La Impregnacion de La Madera Con CCA

Administracin y Fbrica:
Av. Padre Luis Kredder 3450

(S3080HOY) Esperanza
SANTA FE - REP. ARGENTINA
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
e-mail: fimaco@fimaco.com.ar
FIMACO
Sociedad Annima
"LA IMPREGNACION DE LA MADERA CON C.C.A."
INFORME GENERAL
Con el presente material pretendemos, en forma objetiva y simple, informar al usuario sobre las
ventajas que ofrece el uso de maderas impregnadas con C.C.A. por el sistema de proceso VACIO /
PRESIN / VACIO.
Incluimos material informativo sobre los distintos aspectos del tema, procedimientos,
impregnantes, agentes de ataque, costos, sistemas de operacin, aplicaciones, controles, etc.
Sealamos adems que es de vital importancia para la calidad de la preservacin y su
correspondiente garanta observar un criterio profundo y acertado en la eleccin de:
EL PRESERVANTE: Debe ser de primera marca, con calidad reconocida mundialmente, preparado
con sustancias qumicas que aseguren que los efectos y posteriores resultados de preservacin sean
la base de la garanta que se ofrecer luego sobre el producto a compradores y usuarios.
EL AUTOCLAVE: El equipo de impregnacin representa la inversin inicial ms importante del

negocio, conjuntamente con la parte de obra civil para su ubicacin en el lugar de trabajo. Su
construccin debe ser slida, debiendo el fabricante aplicar en la misma los materiales y la mano de
obra adecuada a las normas. Los equipos auxiliares de primera marca, el diseo y
el
sistema
operativo deben conformar un conjunto que asegure un proceso sencillo y de tiempo ptimo para
asegurar la rentabilidad de la inversin.
LA IMPREGNACION: El proceso de impregnacin es la etapa del negocio que maneja

exclusivamente el impregnador. Debe cumplir y conservar en el futuro todas las indicaciones de los
proveedores del preservante y del equipo. Aqu es donde debe decidir
sobre el servicio y la
idoneidad de los proveedores elegidos, valorar sus conocimientos, historial y las garantas que
ofrecen.
ESTAS SON LAS TRES CONDICIONES FUNDAMENTALES PARA ESTABLECER LAS BASES
DE UN PRODUCTO DE ALTA CONFIABILIDAD, PERMITIENDO OFRECERLO DEL MISMO MODO Y
CON TOTAL SEGURIDAD A SUS CLIENTES.
ANTE LA FALLA DE UNA DE ELLAS NO SE PUEDE ASEGURAR NINGUN RESULTADO
FUTURO CON LA CERTEZA NECESARIA, PERDIENDO DE ESTA FORMA LA FINALIDAD
PERSEGUIDA.
EL SABER ELEGIR LA CALIDAD Y EL SERVICIO DE SUS PROVEEDORES LE PERMITIR
GARANTIZAR SU PRODUCTO CON TOTAL TRANQUILIDAD Y CONFIANZA.
Pgina 1 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
LA MADERA, NUESTRO OBJETIVO

ES UN MATERIAL ORGANICO Y COMO TAL SUSCEPTIBLE A LOS AGENTES CLIMATICOS,
AMBIENTALES Y BIOLOGICOS.
PRESERVAR LA MADERA CON C.C.A., CONSISTE EN INTRODUCIR DENTRO DE SU
ESTRUCTURA CELULAR UNA SUBSTANCIA QUIMICA QUE LE CONFIERE UNA DURABILIDAD
ADQUIRIDA Y LA PROTEGE CONTRA EL ATAQUE DE BACTERIAS, HONGOS E INSECTOS. Y
CMO SE LOGRA ESTO?
El uso de maderas "BLANDAS" (pino, lamo, eucalipto) queda restringido por su baja durabilidad,
dada su condicin natural, a usos muy limitados.
Sin entrar en el tema de la madera como material de construccin, repitiendo sus condiciones de
maleabilidad, textura, calidez, peso o las ventajas que presenta sobre otros materiales, etc., pasaremos
a describir su estructura celular.
Con una vista microscpica apreciaramos que est conformada por clulas largas, huecas y
alineadas en su mayora en una sola direccin. Dichas clulas poseen pequeas vlvulas que las
comunican entre si.
A simple vista observamos que el centro del tronco presenta un tono ms oscuro llamado duramen
(como su nombre indica es el sector mas duro) y esta rodeado por la madera tierna o savia, tambin
llamada albura.
Las vlvulas antes nombradas se encuentran totalmente cerradas en el duramen y abiertas (en
funcionamiento) en la albura. Por ellas circula la "vida" o savia.
Deducimos entonces que el duramen solo le confiere al arbol su rigidez estructural, pero quien
mantiene el flujo de vida es el anillo exterior.
Cuando el tronco se seca, las pequeas vlvulas intercelulares tienden a cerrarse, pero no en su
totalidad y por esos canales de circulacin se introduce el liquido impregnante llenando las clulas
huecas.
Si bien el duramen no es impregnable, hay especies que s aceptan la impregnacin y otros casos
en que entre el duramen y la albura no presentan una diferencia apreciable y una demarcacin definida.
Los arboles de forestacin presentan una preponderancia en albura altamente impregnable,
convirtiendo de esta forma una madera blanda de bajo costo en madera "durable", compitiendo con
maderas duras de muy alto valor, teniendo adems la ventaja de utilizar recursos renovables en lugar de
maderas de lento crecimiento y escasas en plaza.
RESUMIENDO LAS VENTAJAS DE LA IMPREGNACION CON C.C.A.:

APROVECHAMOS MATERIAL DE RECURSOS RENOVABLES Y LE INCORPORAMOS UNA
DURABILIDAD ADQUIRIDA AL IMPREGNARLA, CONFIRIENDOLE UNA VIDA UTIL IGUAL O
MAYOR A UNA MADERA DE LAS ESPECIES DURABLES SIN TRATAR. ESTA ES UNA
TENDENCIA CLARA DE MERCADO QUE EXIGE PRODUCTOS DE BAJO COSTO, MINIMO
MANTENIMIENTO Y PROLONGADO SERVICIO.
Pgina 2 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
"DESCRIPCION DE LOS CICLOS DEL PROCESO"

SISTEMA RETHELL O DE CELULAS LLENAS
La madera a impregnar con C.C.A. se acondiciona en vagonetas de carga que se deslizan sobre
rieles incorporados dentro del autoclave.
En la operacin de carga y descarga del autoclave se coloca un puente postizo de unin entre las
vas interiores y el sistema de correderas externas.
Una vez introducida la carga, se da comienzo al proceso cerrando la puerta y aproximando
algunas de las garras de cierre para acomodarla en su lugar. Se pone en marcha la bomba de vaco
(previa apertura de las vlvulas correspondientes) para extraer el aire del interior del autoclave y del
interior de las clulas de la madera.
Durante el tiempo de vaco se termina de apretar la puerta aprovechando la ayuda que brinda el
estado de vaco al succionar la misma contra la junta de cierre.
Alcanzado el tiempo de vaco requerido por el tipo de madera a impregnar, se procede al llenado
con la solucin preparada con C.C.A., abriendo lentamente la vlvula que conecta el tanque superior con
el autoclave, manteniendo el vaco en su valor tope, hasta completar el volumen total, verificando el
mismo en el nivel visual del tanque pulmn de vaco.
Se cierra a continuacin la vlvula de llenado y del sistema de vaco y se abre el circuito de
presin poniendo en marcha la bomba correspondiente.
El tiempo y los valores de presin lo establece el tipo de madera y el uso a que se destine, pues
en este paso se determina la cantidad de preservante a incorporar en la madera.
Ya terminado el proceso, se para la bomba y cierra el circuito para proceder, mediante la bomba
de circulacin, al vaciado del lquido, bajando previamente la presin por la misma vlvula por donde
iniciamos el llenado.
Ya trasvasado el liquido, se repite el proceso de vaco para evitar chorreos y sacar el excedente
de solucin de C.C.A.
Por ltimo se procede mediante la vlvula de venteo a equilibrar la presin interior, mientras se
afloja la puerta, procediendo a retirar la carga ya impregnada.
La bomba de circulacin puede realizar adems las operaciones de trasvase, vaciado de tanques,
recirculacin y remocin de productos, recupero de derrames, etc.
TIEMPOS DE PROCESO Y ETAPAS DE IMPREGNACION CON C.C.A.

VACIO INICIAL:
PRESIN:
VACIO FINAL:
Duracin de 20 a 45 minutos.
Vaco hasta 0,8 Kg./cm (600 mm. de Hg.)
Duracin de 30 a 50 minutos segn el porcentaje a incorporar
Presin desde 10 a 14 Kg/cm
Duracin de 20 a 40 minutos
Vaco hasta 0,8 Kg/cm (600 mm. de Hg.)
LOS TIEMPOS DE LOS CICLOS Y LOS VALORES USADOS VARIAN DE ACUERDO AL TIPO
DE MADERA, SU TAMAO Y LA POSTERIOR APLICACION.
Pgina 3 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
"PRESERVANTES"
PREPARACION DE LA MADERA - PROCEDIMIENTOS
Son varios los tipos de impregnantes existentes y los procedimientos para la aplicacin para los
mismos.
Enunciaremos los ms importantes, estableceremos sus caractersticas, ventajas y desventajas de
los mismos, comparando sus resultados posteriores.
Antes de entrar en el tema definiremos los siguientes conceptos:
Absorcin bruta:
Absorcin neta:
Retencin:
Penetracin:
Cantidad total de preservante que penetra en la madera al finalizar el

tratamiento.
Cantidad real de preservante que queda en el interior de la madera.
Son los kilos de preservante que son absorbidos por metro cubico de madera.
Cabe diferenciar que algunas maderas son totalmente impregnables, en tanto
otras como el eucalipto, solo se impregna la albura y se debe tener en cuenta
las tablas de retenciones de distintas zonas o pases.
Es la profundidad a que llega el preservante dentro de la pieza, dependiendo
del mtodo utilizado, la condicin y tipo de madera y el preservante aplicado.
PRESERVANTES:
Existen tres grandes grupos:
A) OLEOSOS:
B) OLEOSOLUBLES:
C) HIDROSOLUBLES:
La ms conocida y usada de este grupo es la creosota.

Donde encontramos el pentaclorofenol, el naftenato de cobre, etc.
Los ms utilizados, Oxido de cromo-cobre-arsnico (C.C.A.) Sulfato
de cobre, compuestos de boro, etc.
No nos extenderemos en el tema ya que se aprecia en tabla comparativa que se acompaa, las
diferencias caractersticas entre la creosota y el C.C.A.; de ella rescatamos que si bien ambos
preservantes tienen cualidades preventivas sobre los agentes biolgicos, el hidrosoluble aventaja
ampliamente a la creosota principalmente en las virtudes finales de polucin ambiental, tratamientos
posteriores (encolados, pintados, etc), manipuleo, contacto con suelo, plantas, animales, personas, etc.
El hidrosoluble C.C.A. no mancha, no tiene olor, no exuda, etc.
El C.C.A. CUMPLE SOBRADAMENTE CON TODOS LOS REQUISITOS QUE PODEMOS
REQUERIR DE UN PRESERVANTE PARA GARANTIZAR UN PRODUCTO FINAL DE AMPLIA
COBERTURA Y GRAN VERSATIBILIDAD DE APLICACIONES
COMPOSICION DE C.C.A.
Es una mezcla de sustancias qumicas en las que se emplea el agua como solvente, que se fijan
rpida y efectivamente en la madera, evitando prdidas de ingrediente activo por lavado o volatilizacin,
estando elaborado sobre la base de las proporciones detalladas a continuacin:
Oxido de cromo
Oxido de cobre
Pentxido de arsnico
316 g/Kg 121 g/Kg 224 g/Kg -
Acta como fijador irreversible

Acta como fungicida
Acta como insecticida
Pgina 4 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
RETENCIONES SUGERIDAS SEGN USO

Madera en contacto con agua de mar.
Madera a la intemperie en contacto
con
el
suelo,
enterrada
y
semipermanente permanente contacto
con agua dulce.
Madera no enterrada pero expuesta a
condiciones climticas y lavado
Madera para interiores, sin exposicin
a agentes climticos, lavados o suelos.
Postes, pilotes, madera para

torres de enfriamiento
Postes redondos
maderas
otras
Postes redondos y otras

maderas
Postes redondos, marcos,
techos y otras maderas.
40/45 Kg/m
6,4/10,8 Kg/m
6,4/7,2 Kg/m
4/4,5 Kg/m
PREPARACION DE LA MADERA
Debe estar descortezada siendo el factor ms importante para la impregnacin el grado de
humedad de la madera.
Los preservantes hidrosolubles (C.C.A.) pueden aplicarse con un porcentaje cercano o igual al de
la saturacin de la fibra (30%), ya que la savia tambin es soluble a la solucin preservante permitiendo
la impregnacin en su recorrido.
Los oleosos en cambio requieren un mximo del 25% de humedad inicial.
PROCEDIMIENTOS
Adems de los mtodos preventivos de inmersin, pintado o pulverizacin, existen distintos
procedimientos de preservacin de madera mediante la utilizacin de una autoclave para aplicar el
impregnante por sistemas de presin y/o vaco.
Los ms conocidos son:
Mtodo Boucherie: Consiste en aplicar presin con una caera al extremo ms grueso de los
postes mediante distintos sistemas de unin. Debe realizarse con la madera verde (dentro de las
24 hs del corte) ya que el preservante se introduce forzado por donde circula la savia.
Mtodo Bethell:
Es el mtodo ya descrito, adoptado por nuestra firma por su confiablilidad y
resultados a nivel mundial durante ms de 50 aos.
Mtodo Lowry:
Es igual al anterior pero no se realiza el vaco inicial.
Mtodo Rueping:
Se eleva la presin con aire antes de llenar con preservante a 5 Kg/cm y
luego de llenado se eleva a 10 12 Kg/cm. Luego se bombea y se somete a vaco final.
Mtodo por vaco: Se realiza un vaco inicial sin preservante, luego se llena sin permitir la
entrada de aire. La penetracin se logra por diferencia de presin; ya finalizada, se bombea el
liquido y se somete a un vaco final. Se utiliza nicamente en maderas muy permeables.
Otros procesos:
Mtodo vaco-vaco
Mtodo de Presin alterada Oscilante.
Pgina 5 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
AGENTES BIOLOGICOS QUE ATACAN LA MADERA

Se dividen en dos grandes grupos: a) Vegetales, b) Animales
a) REINO VEGETAL:
HONGOS:
Son microorganismos de distintas caractersticas y tipo que se alimentan de la madera
produciendo la descomposicin de la pared celular. En un estado avanzado de ataque la madera se
desintegra perdiendo totalmente sus propiedades de resistencia.
Para que estos organismos se desarrollen son necesarios en general ciertos factores que
describimos a continuacin:
Humedad:
Temperatura:
Aire:
Alimento:
La ideal, entre 30% y 50%

Debe ser moderada, entre 20 y 30C
En muy pequea cantidad, pero totalmente necesario.
La madera presenta el alimento necesario, pues mediante la segregacin de
enzimas las descomponen en sustancias fcilmente asimilables.
Las clases de hongos ms conocidos son:

Mohos: Se desarrollan en la superficie atacando poco profundamente (caracterstica presencia de
cubierta con pelusa blanca), provocando coloraciones o manchas fcilmente eliminables con un
cepillado. No lesionan las clulas y no alteran las propiedades mecnicas de la madera.
Hongos cromgenos: Producen manchas (mancha azul) en madera redonda aserrada en proceso de
secado. La coloracin no puede eliminarse con cepillado y la madera pierde valor. Normalmente no
modifica las propiedades fsicas o mecnicas salvo en ataques muy severos.
Hongos de Pudricin Blanda: Atacan en condiciones de extrema humedad, descomponiendo la
madera en forma intensa en algunos milmetros de profundidad, produciendo grietas de color oscuro y
ablandamiento que progresa desde la superficie hacia el interior. Es caracterstico en torres de
enfriamiento y en maderas de construcciones navales.
Hongos de Pudricin marrn: Uno de los hongos mas importantes, que ataca la madera, la
descompone y se alimenta principalmente de la celulosa de la misma, dejando la lignina intacta. La
madera presenta un color oscuro, agrietndose profundamente.
Hongos de Pudricin blanda: Este hongo se alimenta tanto de la celulosa, como de la lignina,
produciendo una degradacin que va profundizndose a medida que avanza la descomposicin,
presentando una apariencia fibrosa.
Pgina 6 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
b) REINO ANIMAL:
La clase ms importante que ataca la madera es la de los insectos y de ellos sobresalen la orden
de los colepteros que agrupa las familias que pasamos a detallar:
ORDEN COLEOPTEROS
Anbidos: Son polillas que infectan muebles y maderas de construcciones viejas
Bostrquidos y Ltidos: Son polillas que atacan la madera en proceso de secado, por lo que se
encuentra abundantemente en los aserraderos.
Platipdidos y Escolticos: Son polillas que atacan la madera verde o recin cortada. Son
insectos de los bosques y una variedad de los ltimos se caracteriza por ser portador del hongo
de la mancha azul.
Cerambcidos: (o taladros). Son tambin insectos de los bosques salvo una especie muy
difundida en nuestro territorio, el Hylotrupes Bajulus o Taladro de Pino, que ataca adems la
madera que cumpli el proceso de secado.
Sobre el particular adjuntamos un informe especial.
Curculinidos: Generalmente conocidos como gorgojos. El ms conocido es el Pissodes o
gorgojo de pino.
ORDEN ISOPTEROS
Termitas: Se dividen en tres grupos y varios subgrupos, segn sea su hbitat, madera, suelos o
ambos lugares. Especies conocidas: Cryptotermes, Coptotermes, Kalotermes, Heterotermes,
Syntermes, Cornitermes.
CLASE CRUSTACEOS
Los ms conocidos: Porcelli Laevis, Armadillidium Nasatum y Vulgare, tambin llamados "Bicho
Bolita" y Limnoria (Taladros Marinos).
RAMA MOLUSCOS
La familia Teredinidae pariente de ostras, almejas y mejillones son las ms conocidas (taladros
marinos).
Pgina 7 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
COMPARATIVA DE PROPIEDADES Y APLICACIONES

DE MADERAS PRESERVADAS
CARACTERISTICAS
CREOSOTA C.C.A.
Proteccin contra hongos

Proteccin contra insectos
Proteccin contra taladros marinos
En contacto con agua fresca, de mar o en tierra, despintada
En contacto con agua o tierra, con peligro de polucin ambiental
En contacto con alimentos o agua para consumir
En contacto con plantas, animales o personas
Maderas para aberturas y estructuras interiores
Producto impregnante homogneo
Repelencia al agua
Corrosin sobre metales en contacto
Fijacin del impregnante
Suciedad posterior
Posibilidad de pintado posterior
Posibilidad de barnizado posterior
Posibilidad de encolado posterior
Inoloro
Terminacin aceitosa
Permite el contacto con la piel
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
AUTOCLAVES VOLUMENES ELECCION DE EQUIPO

DIMETRO
Largo
610 mm.
3
914 mm.
1.225 mm.
1.425 mm.
1.725 mm.
1.925 mm.
1,30 m
3,00 m
4.500
1,70 m3
4,00 m3
7,01 m3
9,57 m3
14,90 m3
17,46 m3
6.000
2,20 m3
5,00 m3
8,76 m3
11,97 m3
18,30 m3
21,82 m3
7.500
2,60 m3
6,00 m3
10,51 m3
14,36 m3
21,73 m3
26,19 m3
9.000
3
3
3
3
3
3,40 m
8,00 m
14,02 m
19,15 m
28,50 m
34,92 m3
12.000
15,87 m3
21,54 m3
31,90 m3
39,28 m3
13.500
17,52 m3
23,94 m3
35,35 m3
43,64 m3
15.000
28,72 m3
42,16 m3
52,38 m3
18.000
3
48,96 m
61,11 m3
21.000
55,77 m3
69,84 m3
24.000
78,56 m3
27.000
87,28 m3
30.000
NOTA: Los volmenes detallados son los ms usuales, pueden presentarse variantes especiales.
Pgina 8 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
VOLUMENES DE PRODUCCION:
Para el clculo de produccin de cada equipo puede estimarse de acuerdo al siguiente detalle:
Equipos chicos con cargas realizadas manualmente

70 a 75 %
Para equipos de dimetro de 1.225 mm. o ms se debe estimar para el clculo de produccin:
Troncos o varas (rodrigones)
60 a 65 %
Madera aserrada sin espaciadores
55 a 60 %
Madera con espaciadpres
35 a 40 %
TIEMPOS DE PROCESOS:
Para lamos y otras maderas muy blandas

Para pino en rollo o aserrado.
Para eucalipto
2 Hs.
2 a 3 Hs.
2 a 3 Hs.
Los tiempos son variables de acuerdo a la especie, humedad, dimenciones, etc.
ELECCION DE TAMAO Y EQUIPAMIENTO DE AUTOCLAVE

Establecer especie y forma de madera a impregnar (madera redonda, aserrada o ambas).
Definir los largos a impregnar y los respectivos porcentajes a fin de modular las cargas.
En caso de madera aserrada, establecer medidas de paquetes de acuerdo a estiba o cargas
predeterminadas de uso de acuerdo a forma de secado.
Debe tenerse en cuenta que la madera debe entrar con un mximo del 30% de humedad y ya sea con
cmara o naturalmente debe secarse previamente. Al estar acondicionada para tal fin con espaciadores,
se debe estudiar si es conveniente retirar los mismos para aprovechar una mayor capacidad de
produccin del autoclave y luego de impregnar volver a colocar los espaciadores nuevamente para su
secado definitivo. Realizar esta maniobra dos veces significa un incremento considerable de tiempo y
costo de mano de obra.
Definir los volmenes que se desean impregnar por da y las horas de trabajo diario.
Definir si va a impregnar con ms de un tipo de carga.
Estudiar la conveniencia de elegir un equipo con una o dos puertas, (espacio disponible).
Seleccionar, tipo, dimetro y largo de autoclave segn criterio propio utilizando planilla adjunta (Ver hoja
adjunta de gua prctica).
A vuelta de correo con la propuesta solicitada, recibirn nuestro asesoramiento sobre el equipo que
consideremos ms adecuado, como as tambin el tipo de provisin de tanques.
Pgina 9 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
GUIA PRACTICA PARA LA SELECCIN

DE UNA AUTOCLAVE DE IMPREGNACION
A) Especie o tipo de madera a impregnar: Ej. Pino, Eucalipto, etc.
B) Forma de madera a impregnar.
Madera redonda, postes, cercas
Madera aserrada sin con espaciadores
C) Dimensiones de cargas.
Madera Redonda:
Dimetros medios, largos y porcentajes de cada uno.
Ej:
Postes de eucalipto
Dimetro 12 a 16 cm y largo 4,20 m.
40 % del volumen mensual

Madera aserrada:
Determinar la conveniencia de realizar la carga en paquetes o manualmente.
Dimensiones de paquete de uso standard. (Si se utiliza en secadero por ejemplo)
Ejemplo: Por condiciones de cmaras de secado, tipo de corte o fletes.
Paquete de 1,10 m x 1,10 m 1,20 m x 1,20 m otras medidas.
Determinar largos ms comunes y porcentaje de volumen de cada uno
Ejemplo: Tablas de pino.
Largos de 2,90 a 3,20 m
Largos de 3,40 a 4,80 m
Largos superiores a 5,00 m
35 % del volumen a impregnar.

40 % del volumen a impregnar.
15 % del volumen a impregnar
D) Volumen a impregnar
m da mes.
Pgina 10 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
E) Elegir sistema de carga y tipo de cierre.
1 puerta
con o sin desvo para una o dos zorras
2 puertas con 2 zorras
F) Detallar medidas seleccionadas

Dimetro:
mm
Largo:
NOTA:
Para vuestra solicitud de presupuesto enviar solicitud adjunta.
Pgina 11 de 14
mm
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
SOLICITUD DE CONSULTA
Firma:
Direccin:
Localidad:
Provincia:
Telfono:
E-mail:
Actividad principal:
Contacto:
Otros datos:
C.P.:
Pas:
Fax:
Cargo:
SOLICITO INFORMACION ADICIONAL

SOBRE LOS SIGUIENTES PUNTOS
SOLICITO PROPUESTA DE EQUIPO SEGN DATOS ADJUNTOS

A: Especies a impregnar:
B: Forma de madera a impregnar:
C: Dimensiones de cargas:
D: Volumen a impregnar:
(Da Mes)
E: Sistema de carga:
F: Dimensiones:
Puerta/s: Cant.
Cierre:
Garras
Dimetro:
Largo:
Hidrulico
mm
mm
Pgina 12 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
CICLOS DE PROCESO DE IMPREGNACION

1) Se introduce la madera en el autoclave y se cierra la puerta.
La presin interna es igual a la externa.
2) Se cierra la vlvula de ventilacin y se comienza el VACIO

INICIAL con el fin de extraer el aire de la autoclave y parte del aire
existente en las cavidades celulares de la madera. Duracin del
ciclo entre 15 y 45 minutos a 650 mm de Hg.
3) Manteniendo el vaco se inicia el llenado del autoclave con la

solucin C.C.A., operacin que se efecta rpidamente por la
ayuda que proporciona el vaco existente dentro del autoclave.
4) Cuando el autoclave est totalmente lleno con producto, se

finaliza el VACIO INICIAL, se cierra las vlvulas de vaco y se da
marcha a la bomba de PRESIN. Duracin del ciclo entre 15 y 45
minutos.
5) Finalizado el ciclo de presin se extrae la solucin y se inicia
el VACIO FINAL para extraer el excedente de solucin, la que se
bombea al tanque de almacenaje. Duracin del ciclo entre 15 y
30 minutos.
6) Fin del VACIO. Se abre la vlvula de ventilacin para igualar

presiones y se procede a abrir las puertas para el retiro de la
carga impregnada.
Pgina 13 de 14
Tel/Fax: +54-3496-420570 / 426001
FIMACO
Sociedad Annima
DATOS GENERALES
TABLA DE VOLUMENES TOTALES Y CARGAS UTILES
Detallamos volmenes de autoclaves segn dimetros y largos estndar.
LARGOS
mm Volumen
914
Total
Util
1.220 Total
Util
1.425 Total
Util
1.925 Total
Util
6000
3,96
2,37
7,01
4,21
9,57
5,74
17,46
10,48
7500
4,95
2,97
8,76
5,26
11,97
7,18
21,62
13,09
9000
5,94
3,56
10,51
6,35
14,36
8,62
26,19
15,71
10500
6,93
4,16
12,31
7,39
16,75
10,05
30,55
18,33
12000
7,92
4,75
14,02
8,41
19,15
11,48
34,92
20,95
15000
9,91
5,95
17,52
10,51
23,94
14,36
43,64
26,18
18000
11,88
7,13
21,03
12,69
28,72
17,23
52,38
31,42
c/1500
0,98
0,59
1,75
1,05
2,39
1,43
4,36
2,61
La carga til detallada (en m) representa aproximadamente el 60% del volumen del cilindro impregnador.
RETENCIONES SUGERIDAS SEGN USO: Kg/m

Tipo de exposicin
Maderas en contacto con agua de
mar o ro.
Maderas a la intemperie en
contacto
con
la
tierra
y
peridicamente con agua
Maderas no enterrables en
exposicin a la intemperie y
cambio de climas.
Maderas
de
interiores,
sin
exposicin.
Blandas
Duras
Pilotes y postes redondos.

Torres de enfriamiento, usos navales.
Clase de Madera
35
30
Postes redondos.
Maderas de construccin, etc.
12
16
Postes, maderas aserradas, etc.
6-8
6-8
Machimbres, revestimientos
4-6
4-6
ESPECIES DURABILIDAD Y PENETRABILIDAD DEL DURAMEN

Maderas no Durables:
Maderas poco Durables:
Maderas Durables:
Maderas muy Durables:
Maderas fcilmente Penetrables:
Maderas Penetrables:
Maderas poco Penetrables:
Maderas difcilmente Penetrables:
Alamo, Pino Paran, Pinos Resinosos, Eucalipto, Paraso.

Virapita, Coihue, Palo Blanco, Grapia, Palo Amarillo.
Algarrobo Negro, Cipres, Anchico Colorado, Timbo Colorado.
Quebracho, Quebracho Colorado, Urundel.
Pinos Resinosos, Pino Paran, Alamo.
Pino insigne, Quebracho Blanco, Kiri.
Cedro Misionero, Coihue, Grapia.
Lapacho, Aucalipto, Quebracho Colorado, Lenga.
Pgina 14 de 14

La Impregnacion de La Madera Con CCA

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Impregnacion de La Madera Con CCA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Administracin y Fbrica:

Av. Padre Luis Kredder 3450

"LA IMPREGNACION DE LA MADERA CON C.C.A."

EL AUTOCLAVE: El equipo de impregnacin representa la inversin inicial ms importante del

LA IMPREGNACION: El proceso de impregnacin es la etapa del negocio que maneja

LA MADERA, NUESTRO OBJETIVO

RESUMIENDO LAS VENTAJAS DE LA IMPREGNACION CON C.C.A.:

"DESCRIPCION DE LOS CICLOS DEL PROCESO"

TIEMPOS DE PROCESO Y ETAPAS DE IMPREGNACION CON C.C.A.

Cantidad total de preservante que penetra en la madera al finalizar el

La ms conocida y usada de este grupo es la creosota.

316 g/Kg 121 g/Kg 224 g/Kg -

Acta como fijador irreversible

RETENCIONES SUGERIDAS SEGN USO

Postes, pilotes, madera para

Postes redondos y otras

Es igual al anterior pero no se realiza el vaco inicial.

AGENTES BIOLOGICOS QUE ATACAN LA MADERA

La ideal, entre 30% y 50%

Las clases de hongos ms conocidos son:

COMPARATIVA DE PROPIEDADES Y APLICACIONES

Proteccin contra hongos

AUTOCLAVES VOLUMENES ELECCION DE EQUIPO

Equipos chicos con cargas realizadas manualmente

Para lamos y otras maderas muy blandas

Los tiempos son variables de acuerdo a la especie, humedad, dimenciones, etc.

ELECCION DE TAMAO Y EQUIPAMIENTO DE AUTOCLAVE

GUIA PRACTICA PARA LA SELECCIN

B) Forma de madera a impregnar.

Madera redonda, postes, cercas

Madera aserrada sin con espaciadores

40 % del volumen mensual

35 % del volumen a impregnar.

E) Elegir sistema de carga y tipo de cierre.

con o sin desvo para una o dos zorras

2 puertas con 2 zorras

F) Detallar medidas seleccionadas

SOLICITO INFORMACION ADICIONAL

SOLICITO PROPUESTA DE EQUIPO SEGN DATOS ADJUNTOS

CICLOS DE PROCESO DE IMPREGNACION

2) Se cierra la vlvula de ventilacin y se comienza el VACIO

3) Manteniendo el vaco se inicia el llenado del autoclave con la

4) Cuando el autoclave est totalmente lleno con producto, se

6) Fin del VACIO. Se abre la vlvula de ventilacin para igualar

RETENCIONES SUGERIDAS SEGN USO: Kg/m

Pilotes y postes redondos.

Postes, maderas aserradas, etc.

ESPECIES DURABILIDAD Y PENETRABILIDAD DEL DURAMEN

Alamo, Pino Paran, Pinos Resinosos, Eucalipto, Paraso.

You might also like