You are on page 1of 5

Ahora veremos las siguientes partculas bsicas en la cual se ver otro aspecto de la p

artcula .

Partcula esta partcula tiene varios usos pero vamos a ocuparnos sus 2 usos bsicos
y
El primero que veremos es usar la partcula para enumerar una lista, se usa cuando
nombramos absolutamente todos los elementos de la lista.
:
Compre zapatos, un perro, un gato y un ramo de flores
de la lista no se qued nada por fuera)
Ahora cuando es como un y y un con
(Infinitivo )
Mi hermano y mama se perdieron en el bosque.

Mama, hermano mayor, pap y yo, viajamos a Inglaterra en avin.


Esto y eso tambin es algo ridculo.
Ir con l al cine.
Fijaos que no puede ser ese con la partcula porque este con es para hablar de com
lmente se suele especificar con el adverbio (juntos) para dar ms nfasis a la compa
suele acompaar con la partcula .

Mi hermana mayor habl con mam.


Susan y yo(junto conmigo) iremos al parque.
El profesor realmente le gusta la carne y las ver
Nota: el slo es un y entre cosas o personas, no puede usarse ni para unir oraciones
ni adjetivos. Hay otras maneras de unir oraciones y acciones que se vern mas ade
lante.
Partculas y
Estas partculas hacen bsicamente lo mismo que cuando hago una lista, pero con esta
s indico el hecho de que no estoy nombrando todos los elementos de una lista. Po
dra ser algo as como una lista de y/o, etc. en espaol se tiene que agregar como el e
quivalente a etc.

Leo ( cosas como) novelas, manga, libro

Ir al sper mercado con Laura a comprar frutas, carne, verduras, chucheras, y ms cosa
s
es lo mismo que slo que ligeramente ms coloquial.

Como podrn ver coloque la raz de ++ aprovecho para explicar esa fcil regla, usar
erbo++ se usa para decir ir a o venir a
Un amigo vino a jugar.
Ir a ver una pelcula con mi mama.
Ahora terminaremos esta leccin con la partcula .

El uso bsico que ya conocis de es la de relacin y posesivo. Ahora vern cmo usarla com
o partcula explicativa, ms otros usos bsicos que la acompaan junto a otras partculas.
Primero veamos la de relacionarla con otras partculas, aprenderemos a decir me gust
a+verbo, soy hbil para+verbo no soy hbil para+verbo, olvidar+verbo
Slo hay que agregarle la partcula luego de y con olvidar +verbo agrego .
Veamos ejemplos:
Los verbos se dejan en infinitivo.

Me gusta leer libros.


Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
10Me gusta correr cada maana 10 kilmetros.
No me gustaba estudiar hasta que
Hbil para + verbo

Soy hbil para usar las PC


Soy hbil para cantar.
Soy hbil para entender matemticas. ( si, se pueden usar v
do uso algo como )
Ella es buena mintiendo.
(Ser torpe)No ser hbil+ verbo
Soy torpe para hablarle a una chica.
No soy hbil cocinando.
l y ella son torpes haciendo maquetas.
Olvidar + verbo
Olvid ir a casa de teresa!
No me olvid de ir a comprar carne.
Seguro que olvidar estudiar para el examen.
Ahora veremos otro uso de la partcula , ya hemos visto como poder usar posesivos,
por ejemplo en:
De quin es aquella camisa?
Es de Alisa.
Mi perro es lindo.
Y relacin como = libro de matemticas.
Partcula explicativa
Ahora bien veremos otra manera de aplicarlo y es haciendo que las frases suena c
on tono explicativo. Este va al final de la frase y es muy til cuando quiero preg
untar pidiendo una explicacin y responder con una.

tienes tiempo ?
Es que.. ahora estoy ocupado. (Dando una excusa explicando algn motivo)
Le podis agregar o
A dnde vas? (Pidiendo explicacin)
Voy al trabajo de pap. ( explicando)
Dejar el aislado al final sin poner o lo hace sonar algo suave y se considera fem
enino, normalmente un hombre le agregara para afirmar a menos que quiera sonar ag
radable.

Tengo que agregar antes del cuando lo que estoy tratando de explicar no sea ni
rbo, sino un nombre o .
Cul es ese cuarto?

. Es una habitacin (tono explicativo) si le quito el dira es de la habitaci


ivo.

Otra vez sushi? (pidiendo explicacin, probablemente sea porque la persona com
i y alguien le reclama el por qu repetirlo.)
Ella es mi novia (tono explicativo)

Que quede claro cuando poner , no es lo mismo decir ( es de Lili) a (


cativo).
Ahora veamos las contraccin de esta gramtica; muchas veces a los japoneses les da
flojera pronunciar ese , as que para comodidad de la lengua ( y favor a la vaganci
a) se contrae a una .Asi pues las frases anteriores quedaran:

etc.
Resummoslos de la siguiente manera:
Ejemplo con (estudiante)
Nombreo adjetivo-na
Afirmativa /
Negativa/
Pasado/
Pasado negativo/
Verbos o adjetivos-i
Afirmativa //
Negativa//
Pasado//
Pasado negativo//
E incluso el mismo se puede conjugar (conjugo el dejando lo dems)
Afirmativa
Pasado
Negativa
Pasado negativo

La diferencia principal entre utilizar el explicativo y no utilizar nada en absolut


o es que le decs al que escucha: mira, esta es la razn en lugar de dar solamente nue
va informacin. Por ejemplo, si alguien os pregunta Estis ocupado en este momento? podi
s responder simplemente . Pero si alguien os pregunta Por qu no podis hab
e darle algn tipo de explicacin, de modo que tendrais que responder:
dispensable para pedir explicaciones al hacer preguntas. Por ejemplo, si queris p
reguntar: Oye no es demasiado tarde? no podis decir solamente , porque es
rde?. Para pedir que os den una explicacin tendris que utilizar la frmula
mos entenderlo como en ingls una tag question, it s not late? sera lo cual sue
s que debera decir it s late, isn t it?
Veamos ejemplos
A dnde se dirige el amo?
voy a la tienda.
No hay clase? (lit: hay clase? Pregunta en negativo explicativo
Ahorita no la hay.
No tenis clases ahorita?
No, si la hay.

esa persona no iba a comprar?


no, es mi mama la que va a comprar ( tono explicativo)
No os preocupis si todo esto os resulta complicado, ya iremos viendo muchos ms eje
mplos segn vayamos avanzando. Cuando hayis entendido cmo funcionan las cosas, ser me
jor que os olvidis del espaol, porque los negativos dobles y triples pueden result
ar muy confusos, como hemos visto en los ejemplos. En japons, por el contrario, e
s una forma de expresin absolutamente normal, como ya iris viendo a medida que os
vayis familiarizando con este idioma.
Ejercicios a hacer:
Spoiler:

Os dejar un poco ms de vocabulario.


tener inters (en algo)/ sentirse inclinado ( hacia hacer algo)
no tener ganas de
explotar
ser til
nombrar/poner nombre/denominar
() expresar/ mostrar/ simbolizar/representar
ordenar/poner en orden/recoger/resolver( problema)/terminar/acabar con alguien
acertar
abrazar
dormir
moverse/funcionar
mover/hacer funcionar/ poner en funcionamiento
proteger
llamar
levantar/subir/dar
sealar/indicar
cansarse
comunicar/informar
emborracharse/marearse
lavar
salud
fundacin
significado, expresin con esa palabra: = A que os refers? / De
por eso
adems
advertencia/precaucin
plan/proyecto
bsqueda
culpa
recomendacin
manejo/direccin/gua
pasaje( de autobs/taxi etc.)
prohibicin
herida/lesin
uso/utilizacin/modo de empleo
mercenario
limite/margen
barrera
trabajo
tren( subterrneo)

capital
pas
nmero

maana ( el da siguiente despus de hoy)


ayer
hoy
pasado maana
anteayer
noche
maana ( tiempo)
tarde ( como tiempo afternoon )
esta maana ( no )
esta noche
semana
esta semana
la siguiente semana
fin de semana
la semana pasada
la semana que viene
=gracias
muchas gracias
Buenos Das ,contraccin:
hola/ buenas tardes ( pronuncio wa y no ha)
adis ( cuando no vayis a ver a la persona en largo tiempo o mas nunca sera el e
te a farewell en ingls)
adis, esta es la propia palabra de despedida definitiva en japons de mane
si la usan como un bye pero no es correcto del todo.
Buenas Noches( al saludar, la pronunciacin es konbanwa aunque se escriba con )
Buenas Noches (Al irse a dormir, como sera en ingls good night en vez de goo
hola( de manera formal)/ gracias de manera corta
muchsimas gracias
hasta luego ( pronuncio wa aunque escriba ha)
hasta maana
lo siento ( coloquial recortado)
lo siento ( coloquial pero no recortado)
disclpeme ( disculpa formal)
Disculpe.. ( Cuando voy a interrumpir a alguien.. disculpe podria?...)
disclpeme ( de manera sumamente educada como si dijera
lo siento en
hasta luego, bye ( coloquial)
hasta luego, bye ( coloquial)
hasta luego, bye ( coloquial)
Y con esto terminamos la leccin de hoy.

You might also like