You are on page 1of 28

Diseos de regist ro

de los ficheros de
int ercambio de
inform acin
INE-Ayunt am ient os

M arzo 2015

a. Int roduccin
La estructuracin de los datos para facilitar el intercam bio de inform acin entre los
Ayuntam ientos y el INE requiere de unos requisitos m nim os para que el intercam bio
inform tico pueda ser realizado con xito.
La inform acin se refiere a las m odificaciones que se hayan producido en los
m unicipios a dos niveles distintos: Nivel de Territ orio y Nivel de Poblacin, niveles
que se interrelacionan siendo im posible entender la Poblacin si no es en un m arco
geogrfico. Son estos dos niveles los que se pretenden norm alizar en cuanto a
intercam bio entre Ayuntam ientos-INE.
El territorio nacional se encuentra dividido en una serie de capas. La superposicin
de stas nos llevar hasta el nivel m nim o de detalle que se pretende conseguir, las
direcciones post ales.
La prim era subdivisin territorial es a nivel provincial en la que se encuentra definido
el nivel m unicipal.
El nivel m unicipal se encuentra subdividido en dos capas: divisin geogrfica por
unidades poblacionales y divisin geogrfica por secciones, cuya estructura y
definiciones figuran en el apartado 14.- Expedientes de territorio de la Resolucin de
30 de enero de 2015, del Presidente del Instituto Nacional de Estadstica y del
Director General de Coordinacin de Com petencias con las Com unidades
Autnom as y las Entidades Locales, por la que se dictan instrucciones tcnicas a los
Ayuntam ientos sobre la gestin del Padrn m unicipal.
Teniendo en cuenta la estructuracin en que nos basam os existirn una serie de
entidades cuyas relaciones se especifican en el siguiente grfico:

b. Ficheros de int ercam bio


b.1 Norm as Generales
El intercam bio de inform acin con los Ayuntam ientos se deber ajustar a los
diseos de registro que a continuacin se describen.
La tabla de caracteres adm itidos, inform ada por el Consejo de Em padronam iento,
es la que figura el apartado correspondiente de IDA-Padrn.
En cualquier caso, nicam ente se rem it irn las variaciones, a los diferentes
ficheros, con excepcin de aquellos casos en que precise la rem isin o envo de
ficheros com pletos.
Los datos de identificacin del registro debern coincidir con los datos del registro
a m odificar con que cuenta el INE.
Com o regla general en los ficheros de intercam bio siem pre existirn tres partes
diferenciadas: Ident ificacin del regist ro ant es de la variacin, dat os de cont rol y
cont enido del regist ro despus de la variacin.
Entre los datos de control figuran las siguientes variables que siem pre debern
estar cum plim entadas:
1. FVAR: Fecha de Variacin. Fecha desde la que adm inistrativamente la inscripcin
debe causar efectos1.
2. CVAR: Cdigo de variacin, que deber ajustarse al contenido de la siguiente
tabla:
CVAR

Descripcin

CVAR

Descripcin

Alta

Baja

M odificacin

Fusin

Segregacin

Blanco

Sin rectificacin

Los cdigos de variacin sern A=Alt a, B=Baja y M =M odificacin; adem s, para


objetos de tipo territorial, existirn otros dos cdigos de variacin: F=Fusin y
S=Segregacin.
Al m argen de las especificaciones que se realicen para cada fichero el contenido de
los ficheros de intercam bio segn el cdigo de variacin ser el siguiente:

Ver m s detalles en Observacin correspondiente de la Relacin de Habit ant es.


4

Cdigo Variacin

Datos Iniciales de
Identificacin

Datos tras Variacin

Alta (A)

Blanco

Cum plim entados

Baja (B)

Cum plim entados

Blanco

M odificacin (M )

Cum plim entados

Cum plim entados

Fusin (F)

Cum plim entados

Cum plim entados

Segregacin (S)

Cum plim entados

Cum plim entados

En sentido general una Fusin im plica que dos o m s objetos territoriales del
m ism o tipo se unen entre s. Por ejem plo, la Va A se une a la Va B dando lugar a la
Va C unin de am bas, o la Va A absorbe a la Va B, en este ltim o caso la Va A
ser la sum a de am bas.
En los ficheros de intercam bio las Fusiones dan lugar a duplicacin de registros en
la situacin final ya que dos o m s objetos territoriales (parte Inicio) dan lugar a
uno solo (Parte final). Este tipo de registros debern estar m arcados con CVAR=F
(Fusin).
Una Segregacin ser el proceso inverso al de fusin, es decir un determ inado
objeto se divide en dos o m s objetos, siendo sinnim o de divisin de objetos.
Cuando las variaciones se produzcan por segregaciones, las situaciones de origen y
destino se darn a la inversa, con duplicacin de datos en la parte inicial, registros
que sern marcados con CVAR=S.
Las fusiones y segregaciones de objetos territoriales im plican una rem odelacin
territorial, a diferencia del resto de variaciones, que im plican la creacin de
unidades no existentes previam ente, la elim inacin de ellas o la m odificacin de
sus atributos.
En cualquier caso el Ayuntam iento indicar en Datos Iniciales la situacin del
registro antes de la act ualizacin y en Datos tras Variacin la sit uacin final que se
obt endra al realizar la rectificacin con todos y cada uno de los datos
cum plim entados (aunque un dato en particular no haya sufrido variacin).
El INE, cuando sea necesario, devolver los ficheros a los Ayuntam ientos en el
m ism o form ato de intercam bio y con el m ism o contenido que el exigido para los
Ayuntam ientos, aadiendo al final una cola de errores.
En ningn caso, los datos que aparecen m arcados con asterisco (* ) en los ficheros
de intercam bio pueden estar a blancos.
Adicionalmente, se podr solicitar la rem isin de los ficheros com pletos (no solo
variaciones). En este caso los form atos de intercam bio sern los m ism os que en el
caso de variaciones, pero para cualquier tipo de variacin (incluido Cdigo de
5

Variacin a blancos = sin m odificacin) los ficheros se rem itirn con todos y cada
de los cam pos con contenido (com o si se tratase de m odificaciones).
En las siguientes pginas se describen cada uno de los ficheros de intercam bio.
Cuando un determ inado cam po necesite explicacin, esta se realizar la prim era
vez que aparezca este cam po en los diseos de registros; de existir este cam po en
ficheros posteriores, se deber entender (salvo anotaciones en contra) que deber
cum plir con las caractersticas sealadas en la prim era aparicin.
Los cam pos definidos com o num ricos se justificarn con ceros por la izquierda
hasta su longitud m xim a, salvo los referidos a fechas cuyo form ato ser
AAAAM M DD donde AAAA=Ao, M M =M es y DD=Da.

b.2 Descripcin de Ficheros de Int ercam bio


1. Relacin de Unidades Poblacionales. Contendr las variaciones producidas al
Nom encltor de Unidades Poblacionales. El diseo de registro del fichero de
intercam bio se ajustar a la siguiente estructura.

Datos
Identif.

Control

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

CPRO *

Cdigo de Provincia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio

N(3)

CUN

Cdigo de Unidad Poblacional

N(7)

TIPOINF

Tipo de Inform acin

A(1)

CDEV

Causa de Devolucin

A(2)

FVAR *

Fecha de Variacin

N(8)

CVAR *

Cdigo de Variacin

A(1)

NM UN

Nom bre oficial del M unicipio

A(70)

NM UN50

Nom bre M unicipio 50 caracteres

A(50)

NM UNC

Nom bre corto M unicipio

A(25)

NENTCO

Nom bre Entidad Colectiva

A(70)

NENTCO50

Nom bre Entidad


caracteres

A(50)

NENTCOC

Nom bre corto Entidad Colectiva

A(25)

NENTSI

Nom bre de Entidad Singular

A(70)

NENTSI50

Nom bre

A(50)

Entidad

Colectiva

Singular

50

50

caracteres
NENTSIC

Nom bre corto Entidad Singular

A(25)

NNUCLE

Nom bre de Ncleo/Disem inado

A(70)

NNUCLE50

Nom bre Ncleo


Disem inado

A(50)

NNUCLEC

Nom bre corto Ncleo/Disem inado

A(25)

50

caracteres/

Observaciones:
1. Los cdigos de provincia, m unicipio y unidad poblacional son asignados por el
INE y pueden consultarse en las Tablas Auxiliares y el Callejero de IDA-Padrn, as
com o en su pgina w eb (w w w .ine.es).
El cam po CUN se cum plim entar con los datos facilitados por el INE, que rem itir
a los ayuntam ientos la codificacin asignada, cuando se produzca un alta.
Este cam po presenta la estructura CCSSDNN, donde CC=Cdigo de Entidad
Colectiva, SS=Cdigo de Entidad Singular, D=Dgito de control obtenido por el
m todo ABC a partir del conjunto form ado por CC y SS y NN=Cdigo de Ncleo (si
NN=99, es * DISEM INADO* )
2. TIPOINF: Tipo de inform acin que se incluye en el registro. Valores vlidos:
Blanco

Com unicaciones procedentes de Ayuntam ientos.

Cum plim entada. La inform acin m arcada con C indicar al Ayuntam iento
que el INE ha cum plim entado datos (Cdigos en altas...) y la devuelve al
Ayuntam iento.

Rechazada. La inform acin m arcada con R indicar que ha sido errnea,


tanto por los contrastes realizados por el INE a la inform acin rem itida
por los Ayuntam ientos com o por los contrastes que realicen los
Ayuntam ientos a las propuestas de variacin rem itidas por el INE.

3. CDEV: Cuando la inform acin sea rechazada por el INE, se indicar la causa de la
devolucin segn la tabla de posibles causas incluida en la descripcin de
errores/incidencias publicada en las Tablas Auxiliares de IDA-Padrn. Tam bin se
cum plim entar con el envo de com unicaciones por parte del INE. Esta variable
figurar siem pre en blanco en las com unicaciones procedentes de Ayuntam ientos.
Las propuestas de variacin aceptadas por el INE, para reducir el trfico de
inform acin, no sern reenviadas a los Ayuntam ientos.
4. La longitud m xima del nom bre de una determ inada Unidad Poblacional es de
70 caracteres. Las dificultades de diseo con esta longitud hacen recom endable
reducir estas denom inaciones a longitudes m s adecuadas para diseo de listados,
pantallas, etc. (nom bres de 50 caracteres) y a otras m s adecuadas para
intercam bio de inform acin (nom bres cortos de 25 caracteres).
7

5. Cum plim entacin del fichero de intercam bio


5.1 Cuando CVAR=A (Alta), el Cam po CUN deber estar a blancos y el contenido de
los Datos de variacin ser el siguiente:
Alta de Entidad Colectiva: Tendrn contenido los cam pos de denom inacin
m unicipal: NENTCO, NENTCO50 y NENTCOC.
Alta de Entidad Singular: Tendrn contenido los cam pos de denom inacin
m unicipal, los de Entidad Colectiva (cuando la Entidad Singular est incluida en una
colectiva) y los cam pos NENTSI, NENTSI50 y NENTSIC.
Alta de Ncleo/Disem inado: Tendrn contenido los cam pos de denom inacin
m unicipal, los de Entidad Colectiva (cuando la Entidad Singular est incluida en una
colectiva), los cam pos de denom inacin de Entidad Singular y los cam pos
NNUCLE, NNUCLE50 y NNUCLEC.
Si el alta es un disem inado los cam pos NNUCLE, NNUCLE50 y NNUCLEC vendrn
cum plim entados con el literal * DISEM INADO* (con asteriscos).
5.2 Cuando CVAR=B (Baja), los datos de variacin se encontrarn a blancos y el
cam po CUN podr tener los siguientes valores:
Baja de una Entidad Colectiva. El cam po CUN tendr el form ato CC00000
Baja de una Entidad Singular. El cam po CUN tendr el form ato CCSSD00
Baja de un Ncleo/Disem inado. El cam po CUN tendr el form ato CCSSDNN
5.3 Cuando CVAR=M (M odificacin), tendrn contenido los datos que
efectivam ente se m odifican y siem pre teniendo en cuenta el nivel jerrquico
identificado en el cam po CUN. Las m odificaciones se referirn siem pre a cam bios
en las denom inaciones.
M odificacin de una Entidad Colectiva. Tendrn contenido los cam pos NM UNNM UN50-NM UNC y NENTCO-NENTCO50-NENTCOC. El cam po CUN tendr el
form ato CC00000
M odificacin de una Entidad Singular. Tendrn contenido los cam pos NM UNNM UN50-NM UNC, NENTCO-NENTCO50-NENTCOC (cuando la E. Singular est
incluida en una Colectiva) y NENTSI-NENTSI50-NENTSIC. El cam po CUN tendr el
form ato CCSSD00
M odificacin de un Ncleo. Tendrn contenido los cam pos NM UN-NM UN50NM UNC, NENTCO-NENTCO50-NENTCOC (cuando la E. Singular est incluida en
una Colectiva), NENTSI-NENTSI50-NENTSIC y NNUCLE-NNUCLE50-NNUCLEC. El
cam po CUN tendr el form ato CCSSDNN
5.4 Cuando CVAR=F (Fusin), existirn al m enos dos registros duplicados en Datos
de Variacin, que podrn coincidir o no con alguno de los datos de origen.

Los datos de Identificacin siem pre sern distintos y estarn com pletam ente
cum plim entados. Los datos finales (Datos de Variacin) tam bin estarn
cum plim entados segn el nivel jerrquico de la Unidad Poblacional resultante.
5.5 Cuando CVAR=S (Segregacin), existirn al m enos dos registros duplicados en
Datos de Identificacin (Inicio). De las Unidades Poblacionales resultantes (Datos de
Variacin) una sola de ellas podr ser igual a la segregada, el resto no podrn
existir previam ente.
Los datos de Identificacin siem pre sern iguales y estarn com pletam ente
cum plim entados. Los datos finales (Datos de Variacin) tam bin estarn
cum plim entados segn el nivel jerrquico de las Unidades Poblacionales
resultantes.
2. Relacin de Vas. El fichero de vas contendr una relacin biunvoca: un registro
por cada cdigo de va con su tipo y denom inacin.
El fichero de intercam bio se ajustar a la siguiente estructura.

Datos
Identif.

Control

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

CPRO *

Cdigo de Provincia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio

N(3)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

NVIAC

Nom bre corto de Va

A(25)

TIPOINF

Tipo de Inform acin

A(1)

CDEV

Causa de Devolucin

A(2)

FVAR *

Fecha de Variacin

N(8)

CVAR *

Cdigo de Variacin

A(1)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

TVIA

Tipo de Va

A(5)

NVIA

Nom bre de Va

A(50)

NVIAC

Nom bre corto de Va

A(25)

Observaciones:
1. El cdigo de Va ser asignado por el Ayuntam iento (en su defecto por el INE).
Debe ser num rico y nico en el m unicipio. Para realizar las nuevas asignaciones,
se recom ienda que a la nueva va se asigne el nm ero inm ediatamente superior al
ltim o del m unicipio. Si hay que realizar bajas de vas no se renum erarn el resto
de las vas, pudiendo existir entonces huecos en la numeracin.
9

2. Los tipos de va (CALLE, AVDA,...) nos identifican dos vas distintas con una
m ism a denom inacin (CALLE M AYOR, AVENIDA M AYOR...). El nm ero de tipos de
va distintos es m uy lim itado y norm alm ente estn expresados por m edio de
abreviaturas (C/, AV...), de form a que es m s que probable que para un tipo de va
en concreto exista m s de una abreviatura y que por lo tanto una m ism a va, pueda
confundirse con dos o m s vas diferentes (C M AYOR, C/ M AYOR, CALLE M AYOR).
El problema de las abreviaturas del tipo de va se agrava con la existencia de
diferentes grafism os (para un m ism o Tipo de Va) en los diferentes idiom as
espaoles (AVDA=AVENIDA, AVGDA=AVINGUDA), y as podram os tener una
m ism a va escrita de m uy diferentes form as y por lo tanto enm ascarar la realidad
de los callejeros m unicipales.
Por ello, es necesaria una norm alizacin de los tipos de va que pasa
inexorablem ente por asignar unos cdigos (tipos de va norm alizados) a unos
determ inados y lim itados tipos de va que perm itan identificar com o iguales los
tipos de vas escritos de diferentes formas y que no obliguen a un nico grafism o
del m ism o. El resultado de esta normalizacin se plasm ar en el fichero de Tipos de
Va que comentam os posteriorm ente.
3. Al igual que ocurre con la denom inacin de las unidades poblacionales, el
nom bre oficial de la va puede ser m ayor de 25 caracteres, por lo que el
ayuntam iento deber abreviar esta denom inacin e incluirla en el cam po NVIAC.
Cuando existan dos o m s vas con iguales TVIA y NVIA, el ayuntam iento deber
asignar cdigos distintos a cada una de esta vas y elim inar estas duplicidades
m ediante la concatenacin de la denom inacin de la va y entre parntesis un
calificador a esta denom inacin. Es decir, en estos casos el cam po NVIA estara
form ado por la denom inacin de la va m as un calificador entre parntesis.
Los nom bres cortos (NVIAC) podrn tener idnticas denom inaciones sea cual fuere
el contenido del cam po NVIA. Ser el contenido del cam po NVIAC el que se
utilizar para la denom inacin de la va en los ficheros de intercam bio de
habitantes.
4. Cum plim entacin del fichero de intercam bio
4.1 CVAR=A (Alta). Si el Ayuntam iento codifica las vas, los cdigos de Vas
(Identificacin y Variacin) debern tener el m ism o contenido. En caso contrario
am bos cdigos perm anecern a Blancos, el INE asignar el cdigo correspondiente
y lo rem itir al Ayuntam iento respectivo.
El resto de los datos de variacin deben estar cum plim entados.
4.2 CVAR=B (Baja). Todos los datos de identificacin deben tener contenido y los
datos de variacin a blancos.
4.3 CVAR=M (M odificacin). Todos los datos del registro deben tener contenido.
4.4 Cuando CVAR=F (Fusin), existirn al m enos dos registros duplicados en Datos
de Variacin, que podrn coincidir o no con alguno de los datos de origen.

10

Los datos de Identificacin siem pre sern distintos y estarn com pletam ente
cum plim entados. Los datos finales (Datos de Variacin) tam bin estarn
com pletam ente cum plim entados. Si la va de destino es Alta, puede faltar el Cdigo
de Va de Datos de Variacin, en cuyo caso el INE codificara la nueva Va y la
rem itir al Ayuntam iento correspondiente.
4.5 Cuando CVAR=S (Segregacin), existirn al m enos dos registros duplicados en
Datos de Identificacin (Inicio). De las Vas resultantes (Datos de Variacin) una sola
de ellas podr ser igual a la segregada, el resto no podrn existir previamente.
Los datos de Identificacin siem pre sern iguales y estarn com pletam ente
cum plim entados. Los datos finales (Datos de Variacin) tam bin estarn
cum plim entados (salvo las particularidades para el Cdigo de Va).
3. Relacin de Pseudovas El fichero de pseudovas contendr la descripcin de
aquellas unidades que no se encuadran en el concepto de Unidad Poblacional ni de
Va (Barrios, Urbanizaciones, etc.), que sustituyen a la Va en el caso de que no
exista o que la com plem entan en caso contrario.
Son ejem plos de pseudova que com plem enta a la va: la denom inacin del edificio
o construccin, el buzn o apartado de correos...:
Provincia: 07 Ballearas (Illes)
M unicipio 048 Sant Josep de Sa Talaia
Entidad singular: 04 Sant Jordi de Ses Salines
Ncleo/Disem inado: 03 Sant Jordi de Ses Salines
Va: 3122 Carrer Arre Sant Joan de Labritja
Nm ero (en la va): 3
Pseudova: 900 Casa Andaluca
Provincia: 03 Alicante/Alacant
M unicipio 041 Bennissa
Entidad singular: 02 Fanadix
Ncleo/Disem inado: 08 M ontem as-L Vinya
Va: 2004 Carrer Arre Canary-M ontem ar
Nm ero (en la va): 19
Pseudova: 169 BUZN 58
Son ejem plos de pseudova que sustituye a la va: el nom bre del paraje o lugar
donde se encuentra ubicada la construccin...:
Provincia: 02 Albacete
M unicipio: 003 Albacete
Entidad Singular: 02 Albacete
Ncleo/Disem inado: 99 Disem inado
Va: 00000
Pseudova: 00210 Huerta M onroy
Nm ero (en la pseudova): 2

11

Provincia: 05 vila
M unicipio: 066 Cuevas del Valle
Entidad Singular: 01 Cuevas del Valle
Ncleo/Disem inado: 01 Cuevas del Valle
Va: 00000
Pseudova: 00001 PARAJE HUERTAS
Nm ero (en la pseudova): 2
La codificacin de estas unidades la realizar el Ayuntam iento, y en su defecto el
INE; en este ltim o caso ser com unicada la codificacin asignada a los respectivos
ayuntam ientos por m edio del fichero de intercam bio especfico que se ajustar a la
siguiente estructura.
Se recom ienda que los cdigos asignados a las pseudovas no coincidan con los
asignados a las vas.

Datos
Identif.

Control

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

CPRO *

Cdigo de Provincia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio

N(3)

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N(5)

DPSVIA

Nom bre de la Pseudova

A(50)

TIPOINF

Tipo de Inform acin

A(1)

CDEV

Causa de Devolucin

A(2)

FVAR *

Fecha de Variacin

N(8)

CVAR *

Cdigo de Variacin

A(1)

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N (5)

DPSVIA

Nom bre de la Pseudova

A(50)

Ob

Observaciones:
1. A pesar de ser un objeto de tipo territorial, no tienen sentido las variaciones de
Fusin y Segregacin.
2. La cum plim entacin del fichero de Intercam bio se realizar de igual form a que
para el fichero de relacin de vas salvo lo referente a Fusiones y Segregaciones.

12

4. Relacin de tipos de Va.


Para perm itir un intercam bio adecuado de inform acin, es preciso que el atributo
Tipo de Va pueda ser entendido por todos los usuarios sea cual sea el idioma en
que est escrito, y por lo tanto ser precisa una norm alizacin de los m ism os.
Para el INE, los tipos de va forman una tabla a nivel nacional, que trata de recoger
los distintos tipos de va de los ayuntam ientos, las abreviaturas y variantes
em pleadas para cada uno de ellos.
La form acin y m antenim iento de la tabla de Tipos de Va es responsabilidad del
INE. Los Ayuntam ientos solicitarn a las respectivas Delegaciones Provinciales del
INE los tipos y variantes vlidos, tras lo cual el INE actualizar la tabla
correspondiente en las Tablas Auxiliares de IDA-Padrn.
El form ato del fichero de rem isin de la tabla de Tipos de Va Actualizada se
ajustar al siguiente diseo:

Cam po

Descripcin

Atrib

TVIAN

Tipo de Va Normalizado

A(5)

TVIA

Tipo de Va

A(5)

DTVIA

Descripcin del Tipo de Va

A(25)

Ob

Observaciones:
El nm ero de Tipos de Va en un determ inado idiom a es m uy lim itado, no as sus
diferentes abreviaturas o las grafas en diferentes idiomas.
La tabla de Tipos de Va contendr la abreviatura del Tipo de Va en Castellano,
asignado por el INE (TVIAN), todas sus abreviaturas asignadas por los
ayuntam ientos (TVIA) as com o las diferentes descripciones en cada una de las
lenguas vernculas.
Para cada Tipo de Va Norm alizado podrn existir varios TVIA y DTVIA que debern
ser considerados com o sinnim os del Tipo de Va Norm alizado.
Por ejem plo el INE ha norm alizado los Tipos de Va AVENIDA y CALLE de la
siguiente form a:
TVIAN

TVIA

DTVIA

CALLE

CALLE

CALLE

AVDA

AVDA

AVENIDA

13

Si un Ayuntam iento solicita la inclusin del tipo de Va RUA com o sinnim o de


CALLE, otro AVINGUDA (con abreviatura AV) com o sinnim o de AVENIDA y un
tercero solicita la inclusin de la abreviatura C/ com o sinnim o de CALLE as com o
la inclusin de KALEA (con igual abreviatura) para el m ism o Tipo de Va. El
resultado final de la tabla de Tipos de Va tras la inclusin de estas m odificaciones
sera la siguiente:
TVIAN

TVIA

DTVIA

CALLE

CALLE

CALLE

CALLE

RUA

RUA

CALLE

C/

CALLE

CALLE

KALEA

KALEA

AVDA

AVDA

AVENIDA

AVDA

AV

AVINGUDA

Los TVIA RUA, C/ y KALEA seran sinnim os de CALLE m ientras que AV lo sera de
AVDA.
nicam ente los Tipos de Va de esta tabla sern los perm itidos en los ficheros de
intercam bio, por lo que si no figura algn tipo de va (y su denom inacin)
relacionado con algn TVIAN asignado por el INE, deber com unicarse a ste para
que proceda a su inclusin.
Es im portante tener presente que definidos de esta forma los Tipos de Va, dos vas
sern distintas si difieren en su Tipo de Va Norm alizado o en su Denom inacin, por
lo que se debera tener presente que sera un error considerar (segn ejem plo)
com o distintas las Vas C/ M AYOR y RUA MAYOR ya que los Tipos de Va son
sinnim os del Tipo de Va Norm alizado CALLE.
5. Relacin de t ram os. La relacin de tramos (Tram ero) es la pieza clave del
conjunto de datos de tipo geogrfico, a partir del cual identificado el tram o
asociado a una va, pseudova o Unidad Poblacional y a un determ inado nm ero se
podr obtener el resto de la inform acin com plem entaria a dicha identificacin.
El form ato de registro de intercam bio se ajustar a la siguiente estructura:

Datos
Identif.

Cam po

Descripcin

Atr

CPRO *

Cdigo de Provincia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio

N(3)

DIST

Distrito

N(2)

Ob

14

Control

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

SECC

Seccin

N(3)

LSECC

Letra de Seccin

A(1)

SUBSC

Subseccin

A(2)

CUN

Cdigo de Unidad Poblacional

N(7)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N(5)

M ANZ

M anzana

A(12)

CPOS

Cdigo Postal

N(5)

TINUM

Tipo de Num eracin

N(1)

EIN

Extrem o Inferior de Numeracin

N(4)

CEIN

Calificador EIN

A(1)

ESN

Extrem o Superior de Num eracin

N(4)

CESN

Calificador del ESN

A(1)

TIPOINF

Tipo de Inform acin

A(1)

CDEV

Causa de Devolucin

A(2)

FVAR *

Fecha de Variacin

N(8)

CVAR *

Cdigo de Variacin

A(1)

DIST

Distrito

N(2)

SECC

Seccin

N(3)

LSECC

Letra de Seccin

A(1)

SUBSC

Subseccin

A(2)

CUN

Cdigo de Unidad Poblacional

N(7)

NENTCOC

Nom bre Corto de E.Colectiva

A(25)

NENTSIC

Nom bre Corto de E.Singular

A(25)

NNUCLEC

Nom bre Corto de


Ncleo/Disem inado

A(25)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

NVIAC

Nom bre Corto

A(25)

15

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N(5)

DPSVIA

Nom bre de Pseudova

A(50)

M ANZ

M anzana Catastral

A(12)

CPOS

Cdigo Postal

N(5)

TINUM

Tipo de Num eracin

N(1)

EIN

Extrem o Inferior de Numeracin

N(4)

CEIN

Calificador del EIN

A(1)

ESN

Extrem o Superior de Num eracin

N(4)

CESN

Calificador del ESN

A(1)

Observaciones:
1. El origen de este dato debera ser el que posee el Centro de Gestin Catastral,
aunque en la prctica no se ha llegado a im plantar.
2. Los extrem os de num eracin sern el conjunto form ado por su nm ero y su
calificador teniendo entonces una estructura del tipo NNNNA, donde NNNN es
num rico y "A" es blanco o letra.
El extrem o inferior debe ser m enor o igual al superior y la parte num rica de
am bos cam pos debe ser par o im par al m ism o tiem po.
La estandarizacin de estos datos es m uy com pleja, y aunque las numeraciones
que los propios ayuntam ientos asignan a los casos de duplicados y triplicados
norm alm ente no se han ajustado a las instrucciones que el INE ha publicado para
su cum plim entacin, hay que intentar norm alizar estos datos de la siguiente form a.
Para una va podrn existir tres tram os de Num eracin:
a. Tram o de los Pares
b. Tram o de los im pares
c. Tram o de "Sin Num eracin"
Tanto los tram os de pares o im pares se definen a partir de las 4 prim eras
posiciones num ricas. El caso de duplicados-triplicados etc., se incluirn en la
quinta posicin alfabtica sim plemente asignando en orden creciente las letras del
Abecedario (por ejem plo del 0018A al 0018Z en el caso de los pares y 0045A-0057Z
en el caso de im pares), de esta form a un intervalo de num eracin de la form a
0003Z al 0099 incluira todos los nm eros superiores e iguales a 0003Z e iguales o
inferiores a 0099.

16

Cuando no exista numeracin su estructura ser siem pre EIN=ESN=0000S.


Se recom ienda que el tram ero se ajuste lo ms posible a la realidad, es decir que se
indiquen los tram os reales y los nm eros reales existentes.
No deben existir tram os solapados en ninguno de sus extrem os.
3. La m anzana es una unidad que no puede dividirse y que debe estar ntegram ente
incluida en una seccin.
Excepcionalmente, cuando el nmero de Electores de una m anzana sea superior a
2000, la m anzana podr estar incluida en ms de una seccin. En este caso las
secciones involucradas estarn identificadas por m edio de LSECC, m anteniendo el
m ism o valor de SECC.
4. La divisin de Secciones en Subsecciones im plica una codificacin de cada una
de ellas. Cuando la divisin en m esas de la seccin es de tipo alfabtico, el cam po
SUBSC deber perm anecer a blancos, m ientras que si la divisin es de tipo
territorial, su valor se asignar por el ayuntam iento en form a ascendente desde 01
a 99, segn el nmero de territorios en que se haya dividido la seccin.
5. Slo estarn cum plimentados si se desconoce (ha sido alta y el INE no ha podido
com unicar el cdigo asignado) el contenido del cam po CUN. En este caso es
im prescindible que el ayuntam iento haya rem itido al INE la actualizacin al
Nom encltor de Entidades.
6. Cuando el Cdigo de Pseudova tiene valor y, por lo tanto, no existe Va (Cdigo
de Va igual a ceros), se deber entender que los intervalos de numeracin se
correspondern con los de la Pseudova.
Si tanto los cdigos de Va com o de Pseudova perm anecen a ceros (no existe va ni
pseudova), los intervalos de num eracin se corresponderan con los de la Unidad
Poblacional num erada.
7. El cam po TINUM (Tipo de Num eracin) podr tener el siguiente contenido:
0: Tram o de "Sin Numeracin".
1: Tram o de Num eracin Im par.
2: Tram o de Num eracin Par.
Si fuese preciso, en un futuro, este cam po podr albergar el contenido para otros
tipos de num eracin.
8. Cum plim entacin del Fichero de Intercam bio.
CVAR=A (Alta de tram o). Tendrn contenido los datos de Identificacin m arcados
con asterisco (* ) y todos los datos de variacin.
CVAR=B (Baja de tram o). Tendr contenido exclusivam ente los datos de
identificacin.
CVAR=M (M odificacin de tram o). Todos los cam pos estarn cum plim entados.
17

CVAR=F (Fusin de tram os). Todos los cam pos estarn cum plimentados.
CVAR=S (Segregacin de tram os). Todos los cam pos estarn cum plim entados.
6. Renumeracin de vas. Cuando una va (Unidad Poblacional o Pseudova) haya
sufrido una renum eracin en sus Nm eros, el ayuntam iento identificar nm ero a
nm ero la situacin inicial y la final m ediante el siguiente form ato de registro.

Datos
Identif.

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

CPRO *

Cdigo de Provincia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio

N(3)

CUN

Cdigo de Unidad Poblacional

N(7)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N(5)

TINUM

Tipo de Num eracin

N(1)

NCALI

Nm ero de Calle Inicial

N(4)

CNCALI

Calificador de NCALI

A(1)

NCALIS

Nm ero de Calle Inicial (Superior)

N(4)

CNCALIS

Calificador de NCALIS (Superior)

A(1)

NCALF

Nm ero de Calle de Destino

N(4)

CNCALF

Calificador de NCALF

A(1)

NCALFS

Nm ero de Calle Final (Superior)

N(4)

CNCALFS

Calificador de NCALFS (Superior)

A(1)

Ob

1. Todos los datos estarn siem pre cum plimentados, salvo los cam pos NCALIS,
CNCALIS, NCALFS, CNCALFS que pueden perm anecer a blancos cuando el
dom icilio carezca de doble num eracin.
2. Los datos de Identificacin siem pre contendrn los datos iniciales que posea el
INE antes de cualquier tipo de rectificacin.
3. Los datos de Variacin tendrn siem pre el valor del nm ero de calle despus de
haber realizado la rectificacin.
Si una va nicam ent e sufre una renum eracin, tanto la num eracin inicial com o la
final se corresponderan con num eraciones de la m ism a va.

18

Si dos vas (VIA A y VIA B) se fusionan en una sola (VIA C), lo norm al, es que al
m enos una de las dos vas fusionadas (por ejem plo la VIA B) se renumere. La
cum plim entacin del fichero de renumeracin de vas se realizar indicando en la
situacin inicial los nm eros de la va inicial (VIA B) y en los datos de variacin los
nm eros de la va final (VIA C). (Com o es obvio, el Ayuntam iento ha debido indicar
en los ficheros adecuados que se ha producido la fusin de estas dos vas.)
7. Relacin de Habitant es. Incluir a todas las personas existentes en el Padrn
M unicipal de Habitantes. El contenido de esta relacin es responsabilidad exclusiva
del Ayuntam iento.
El diseo del fichero de intercam bio se ajustar a la siguiente estructura:

Datos
Identif.

Control

Cam po

Descripcin

Atr

CPRO *

Cdigo de Provincia de Residencia

N(2)

CM UN *

Cdigo de M unicipio de Residencia

N(3)

NOM B

Nom bre

A(20)

PART1

Partcula Primer Apellido

A(6)

APE1

Prim er Apellido

A(25)

PART2

Partcula Segundo Apellido

A(6)

APE2

Segundo Apellido

A(25)

CPRON

Cdigo de Provincia de Nacim iento

N(2)

CM UNN

Cdigo
de
Nacim iento

N(3)

FNAC

Fecha de Nacim iento

N(8)

TIDEN

Tipo de Identificador

N(1)

LEXTR

Letra Docum ento Extranjeros

A(1)

IDEN

Identificador

N(8)

LIDEN

Cdigo de Control del Identificador

A(1)

NDOCU

Nm ero de Docum ento

A(20)

NIA

Nm ero de Identificacin del


Ayuntam iento

A(15)

NIE

Nm ero de identificacin Electoral

N(11)

TIPOINF

Tipo de Inform acin

A(1)

CDEV

Causa de Devolucin

A(2)

M unicipio

de

Ob

19

Datos
Variac.

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

FVAR *

Fecha de Variacin

N(8)

18

CVAR *

Cdigo de Variacin

A(1)

13

CAUV *

Causa de Variacin

A(2)

13

DIST

Distrito

N(2

SECC

Seccin

N(3)

LSECC

Letra de Seccin

A(1)

CUN

Cdigo de Unidad Poblacional

N(7)

NENTCOC

Nom bre Corto Entidad Colectiva

A(25)

NENTSIC

Nom bre Corto Entidad Singular

A(25)

NNUCLEC

Nom bre Corto Ncleo

A(25)

CVIA

Cdigo de Va

N(5)

TVIA

Tipo de Va

A(5)

NVIAC

Nom bre Corto Va

A(25)

CPSVIA

Cdigo de Pseudova

N(5)

DPSVIA

Nom bre de Pseudova

A(50)

TINUM

Tipo de Num eracin

N(1)

NUM ER

Nm ero

N(4)

CNUM ER

Calificador de NUM ER

A(1)

NUM ERS

Nm ero (Superior)

N(4)

CNUM ERS

Calificador de NUM ERS (Superior)

A(1)

KM T

Kilm etro

N(3)

16

HM T

Hectm etro

N(1)

16

BLOQ

Bloque

A(2)

16

PORT

Portal

A(2)

16

ESCA

Escalera

A(2)

16

PLAN

Planta

A(3)

16

PUER

Puerta

A(4)

16

TLOC

Tipo de Local

A(1)

16
20

Cam po

Descripcin

Atr

Ob

NIA

Nm ero de Identificacin del


Ayuntam iento

A(15)

NHOP

Nm ero de Hoja Padronal

A(10)

NIE

Nm . Identificacin Electoral

N(11)

NOM B

Nom bre del Habitante

A(20)

PART1

Partcula del Primer Apellido

A(6)

APE1

Prim er Apellido

A(25)

PART2

Partcula del Segundo Apellido

A(6)

APE2

Segundo Apellido

A(25)

SEXO

Sexo

N(1)

CPRON

Cdigo Provincia de Nacim iento

N(2)

15

CM UNN

Cdigo de
Nacim iento

N(3)

15

FNAC

Fecha de Nacim iento

N(8)

TIDEN

Tipo de Identificador

N(1)

LEXTR

Letra Docum ento Extranjeros

A(1)

14

IDEN

Identificador

N(8)

14

LIDEN

Cdigo de control del Identificador

A(1)

14

NDOCU

Nm ero de Docum ento

A(20)

14

CNES

Cdigo Nivel de Estudios

N(2)

NACI

Cdigo de Nacionalidad

N(3)

10

PRDP

Cdigo de Provincia de Destino o


Procedencia

N(2)

11
y
15

M UDP

Cdigo de M unicipio/Pas de
Destino o Procedencia

N(3)

11
y
15

CODP

Cdigo de Consulado de DestinoProcedencia

N(3)

12

M unicipio/Pas

de

21

Los cam pos definidos com o num ricos se justificarn con ceros por la izquierda
hasta su longitud m xim a, salvo los referidos a fechas cuyo form ato ser
AAAAM M DD, donde AAAA=Ao, M M =M es, DD=Da.

Observaciones:
1. Las num eraciones estarn form adas por el conjunto NUM ER y CNUM ER, con el
m ism o form ato que los extrem os de num eracin del tram o. No deber existir
ningn Nm ero/Calificador que no se encuentre com prendido en un tram o.
2. Cuando el dom icilio del habitante presente doble num eracin, los cam pos
NUM ER y CNUM ER estarn cum plimentados con la numeracin inferior y los
cam pos NUM ERS y CNUM ERS con la numeracin superior. Si el dom icilio no
presenta esta particularidad, estos dos cam pos debern perm anecer a blancos.
3. El cam po NIA deber ser asignado por el Ayuntam iento y deber identificar sin
am bigedades al habitante con la nica prem isa de no reasignar un NIA antiguo a
una persona diferente. Sin em bargo, al tratarse de un nm ero de identificacin de
personas sera conveniente que se recuperaran los asignados con anterioridad. No
deber existir ningn habitante que no tenga asignado su correspondiente NIA.
4. El NHOP se asignar por los Ayuntam ientos y deber perm itir identificar
unvocamente cada vivienda en que existan habitantes dentro del m unicipio. Si el
Ayuntam iento num era dentro de la seccin se recom ienda que el nm ero asignado
sea precedido por seis caracteres com puestos por el Distrito, la Seccin y la Letra
de la Seccin.
5. La identificacin-ordenacin de los habitantes por nom bres se ve m uy dificultada
por la presencia de partculas de unin entre apellidos o al principio de cada uno de
ellos.
Las partculas que constituyen el nexo de unin de un apellido com puesto se
m antendrn en su posicin dentro del m ism o.
Las partculas que figuren al principio de los apellidos se incluirn en sus
respectivos cam pos de partcula, cuando sean alguna de las siguientes: DE, DEL, DE
LA, DE LAS, DE LOS, LA, LAS, LOS, VAN, VD, TEN, Y, I. La relacin puede ser
increm entada a propuesta del INE o de los Ayuntam ientos tras ser inform ada por el
Consejo de Em padronam iento.
Las restantes palabras que aparezcan al principio de los apellidos no se
considerarn com o partculas y se incluirn en las primeras posiciones del cam po
del apellido correspondiente.
La suma de las longitudes de los cam pos de partculas con los apellidos no deber
sobrepasar en ningn caso la longitud de 25 caracteres por lo que la longitud
m xim a de los apellidos cuando existan partculas ser igual a 25-(longitud de
partcula+1).

22

Respecto a la consideracin de partculas y su posible am pliacin ver respuesta de


la Facultad de Filologa rabe Diferentes transcripciones de palabras en
nom bres/apellidos de origen rabe en resum en de acuerdos del Pleno del Consejo
de Em padronam iento, Sesin de 29 de m arzo de 2006.
6. Los valores posibles sern 1=Varn, 6=M ujer.
7. En los supuestos de extranjeros que slo tienen nom bre o apellido, figurando as
en su pasaporte o NIEX, o de nios de acogida para los que nicam ente se conoce
el nom bre, se actuar conforme al acuerdo del Pleno del Consejo de
Em padronam iento de 20 de noviem bre de 2013:
I.- En el caso de disponer de NIEX: Trasladar a la inscripcin padronal los m ism os
literales que figuren en la tarjeta de residencia (incluso XXX, APELLIDO...), dado
que el INE contrastar con la base de NIEX la coincidencia de los literales.
II.- Si la falta de apellidos se produce en el pasaporte, aplicar el criterio inform ado
en su da por la Com isin Perm anente del Consejo de Em padronam iento en su
sesin de 30 de octubre de 2007, es decir, repetir la cadena del nom bre en el prim er
apellido.
III.- Si la falta de nom bre se produce en el pasaporte, utilizar siem pre la m ism a
cadena de caracteres: SIN NOM BRE.
En este caso para no generar error se exigir que se trate de un extranjero (NACI
distinta de 108) y que el tipo de docum ento, TIDEN, sea 2. Por parte de la
Delegacin Provincial del INE se podr solicitar una copia del pasaporte o una
certificacin de su contenido expedida por el Secretario del Ayuntam iento.
IV.- En el supuesto de menores de acogida, en los que nicam ente se facilite el
nom bre para preservar la identidad, utilizar siem pre la cadena de caracteres NO
CONSTA.
En este caso se exigir que sean m enores de 16 aos y por parte de la Delegacin
Provincial del INE se podr solicitar una copia de la docum entacin justificativa de
la situacin o una certificacin de su contenido expedida por el Secretario del
Ayuntam iento.
8. Indicar el tipo de docum ento que presenta el habitante para su identificacin
con los valores posibles: 1=DNI, 2=Pasaporte o DNI UE (docum ento de identidad de
ciudadano de la Unin Europea o asim ilado, expedido por las autoridades de su
pas), 3=Tarjeta de Residencia, 0=Sin docum ento acreditativo.
9. Cdigos vlidos adm itidos en Tablas Auxiliares de IDA-Padrn.
10. Cdigo de Nacionalidad. Este cdigo deber existir siem pre aunque se trate de
espaoles. Los cdigos de nacionalidad sern los publicados en las Tablas
Auxiliares de IDA-Padrn
11. Cdigos vlidos en Tablas Auxiliares de IDA-Padrn. Un determ inado habitante
reside en un m unicipio determ inado (CPRO-CM UN), pero este habitante puede ir a
residir a otro m unicipio o puede ser que provenga de otro distinto. Estos ltim os
23

datos son los que se incorporarn en los cam pos (PRDP y M UDP). Estos cam pos
debern estar cum plimentados en los casos de variaciones interm unicipales del
habitante tanto para el alta com o para la baja.
Se determ inar si son cam pos de procedencia o destino en conjuncin con el
cdigo y causa de variacin. Por ejem plo un determ inado habitante que reside en
el M unicipio 001 de la provincia 01 cam biar su residencia al m unicipio 003 de la
provincia 03. Los registros y valores de los cam pos a que dara lugar este cam bio
de residencia seran los siguientes:

Cam po

M unicipio 01 001

M unicipio 03 003

CPRO

01

03

CM UN

001

003

CVAR

B (Baja)

A (Alta)

CAUV

CR (Cam bio de
Residencia)

CR (Cam bio de
Residencia)

PRDP

03

01

M UDP

003

001

12. En los casos de variaciones residenciales de espaoles con el extranjero, se


identificar el Consulado. Cdigos vlidos en Tablas Auxiliares de IDA-Padrn.
Cada Consulado se encuentra codificado independientem ente del pas en que se
localiza, sin ser necesario que el Consulado en que se inscriba el em igrante se
localice en el m ism o pas de residencia (o destino) ya que puede suceder que en un
determ inado pas no existan Consulados.

24

13. La tabla de Causas de Variacin (CAUV) en relacin con los cdigos de


Variacin (CVAR) se ajustar a la siguiente:
CVAR

CAUV

Descripcin

OM

Alta por Om isin

CR

Alta por Cam bio de Residencia

NA

Alta por Nacim iento

DE

Baja por Defuncin

II

Baja por inclusin Indebida

DU

Baja por Duplicado

CR

Baja por Cam bio de Residencia

BC

Baja por Caducidad (ENCSARP2)

PE

M odificacin Datos Personales

RD

Rectificacin de Datos por m odificaciones Territoriales sin


intervencin del habitante.

CD

M odificacin Cam bio de Dom icilio

RN

M odificacin por Renovacin de la inscripcin padronal


(ENCSARP)

CO

M odificacin por Confirmacin de Residencia (NO_ENCSARP3)

14. Los docum entos acreditativos del habitante (DNI, Pasaporte/DNI UE, Tarjeta de
Residencia) com o norm a deberan estar incluidos en el cam po IDEN (N(8)),
m ientras que el tipo de docum ento vendra definido en el cam po Tipo de
Identificador (TIDEN).
A pesar de ello es probable que ciertas identificaciones de estos docum entos
(fundam entalm ente pasaportes y documentos de identidad de ciudadanos de la
Unin Europea y asim ilados) no se adecuen al form ato especificado en IDEN (solo
dgitos num ricos) y sea preciso incluirlas en el cam po de NDOCU (Nmero de
2

Solo aplicable a Extranjeros no comunitarios sin autorizacin de residencia de larga


duracin (anteriorm ente denominada residencia perm anente).
3
Solo aplicable al colectivo NO_ENCSARP (es decir, a los extranjeros que no tienen
obligacin de renovar su inscripcin padronal cada dos aos, esto es: ciudadanos de la
Unin Europea y de los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo,
extranjeros que, sin pertenecer a estos pases, tienen tarjeta de residencia de rgim en
comunitario (por ser fam iliares de comunitarios) y extranjeros con autorizacin de
residencia de larga duracin.
25

docum ento), es decir el cam po NDOCU nicam ente estar cum plim entado cuando
por el formato del nm ero del docum ento no pueda ser incluido en el cam po IDEN.
15. En todos los casos de provincia-m unicipio tratados, en este docum ento, se est
refiriendo a m unicipios del territorio espaol. En el caso de que se trate de nacidos
en el extranjero o de variaciones residenciales con el extranjero, los cdigos de
provincia involucrados se m arcarn con 66, mientras que los cdigos de m unicipio
estarn cum plimentados con el respectivo cdigo de pas. La codificacin de estos
ltim os se obtendr de la m isma form a que para el cam po NACI.
16. En estos cam pos, se ha intentado obtener todas las posibilidades de direcciones
postales. No debe olvidarse que la estructura sealada es siem pre una estructura
m nim a y las particularidades de cada ayuntam iento pueden y deben ser
introducidas com o atributos adicionales.
De form a general la ausencia de un determ inado dato se indicar con blancos,
aunque el dato en cuestin deba tener contenido num rico en caso de existir.
Los cam pos de bloque, portal, escalera, planta y puerta si su contenido es
alfabtico se justificar a la izquierda con blancos a la derecha, si el contenido es
num rico se rellenar con ceros a la izquierda.
En funcin de las tablas utilizadas actualm ente por diferentes organism os para
ESCALERA y PLANTA, se recom ienda la norm alizacin de los casos ms habituales
en las correspondientes Tablas Auxiliares de IDA-Padrn.
Para el Cam po TLOC, el INE diferenciar los siguientes contenidos:
TLOC
1

Descripcin
Vivienda o Alojam iento

TLOC
2

Descripcin
Establecim iento Colectivo

17. Cum plimentacin del fichero de Intercam bio


CVAR=A (Alta del Habitante en el M unicipio). Tendrn contenido los datos de
Identificacin m arcados con asterisco (* ) y todos los datos de variacin.
CVAR=B (Baja del Habitante en el M unicipio). Tendr contenido exclusivam ente los
datos de identificacin.
Cuando la Baja sea por Duplicado, los cam pos de "Datos de Variacin" se
cum plim entarn con los datos del habitante con el que est duplicado.
CVAR=M (M odificacin del Habitante en el Municipio). Todos los cam pos estarn
cum plim entados, salvo los tres ltim os.
Slo cuando las variaciones al Padrn vengan definidas por Variaciones
Residenciales, tanto para el alta com o para la baja debern cum plim entarse los
cam pos de Provincia-M unicipio de Destino/Procedencia y, en su caso, Consulado
de Destino/Procedencia. As com o en las bajas por duplicado.
26

18. Fecha desde la que adm inistrativam ente la inscripcin debe causar efectos.
Para m s detalles ver consultas n 6.- Contenido del cam po FVAR, fecha de
variacin, de los ficheros de intercam bio resuelta por la Com isin Perm anente del
Consejo de Em padronam iento en Sesin de fecha 2 de abril de 1998, n 6.- Fecha
de la defuncin cuando no consta en Registro Civil resuelta en la Sesin de fecha
29 de junio de 2011 y Resolucin de 30 de enero de 2015.

c. Denom inacin de los ficheros de int ercam bio


La denom inacin de los ficheros de intercam bio se ha codificado para que pueda
ser independiente del soporte inform tico que se utilice.
Por otra parte, a pesar de que las Diputaciones Provinciales puedan hacerse cargo
de la gestin del Padrn Continuo de ms de un m unicipio, es necesario que se
rem itan al INE ficheros independientes para cada m unicipio.
El INE devolver los ficheros al Ayuntam iento o Diputacin segn quien los haya
enviado.
Form ato general: IPPM M M OD.m aa donde:
I

Identificacin del Fichero de Intercam bio. Puede tener los siguientes valores:
U
V
P
T
R
H
N

Relacin
Relacin
Relacin
Relacin
Relacin
Relacin
Relacin

de Unidades Poblacionales.
de Vas
de Pseudovas
de Tipos de Va
de Tram os
de Habitantes
de Renum eracin de Vas.

PP Cdigo de Provincia
M M M Cdigo de M unicipio
O/ D Origen y Destino del fichero de Intercam bio. Am bos datos pueden tener los
siguientes valores:
I
INE
A
Ayuntam ientos.
" ."

La posicin 9 del nom bre siem pre deber estar cum plim entada con un "punto"
que se correspondera con:
1. Para plataform as PC, con el nexo de unin entre el nom bre estricto del fichero
(8 caracteres) y su extensin (3 caracteres).
2. Para otras plataform as el punto se incluir com o un carcter m s del nom bre
a 12 caracteres.

27

De esta form a la denom inacin del fichero ser de 12 caracteres y siem pre la
posicin 9 deber estar cum plimentada con un "punto" (.).
m M es de envo del fichero. Segn la siguiente tabla de equivalencias:

M es

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

aa Ao de rem isin del fichero. Se incluirn los dos ltim os dgitos del ao.
Por ejem plo, el m es de noviem bre de 2014 el INE rem ite al M unicipio 001 de la
Provincia 24 el fichero de Habitantes, resultante de la devolucin tras la carga de
variaciones de noviem bre. La denom inacin del fichero ser la siguiente:
H24001IA.A14.

28

You might also like