JUSTIFICACIN

La presente gua de Epi Info 7 se realiz con la finalidad obtener conocimientos acerca
de Epi Info, que es un programa utilizado por los profesionales de salud, en este caso
nuestro objeto de estudio es saber su utilizacin e importancia para los profesionales,
docentes y estudiantes de nuestra carrera de medicina; un programa que da las
facilidades para trabajar en el entorno de salud, ya que tiene un sistema de fcil acceso
para crear bases de datos, especialmente de los pacientes en las instituciones de salud y
en investigaciones en el campo de la epidemiologa y la bioestadstica; de crear un gua
prctica fcil de leer y de entender para poder aprender y recordar paso a paso como
realizar acciones, grficos, funciones de Epi Info y as lograr mantener y optimizar el
trabajo realizado en el mismo, el presente manual nos ayudar ahora y tambin en el
futuro ya que es una gua escrita con un lenguaje entendible y muy bien ilustrada, ste
proyecto se realiz para ayudar al manejo correcto de Epi Info y por su aplicacin a la
bioestadstica y a la epidemiologa, con la ayuda y direccin del docente impartidor de
la materia.
La realizacin de este proyecto se basa fundamentalmente en lo antes descrito; por ello
en el presente texto se detallara generalidades, caractersticas y usos de Epi Info por los
profesionales y estudiantes de medicina en el sector de la salud pblica.

DEFINIR
Una nueva variable en Epi info se puede usar para agrupar valores (como por ejemplo
Grupos_edad), para resumir el contenido de una variable existente, etc. Las variables
nuevas pueden ser de carcter temporal o permanente. Para definir una nueva variable,
realizamos los siguientes puntos:
1. Nos dirigimos a la pantalla de comandos, en Variables y seleccionamos: Definir.
2. Aparece un nuevo men, en el cual realizamos lo siguiente:
Damos nombre a nuestra nueva variable a crear en Nombre de la variable. Debemos
tener en cuenta la escribir el nombre que este no debe llevar espacios entre las palabras.
3.

Damos clic en aceptar.

1. Definir Variable

RECODIFICAR
Este comando ayuda a agrupar variables o convertirlas en otra que facilite el anlisis de
los datos, sin perder la variable original.
1. Utilizaremos la variable Edad(aos cump) y la recodificaremos en: grupos_edad
que anteriormente creamos. La primera contiene la edad en valores absolutos y
la segunda los tendr agrupados.
2. Para recodificar se debe seguir los siguientes pasos: 1. Nos dirigimos a la
pantalla de comandos, en Variables y seleccionamos Recodificar. Aparece un
nuevo men, en el cual realizamos lo siguiente:

Asignamos en la casilla De: la variable que se va a convertir, en este caso

Edad(aos cump).
Asignamos en la casilla A: la variable que creamos, en este caso Grupos_edad.
A continuacin en la tabla de abajo escribimos los intervalos de confianza, ya
sean estos asignados por nuestros criterios, o criterios ya asignados con
anterioridad, de esta manera:
a) En la seccin Value se escribe el lmite inferior o mnimo de cada intervalo.
b) En la seccin To Value se escribe el lmite superior o mximo de cada
intervalo.
c) En la seccin Recoded Value se escribe las categoras de la nueva variable
creada.
3. Damos click en aceptar.

2. Recodificar Variable

4. Para comprobar la recodificacin de la variable utilizamos el comando

Frecuencias
Ilustracin 3. Comprobacin

ASIGNAR
Este comando nos sirve para asignarle a una variable una formula y as relacionar dos
variables, en este caso crearemos una nueva variable IMC y le asignaremos una frmula
que relaciones las variables peso y la talla, para esto seguiremos los siguientes pasos:
1. Crearemos la variable IMC

4.Definir Variable IMC

Ilustracin 5. Comprobacin

2. Damos clic en el comando Asignar y le asignamos una formula a la variable

antes creada
6. Asignar

3. Damos clic en aceptar.

4. Para comprobar la asignacin utilizaremos el comando Listar y verificaremos si
se ha aplicado correctamente la frmula.

Ilustracin 7. Comprobacin

SELECCIONAR
Este comando nos permite separar ciertas caractersticas de las variables que escojamos,
en este caso seleccionaremos la caracterstica casado/a de la variable estado civil para
ello seguiremos los siguientes pasos.
1. Damos clic en el comando seleccin y se nos abrir un cuadro de dilogo.
2. Seleccionamos la variable y escribimos la caracterstica que deseamos separar.
8. Seleccionar

3. Le damos clic en aceptar.

4. Para cancelar la seleccin utilizamos el comando cancelar seleccin.
5. Para comprobar la seleccin utilizamos el comando Listar y seleccionaremos la
variable estado civil.
9. Comprobacin de la seleccin

ORDENAR
Este comando nos sirve para ordenar ya sea en orden ascendente o descendente una o
muchas variables, en este caso ordenaremos las variable talla en orden ascendente. Para
ellos seguiremos estos pasos:
1. Damos clic en el comando ordenar y se abrir un cuadro de dilogo.
2. Seleccionamos la variable que deseamos ordenar y si lo queremos de manera
ascendente o descendente.

10. Ordenar Variable

3. Le damos clic en aceptar

4. Para comprobar el orden utilizamos el comando Listar y seleccionamos la
variable que ordenamos
11. Comprobacin de Orden