medio/material [ ]
- Lugar de Publicación
Elementos: - Editor (Sello Grabador)
- Libro abreviado - Año
- Número del capítulo
- Número (s) de (los) versículos (s) ejemplo:
ALBERTO Corazón: Diseño 1969 – 1999. [CD].
ejemplo: Madrid: Tf. Editores, 1999.
Lc., 11, 29-32.
Lo que significa: Lucas capítulo 11, versículos 29
al 32
Las abreviaturas de los libros bíblicos se DE UNA CASSETTE DE AUDIO
encuentran indicadas en las primeras paginas de
la Biblia Elementos:
- Autor (es)
- Título de la obra
DE UN ABSTRACT (resumen) - Indicación del tipo de material (entre paréntesis )
- Número de edición (excepto la primera)
Elementos: - Lugar de publicación
Autor(s) del artículo - Editorial o casa grabadora
- Año de la revista de indices y resúmenes - Fecha de la publicación
- Título del artículo - Cantidad de cassettes sonoras
- Resumen, entre parentesis - Duración en minutos (anotar entre paréntesis)
- Título de la publicación en que aparece el - Monofónico o estereofónico
artículo - Material complementario
- Volumen y número de la referencia citada
- Utilizar solo en caso de revistas cientificas de ejemplo:
indices y resumenes DRUCKER, Peter F. Dirección dinámica de empresas
(grabación). New Jersey: International Business
ejemplo: Institute, 1980. 8 cassettes son., (480
WISCOMBE, Janet. 2001 ¿Sirve pagar por min.),estéreo + 1 manual + 1 guía de preguntas +
desempeño? (Resumen). Trend Management 4: 1 guía de respuestas.
1
DE PELICULA
MEDIOS AUDIOVISUALES Elementos:
- Título de la obra
DE UNA DIAPOSITIVA - Indicación del tipo de material (entre paréntesis
() )
Elementos: - Autores principales (productor, director, etc.)
- Autor - Número de edición (excepto la primera)
- Título de la obra - Lugar de publicación
- Indicación del tipo de material (entre - Editorial o casa productora
paréntesis ()) - Fecha de publicación
- Número de edición (excepto la primera) - Cantidad de carretes de película
- Lugar de publicación - Duración en minutos (anotar entre paréntesis)
- Editorial o agencia productora - Sonora o muda (son. - muda)
- Fecha de publicación - Blanco y negro o color (byn - col.)
- Cantidad de diapositivas - Ancho de la cinta en milímetros (mm.)
- Blanco y negro o color (byn - col.) - Material complementario
- Material complementario
ejemplo:
ejemplo: LA SOCIEDAD de los poetas muertos (película)
LAVANCHY, Silvia. Como el niño de 0 a 2 años /dirigida por Peter Weir (Los Angeles,Estados
conoce el mundo (diapositivas). Santiago : Unidos) Touchstone Home Video [1989], video
PROMAV, 1983. 80 diapositivas, col + 1 cassette casette (VHS), (129 min. ) son., col., 16 mm.
+ 1 manual.
DE UN VIDEO
DE UN DISCO COMPACTO (CD)
Elementos:
Elementos: - Título
- Autor(s) (compositor) - Indicación del tipo de material (entre paréntesis
- Título () )
- Autores principales (productor, director, etc.) - Fecha de consulta entre paréntesis
- Número de la edición (excepto la primera) - Fecha de acceso
- Lugar de publicación
- Editorial o casa productora ejemplo:
- Fecha de publicación FIGUEROA, Virginia. [virginia.figueroa@udp.cl]
- Cantidad de videocassettes "actualización web sistema de bibliotecas"
- Sistema de video (vhs, beta o umatic) (comunicación de oficina). e-mail a: SIBUDP
- Duración en minutos (anotar entre paréntesis) <sibudp@udp.cl>. 12, diciembre 2000 .
- Sonoro o mudo (son. - mudo)
- Blanco y negro o color (byn - col.)
- Ancho de la cinta en pulgadas (1/2-3/4, etc.) ARTÍCULOS DE PUBLICACIONES SERIADAS
- Material complementario ELECTRÓNICAS
ejemplo: Elementos:
DOMINIO de los Paradigmas III a la caza de los - Autor (es) del articulo
paradigmas (video grabación) / producida por - Año
Star Thrower, Santiago,Chile, Produciones - Titulo del articulo
Educativas. 1 videocassette (VHS), (20 min.), - Tipo de soporte entre corchetes
son., col., 16 mm.. - Titulo de la publicación en serie
- Fecha de la publicación
- Volumen, número
MEDIOS ELECTRÓNICOS - Dirección electrónica
- Fecha de la consulta entre corchetes
Para citar un recurso electrónico, se hace
ejemplo:
necesario identificar y recuperar con la facilidad
TRIVEDI, Bijal P. India Vulture Die – Off Spurs
pertinente, por lo tanto, debido a que la vigencia
Carcass Crisis. [En linea] National Geographic. 28
de estos es temporal y están sujetos a cambios
december, 2001
de localización y modificación continua, se
http://news.nationalgeographic.com/
sugiere verificar los datos de estas referencias.
news/2001/12/1226
_TVvulturedieoff.html [ 3 enro, 2002]
TEXTOS ELECTRONICOS, BASES DE DATOS
Y PROGRAMAS INFORMATICOS
ARTÍCULOS DE PERIODICOS ELECTRONICOS
Elementos:
- Autor (s)
Elementos:
- Año
- Autor (es) del artículo
- Tipo de soporte entre corchetes
- Fecha del documento si hubiere
- Lugar de publicación
- Titulo del articulo
- Editor
- Tipo de soporte entre corchetes
- Dirección electrónica entre ángulos
- Titulo del periódico
- Fecha de la consulta entre corchetes
- Día, mes, año
- Dirección electrónica entre ángulos
ejemplo:
- Fecha de la consulta entre corchetes
LILLO, Baldomero. Sub Terra [PDF]
<
ejemplo:
http://www.dibam.cl/biblio_escrit/fset_be1.html
J.K ROWLING Adelanta aventuras de Harry Potter
>[Consulta: 3 enero 2002]
en su próximo libro. 24 de diciembre, 2001 [en
línea]. El Mercurio en Internet.
MENSAJES DE CORREOS ELECTRONICOS (E- <http://www.emol.com/noticias/detalle_noticia.asp
MAIL ) ?idnoticia=74673 >[consulta:27 diciembre 2001]
Elementos:
SITIOS FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL)
- Autor (el que envia)
- Dirección electronica entre parentesis
Elementos:
- Tïtulo del mensaje (subjet)
- Autor (es)
- Tipo de soporte entre corchetes
- Título
- Fecha de publicación
- Fecha de publicación
- Tipo de comunicación (e-mail persomnal, lista
- Tipo de soporte entre corchetes
de distribución, comunicación de oficina)
- Dirección sito ftp (completa, incluyendo el camino
- Elementos de enlace (En:)
completo para acceder al archivo)
- Título del sistema que se publica el mensaje
- Fecha de la consulta entre corchete
entre angulos
- Dirección electrónica receptor entre angulos
ejemplo: ejemplo
BRUCKMAN, Amy. "Approaches to managing a.- BARR, Alfred. La definición del arte moderno.
deviant behavior in virtual commiunities" Barcelona: Alianza Editorial, 1989. p.97
ftp ftp.media.mid.edu.pub/asb/papers/deviance- b.- IVELIC, Milan. Chile. Arte actual. Valpaiso:
chi-94 Ediciones Universidad Católica, 1988 p.120
[4 diciembre 1999]. c.- BARR, Alfred. Op.Cit. p.98
d.- IVELIC, Milan. Op.Cit p.242
SITIO WEB
LOC. CIT.:
Elementos: Es la abreviatura del término latino "Locus
- Autor (es) citatum", que significa "lugar citado". Se usa para
- Año abreviar la repetición de la cita de un trabajo ya
- Título mencionado con referencias intermedias, y cuando
- Dirección electrónica entre ángulos corresponde a las mismas páginas. Por esta razón,
- Fecha de visita entre corchetes el número de páginas nunca sigue a la abreviatura
Loc. cit.
ejemplo:
RED-ILAM. Patrimonio integral. <En World Wide ejemplo
Web: a. BARR, Alfred. La definición del arte moderno.
http: //www. ilam.org/redilam.html> [22 de Barcelona: Alianza Editorial, 1989. p.97
mayo 2001] b. CHIPP, Herschel B. Teorías del arte
contemporáneo. Madrid: Akal Ediciones,
1995.p.110
CITAS A PIE DE PAGINA c. BARR, Alfred. Loc.cit
d. CHIPP, Herschel B. Op.cit p.3802
IBID. Abreviatura del termino latino (ibidem) S.L Abreviatura del termino latino (SINE LOCUS)
que significa "en el mismo lugar", "lo mismo". sirve para señalar que se desconoce el lugar de la
Se usa para evitar la repetición de la cita edición , no aparece registrado en la obra
anterior
S.N. Abreviatura del termino latino (sine nomine)
ID EST.(I.E) Esto es se utiliza cuando no se conoce el nombre del
editor, distribuidor, etc.
ISBN (International Stándard Book Number )
Número Internacional normalizado para libros. SON. Sonoro
Es un sistema Internacional para numerar la
producción editorial de un país, región o área TRAD. Traductor, persona que expresa en una
ideomatica. El ISBN se caracteriza sin posibilidad lengua lo que esta en otro idioma
de error, un título especifico o una edición de
determinado titulo publicado por determinada
editorial u organismo. El ISBN esta integrado por VOL. Volumen, obra escrita o parte de una obra
10 dígitos que se dividen en cuatro partes de que se encuaderna formando un cuerpo material
extensión variable independiente
<
http://www.uchile.cl/bibliotecas/servicios/index.
html>