Professional Documents
Culture Documents
com/people/view/3502992-jorge
A los libertarios
Guy Debord
Septiembre, 1980
Compaeros,
Estamos asistiendo al rearme espectacular del Estado, nuestro gran enemigo, cosa que hacen todas las
clases dirigentes del mundo cuando quieren dar a la descomposicin de sus fundamentos una apariencia
de solidez. Sus excesos han paseado la verdad por todos los rincones del pas: hoy en da no hay nadie
tan ingenuo o tan desvergonzado que se atreva a negar que nos encontramos bajo un despotismo tan
duro, envilecedor y difcil de soportar como el que hubo en tiempos de Franco, y a medida que pasa el
tiempo, ser peor. Nosotros estamos ahora dispersos, cuando no desmoralizados. Hemos entablado una
batalla que no supimos librar como debimos. Hemos tenido bajas, tenemos presos. La lucha por su
liberacin puede ser un punto de partida para un nuevo movimiento revolucionario ms efectivo y
coherente; el silencio y la inaccin nos llenarn de oprobio, la Historia jams nos perdonar.
Estmados Compaeros
Lamentamos tener que llamar vuestra atencin sobre una cuestin grave y urgente que, normalmente,
tendrais que conocer bastante mejor que nosotros, que estamos lejos y somos extranjeros. Pero nos
vemos obligados a constatar que diversas circunstancias os han colocado hasta hoy en la imposibilidad
de conocer los hechos o su significado. Creemos pues, deber de exponemos claramente los hechos
siguientes, as como las circunstancias que han dificultado vuestra informacin.
Ms de cincuenta libertarios en estos momentos, se hallan detenidos en las prisiones espaolas, y
mucho de ellos ya llevan varios aos sin ser juzgados. El mundo entero, que cada da oye hablar de las
luchas de los vascos, ignora completamente este aspecto de la realidad espaola actual. En Espaa
misma, la existencia y los nombres de estos compaeros son citados a veces ante un sector restringido
de la opinin, pero se guarda generalmente silencio sobre lo que han hecho y sobre sus motivos; y nada
concreto se emprende para lograr su liberacin.
Cuando nos dirigimos a vosotros, no tenemos la intencin de conceder a la C.N.T, tal como ha sido
reconstituida, un papel de referencia central y de representacin de los libertarios: todos los que lo son
no forman parte de ella y todos los que forman parte no lo son.
La hora del sindicalismo revolucionario pas desde hace tiempo, porque, bajo el capitalismo
modernizado, todo sindicalismo tiene reconocido su sitio, grande o pequeo, en el espectculo de la
discusin democrtica sobre los acicalamientos del estatuto del trabajo asalariado, es decir, en tanto que
interlocutor y cmplice de la dictadura del trabajo asalariado: democracia y trabajo asalariado son
incompatibles, y esta incompatibilidad, que ha existido siempre esencialmente, se manifiesta en nuestros
das visiblemente, en toda la superficie de la sociedad mundial. A partir del momento en que el
sindicalismo y la organizacin del trabajo alienado se reconocen recprocamente, como poderes que
establecen entre s relaciones diplomticas, toda clase de sindicato para poder llevar su actividad
reformista, desarrolla dentro de s un nuevo tipo de divisin de trabajo, ms y ms ridculo a medida que
pasa el tiempo. Aunque un sindicato se declare ideolgicamente hostil a todos los partidos polticos, no
lograr, de ninguna manera, impedir su cada en manos de su propia burocracia de especialistas de la
direccin igual que un partido poltico cualquiera. Cada instante de su prctica real lo demuestra. El
asunto aqu evocado lo ilustra perfectamente puesto que, si en Espaa los libertarios organizados
hubieran dicho lo que tenan que decir, no hubiramos nosotros tenido que decirlo ahora en su lugar.
De la cincuentena de presos libertarios, en su mayora presos en la crcel de Segovia, aunque tambin
en otras crceles (la "Modelo" de Barcelona, las de "Carabanchel" y "Yeseras" de Madrid, la de Burgos, la
de Herrera de la Mancha, la de Soria ... ), muchos son inocentes, vctimas de las clsicas provocaciones
policiales. De stos se habla un poco, y hay quien est dispuesta defenderles, pero ms bien
1
pasivamente. Pero en cambio, la mayora de los presos, han dinamitado efectivamente vas frreas,
tribunales, edificios pblicos. Han recurrido a expropiaciones a mano armada contra diversas empresas
y buen nmero de bancos. Se trata en particular de un grupo de obreros de SEAT de Barcelona (que en
un tiempo se denominaron "Ejrcito Revolucionario de Ayuda a los Trabajadores"), que quisieron de este
modo aportar ayuda pecuniaria a los huelguistas de su fbrica, as como a los parados; y de los "grupos
autnomos " de Barcelona, Madrid y Valencia, que han actuado por el estilo, mayor tiempo, con la
intencin de propagar la revolucin por todo el pas. Estos compaeros son igualmente los que se sitan
en las posiciones tericas ms avanzadas. Y mientras el fiscal pide penas individuales de entre treinta y
cuarenta aos de condena para algunos de ellos, precisamente sobre stos se cierne el silencio ms
absoluto y el olvido voluntario de tanta gente!
Al Estado espaol, junto con todos los partidos que en el gobierno o en la oposicin le reconocen y le
sostienen, a las autoridades de todos los pases del extranjero que en ese punto estn completamente de
acuerdo con el Estado espaol, y a la direccin de la C.N.T reconstruida, a todos por una razn u otra,
les interesa mantener en el olvido a estos compaeros, y nosotros, que nos interesa precisamente lo
contrario que a ellos, vamos a decir por qu lo hacen.
El Estado espaol heredero del franquismo, democratizado y modernizado justo lo necesario para poder
as poseer su plaza trivial en las condiciones ordinarias del capitalismo moderno, y tan atareado en
conseguir la admisin en el lamentable "Mercado Comn" europeo (y en efecto, la merece), se presenta
oficialmente como resultado de la reconciliacin entre vencedores y vencidos de la guerra civil, es decir,
de franquistas y republicanos; y en verdad lo es. Los matices tienen poca importancia ah: si del lado de
los demcratas estalinistas, Carrillo es al presente un poco ms monrquico que Berlinguer, en
revancha, del lado de los prncipes de derecho divino, el rey de Espafa seguramente es tan republicano
como Giscard d'Estaing. Pero la verdad ms profunda y decisiva, es que el Estado espaol de hoy es en
realidad el resultado de la reconciliacin tarda de todos los vencedores de la contrarrevolucin. Por fin se
reunieron amigablemente, con la mutua consideracin que se deban unos a otros, los que quisieron
ganar y los que quisieron perder, los que mataron a Lorca y los que mataron a Nin. Porque todas las
fuerzas que en aquel tiempo, o bien estaban en guerra contra la Repblica -o bien controlaban los
poderes de la misma -y son todos los partidos que hoy ocupan escaos en las Cortes - perseguan y
alcanzaron, de diversas maneras sangrientas, el mismo fin: acabar con la revolucin proletaria de 1936,
la mayor que la historia haya visto aparecer hasta nuestros das, y por lo tanto, la que mejor todava
prefigura el futuro. La nica fuerza organizada que tuvo entonces la voluntad y la capacidad de preparar
esta revolucin, de hacerla y -aunque con menor lucidez y firmeza- de defenderla, fue el movimiento
anarquista (apoyado nicamente y en medida incomparablemente menor por el P.O.U.M.).
El Estado y todos sus partidarios no olvidan nunca esos terribles recuerdos, pero se afanan de continuo
porque el pueblo los olvide. Por eso el gobierno prefiere, en estos momentos, dejar a la sombra el peligro
libertario. Prefiere evidentemente hablar del G.R.A.P.O., forma ideal de un peligro bien controlado, puesto
que este grupo, desde su origen, est manipulado por los Servicios Secretos, exactamente como lo son
las "Brigadas Rojas" en Italia, o como la pseudo-organizacin terrorista, de nombre an impreciso, cuyo
oportuna entrada en escena el gobierno francs anunci hace unos meses, por una serie de atentados
menores. El gobierno espaol, satisfecho de su G.R.A.P.O., sin duda se pondra muy contento si no
tuviera que hablar ya ms de los vascos. Sin embargo tiene que hacerlo a causa de sus luchas
constantes. Pero a pesar de todo, los vascos combaten por la consecucin de un Estado independiente, y
el capitalismo espaol podr fcilmente sobrevivir a tal prdida. La cuestin decisiva es que, mientras
tanto, los vascos saben defender muy bien a sus prisioneros, de quienes no se olvidan ni un instante. La
solidaridad en Espaa, se senta siempre como en casa. Si slo se la viera ya en el Pas Vasco, a qu se
parecera Espaa cuando los vascos se separasen de ella?
Los dems Estados europeos se acomodaran sin dificultades a una Euskadi independiente, pero
soportando desde 1968 una crisis social sin remedio, adems de tener tanto inters como el Gobierno de
Madrid en que no reaparezca en Espaa una corriente revolucionaria internacionalista. Lo que viene a
significar, de acuerdo con las tcnicas de dominacin ms recientes, que no se la vea aunque reaparezca.
Estos Estados, tambin por su parte, se acuerdan de lo que tuvieron que hacer en 1936, los totalitarios
de Mosc, Berln y Roma, lo mismo que los "demcratas" de Pars y Londres, todos de acuerdo en la
necesidad esencial de aplastar la revolucin libertaria, y por eso mismo muchos aceptaron sin partirse el
corazn las prdidas o el aumento de los riesgos en los conflictos secundarios que les enfrentaban entre
s. Ahora bien hoy toda la informacin en su totalidad se halla estatalizada, formal o solapadamente.
Toda la prensa "democrtica" se apasiona y se angustia tanto por el mantenimiento del orden social, que
ni siquiera es necesario ya que el gobierno la compre. Se ofrece gratuitamente a sostener cualquier
gobierno publicando exactamente lo contrario de la verdad en cada asunto, aunque tenga una
importancia mnima; puesto que hoy, la realidad de cualquier asunto, incluso de los de menos inters,
constituye una amenaza para el orden establecido. Sin embargo no hay tema en el que la prensa,
burguesa o burocrtica, disfrute tanto en mentir como cuando se trata de ocultar la realidad de una
accin revolucionaria.
2
El primer objetivo a lograr ser el de obsesionar al pas con este asunto, lo que aprovechando la ocasin,
equivaldra a dar a conocer al mundo la existencia presente del movimiento revolucionario libertarios en
Espaa, obligando a todos a conocer la existencia de estos presos, al mismo tiempo que la eficacia de
quienes los defienden. Es preciso que los nombres de estos presos se conozcan en todos los pases en
donde los proletarios se yerguen contra el Estado, desde los obreros que libran grandes huelgas
revolucionarias en Polonia, hasta aquellos que sabotean la produccin de las fbricas en Italia, y hasta
los contestatarios que viven bajo la constante amenaza de los psiquitricos de Breznev o de las crceles
de Pinochet.
Como por desgracia hay demasiados nombres para poder citarlos todos (qu vergenza! cuntos Puig
Antich sienten hoy la presin del garrote en el cuello, pero por treinta o cuarenta aos a seguir la
programacin gubernamental!), nos limitamos de momento a citar los nombres de los culpables contra
los que la justicia reclama, o ha pronunciado, condenas de ms de veinte aos de prisin: Gabriel Botifoil
Gmez, Antonio Cativiela Alfs, Vicente Domnguez Medina, Guillermo Gonzlez Garca, Luis Guillardini
Gonzalo, Jos Hernndez Tapia, Manuel Nogales Toro. Pero debe quedar claro que se exige la liberacin
de todos los dems, e incluso de los inocentes.
El primer punto a tratar es el de dar a conocer exactamente el problema; seguidamente impedir para
siempre que se olvide, manifestando, cada vez de modo ms fuerte, una impaciencia creciente. Que slo
una pequea fbrica de Espaa pare un da por esta reivindicacin y ya ser un modelo para todo el
pas. Tan pronto como deis a conocer su actitud ejemplar la mitad del camino estar andado. Pero, en
seguida, an no se inaugure un curso en la universidad, tenga lugar una representacin teatral o una
conferencia cientfica, que alguien, bien por una interpelacin directa o mediante una panfletada, no
plantee la cuestin previa de la suerte de nuestros compaeros y de la fecha en que sern liberados. No
se tendra que pasar por una calle de Espaa sin que se vieran escritos sus nombres en las paredes y en
todos habran de escucharse canciones cantando cosas de ellos.
Compaeros,
Si nuestros argumentos os han parecido correctos, difundir y reproducir con la mayor rapidez que podis
este texto por todos los medios de que dispongis o que podis tener al alcance. Y si no, arrojadlo en este
mismo instante y comenzad en seguida a publicar otros que sean mejores! Puesto que est fuera de
dudas el derecho que tenis a juzgar con rigor nuestros modestos argumentos. Pero lo que an est
todava ms fuera de dudas, es el que la escandalosa realidad que nosotros hemos revelado tan bien
como hemos podido, no es materia que vosotros podis juzgar: al contrario, es ella quien, finalmente, va
a juzgaros a todos.
SALUD!
VIVA LA LIQUIDACIN SOCIAL!