Reglamento para La Comercializacion de Combustibles Liquidos y Otros Productos Derivados de Los Hidrocarburos

29/9/2015
SPIJLegislacindeCarcterGeneral
ApruebanelReglamentoparalaComercializacindeCombustiblesLquidosyotrosProductosDerivados
delosHidrocarburos
DECRETOSUPREMON 03098EM
(*)DeconformidadconelArtculo3delDecretoSupremoN0452001EMpublicadoel22dejuliode2001,
se mantiene vigente las disposiciones contenidas en esta norma, en tanto no se oponga al Reglamento
aprobadoporelDecretoSupremomencionado.
CONCORDANCIAS
ELPRESIDENTEDELAREPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 76 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, establece que el transporte, la
distribucinmayoristaylacomercializacindeproductosderivadosdelosHidrocarburos,seregirnporlasnormas
queapruebeelMinisteriodeEnergayMinas
Que, mediante Decreto Supremo N 05393EM, se aprob el Reglamento para la Comercializacin de
CombustiblesLquidosDerivadosdelosHidrocarburos
Que,esnecesariodictarnormas,conelpropsitodehacermsgilyefectivalaaplicacindelasdisposiciones
querigenlacomercializacindecombustibleslquidosderivadosdelosHidrocarburos
Enusodelasatribucionesprevistasenelinciso8)delArtculo118delaConstitucinPolticadelPer
DECRETA:
Artculo1. Aprubase el Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos el mismo que consta de once (11) ttulos, seis (6) Captulos, ochentisis (86)
artculosydiez(10)disposicionescomplementarias.
Artculo2. Dergase el Decreto Supremo N 05393EM y dems disposiciones que se opongan al presente
Reglamento.
Artculo3. El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas y entrar en
vigenciaaldasiguientedesupublicacinenelDiarioOficialElPeruano.
DadoenlaCasadeGobierno,enLima,elprimerdadelmesdeagostodemilnovecientosnoventayocho.
ALBERTOFUJIMORIFUJIMORI
PresidenteConstitucionaldelaRepblica
DANIELHOKAMATOKASHIKI
MinistrodeEnergayMinas
TITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
Artculo 1. El presente Reglamento se aplicar a nivel nacional a las personas naturales o jurdicas que
realicen Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos, a excepcin del gas licuado de petrleo y del gas
natural,porsermateriadeunareglamentacinespecfica.
EsteReglamentocomprende:
a)Losrequisitosparaestableceryoperarinstalacionesparaelalmacenamiento,distribucin,transporteyventa
alpblicodecombustibleslquidosyotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos.
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll/CLPlegcargen/coleccion00000.htm/tomo00414.htm/a%C3%B1o92118.htm/mes94962.htm/dia94996.htm/sector949
1/26
29/9/2015
b)Lascondicionesdeseguridadaquedebensometerselasinstalacionesparaelalmacenamiento,distribucin,
transporteyventadecombustibleslquidosyotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos.
c)Lasdisposicionessobrecalidadyprocedimientosdecontrolvolumtricodeloscombustibleslquidosyotros
productosderivadosdeloshidrocarburos.
d)Elrgimendepreciosaqueestnsometidosloscombustibleslquidosderivadosdeloshidrocarburos.
e)LasrelacionesdelaspersonasqueparticipanenActividadesdeComercializacindeHidrocarburosentres
ascomoconelEstadoelOrganismoSupervisordelaInversinenEnerga(OSINERG),lasMunicipalidadesylos
particulares.
Artculo2.ParalosfinesdelpresenteReglamentoseconsideranlasdefinicionesysiglassiguientes:
A.DEFINICIONES
1. Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos: Importacin, exportacin, almacenamiento,
transporte,distribuciny/oventadecombustibleslquidosyotrosproductosderivadosdelosHidrocarburos.
2. Asfaltos y Breas: Hidrocarburos lquidos y/o slidos a condiciones normales de presin y temperatura
utilizadosenlapavimentacin,recubrimientodesuperficies,pegamentos,etc.
3.Barril(bl):Unidaddemedidadevolumenequivalenteacuarentids(42)galonesdelosEstadosUnidosde
Amrica.
4.CilindroPatrn:Medidorvolumtricopatrnconcapacidaddecinco(5)galonesdelosEstadosUnidosde
Amrica,utilizadoparaverificarycertificarlosmedidoresdelossurtidoresy/odispensadores,enlaventaalpblico
decombustibles.Enelpasseledenominacomnmenteconlapalabra"Serafn".
5.CombustiblesLquidosDerivadosdelosHidrocarburos:MezcladeHidrocarburosutilizadosparagenerar
energa por medio de combustin y que cumplen con las normas nacionales para dicho uso. En adelante se les
denominarCombustibles.Sesubdividenen:
ClaseI.Cuandotienenpuntosdeinflamacinmenorde37,8C(100F).
ClaseII.Cuandotienenpuntosdeinflamacinigualomayora37,8C(100F),peromenorde60C(140F).
ClaseIIIA.Cuandotienenpuntodeinflamacinigualomayora60C(140F),peromenorde93C(200F).
ClaseIIIB.Seincluyenaaquellosquetienenpuntodeinflamacinigualomayora93C(200F).
Dentro de esta definicin se incluyen los diversos tipos de gasolinas, kerosene, combustible para aviacin,
combustibledeusomarino(bunker),diesel,combustibleresidual.
6.ConsumidorDirecto:Personaqueadquiereenelpasy/oimportaCombustiblesparausopropioyexclusivo
en sus actividades y que cuenta con instalaciones para recepcionar y almacenar Combustibles con capacidad
mnimade1m3(264,170galones).EstprohibidodecomercializarCombustiblesconterceros.Existendosclases:
Consumidores Directos con instalaciones fijas y Consumidores Directos con instalaciones mviles. Los
ConsumidoresDirectosconInstalacionesMvilesslorequerirninscripcinenelRegistro,paratalefecto,laDGH
evaluarlaconvenienciaparaelotorgamientodedichainscripcin.
7. Distribuidor Mayorista: Persona que adquiere en el pas y/o importa Combustibles y/u Otros Productos
derivadosdelosHidrocarburos,paraalmacenarloseninstalacionesdenominadasPlantasdeAbastecimientoafin
decomercializarlosconConsumidoresDirectosuotrasPersonasquerealizanActividadesdeComercializacinde
Hidrocarburos pudiendo tambin exportarlos. El Distribuidor Mayorista tambin podr ser Operador de Plantas de
Abastecimiento.LasEmpresasdeRefinacinensusPlantasdeAbastecimientoparadesempearlasfuncionesde
DistribuidorMayoristadeberninscribirsecomotal.
8. Distribuidor de Kerosene: Persona que adquiere kerosene para comercializarlo al pblico o a otros
DistribuidoresdeKerosene.EstosdistribuidorespuedenoperarGrifosdeKerosene,cumpliendoconlasnormasde
seguridadydemsdisposicioneslegalessobrelamateria.
9. Distribuidor Minorista: Persona dedicada a transportar en camionestanque, exclusivamente, diesel y
2/26
29/9/2015
residuales adquiridos de Distribuidores Mayoristas para comercializarlos nicamente con Grifos Rurales y
Consumidores Directos. El volumen mximo que podrn vender por consumidor y por mes, no exceder de 56,78
m3(15000galones).
10.EmpresaFiscalizadora:PersonainscritaenelRegistrodeFiscalizadorasdelOrganismoSupervisordela
Inversin en Energa (OSINERG), la misma que est encargada de efectuar la fiscalizacin de las actividades
dentro del mbito de competencia del OSINERG y los exmenes especiales requeridos por dicha Institucin, as
comotambinseencargadelaelaboracindeinformesaserrequeridosporlaDireccinGeneraldeHidrocarburos,
paraefectosdeobtenerAutorizacionesdeInstalacin,Modificaciny/oAmpliacinoUsoyFuncionamiento,segn
seaelcaso.
11. Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles: Instalacin en un bien inmueble en la cual los
Combustibles son objeto de recepcin, almacenamiento y venta al pblico. En el pas tambin se les denomina
EstacionesdeServicio,Grifos,GrifosFlotantes,GrifosdeKerosene,GrifosRuralesyGrifosenlavapblica.
12. Estacin de Servicios: Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, dedicado a la
comercializacindeCombustiblesatravsdesurtidoresy/odispensadoresexclusivamenteyqueademsofrecen
otrosservicioseninstalacionesadecuadas,talescomo:
a)Lavadoyengrase.
b)CambiodeAceiteyFiltros.
c)Ventadellantas,lubricantes,aditivos,bateras,accesoriosydemsartculosafines.
d)Cambio,reparacin,alineamientoybalanceodellantas.
e)Trabajosdemantenimientoautomotor.
f)VentadeartculospropiosdeunMinimercado.
g)Ventadegaslicuadodepetrleoparausodomsticoencilindros,cumpliendoconlosrequisitosestablecidos
enelpresenteReglamentoyelReglamentoespecficoquedandoprohibidoelllenadodecilindrosdegaslicuadode
petrleoparausodomstico.
h)Ventadegaslicuadodepetrleoparausoautomotor,sujetndosealReglamentoespecfico.
i)Ventadekerosene,sujetndosealasdemsdisposicioneslegalessobrelamateria.
j)Cualquierotraactividadcomercialligadaalaprestacindeserviciosalpblicoensusinstalaciones,sinque
interfieraconsunormalfuncionamientoniafectelaseguridaddelestablecimiento.
13.EstudiodeImpactoAmbiental(EIA):Aquelestudioquedebeefectuarsepreviamentealiniciodecualquier
actividad de hidrocarburos o ampliacin de la misma, el cual abarcar aspectos fsicos, naturales, biolgicos,
socioeconmicosyculturales,ensureadeinfluencia,conlafinalidaddedeterminarlascondicionesexistentesy
las capacidades del medio as como, prever los efectos y consecuencias de la realizacin de dicha actividad,
indicandomedidasycontrolesaaplicarparalograrundesarrolloarmnicoentrelaactividadyelambiente.ElEIA,
debe contener el Plan de Manejo Ambiental PMA, tanto para la etapa de instalacin, como para el uso y
funcionamientodelestablecimiento,ascomotambinelrespectivoPlandeAbandono.
14.Fiscalizacin:FuncinquerealizaelOrganismoSupervisordelaInversinenEnerga(OSINERG)segn
lodispuestoporlaLeyN26734,suReglamento,normascomplementarias,modificatoriasysustitutorias,afinde
que las personas que realizan Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos, entre otras, las desarrollen de
acuerdoalosdispositivoslegalesynormastcnicasvigentes.
15.Galn(gl): Unidad de medida de volumen para lquidos que equivale a 3,785 litros. Se le conoce como
galndelosEstadosUnidosdeAmrica.
16. Grifo: Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, dedicado a la comercializacin de
combustiblesatravsdesurtidoresy/odispensadores,exclusivamente.Puedevenderkerosenesujetndosealas
dems disposiciones legales sobre la materia. Asimismo, podr vender lubricantes, filtros, bateras, llantas y
accesoriosparaautomotores.
3/26
29/9/2015
17. Grifo Flotante: Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, que cuenta con tanques de
almacenamientodecombustiblesinstaladosenbarcazasflotantesnoautopropulsadasyancladasoaseguradasen
unlugarfijoubicadoenelmar,rosolagos.Expendencombustiblesexclusivamenteanaves,atravsdesurtidores
y/o dispensadores. Puede vender kerosene sujetndose a las dems disposiciones legales sobre la materia.
Asimismopodrvenderlubricantesyotrosartculosconexos.
18. Grifo de Kerosene: Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, dedicado nicamente a la
comercializacindekeroseneatravsdesurtidoresy/odispensadores.
19.GrifoRural:EstablecimientodeVentaalPblicodeCombustibles,ubicadoenzonasoreasclasificadas
comotalporlaMunicipalidadProvincialrespectiva.Puedeserautorizadoaalmacenarcombustiblesencilindros.
20. Hidrocarburos: Todo compuesto orgnico, gaseoso, lquido o slido, que consiste principalmente de
carbonoehidrgeno.
21. Importador en Trnsito: Persona que importa combustibles al pas para exportarlos a otros pases. No
comercializacombustiblesenelpasynoestsujetaalaobligacindetenerinventarios.
22. Insumos Qumicos: Productos utilizados como materia prima en las industrias como son: nafta virgen,
Hidrocarburosaromticos,etc.
23.MetroCbico(m3):UnidaddemedidadevolumendelSistemaMtricoDecimal,equivalentea6,289bly
264,170gldeEstadosUnidosdeAmrica.
24.Lubricantes:Hidrocarburosdecomposicinespecialqueseutilizanenlubricacin.
25. Operador de Planta de Abastecimiento: Persona responsable de operar Planta de Abastecimiento. En
adelanteOperador.
26.OtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburos:SonAsfaltosyBreas,InsumosQumicos,Solventes,
Lubricantes.
27.Persona:Personanaturalojurdica,nacionaloextranjera.
28.Petrleo: Mezcla de Hidrocarburos que se encuentran en estado lquido a las condiciones iniciales de
presinytemperaturadelreservorioyquemayormentesemantieneenestadolquidoacondicionesatmosfricas,
tambinsedenominaPetrleoCrudo.Noseincluyencondensados,lquidosdelgasnaturalogasnaturallicuado.
29.PlandeContingencias:Documentoquedetallalasactividadesarealizarencasodeemergencias,tales
comofugas,incendios,desastresnaturales,etc.Debeincluirlainformacinsiguiente:
1.Laorganizacinrespectivayelprocedimientoparacontrolarlacontingencia.
2.Procedimientoaseguirseparareportarelincidenteyparaestablecerunacomunicacinentreelpersonaldel
lugardondeseprodujeralaemergencia,elpersonalejecutivodelestablecimiento,laDGH,elOrganismoSupervisor
delaInversinenEnerga(OSINERG)yotrasentidades,segnserequiera.
3.Procedimientoparaelentrenamientodelpersonaldelestablecimientoentcnicasdeemergenciayrespuesta.
4.Descripcingeneraldelreadeoperaciones.
5.Listadeltipodeequiposaserutilizadosparahacerfrentealasemergencias.
6.Listadecontratistasopersonasqueformanpartedelaorganizacinderespuesta,incluyendoapoyomdico,
otrosserviciosylogstica.
30.PlantadeAbastecimiento:Instalacinenunbieninmueble,dondeserealizanoperacionesderecepcin,
almacenamiento, transferencia, mezcla, agregado de aditivos y despacho de Combustibles y Otros Productos
DerivadosdelosHidrocarburos.EnelpastambinselesdenominaPlantasdeVentaoTerminales.
31.PlantadeAbastecimientoenAeropuertos:Instalacinubicadadentrodeloslinderosdeunaeropuerto,en
lacualsellevaacabo,larecepcin,almacenamientoydespachodecombustiblesdeaviacinaaeronaves.
4/26
29/9/2015
32.Refinera:Instalacinindustrial,enlacualelPetrleo,gasolinasnaturalesuotrasfuentesdeHidrocarburos
son convertidos en combustibles, tales como: gas licuado de petrleo, gasolinas, kerosene, combustible de
aviacin, diesel y residuales. Puede incluir la elaboracin de productos diferentes a los combustibles como
Lubricantes,AsfaltosyBreas,Solventes,etc.
33. Registro de Hidrocarburos: Padrn donde obran inscritas las personas dedicadas a la Actividad de
ComercializacindeHidrocarburos.EnadelanteseledenominarRegistro.
34.Solventes:HidrocarburosderivadosdelPetrleo,comoelsolvente1,solvente3,hexano,bencina,etc.,que
tienenusosdiferentesaldeloscombustibles.
35.Transportista:Personaquesededicaaltransportedecombustibles,desdelasRefinerashacialasPlantas
de Abastecimiento, de stas a otras Plantas de Abastecimiento, a Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles y a Consumidores Directos, con unidades (*) de transporte de su propiedad o de terceros. Est
prohibidodecomercializarcombustiblesconterceros.(*)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
B.SIGLAS
blBarril(es)
DGHDireccinGeneraldeHidrocarburos.
DEMDireccindeEnergayMinas.
EIAEstudiodeImpactoAmbiental.
glGaln(es)
GLPGasLicuadodePetrleo.
INDECOPIInstitutoNacionaldeDefensadelaCompetencia
ydelaProteccinalaPropiedadIntelectual.
MEMMinisteriodeEnergayMinas.
m3Metro(s)Cbico(s).
NTPNormaTcnicaPeruana.
NFPANationalFireProtectionAsociation.
OSINERGOrganismoSupervisordelaInversinenEnerga.
RNCReglamentoNacionaldeConstruccin.
TUPATextoUnicodeProcedimientosAdministrativos
UITUnidadImpositivaTributaria.
NUNacionesUnidas.
"36.DESPACHOPROMEDIO. Son las ventas y/o suministros realizados a Consumidores Directos u otras
PersonasquerealizanActividadesdeComercializacindeHidrocarburos.Lastransferenciasdecombustiblesentre
PlantasdeAbastecimiento,efectuadasporunmismoDistribuidorMayoristanoestnconsideradasdentrodeesta
definicin.(*)
(*)DefinicinagregadaporelArtculo1delDecretoSupremoN0192000EM,publicadoel30deoctubrede
2000.
TITULOII
DELOSORGANISMOSCOMPETENTES
5/26
29/9/2015
Artculo 3. La aplicacin del presente Reglamento corresponde al MEM, a travs de la DGH, las DEM y el
OSINERGsinperjuiciodelasatribucionesquelecorrespondanalINDECOPI,alasMunicipalidades,alaPolica
NacionaldelPeryalosConsejosTransitoriosdeAdministracinRegional.
TITULOIII
DE LOS REQUISITOS PARA COMERCIALIZAR COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y OTROS PRODUCTOS
DERIVADOSDELOSHIDROCARBUROS
CAPITULOI
GENERALIDADES
Artculo4.Cualquierpersonaquecumplaconlasdisposicioneslegalesvigentesyconlasnormascontenidas
en el presente Reglamento, podr comercializar cualquier tipo de combustible, siempre que estos productos
cumplanconlanormatividadvigentesalvoquealgunodeellostengaprohibicinexpresa.
Artculo5.CualquierpersonaquerealiceActividadesdeComercializacindeHidrocarburos,debecontarconla
debida autorizacin e inscripcin en el Registro de la DGH. Excepcionalmente, las personas dedicadas a la
comercializacin de kerosene (Grifos, Medios de Transporte y Distribuidores) solamente debern obtener la
inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, para lo cual debern acompaar a su solicitud, la autorizacin inicial
expedidaporlaSubprefecturaoltimacertificacindeempadronamientoylaPlizadeSegurodeResponsabilidad
CivilExtracontractual.
Los Importadores en Trnsito, a efectos de obtener el Registro en DGH, debern presentar solicitud y
documentos establecidos en los incisos a), b) y c) del Artculo 12 del presente Reglamento. Asimismo, debern
comunicar a la DGH, cada vez que ingrese al pas, indicando los volmenes del combustible o el producto a
importar,ascomolaidentificacindelosmismosadjuntandolaautorizacinotorgadaporADUANASdelingresoy
salida del Combustible y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, y la Pliza de Seguro de
ResponsabilidadCivilExtracontractualcorrespondiente.
Los Consumidores Directos con Instalaciones Mviles a efectos de obtener el Registro en DGH, debern presentar solicitud y documentos
establecidosenlosincisosa),b),c)yo)delArtculo12delpresenteReglamento,(1)ascomolaLicenciaMunicipaldeFuncionamiento,laPliza
de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, la descripcin de los equipos mviles a utilizar y el Contrato correspondiente de la obra a
ejecutar.(2)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
(1)PrrafomodificadoporelArtculo3delDecretoSupremoN0452005EM,publicadoel20octubre2005,
cuyotextoeselsiguiente:
"LosConsumidoresDirectosconInstalacionesMvilesafindeobtenerelRegistroenDGH,debernpresentar
solicitudydocumentosestablecidosenlosincisosa),b),yc)delartculo12delpresenteReglamento,laPlizade
Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, el contrato correspondiente de la obra o servicio a ejecutar,
justificacintcnicadelusodelCombustibleuOtroProductoDerivadodelosHidrocarburos,ladescripcindelos
equiposmvilesautilizar.ParaelcasodeConsumidoresDirectosquesolicitanlainscripcinparalaoperacinde
aeronaves o Embarcaciones debern presentarse adems, los permisos de Operacin, Certificado de Matrcula y
CertificadosdeNavegabilidad,respectivamente,otorgadosporelMinisteriodeTransportesyComunicaciones."(*)
(*) De conformidad con el numeral 4) de la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto
Supremo N 0212008MTC, publicado el 10 junio 2008, se deroga el presente Artculo, en lo que
correspondealaspersonasquerealizaneltransporteporcarreteraoporferrocarrilyalosimportadoresen
trnsito.LamismaquedeconformidadconsuSegundaDisposicinComplementariaTransitoriaentraren
vigenciaapartirdelossesenta(60)dascalendarios,contadosdesdesupublicacineneldiariooficialEl
Peruano, salvo las disposiciones que tienen plazos especficos. Posteriormente el numeral 4 de la citada
DisposicinfuemodificadoporelArtculo2delDecretoSupremoN0302008MTC,publicadoel02octubre
2008, que deroga el presente inciso, en lo que corresponde a las personas que realizan el transporte por
carretera o por ferrocarril y a los importadores en trnsito. No obstante, dicha norma seguir siendo
aplicable para el caso del transporte terrestre de hidrocarburos, en tanto se aprueban las normas
complementariasqueregularanlosaspectostcnicosydeseguridaddedichaactividad.
(*)DeconformidadconelArtculo 1 de la Resolucin N 1742014OSCD,publicadael29agosto2014, se
excepta al HOSPITAL REGIONAL FELIPE ARRIOLA IGLESIAS del Gobierno Regional de Loreto por el
plazo de un (01) ao contado a partir del da de la entrada en vigencia de la citada resolucin, de la
6/26
29/9/2015
obligacin de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos como Consumidor Directo de Combustibles

LquidosconInstalacionesFijas,establecidaenelpresenteartculo.
(*)DeconformidadconelArtculo 1 de la Resolucin N 1752014OSCD,publicadael29agosto2014, se
excepta al SEGURO SOCIAL DE SALUD HOSPITAL I EDMUNDO ESCOMEL por el plazo de seis (06)
mesescontadoapartirdelaentradaenvigenciadelacitadaresolucin,delaobligacindelainscripcin
en el Registro de Hidrocarburos como Consumidor Directo de Combustibles Lquidos con Instalaciones
Fijas,establecidaenelpresenteartculo.
(*) De conformidad con el Artculo 1 de la Resolucin N 1432015OSCD, publicada el 01 julio 2015, se
excepta por por nica vez hasta el 31 de diciembre del 2015, a los titulares de ttulos habilitantes en el
sector forestal y de fauna silvestre otorgados en el departamento de Madre de Dios, y que se encuentran
comprendidosenelOficioN1462015SERFORDEemitidoporelSERFOR,delaobligacindeinscripcin
enelRegistrodeHidrocarburoscomoConsumidoresDirectosdeCombustiblesLquidosestablecidaenel
presenteartculo.
CONCORDANCIAS
Artculo6.LosDistribuidoresMayoristastienenlaobligacindemantener,enlosTerminales,unaexistenciamediamensualmnimadecada
combustible y en cada Planta de Abastecimiento, equivalente a quince (15) das calendario de su despacho promedio en dicha Planta de los
ltimosseis(6)mesesconunaexistenciamnimaabsolutadecinco(5)dascalendario.Paraamboscasossesobrentiendequelasexistencias
seconsiderannetasdescontandofondos.
UnDistribuidorMayorista,quetengavariasPlantascercanasbajosuadministracin,enlamismaciudadorea,podrsumarlosvolmenes
decadacombustibleparacumplirconlaexistenciamediamensualmnima.
Las Refineras que cuenten con Plantas de Abastecimiento propias, ubicadas en la misma ciudad o rea y que se constituyan como
Distribuidores Mayoristas de toda o parte de su produccin, incluirn como parte de su existencia media mensual, el volumen del producto
certificadoquetengandentrodelasinstalacionesdelamismaRefinera.
ElMEM,medianteResolucinMinisterial,estfacultadoaautorizarnicayexclusivamenteaentidadesdelEstadoPeruano,aadquirirparteo
todalareservaquerepresentalareferidaexistenciamediamensual,fijandoelplazodeduracindedichaadquisicin.Elpreciodeventadelos
combustibles ser el precio de venta al pblico que tenga el Distribuidor Mayorista de acuerdo a sus prcticas comerciales. En este caso, los
Distribuidores Mayoristas no sern pasibles de sancin alguna por no mantener la referida existencia media, durante el plazo de vigencia de la
citadaautorizacin.(*)
(*)ArtculomodificadoporelArtculo2delDecretoSupremoN0192000EM,publicadoel30deoctubrede
2000,cuyotextoeselsiguiente:
Artculo6. Los Distribuidores Mayoristas con capacidad de almacenamiento propia o contratada tienen la
obligacindemantenerentotal,enlasPlantasdeAbastecimientodelamismaciudadorea,unaexistenciamedia
mensual mnima de cada combustible almacenado, equivalente a quince (15) das calendario de su Despacho
Promedio en dicha ciudad o rea de los ltimos seis (6) meses calendario anteriores al mes del clculo de las
existenciasyencadaPlantadeAbastecimientounaexistenciamnimadecinco(5)dascalendariodelDespacho
Promedio en dicha Planta. Para ambos casos se sobreentiende que las existencias se consideran netas
descontandofondos.
UnDistribuidorMayoristaquetengavariasPlantascercanasbajosuadministracin,enlamismaciudadorea,
podrsumarlosvolmenesdecadacombustibleparacumplirconlaexistenciamediamensualmnima.
LasRefinerasquecuentenconPlantasdeAbastecimientopropias,ubicadasenlamismaciudadoreayque
se constituyan como Distribuidores Mayoristas de todo o parte de su produccin, incluirn como parte de su
existenciamediamensualelvolumendelproductocertificadoquetengandentrodelasinstalacionesdelasmismas
Refineras.
El MEM, mediante Resolucin Ministerial est facultado a autorizar nica y exclusivamente a entidades del
Estado Peruano a adquirir parte o toda la reserva que representa la referida existencia media mensual fijando el
plazodeduracindedichaadquisicin.Elpreciodeventadeloscombustiblesserelpreciodeventaalpblicoque
tengaelDistribuidorMayoristadeacuerdoasusprcticascomerciales.EnestecasolosDistribuidoresMayoristas
nosernpasiblesdesancinalgunapornomantenerlareferidaexistenciamediaduranteelplazodevigenciadela
citadaautorizacin.
CONCORDANCIA:R.M.N0902001EMVME
Artculo7.QuedaterminantementeprohibidootorgarAutorizacindeInstalacinaEstablecimientosdeVenta
alPblicodeCombustibles,ubicadosenvapblica.
7/26
29/9/2015
CAPITULOII
DE LOS REQUISITOS PARA LA INSTALACION Y EL USO Y FUNCIONAMIENTO DE PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO Y ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES Y
CONSUMIDORESDIRECTOS
en el presente Reglamento, podr instalar y operar Plantas de Abastecimiento, Establecimientos de Venta al
PblicodeCombustibleseInstalacionesparaConsumoDirectodeCombustibles.
Artculo9.Previaalasolicituddeinstalacin,elinteresadodeberpresentaralaDGHelEIAcorrespondiente,
parasuevaluacindeacuerdoconlasdisposicioneslegalesvigentes.SeexcluyedelapresentacindelEIAalos
Grifos Rurales, Consumidores Directos con instalaciones Mviles y a los Consumidores Directos cuya capacidad
dealmacenamientoseaigualoinferiora5000galones.(*)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
Artculo10.LasPlantasdeAbastecimientodeberncontarconsistemasdecargainferior(bottomloading)con
sistemaderecuperacindevaporesparaeldespachodegasolinas,kerosene,combustibledeaviacinydiesel.
Artculo11.ElreamnimadeterrenoparalainstalacindeEstacionesdeServiciosodeGrifosselimitar
sloaloquesedeterminerespectoalradiodegiroporislamedidodesdecadasurtidoryaldiseotcnicointegral
del proyecto de acuerdo a las especificaciones del presente Reglamento y del Reglamento de Seguridad para
Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos y sus normas modificatorias,
complementariasosustitutorias.
Artculo 12. Para obtener la Autorizacin de Instalacin de Plantas de Abastecimiento, de Plantas de
Abastecimiento en Aeropuertos, de Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles (excepto Grifos de
Kerosene y Grifos Rurales) e Instalaciones para Consumo Directo de Combustibles, el interesado debe presentar
unasolicitudalaDGH(LimayCallao)oalaDEMdeldepartamentocorrespondiente(restodelpas),conlosdatos,
requisitos,informaciny/odocumentossiguientes:
a)Nombre,nacionalidadydomiciliolegaldelinteresado.
b)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelaLibretaElectoralo
CarndeExtranjerasisetratadepersonanatural.
c)Documentoqueacreditealrepresentantelegaloapoderado,sifueraelcaso.
d) Certificado de Compatibilidad de Uso y Certificado de Alineamiento del rea o terreno propuesto para la
instalacin,otorgadosporlaMunicipalidadProvincialdelajurisdiccindondeestubicadoelreaoterreno.
EstoscertificadosnosonrequeridosenelcasodePlantasdeAbastecimientoenAeropuertosyConsumidores
Directos.ParaelcasodeGrifosFlotantessloserequiereelCertificadodeCompatibilidaddeUso.
e)Adicionalmente,paraelcasodeGrifosFlotantes,serequierelapresentacindelaConstanciadeUbicaciny
Conformidaddelestablecimiento,emitidaporlaCapitanadelPuertorespectivo.
f)Adicionalmente,paraelcasodeConsumidoresDirectos,serequierelaLicenciaMunicipaldeFuncionamiento
delestablecimientodondeserealizarlainstalacin.
g)Copiadelttulodepropiedaddelterrenoodelaminutadecompraventa,odelcontratodearrendamiento,odel
contratodecesindeuso,ocualquierotramodalidadcontractualquetransfieralapropiedadoposesindelterreno.
h)InformeTcnicoFavorabledelOSINERG.
El interesado a efectos de obtener el Informe Tcnico Favorable, deber presentar al OSINERG, la siguiente
documentacin:
Solicitud
MemoriaDescriptivadelProyecto,incluyendolossistemasyequiposdeseguridad.
8/26
29/9/2015
EspecificacionesTcnicasdeconstruccinydemateriales.
Metradosypresupuestosreferenciales.
Cronogramadeejecucindelproyecto.
Relacindeprofesionalesresponsablesdelproyecto.
PlandeContingencias,paralaetapadeinstalacindelasPlantasdeAbastecimiento.
Fotografasdelterrenoydelasreascircundantes.
Planos:
1. De Ubicacin en escala 1:500, con indicacin, segn sea el caso, de distancias a calles, pistas, veredas,
vas de ferrocarril, carreteras, postes y torres que conduzcan cables de media y alta tensin, estaciones y
subestacioneselctricas,centrosdetransformacinytransformadoreselctricosuotrasinstalacionesdondepueda
existirfuegoabierto,ascomosemforosindicandolaseccinvial.
2. De Situacin, para las instalaciones en tierra, en escala 1:5 000, con indicacin de centros asistenciales,
religiosos, educacionales, mercados, cines, teatros, restaurantes, centros comerciales, lugares de patrimonio
cultural, reservas nacionales, zonas militares y policiales, comisaras, establecimientos penitenciarios, lugares de
espectculospblicos,edificiosuotrasinstalaciones.ParaelcasodelosEstablecimientosdeVentaalPblicode
Combustibles, el plano deber mostrar que el rea de la ubicacin propuesta no infringe las disposiciones del
presenteReglamentonilascontenidasenelReglamentodeSeguridadparaEstablecimientosdeVentaalPblico
deCombustiblesDerivadosdeHidrocarburosysusnormasmodificatorias,complementariasosustitutorias.
3.DeDistribucinenescala1:100,sealandolaspartesintegrantes,aplicablesalproyecto,talescomoysegn
sea el caso, zonas de tanques, tanques con sus respectivas capacidades, cercos, acceso, estacionamiento,
oficinas, estaciones de bombeo, ventilaciones, islas, surtidores y/o dispensadores, zonas de lubricacin, aire
comprimido,oficinasyotroscontempladosparalosdiferentesservicios,segncorresponda.
4.LASPLANTASDEABASTECIMIENTODEBERANPRESENTARADICIONALMENTE:
4.1. Diagramas de proceso de los sistemas requeridos para las instalaciones para almacenamiento de
combustibles como: sistemas de transferencia de los combustibles, sistemas de tratamiento de drenajes y
recuperacindecombustibles,sistemaderecuperacindevaporesdegasolina,sistemacontraincendio,sistemade
automatizacin,sifueraelcaso.
4.2. Planos de obras civiles en escala 1/100, aplicables al proyecto, como: explanaciones, pistas, veredas,
drenaje pluvial, fundaciones de tanques y equipos, edificaciones, accesos, drenaje industrial y sanitarios y otros
planosdeobrasespeciales.
4.3. Planos de obras metalmecnicas, aplicables al proyecto, como: tanques de almacenamiento de lquidos,
tuberas para transferencia de lquidos, montaje de equipos de bombeo, montaje de equipos de tratamiento,
generacindevapor,yotrosplanosdeobrasespeciales.
4.4.Planosdeobraselctricaseinstrumentacin,aplicablesalproyecto,como:diagramasunifilareselctricos,
sistemasdeproteccinatmosfricaypuestaatierra,reddecablesdeenerga,reddeiluminacinexterior,sistema
degeneracinelctrica.
4.5.Planosdeinstalacindetanques,tuberasyaccesorios.
4.6.Planosdecirculacin,sealandolosrecorridosdeingresosysalidasalaPlantadeAbastecimiento,yde
accesoysalidaalostanquesdedespacho.
4.7.Planosdesistemasdeseguridadcontraincendiosaescala1:100.
5. LAS ESTACIONES DE SERVICIO, GRIFOS, GRIFOS FLOTANTES Y CONSUMIDORES DIRECTOS
DEBERANPRESENTARADICIONALMENTE:
5.1. Planos de instalacin mecnica de tanques, tubera de combustibles, surtidores, dispensadores y
accesorios,segncorresponda.
9/26
29/9/2015
5.2.Planosdeinstalacioneselctricas.
5.3.PlanosdeobrascivilesqueseanaplicablesalProyecto.
5.4.PlanosdeinstalacionessanitariasydetalledelseparadordegrasasparaelcasodeEstacionesdeServicio.
5.5. Planos de circulacin, sealando los recorridos de ingreso y salida a la Estacin de Servicio o al Grifo,
ingreso y salida a las islas de despacho, zonas de abastecimiento de combustibles, con los radios de giro
establecidos,indicandoelniveldelpatiodemaniobraenrelacinconlavereda,segncorresponda.
5.6.Planosdeestructuradeltecho,deserelcaso,quecubralasislasdedespachoy/opatiodemaniobras,con
detalledelosmismos.
5.7.Planosdeubicacindeequiposcontraincendio.
6.Y,engeneral,todootroplanoqueseanecesarioparadefinirelproyectoyconfirmarqueelmismocumplecon
losrequisitosmnimosdelReglamento.
Artculo13. Para obtener la Autorizacin de Instalacin de un Grifo Rural, el interesado debe presentar una
solicitud a la DGH (Lima y Callao) o a la DEM del Departamento correspondiente (resto del pas), con los datos,
requisitos,informaciny/odocumentossiguientes:
a)Nombre,nacionalidadydomiciliolegaldelinteresado.
b)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelaLibretaElectoralo
d) Certificado de Compatibilidad de Uso y Certificado de Alineamiento expedido por la Municipalidad Distrital
competente.
e)ClasificacindezonaorearuralotorgadaporlaMunicipalidadcorrespondiente.
f)InformeTcnicoFavorabledelOSINERG
documentacin:
Solicitud
Memoria Descriptiva del Proyecto, indicando solamente la capacidad proyectada de almacenamiento y las
caractersticasdeloscilindroscontenedoresotanquesdondesealmacenarnloscombustibles.
Fotografasdelterrenoydelasreascircundantes.
Planos:
1Deinstalaciones,aescala1:500.
2Deinstalacioneselctricasymecnicas,segnseaelcaso.
3Ubicacindeequiposdeseguridadcontraincendio.
Artculo 14. Para obtener la Autorizacin de Instalacin de Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos, el
interesado debe presentar una solicitud a la DGH (Lima y Callao) o a la DEM del Departamento correspondiente
(restodelpas),adjuntandoademsdelosdatos,requisitos,informaciny/odocumentossealadosenelArtculo
12,lacorrespondienteautorizacinoaprobacinporpartedelaAdministracindelAeropuertorespectivo.
Artculo 15. Todos los planos requeridos en este Reglamento deben ser presentados en copias legibles,
firmados por el solicitante o representante legal y profesional colegiado debidamente registrado y hbil en su
respectivaespecialidad.
Artculo16. La DGH (Lima y Callao) o la DEM del departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuadalaevaluacincorrespondienteyencasodenoexistirobservaciones,emitirlaResolucinDirectoralde
10/26
29/9/2015
AutorizacindeInstalacin,enunplazonomayordediez(10)dastiles,contadoapartirdelafechaderecepcin
de la solicitud a que se refieren los Artculos 12, 13 y 14,(*) segn corresponda. De existir observacin, dicha
ResolucinDirectoralseexpedirdentrodeloscinco(5)dastilessiguientesderecibidalasubsanacin,siempre
ycuandostaloamerite.(*)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
Artculo17.ExcluyendoalosConsumidoresDirectos,parasolicitarlaLicenciaMunicipaldeConstruccin,el
interesado debe presentar a la Municipalidad Provincial, para las Plantas de Abastecimiento y a la Municipalidad
Distrital respectiva, para las dems instalaciones, copia simple del Certificado de Compatibilidad de Uso y del
Certificado de Alineamiento otorgados por la Municipalidad Provincial, copia simple de la Resolucin Directoral de
AutorizacindeInstalacinexpedidaporlaDGH(LimayCallao)olaDEMdelDepartamentocorrespondiente(resto
delpas),ascomolosplanosdedistribucingeneralylosdedetalledelasobrasciviles.
Conlasautorizacionesrespectivas,esdecirlaLicenciaMunicipaldeConstruccinylaResolucinDirectoralde
AutorizacindeInstalacinemitidaporlaDGHolaDEMrespectiva,elinteresadoprocederaejecutarelproyecto,
deacuerdoconlodispuestoporelpresenteReglamento,elRNCyalasnormasdeseguridadaplicables.
Artculo18. Treinta das antes del inicio de las obras de instalacin, el interesado por encargo de la DGH,
solicitaralOSINERGlaverificacindelaejecucindelproyecto.
ElOSINERGporencargodelaDGHolaEmpresaFiscalizadoradesignadaporelcitadoorganismo,durantela
etapa de construccin, efectuar una revisin detallada de las instalaciones y edificaciones de acuerdo con los
requisitosdelReglamento,ascomopresenciarlaspruebasdelostanques,tuberasydemsequipos,lasquese
realizarn de acuerdo a las normas de diseo y construccin dadas por el Reglamento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos y el Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Pblico de
CombustiblesDerivadosdelosHidrocarburos,normascomplementarias,modificatoriasysustitutorias.
Terminadalainspeccin/fiscalizacin,elrepresentantedelOSINERGolaEmpresaFiscalizadoraprepararun
acta,dondeconstarlosresultadosdelainspeccinypruebas,ademsdecualquierotrotrabajoadicionalquedeba
realizarseconelfindecumplirlosrequisitosconmirasalaobtencindelaAutorizacindeUsoyFuncionamiento.
El acta deber estar firmada por el interesado, el representante de la Empresa Fiscalizadora, el representante del
OSINERGylaspersonasresponsablesdelaspruebas.DichaactaformarpartedelInformeTcnicoFavorabledel
OSINERG,referidoenelartculosiguientedelpresenteReglamento.
Artculo19.Unavezconcluidalaetapadeinstalacin,elinteresadopresentaralaDGH(LimayCallao)oala
DEM del Departamento correspondiente (resto del pas), una solicitud, para la autorizacin de Uso y
Funcionamientodelainstalacin,acompaandolosiguiente:
a) El Certificado de Conformidad de Obras Civiles otorgado por la Municipalidad Provincial para la Planta de
AbastecimientooMunicipalidadDistritalparalasdemsinstalaciones.
b)InformeTcnicoFavorabledelOSINERG
documentacin:
Solicitud
Planosdefinitivosdelaobra
PlandeContingencias
LastablasdecubicacindecadaunodelostanquesdebidamenteaprobadasporelOSINERG
Fotosdedetalledetodaslasinstalaciones.
La DGH (Lima y Callao) o la DEM del Departamento correspondiente (resto del pas), luego de efectuada la
evaluacincorrespondienteyencasodenoexistirobservaciones,emitirlaResolucinDirectoraldeAutorizacin
deUsoyFuncionamiento,enunplazonomayordediez(10)dastiles,contadoapartirdelafechaderecepcin
de la solicitud. De existir observacin, dicha Resolucin Directoral se expedir dentro de los cinco (5) das tiles
siguientesderecibidalasubsanacin,siempreycuandostaloamerite.
Artculo 20. Los Consumidores Directos, adems de presentar los documentos sealados en el artculo
11/26
29/9/2015
anterior,debernpresentarcopiadelaPlizadeSegurodeResponsabilidadCivilExtracontractualfrenteaterceros,
obteniendo,deestamaneraconjuntamentelaResolucinDirectoraldeUsoyFuncionamientoysuinscripcinenel
Registro.
Artculo21.ConlaResolucinDirectoraldeUsoyFuncionamientoexpedidaporlaDGH(LimayCallao)ola
DEMdelDepartamentocorrespondiente(restodelpas),yelCertificadodeConformidaddeObrasCivilesotorgado
porlaMunicipalidadProvincialparaelcasodelasPlantasdeAbastecimientooMunicipalidadDistritalparaelresto
de las instalaciones, el interesado deber tramitar ante el Concejo Distrital de la jurisdiccin que corresponda, la
LicenciaMunicipaldeFuncionamientorespectiva.
Artculo22.ObtenidalaLicenciaMunicipaldeFuncionamientoaqueserefiereelartculoanterior,elinteresado
presentar una solicitud a la DGH, con el objeto de inscribir al establecimiento en el Registro, acompaando lo
siguiente:
a)CopiasimpledelaLicenciaMunicipaldeFuncionamiento.
b)CopiasimpledelaPlizadeSegurosdeResponsabilidadCivilExtracontractualfrenteaterceros.
Artculo 23. En caso de requerirse la modificacin y/o ampliacin de las instalaciones de Plantas de
Abastecimiento,PlantadeAbastecimientoenAeropuertos,EstablecimientosdeVentaalPblicodeCombustibles
(exceptoGrifosdeKerosene)yConsumidoresDirectos,previaalapresentacindelasolicituddeautorizacin,el
interesadodeberpresentaralaDGHelEIAcorrespondiente,siempreycuandostaloconsiderepertinente,para
locualdeberelinteresadohacerlaconsultaporescrito.
Artculo 24. Si dentro de los ciento veinte (120) das calendario de recibida la Resolucin Directoral de
Autorizacin de Instalacin o de Modificacin y/o Ampliacin, el interesado no hubiere iniciado las obras
correspondientes,dichaautorizacinquedarsinefecto.ElindicadoplazopodrserprorrogadoporlaDGH(Limay
Callao)olaDEMdelDepartamentocorrespondiente(restodelpas),hastaunplazomximodecientoveinte(120)
dascalendario,previasolicitudyjustificacindebidamentedocumentada.
CAPITULOIII
DELOSREQUISITOSPARACONSTITUIRSECOMOOPERADORDEPLANTASDEABASTECIMIENTO
Artculo25.Cualquierpersonaquecumplaconlasdisposicioneslegalesvigentesylasnormascontenidasen
elpresentereglamento,podrserOperadordePlanta(s)deAbastecimiento.
Artculo 26. Para constituirse como operador, el interesado deber presentar una solicitud a la DGH,
acompaandolosiguiente:
a)Nombre,nacionalidadydomiciliolegal.
b)Documentoqueacreditealrepresentantelegaloapoderado,sifueraelcaso.
c)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelaLibretaElectoralodel
d) Copias simples de la Resolucin Directoral de Autorizacin de Uso y Funcionamiento y de la Licencia
MunicipaldeFuncionamientootorgadaporlaMunicipalidadProvincialcorrespondiente.
e)DocumentoqueacreditelapropiedaddelaPlantadeAbastecimientoocopiadelcontratodearrendamientoo
delcontratodeserviciouotramodalidadsimilardecontratacin.
f)Documentoqueacreditedebidamentequecuentaconrecursostcnicos,econmicos,financierosyhumanos
idneosparasusactividades.
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral
autorizndolocomooperadoryprocediendoasuinscripcinenelregistro,enunplazonomayordediez(10)das
tiles, contado a partir de la fecha de recepcin de la solicitud a que se refiere el artculo anterior. De existir
observacin,dichaResolucinDirectoraleinscripcinenelregistroseexpedirdentrodeloscinco(5)dastiles
siguientesderecibidalasubsanacin,siempreycuandostaloamerite.
12/26
29/9/2015
Artculo28. El operador, en caso de arrendar o contratar capacidad de almacenaje y prestar servicios a los
DistribuidoresMayoristas,deberexigirquestoscumplanconlasespecificacionestcnicasvigentes.
Artculo29.Eloperadordebercontarconunprogramaanualdemantenimientoyreparacindetanques.
Artculo30. Cualquier operador, previa solicitud y cumplimiento de lo dispuesto en el presente reglamento,
podrconstituirsecomoDistribuidorMayorista.MientraseloperadorseencuentreautorizadoyregistradoenlaDGH
comotal,noestautorizadoavenderCombustiblesy/uOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburos.
Artculo 31. La DGH remitir al OSINERG, a los Distribuidores Mayoristas y al operador, dentro de los
primerosdiez(10)dastilesdecadames,loscambiosquesehayanproducido,enelmesanterior,enelRegistro.
CAPITULOIV
DELOSREQUISITOSPARACONSTITUIRSECOMODISTRIBUIDORMAYORISTA
enelpresentereglamento,podrconstituirsecomoDistribuidorMayorista.
Artculo33.Para constituirse como Distribuidor Mayorista, el interesado deber presentar una solicitud a la
DGH,acompaandolosiguiente:
c)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelaLibretaElectoralodel
d)Documentoqueacreditequecuentaconrecursostcnicos,econmicofinancierosyhumanosparaparticipar
enelmercado.
e)ContratodeSuministro,exceptoparalasRefinerasqueseconstituyancomoDistribuidorMayorista.
f) Copia simple de la Constancia de Registro de DGH de la Planta de Abastecimiento de su propiedad o
Contrato de Recepcin, Almacenamiento y Despacho suscrito con el respectivo operador de una Planta de
Abastecimiento.
autorizndolo como Distribuidor Mayorista y procediendo a su inscripcin en el registro, en un plazo no mayor de
quince(15)dastiles,contadoapartirdelafechaderecepcindelasolicitudaqueserefiereelartculoanterior.
Deexistirobservacin,dichaResolucinDirectoraleinscripcinenelRegistroseexpedirdentrodeloscinco(5)
dastilessiguientesderecibidalasubsanacin,siempreycuandostaloamerite.
Artculo35.TodoslosDistribuidoresMayoristasqueutilicenelmismotanquecontribuirnalllenadodelfondoy
delastuberasdelossistemasderecepcinydespacho.
Artculo36. El Distribuidor Mayorista se encuentra obligado a vender combustibles en cualquier Planta de
Abastecimiento, a cualquier persona que realice una Actividad de Comercializacin de Hidrocarburos, exigiendo
como nico requisito que est debidamente autorizado y que conste en el registro actualizado que la DGH le
remitirdentrodelosprimerosdiez(10)dastilesdecadames.
Artculo37.CualquierDistribuidorMayorista,podrconstituirsecomooperador,previasolicitudycumplimiento
delodispuestoenelpresentereglamento.
CAPITULOV
DELOSREQUISITOSPARATRANSPORTARCOMBUSTIBLESY/UOTROSPRODUCTOSDERIVADOSDE
LOSHIDROCARBUROS
13/26
29/9/2015
Artculo38.Cualquierpersona,quecumplaconlasdisposicioneslegalesvigentesylasnormascontenidasen
el presente reglamento, podr transportar Combustibles y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, a
cualquierlugardelterritorionacional,conexcepcindelTransportedeHidrocarburosporDuctos,porsermateriade
unareglamentacinespecfica.(*)
(*) De conformidad con el numeral 4) de la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto
correspondealaspersonasquesedediquenaltransporteporcarreterayporferrocarril.Lamismaquede
conformidad con su Segunda Disposicin Complementaria Transitoria entrar en vigencia a partir de los
sesenta (60) das calendarios, contados desde su publicacin en el diario oficial El Peruano, salvo las
disposiciones que tienen plazos especficos. Posteriormente el numeral 4 de la citada Disposicin fue
modificado por el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0302008MTC, publicado el 02 octubre 2008, que
derogaelpresenteinciso,enloquecorrespondealaspersonasquesedediquenaltransporteporcarretera
yporferrocarril.Noobstante,dichanormaseguirsiendoaplicableparaelcasodeltransporteterrestrede
hidrocarburos,entantoseapruebanlasnormascomplementariasqueregularanlosaspectostcnicosyde
seguridaddedichaactividad.
Artculo39.Paratransportarcombustiblesy/uotrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosenelterritorionacionalporcamionestanques,
ferrocarriles, barcos o barcazas, el interesado deber presentar una solicitud a la DGH (Lima y Callao) o la DEM del departamento
correspondiente(restodelpas),segncorresponda,conlosdatos,requisitos,informaciny/odocumentossiguientes:
c)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelaLibretaElectoralodelCarndeExtranjerasise
tratadepersonanatural.
d)InformeTcnicoFavorabledelOSINERG
e)PlizadeSegurosdeResponsabilidadCivilExtracontractual.
ElinteresadoaefectosdeobtenerelInformeTcnicoFavorable,deberpresentaralOSINERG,lasiguientedocumentacin:
Solicitud
Copia de la tarjeta de propiedad del medio de transporte a nombre del interesado o documento que acredite la posesin del medio de
transporteoelcontratoquepermitalautilizacindelmismo.
TarjetadeubicacindelmediodetransporteexpedidoporunaentidadreconocidaporelINDECOPI.
Fotosdedetalledelmediodetransporte.PlandeContingenciasoCartilladeEmergencia,segncorresponda.
"QuedanexceptuadasdeobtenersuinscripcinantelaDGHaquellasembarcacionesdebanderaextranjeraquepermanezcanenterritorio
nacionalporunmximodetreinta(30)dascalendario.
DichasembarcacionesdebernsolicitaralaDGHunaautorizacinexcepcional,debiendopresentarcopiadelossiguientesdocumentos:
a.PlizadeSeguroInternacional(P&I)
b.ClassCertificate
c.InternacionalTonnageCertificate
d.InternacionalOilPollutionPreventionCertificate
e.CargoShipSafetyConstructionCertificate
f.CargoShipSafetyEquipmentCertificate
g.CargoShipSafetyRadioEquipment
h.ShipboardOilPollutionEmergencyPlan(SOPEP)
i.CopiadeTabladeCubicacin/CargoOilTankCapacity
j.CopiadeCertificadodeDotacinMnima
k.Documentoqueacreditelapropiedadotenenciadelaembarcacinanombredelaempresaquesolicitalaautorizacinexcepcional
I.Documentoqueacreditelarepresentatividadlegal,delaempresaquesolicitalaautorizacinexcepcional,enelpas.(1)(2)
14/26
29/9/2015
(1)PrrafosagregadosporelArtculo1delDecretoSupremoN0362004EM,publicadoel16desetiembrede2004.
(2)ArtculomodificadoporelArtculo6delDecretoSupremoN0432007EM,publicadoel22agosto2007,
Artculo 39. Para transportar combustibles y/u otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio nacional por camiones
tanquesycisternas,ferrocarriles(VagonesTanque),naves,embarcacionesy/obarcazas,elinteresadodeberpresentarunasolicitudalaDGHo
laDREMdeldepartamentocorrespondiente,segncorresponda,conlosdatos,requisitos,informaciny/odocumentossiguientes:
a)Solicituddondeseindiqueelnombre,nacionalidadydomiciliolegal.
b)NmerodeRegistronicodeContribuyente(RUC).
d)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelDocumentoNacionaldeIdentidad(DNI)odelCarn
deExtranjerasisetratadepersonanatural.
e)Copiadelatarjetadepropiedad.
f)Copiadelatarjetadecubicacin.
g)InformeTcnicoFavorabledelOSINERGMIN.
h)PlizadeSegurodeResponsabilidadCivilExtracontractual.
i)CopiadelSeguroObligatoriodeAccidentesdeTrnsito(SOAT),deserelcaso.
En caso de naves, embarcaciones y/o barcazas que transportan Hidrocarburos, incluyendo aquellas que lo realizan en cilindros, se deber
adjuntarlasiguientedocumentacin:
a)Solicituddondeseindiquenombre,nacionalidadydomiciliolegal.
b)NmerodeRegistronicodeContribuyente(RUC).
d)CopiadelTestimoniodeConstitucinSocialsisetratadepersonajurdicaocopiadelDocumentoNacionaldeIdentidad(DNI)odelCarn
deExtranjerasisetratadepersonanatural.
e)PermisodeOperacinotorgadoporlaDGTA(MTC).(*)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
f)CertificadodeMatrcula.
g)InformeTcnicoFavorabledelOSINERGMIN.
h)Tablilladecubicacin,deserelcaso.
i)PlizadeSegurosdecascoymaquinariasqueincluyedaosatercerosylaplizadeseguroscontraaccidentesydaoscausadosporuna
posiblecontaminacin,aprobadasporlaDICAPI.
Lasuspensiny/ocancelacindelRUC,delPermisodeOperacindelaembarcacinodelaPlizadeSeguro,conllevaralasuspensindel
Registro en la DGH. En caso de cualquier cambio, renovacin o cancelacin de la Pliza de Seguro deber informarse a la DGH y a
OSINERGMIN.
ElinteresadoaefectosdeobtenerelInformeTcnicoFavorable,deberpresentaralOSINERGMIN,lasiguientedocumentacin:
a)Solicitud.
b)Copiasimpledeldocumentodeidentidadsisetratadepersonanaturalocopialiteraldelapartidaregistraldondeobrelaconstitucinsocial
sisetratadepersonajurdica.
c)Certificadodevigenciadepoderesdelrepresentantelegalycopiasimpledeldocumentodeidentidaddelrepresentantelegalsisetratade
personajurdica.
d) Copia de la tarjeta de propiedad del medio de transporte a nombre del interesado o documento que acredite la posesin del medio de
transporteoelcontratoquepermitalautilizacindelmismo.
e)Copiadelatarjetadecubicacindelmediodetransporte,deserelcaso.
f)PlandeContingenciasparaderramesyemergencias.
g)Copiadecertificadodeepoxificadodeltanque,sloparatransportedecombustiblesdeaviacin.
15/26
29/9/2015
h)Certificadodematrculaconrefrendaanualvigente,memoriadescriptivayplanosdeconstruccinocopiadelalicenciadeconstruccin,
sloparamediosdetransportemartimo,fluvialylacustredeCombustiblesLquidosyOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburos.
Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin ante la DGH aquellas embarcaciones de bandera extranjera que permanezcan en territorio
nacionalporunmximodetreinta(30)dascalendario.
DichasembarcacionesdebernsolicitaralaDGHunaautorizacinexcepcional,debiendopresentarcopiadelossiguientesdocumentos:
a)PlizadeSeguroInternacional(P&I).
b)ClassCertificate.
c)InternationalTonnageCertificate.
d)InternationalOilPollutionPreventionCertificate.
e)CargoShipSafetyConstructionCertificate.
f)CargoShipSafetyEquipmentCertificate.
g)CargoShipSafetyRadioEquipment.
h)ShipboardOilPollutionEmergencyPlan(SOPEP).
i)CopiadeTabladeCubicacin/CargoOilTankCapacity.
j)CopiadeCertificadodeDotacinMnima.
k)Documentoqueacreditelapropiedadotenenciadelaembarcacinanombredelaempresaquesolicitalaautorizacinexcepcional.
l)ConstanciadefletamentootorgadoporelMTC.
ll)Documentoqueacreditelarepresentatividadlegal,delaempresaquesolicitalaautorizacinexcepcional,enelpas.(1)(2)
(1) De conformidad con el numeral 4) de la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto
corresponde al transporte por camionestanques y cisternas, ferrocarriles (vagones tanque). La misma que
deconformidadconsuSegundaDisposicinComplementariaTransitoriaentrarenvigenciaapartirdelos
sesenta (60) das calendarios, contados desde su publicacin en el diario oficial El Peruano, salvo las
disposiciones que tienen plazos especficos. Posteriormente el numeral 4 de la citada Disposicin fue
modificado por el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0302008MTC, publicado el 02 octubre 2008, que
deroga el presente inciso, en lo que corresponde al transporte por camionestanques y cisternas,
ferrocarriles (vagones tanque). No obstante, dicha norma seguir siendo aplicable para el caso del
transporteterrestredehidrocarburos,entantoseapruebanlasnormascomplementariasqueregularanlos
aspectostcnicosydeseguridaddedichaactividad.
(2)ArtculomodificadoporelArtculo1delDecretoSupremoN0042012EM,publicadoel18febrero2012,
Artculo 39. Para transportar Hidrocarburos en el territorio nacional por camionestanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque),
naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que lo realizan en cilindros, el interesado deber inscribirse en el Registro de
Hidrocarburos,conladocumentacinqueOSINERGMINapruebe.
Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de bandera extranjera que
transporten Hidrocarburos y permanezcan en territorio nacional por un mximo de treinta (30) das calendario. Dichas embarcaciones debern
solicitaralOSINERGMINunaautorizacinexcepcional,debiendopresentarladocumentacinquedichaentidadestablezca.(*)
(*)ArtculomodificadoporelArtculo 1 del Decreto Supremo N 0152012EM,publicadoel22 mayo 2012,

Artculo 39. Para transportar Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio nacional por
camionestanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que transporten
Combustibles Lquidos en Cilindros (a partir de dos Cilindros), el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la
documentacinqueOSINERGMINapruebe.(*)
(*)PrimerprrafomodificadoporelArtculo5delDecretoSupremoN0152014EM,publicadoel09mayo
2014,cuyotextoeselsiguiente:
Artculo39.ParatransportarCombustiblesLquidosy/uOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosenel
16/26
29/9/2015
territorio nacional por camionestanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o
barcazas, incluyendo aquellos que transporten Combustibles Lquidos en Contenedores Intermedios (con un
volumen mayor a 55 galones), el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la
documentacinqueOSINERGMINapruebe."
Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de

bandera extranjera que transporten Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y
permanezcan en territorio nacional por un mximo de treinta (30) das calendario. Dichas embarcaciones debern
solicitar al OSINERGMIN una autorizacin excepcional, debiendo presentar la documentacin que dicha entidad
establezca.
Los Distribuidores Minoristas que utilizan un camin cisterna o camin tanque para el desarrollo de sus
actividades, se encuentran prohibidos de suministrar Combustibles Lquidos directamente a los tanques de
vehculosautomotores.
CONCORDANCIAS: R. N 0472012OSCD (Establecen disposiciones aplicables a responsables de embarcaciones de bandera
extranjeraquerequieranlaautorizacin
excepcional de OSINERGMIN para realizar el transporte de hidrocarburos y que permanezcan en territorio nacional por un
perodomximode30dascalendario)
efectuadalaevaluacincorrespondienteyencasodenoexistirobservaciones,emitirlaResolucinDirectoralpara
Operacin del medio de transporte, en un plazo no mayor de diez (10) das tiles, contado a partir de la fecha de
recepcindelasolicitudaqueserefiereelartculoanterior.Deexistirobservacin,dichaResolucinDirectoralse
expedirdentrodeloscinco(5)dastilessiguientesderecibidalasubsanacin,siempreycuandostaloamerite.
ExpedidalaResolucinDirectoraldeAutorizacinparaOperacindelmediodetransporte,laDGHprocedera
inscribirloenelRegistrocorrespondiente.
Artculo41.Losvehculoscamintanquedebencumplirconlossiguientesrequisitosmnimos:
a)Contarcomomnimoconunextintorcontraincendioporttilde13,6k.(30lb)depolvoqumicosecoABCode
mayor capacidad nominal con rango no menor a 20A80BC, segn NTP 350.053, o equivalente. La inspeccin
mantenimientoyrecargadeestosequiposseefectuarconformeloindicalonormaNFPA10oequivalente.
b) Mantener, permanentemente, en buen estado de funcionamiento los sistemas mecnicos y elctricos del
vehculo.
c) El sistema de escape, incluyendo el silenciador y tubo de escape, deben estar en buen estado y estar
separadosdecualquiermaterialcombustible.Noestpermitidoelusodeescapelibre.
d) Para el caso de transporte de petrleo residual, la longitud de los chasis debern sobresalir del extremo
posterior del tanque y el vehculo deber estar provisto de un parachoques trasero, para la proteccin de las
vlvulasydemsaccesoriosdecierreyseguridaddeltanque.Estructuralmente,elparachoquesdebeserdiseado
paraabsorberunimpactoconcargacompleta.
e) El tanque ser de acero o aleacin de aluminio y deber tener una placa con el nombre del fabricante, la
normaocdigodeconstruccin,lafechadefabricacin,capacidadnominal,nmerodecompartimientosymargen
deespesordeparedparacorrosin.DebecumplirconlaNormaMetrolgicaLVD004:VehculosTanque.
f)Eltanque,lastuberas,lasvlvulasylasmanguerasdebernmantenerseenperfectoestadoysinpresentar
filtraciones.Losaccesoriosdeconexindelamangueradebernserdeltipoantichispa.
g) Si el tanque posee varios compartimientos, cada uno deber contar con su cpula y vlvula de descarga
correspondiente,asimismodebertenermarcadasucapacidad.Cadacompartimientodeuncamintanquedeber
contar con el sistema de llenado por la parte inferior, debiendo contar con sistema de recuperacin de vapores,
aquellosquetransportargasolina,kerosene,dieselycombustiblesdeaviacin.
h) Los vehculos que transportan Combustibles y/u otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, debern
llevarunletreroensupartedelanteraytrasera,enpinturareflectante,conlaleyendaPELIGROCOMBUSTIBLE,o
PELIGRO INFLAMABLE (para los otros derivados) que sea visible en carretera para los dems choferes de
vehculosencirculacin,utilizandoensustrescostadosvisibleselromboINDECOPI,romboNFPAyelnmerode
productodelasNacionesUnidas(NU).TantolosromboscomoelnmeroNUsernmetlicoseintercambiablesde
17/26
29/9/2015
acuerdoalproductoquesetransporte.
Artculo42.LosCombustiblesy/uOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosdeberntransportarseala
temperaturadelambienteoatemperaturainferiorasutemperaturadeinflamacin.
Artculo43.Enningncasouncamintanquepuedequedarabandonadoenlacalleoenlugarespblicosensectoresurbanos.Encaso
queseanecesarioestacionarenalgunodeestoslugares,elconductordelvehculoounrepresentantedelaempresadetransporte,segnsea
elcaso,deberpermanecerconelvehculo.(*)

"Artculo 43. En ningn caso un camintanque o un Medio de Transporte de Combustibles Lquidos en
Contenedores Intermedios puede ser parqueado, quedar abandonado y/o pernoctar en la va pblica o en lugares
pblicos en sectores urbanos. En caso que sea necesario estacionar en alguno de estos lugares, el conductor del
vehculoounrepresentantedelaempresadetransporte,segnseaelcaso,deberpermanecerconelvehculo."
Artculo44.LosconductoresdelosvehculosdetransportedelosCombustiblesyOtrosProductosDerivados
de los Hidrocarburos, sealados en el Artculo 60 del presente Reglamento, debern estar cuidadosamente
entrenados para la correcta operacin del vehculo camintanque y conocer los procedimientos para la carga y
descargadeCombustiblesy/uOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburos.Igualmentesonresponsablesdela
inviolabilidad de los precintos de seguridad en las bocas de llenado y descarga de los Combustibles y/u Otros
ProductosDerivadosdelosHidrocarburos,desdeellugardeorigenhastaellugardedestino.
Artculo45.Losvehculoscamintanquedestinadosaltransportedecombustiblesdeaviacin,deberntener
el tanque construido de acero al carbono recubierta con pintura epxica, aluminio o de acero inoxidable y tener
pintado, en un lugar visible en la parte delantera del tanque, la fecha de la ltima limpieza interna, la misma que
deberefectuaranualmente,debiendocumplir,adems,conlodispuestoenelArtculo41,delpresenteReglamento
segncorresponda.
Artculo 46. Los camionestanque destinados al transporte de combustibles de aviacin, debern tener
acoplamientosdecargaydescargaselectivosqueseanacordesconlosacoplamientosselectivosderecepcinde
la Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, de modo que un camintanque de otro uso no pueda descargar el
producto. Las mangueras de recepcin de la Planta de Abastecimiento en Aeropuertos tambin debern ser
selectivas.Elvehculonoportarmanguerasdedescarga.
Artculo47.EltransportedeCombustiblesyOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosqueserealiza
por barcaza de las Refineras a determinadas Plantas de Abastecimiento, o de las Plantas de Abastecimiento a
Consumidores Directos, a Grifos Flotantes u otras modalidades afines que pudieran presentarse, se regir en lo
referenteaseguridadynormasdediseoporloestablecidoenelReglamentodeSeguridadparaelTransportede
Hidrocarburosysusnormasmodificatorias,complementariasosustitutorias.
EnloreferentealostrmitesadministrativosstosseregirndeacuerdoalodispuestoporlasCapitanasde
PuertoylasMunicipalidades,enloquelesconcierne.
Laidentificacindeseguridaddeloscombustiblesquesetransportandebercorresponderaloindicadoenlos
Reglamentosrespectivos.
CAPITULOVI
DELOSREQUISITOSPARACONSTITUIRSECOMODISTRIBUIDORMINORISTA
Artculo48.Toda persona que cumpla con las disposiciones legales vigentes y las normas contenidas en el
presenteReglamento,podrconstituirsecomoDistribuidorMinorista.
Artculo49. Para constituirse como Distribuidor Minorista, el interesado deber presentar una solicitud a la
DGH(LimayCallao)olaDEMdeldepartamentocorrespondiente(restodelpas),acompaandolosiguiente:
1.Nombre,nacionalidadydomiciliolegal.
2.CopiadelaConstanciadeRegistroenlaDGH,delmediodetransporteautilizarse.
18/26
29/9/2015

autorizndolo como Distribuidor Minorista y procediendo a su inscripcin en el Registro, en un plazo no mayor de
quince(15)dastiles,contadoapartirdelafechaderecepcindelasolicitudaqueserefiereelartculoanterior.
Deexistirobservacin,dichaResolucinDirectoraleinscripcinenelRegistroseexpedirdentrodeloscinco(5)
dastilessiguientesderecibidalasubsanacin,siempreycuandostaloamerite.
Artculo51.Sondeaplicacin,enloqueresultepertinente,alosDistribuidoresMinoristas,lasdisposiciones
contenidasenlosArtculos39,40,41,42,43,44delpresenteReglamento.
TITULOIV
DELABANDONO
Artculo52. Los propietarios o representantes de las Plantas de Abastecimiento, Operadores, Distribuidores
Mayoristas, Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles, Consumidores Directos, Transportistas,
DistribuidoresMinoristasyDistribuidoresdeKerosenealtrminodelasoperaciones,funcionamientoy/oactividad
debernejecutar,inmediatamenteybajosuresponsabilidad,elPlandeAbandonodelasinstalacionesomediode
transporte,y,comunicarporescritoalaDGHsobredichaaccinacompaadodeuninformedecumplimientodelas
normasaplicablesemitidoporunaEmpresaFiscalizadora,paraserretiradodelRegistro.Debe,adems,realizarlas
acciones necesarias para eliminar la presencia de Hidrocarburos que pudieran ocasionar riesgos ambientales y de
seguridad.
TITULOV
DELCONTROLAMBIENTAL
Artculo53.LaspersonasquerealizanActividadesdeComercializacindeHidrocarburosdebernceirseal
ReglamentoparalaProteccinAmbientalparalasActividadesdeHidrocarburos,sumodificatoriaydemsnormas
ampliatoriasycomplementariasosustitutoriasenloqueleseaaplicable.
TITULOVI
DELASCONDICIONESDESEGURIDADDELASINSTALACIONESDEALMACENAMIENTOYDEVENTA
ALPUBLICODECOMBUSTIBLESYOTROSPRODUCTOSDERIVADOSDELOSHIDROCARBUROS,ASI
COMODELOSMEDIOSDETRANSPORTE
Artculo54.LasPlantasdeAbastecimiento,Operadores,DistribuidoresMayoristas,EstablecimientosdeVenta
al Pblico de Combustibles, Consumidores Directos, Transportistas, Distribuidores Minoristas y Distribuidores de
Kerosene debern cumplir estrictamente y segn corresponda, las normas de seguridad contenidas en los
Reglamentospertinentes.
Artculo55.Laresponsabilidaddelcumplimientodelasnormasdeseguridadesdelpropietarioodelapersona
quehaasumidolaconduccindelainstalacinomediodetransporte,segncorresponda,quienesdeberncumplir
conlosReglamentospertinentes.
Artculo 56. Un supervisor o jefe de planta debe permanecer en los establecimientos mientras stos se
encuentren atendiendo al pblico, a fin de hacer cumplir las normas reglamentarias de seguridad que le sean
aplicables.
Artculo57.ParaelaborarelPlandeContingenciassedeberrealizarunanlisisderiesgosparalasPlantas
deAbastecimiento,PlantasdeAbastecimientoenlosAeropuertosyparaInstalacionesdeConsumidoresDirectos
concapacidaddealmacenamientomayorde1000m3(264170gls)
TITULOVII
DELASPOLIZASDESEGURO
Artculo58. Las personas que realizan actividades de Comercializacin de Hidrocarburos, debern mantener
19/26
29/9/2015
vigente una Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, que cubra los daos a terceros en sus
bienes y personas por siniestros que pudieren ocurrir en sus instalaciones o medios de transporte, segn
corresponda, expedida por una compaa de seguros establecida legalmente en el pas, sin perjuicio de otras
plizasquepudieratenerelpropietario.
CONCORDANCIA:R.D.N85698EMDGH
Artculo59.Losmontosmnimosdedichossegurosderesponsabilidadcivilextracontractual,expresadosen
UnidadImpositivaTributaria(UIT)vigentealafechadetomarorenovarlapliza,sernlossiguientes:
a)ParaPlantasdeAbastecimientoyPlantasdeAbastecimientoenAeropuertos:Deunmilquinientos(1500)a
diezmil(10000)UIT,deacuerdoaloqueestablezcalaDGH.
b)EstablecimientosdeVentaalPblicodeCombustibles,ConsumidoresDirectoseImportadoresenTrnsito,
deveinticinco(25)aquinientos(500)UIT,deacuerdoaloqueestablezcalaDGH.
c)TransportistasyDistribuidoresMinoristas,deacuerdoalacapacidaddelacisterna:
.Hastaocho(8)m3(2113,360gl),dediez(10)aveinte(20)UIT.
.Demsdeochohastadiecinueve(19)m3(5019,230gl),deveintin(21)acuarenta(40)UIT.
.Msdediecinueve(19)m3(5019,230gl),decuarentin(41)acien(100)UIT.
d)ParalosGrifosFlotantesybarcazas,elmontodecoberturadelaPlizadeSegurosdeResponsabilidadCivil
Extracontractual,serfijadoporlasCapitanasdePuertorespectivas.
e) Para los Grifos de kerosene, el monto de cobertura de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil
Extracontractual,serdetreinta(30)UIT.
TITULOVIII
DELASNORMASDECALIDADYPROCEDIMIENTOSDECONTROLVOLUMETRICODECOMBUSTIBLES
YOTROSPRODUCTOSDERIVADOSDELOSHIDROCARBUROS
Artculo 60. Los Combustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que a continuacin se
sealan,debernidentificarseenlosdocumentosqueseempleenparasucomercializacin,parasupublicidadyen
loslugaresdealmacenamientoy/oventaalpblico,enlaformaqueacontinuacinseindica:
a)Gasolinaparausoautomotor:GASOLINAconreferenciaalnmerodeOctanoResearch(RON).
b) Gasolina de uso en aviacin: GASOLINA DE AVIACION con referencia al nmero de octanaje (OCTANO
AVIACION).
c)Kerosenedeusoindustrialydomstico:KEROSENE.
d)Combustibleparausoenturbinasdeaviacin:TURBOysucorrespondientetipoestablecidoenlasnormas
oficialesvigentes.
e) Petrleo Diesel para uso motor industrial: DIESEL, con referencia al nmero de grado establecido en las
normasoficialesvigentes.
f) Combustible residual: PETROLEO INDUSTRIAL, con referencia al nmero de grado establecido en las
normasoficialesvigentes.
g) Combustibles de uso marino o MARINE FUELS: Las siglas MF o IFO, con referencia al nmero de grado
establecidoenlasnormasoficialesvigentes.
h)AsfaltosyBreas:ASFALTOOBREA,conreferenciaaltipoestablecidoenlasnormasoficialesvigentes.
i)Solventes:Elnombredelsolventeygrado,encasodetenerlo.
20/26
29/9/2015
j) Aceite Lubricante: LUBRICANTE, nombre asignado por el fabricante, seguido por la sigla SAE y el grado
correspondiente(casodeusomotor)oISOyelgradocorrespondiente(casodeusoindustrial)
k)Aceiteparatransformadores:ACEITEPARATRANSFORMADORESyelgradocorrespondiente.
l)GrasaLubricante:Elnombreasignadoporelfabricante,conreferenciaalgradoNLGI.
m)Insumosqumicos:Nombredelinsumoqumico.
Artculo 61. En los documentos que se empleen para la comercializacin de los Combustibles y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos indicados en el artculo anterior, debern identificarse el vendedor y el
comprador, tipo, cantidad y precio del producto, sin perjuicio de otras exigencias que impongan las leyes o
reglamentos.Enlacomercializacinalpormayor,deberademsidentificarseeltransportistaeindicarselacalidad
delproducto.
Artculo 62. La clasificacin, caractersticas o especificaciones y calidad de los Combustibles y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, de origen nacional o importado, debern someterse a las normas
oficialesvigentesaprobadasporelINDECOPI,oaquellasqueenelfuturoseoficialicenyalasdisposicionesdel
presenteReglamento.
CONCORDANCIAS: D.S. N 0252005EM (Aprueban Cronograma de Reduccin Progresiva del Contenido de Azufre en el Combustible
DieselNs.1y2)
D.S.N0412005EM
Artculo 63. En caso de no existir normas oficiales la clasificacin, caractersticas o especificaciones

indicadas,sesometernalasnormasinternacionalesqueexistanalrespecto.
Artculo 64. Las Refineras y Distribuidores Mayoristas estn obligados a registrar en la DGH cada uno de los Combustibles y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos que comercialicen, detallando su clasificacin, caractersticas y especificaciones. La DGH mediante
ResolucinDirectoral,autorizarsucomercializacin,paralocualdebernpresentar:
a)CertificadodeAnlisisrealizadoporLaboratorioautorizadoporINDECOPIoporLaboratoriosInternacionales.
b)Especificacionestcnicasdelproducto,
c)DiagramadeProceso (*)

"Artculo 64. Los Productores y los Distribuidores Mayoristas que efecten importaciones y/o incorporen
aditivos en los Combustibles Lquidos adquiridos en el mercado nacional, estn obligados a registrar en la DGH
cada uno de los Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que comercialicen,
detallando sus caractersticas y especificaciones. La DGH mediante Resolucin Directoral, registrar las
caractersticasyespecificacintcnicadelosreferidosproductos,paralocualdebernpresentar:
a)CopiasimpledelaFichadeinscripcinenelRegistrodeHidrocarburosvigente
b)Copiasimpledelinformedeensayoemitidoporunlaboratoriodeensayoquecuenteconmtodosdeensayo
acreditadosanteelINDECOPIoporunlaboratorioextranjeroquecuenteconmtodosdeensayoacreditadosante
el organismo de acreditacin del pas donde se encuentre ubicado el laboratorio, para el producto a registrar. La
muestradelproductoaregistrardebersertomadaporunaempresaacreditadaparatalfin
c)Copiasimpledelasespecificacionestcnicasdelproducto
d)CopiasimpledelDiagramadeProcesooAditivacin
e) Memoria Descriptiva, indicando: i) fuente(s) de suministro, proceso(s) de recepcin, almacenamiento,
despacho,aditivacinycomercializacinii)NormaTcnicaPeruanaoNormaInternacionaliii)HojadeSeguridad
Clasificacinyiv)ClasificacinArancelariadelproductoaregistrar,encasocorresponda.
En caso las caractersticas y/o especificacin tcnica del producto registrado vare, los Productores y los
DistribuidoresMayoristasdeberncomunicarloalaDGH,afindeactualizarelmencionadoregistro,paratalefecto
debernpresentarlosdocumentossealadosenelprrafoanterior."
21/26
29/9/2015
Artculo65.Lasunidadesdemedidaquedebenutilizarseparaindicarlascaractersticasylastransacciones
de los Combustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, sealados en el Artculo 60, debern
expresarseengalones,barriles,litros,metroscbicosounidadesdepeso,segncorresponda.
Artculo66.Lacoloracindeloscombustiblessujetosaestecontrol,deacuerdoalasnormasdelINDECOPI,
es aquella registrada mediante Resolucin Directoral emitida por la DGH. En caso que una Refinera o un
Distribuidor Mayorista, por razones tcnicas o comerciales, decidiera cambiar la coloracin del mismo, deber
previo a su comercializacin, solicitar su registro ante DGH y comunicar dicho cambio al INDECOPI una vez
obtenidoelregistro.
Artculo 67. A fin de evitar adulteraciones de los combustibles, las empresas productoras o importadoras
debern adicionar a los productos colorantes y/o marcadores sensibles a los reactivos colorimtricos, cuyas
caractersticas y mtodos de deteccin debern estar incorporados en el Registro de la DGH, conforme a lo
sealadoenelartculoanterior.
Cada persona que participa en la comercializacin asume la responsabilidad por el control que sea necesario
paracumplirconestaobligacin.
Artculo68. Toda vez que la ejecucin de pruebas rpidas de control de calidad, tal como deteccin visual,
reaccin colorimtrica o mancha aceitosa, arrojen resultados positivos o dudosos, debern ser verificados por un
anlisis completo a cargo de un Laboratorio de una Certificadora Registrada en el INDECOPI, para determinar la
existencia de adulteracin y/o contaminacin, y establecer la responsabilidad del caso. Para este fin, se deber
procederdelasiguienteforma:
a)Paralasmuestrasseutilizarnrecipienteslimpiosyconunacapacidadnomenordeun(1)gl.ocuatro(4)
litros,cuyastapasdebencerrarhermticamenteelenvaseconelobjetodeevitarlaevaporacindelasfracciones
livianasdeCombustible.Dichosenvasesdebenestarrotuladosindicandolafecha,hora,tipodeproducto,autoridad
queintervieneyestablecimientodedondeprocedelamuestra.
b)Lastapasdelosenvasesqueseutilicenparaelmuestreosernconvenientementeprotegidasconcintade
papelengomadolasquesernfirmadasporlaautoridadyelrepresentantedelestablecimientodedondeprocedela
muestra.
c)Laautoridadcompetente,tomartres(3)muestrasdeun(1)glocuatro(4)litros,cadauna,directamentede
lossurtidoresotanques,lasquesedistribuirndelaformasiguiente:
.Una(1)serenviadaalLaboratorioOficialquedesigneelINDECOPIparasucorrespondienteanlisis.
.OtramuestraquedarparafinesdedirimenciayserremitidasimultneamentealINDECOPI.
.Laterceraquedarenpoderdelresponsabledelestablecimiento.
Artculo 69. Las mquinas despachadoras de gasolina debern estar identificadas con la letra G en
maysculas, seguida del nmero de octanaje correspondiente. Las que despachan otros combustibles debern
llevarelnombredeltipodeproductoqueexpenden.Enamboscasossedeberindicarclaramentesielcombustible
llevaaditivos.
Las bocas de recepcin de los tanques de almacenamiento de los Establecimientos de venta al Pblico de
Combustibles debern estar debidamente identificadas para cada combustible a fin de evitar confusiones en su
recepcin.
Artculo70.Lapresenciadeaguanoseconsideracomoadulterante,pornosermiscibleconloshidrocarburos.
Sinembargo,supresenciasermotivodesancin,poralteracindevolumen.
Artculo 71. Para efectuar el control metrolgico de las mquinas despachadoras de los Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles,seseguirelsiguienteprocedimiento:
a)Antesdeefectuarlamedicindecontrol,sedebellenarprimeroel"CilindroPatrn",hastaeltopeyluegodevolverelproductoaltanque.
b)Procederconlaprimeramedicin:llenandodirectamenteamximavelocidaddelsurtidor,elCilindroPatrnyanotarlamedidaqueindicael
patrn,yluegodevolverelproductoaltanque.
c) Proceder con la segunda medicin: llenando directamente a velocidad media del surtidor, el Cilindro Patrn y anotar la medida que este
indica,yluegodevolverelproductoaltanque.
22/26
29/9/2015
d)Elvolumenentregadoporlamquinadespachadoraserelqueresultedelpromediodelasdosmedidastomadas.(*)
(*)ArtculomodificadoporelArtculo4delDecretoSupremoN0452005EM,publicadael20Octubre2005,
Artculo71. OSINERG deber establecer el procedimiento para el control metrolgico de los Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, as como las disposiciones complementarias
requeridasparasuejecucin.
CONCORDANCIA: R. N 4002006OSCD (Aprueban Procedimiento para el Control Metrolgico en Grifos y Estaciones de Servicios y
paraelControldeCalidaddelosCombustiblesLquidosyOtrosDerivadosdelosHidrocarburos)
Artculo72.SielpromediodelvolumendespachadoqueindicaelCilindroPatrn,varaenmsdecuatrolneasoelequivalenteasetentin
centmetroscbicos(71cm3 ),lamquinadespachadoradebersersometidaareparacin.
EsteniveldetoleranciasemantendrvigentehastaquelaDGHencoordinacinconelINDECOPIlomodifique.(*)
(*)ArtculoderogadoporelArtculo5delDecretoSupremoN0452005EM,publicadoel20Octubre2005.
Artculo73.Esta(*)NOTA SPIJprohibidoefectuareldrenajedelsurtidory/omangueracomooperacinpreviaal
controlmetrolgico.
Artculo74. Los controles que efecta el INDECOPI, sern realizados con su Cilindro Patrn. En caso de
terceros, contratados por el INDECOPI, los controles sern realizados con el Cilindro Patrn del establecimiento
sujetoacontrol.
Artculo75.LosEstablecimientosdeventaalPblicodeCombustiblesdeberntenerunCilindroPatrnque
deber estar calibrado por el Laboratorio Nacional de Metrologa del INDECOPI o una empresa de servicios
metrolgicos,deacuerdoalasnormasvigentes.
La calibracin tendr una validez mxima de seis (6) meses calendario, salvo que el Cilindro Patrn presente
signosdeabolladurasodeterioro,queobligaraunanuevacalibracinyreemplazodeeste.
Artculo76.ElCilindroPatrndelasEstacionesdeventaalPblicodeCombustiblesestarpermanentemente
adisposicindelpblico.Elconsumidorquedeseecomprobarlamedidadelamquinadespachadora,solicitarel
empleodedichorecipiente,peroobligndoseacomprarelproductoencasoquelamedidaseacorrecta,ohacerla
denunciaalINDECOPIsilamedidaesincorrecta.
TITULOIX
DELOSPRECIOSDELOSCOMBUSTIBLES
Artculo77.Lospreciosrelacionados:conpetrleocrudoylosproductosderivadosserigenporlaofertayla
demanda.
Artculo78.LosEstablecimientosdeVentaalPblicodeCombustiblesestnobligadosacolocarenpaneles
visiblesyluminosos,lospreciosporgalndeloscombustiblesqueexpendan.
Los paneles debern tener caracteres destacados y contrastantes, donde el tamao mnimo de stos ser de
treinta(30)porveinte(20)centmetroscadacarcter(*)NOTASPIJ.
Laalturamnimadelospanelessobreelsueloserdedoscientos(200)centmetros,nopudiendoexcederde
quinientos(500)centmetros.
Lospanelesdebernserperfectamentevisiblesdesdelasvasdeacceso.
Deotrolado,losDistribuidoresMayoristasdebernexhibirelhorariodeatencinalpblico.
LaComisindeProteccindelConsumidordelINDECOPIdeacuerdoasusfacultades,estarencargadade
velarporelcumplimientodeestasobligaciones.
CONCORDANCIAS
23/26
29/9/2015
TITULOX
DELOSINFORMES
Artculo79.Sinperjuicioy/olimitacinalosartculossiguientesdelpresenteTitulo,laspersonasquerealicen
cualesquiera de las Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos, tienen la obligacin de proporcionar la
informacinrequeridaporDGHyOSINERG.
Artculo 80. El Operador remitir al OSINERG, Anual de Mantenimiento y Reparacin de Tanques. La
informacinseremitirdentrodeloscinco(5)primerosdastilesdelmesdeenerodelaoalquecorrespondela
programacin.
Artculo81. El Distribuidor Mayorista y el Operador, remitirn trimestralmente a la DGH y al OSINERG la
relacindelasunidadesdetransportequehayansidoabastecidasporellosduranteeseperodo.Lainformacinse
remitirdentrodeloscinco(5)primerosdastilesdelmessiguientealtrimestreinformado.
Artculo82. El Distribuidor Mayorista y el Operador, remitirn mensualmente a la DGH y al OSINERG, la
informacin sobre la existencia media de cada uno de los Combustibles y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos de cada Planta de Abastecimiento, correspondiente al mes calendario anterior. La informacin se
remitirdentrodeloscinco(5)primerosdastilesdelmessiguientealinformado.
Artculo83.ElOperadorremitirmensualmentealaDGHyalOSINERG,lainformacinsobreelvolumende
cadaunodelosCombustiblesy/uOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosquehayasidodespachadoen
cada Planta de Abastecimiento, correspondientes al mes calendario anterior. La informacin se remitir dentro de
loscinco(5)primerosdastilesdelmessiguientealinformado.
Artculo84.ElDistribuidorMayoristaremitirmensualmentealaDGHyalOSINERG,lainformacinsobreel
volumenvendidoypersonasaquieneshavendido,cadaunodelosCombustiblesy/uOtrosProductosDerivados
delosHidrocarburosencadaPlantadeAbastecimiento,correspondientealmescalendarioanterior.Lainformacin
seremitirdentrodeloscinco(5)primerosdastilesdelmessiguientealinformado.
Artculo85.ElDistribuidorMinorista,remitirmensualmentealaDGHyalOSINERG,lainformacinsobreel
volumen vendido y las personas a quienes ha vendido, cada uno de los Combustibles, correspondiente al mes
calendario anterior. La informacin se remitir dentro de los cinco (5) primeros das tiles del mes siguiente al
informado.
TITULOXI
DELASINFRACCIONES
Artculo 86. Sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales a que hubiere lugar, son infracciones
sancionableslassiguientes:
a)Proporcionarinformacinfalsaodocumentosfalsificados,respectoalosrequisitosindicadosenelpresente
Reglamento,paraobtenerlasautorizacioneseinscripcinenelRegistrodelaDGH(LimayCallao)odelaDEMdel
departamentocorrespondiente(restodelpas).
b)Lainstalaciny/ofuncionamientodeestablecimientos,sinhaberobtenidolasautorizacionesotorgadasporlas
MunicipalidadesylaDGHolaDEMdeldepartamentocorrespondiente.
c)Laampliacinomodificacindelasinstalacionessincontarconlasautorizacionesrespectivas.
d)NomantenerlaexistenciamediamensualmnimaoelmnimoabsolutonetoaqueserefiereelArtculo6del
presenteReglamento.
e)Laventadecombustiblesenvolmenesmenoresrespectoalatoleranciaestablecidayotrasinfraccionesal
controlmetrolgicoyalacalidaddelosproductos.Enestoscasos,lasmultassernimpuestasporelINDECOPI,
enlosmontosydeacuerdoalanormatividadqueleesaplicable.
f) No proporcionar la informacin requerida por la DGH y el OSINERG, conforme lo establece el Ttulo X del
presenteReglamento.
24/26
29/9/2015
g)LaadulteracindelosCombustiblesyOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburos.
h) El incumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a la comercializacin de
Combustibles,incluyendolasnormasdeseguridad.
i)ElimpedirodificultarlasfuncionesdelaDGH,lasDEM,elOSINERGy/oelINDECOPI.
j)Elnegarseavendercombustibles,sinexpresindecausa.
k)ElincumplimientodelasdisposicionescontenidasenelReglamentodeMedioAmbienteparalasActividades
deHidrocarburos,ysumodificatorias,ascomodemsnormasampliatorias,modificatoriasycomplementarias.
l) El transportar Combustibles y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos a destino distinto al que
figuraenlaGuadeTransporteemitidaporlaPlantadeAbastecimientooDistribuidorMayorista.
Las sanciones sern impuestas por la DGH, el OSINERG y el INDECOPI, dentro del mbito de su
competencia.(*)RECTIFICADOPORFEDEERRATAS
DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS
Primera. Las autoridades polticas (Prefecturas, Subprefecturas), as como las autoridades municipales,
militaresypoliciales,podrnserrequeridasenformaexpresa,porlaDGH,lasDEM,elOSINERGyelINDECOPI,
paraprestarapoyoenelcumplimientodelpresenteReglamento.
Segunda.Todoslosdocumentos,talescomocopiasinformes,datos,fotos,etc.,presentadosantelaDGH,las
DEM o el OSINERG, segn corresponda, a efectos de llevar a cabo la obtencin de cualesquiera de las
autorizaciones o inscripcin en el Registro, contempladas en el presente Reglamento, tendrn carcter de
declaracinjurada.Enconsecuencia,lapresentacindeundocumentofalsoofalsificado,porpartedelinteresado,
serdesuexclusivaresponsabilidad,asumiendoaqullasresponsabilidadeslegalesaquehubierelugar.
Tercera.LoscambiosomodificacionesquerealicenlaspersonasquerealizanActividadesdeComercializacin
deHidrocarburosdebernsercomunicadosalaDGH,afindeactualizarelRegistro.
Cuarta.LaDGHpodrllevaracaboinspeccionesdePlantasyEstablecimientos,engeneralascomotambin
enMediosdeTransporte,previoalotorgamientodelasAutorizacionesdeInstalacin,Modificaciny/oAmpliacin,
UsoyFuncionamiento,oAutorizacindeOperacinycorrespondienteRegistro.
Quinta. LA DGH podr revocar cualesquiera de las autorizaciones e inscripciones otorgadas, si se detectara
violacindelareglamentacinvigenteoencasoqueexistafalsedadenlosreportesoinformessobrelosqueseha
basadolaautorizacinoinscripcinenelRegistro,
Sexta. Con fines de regularizacin, los Grifos, Distribuidores y medios de transporte de kerosene debern
solicitar su inscripcin en el Registro de la Direccin General de Hidrocarburos en un plazo mximo de seis (6)
mesescontadoapartirdelapublicacindelpresenteReglamento.
Los medios de transporte de kerosene debern adecuarse al Reglamento de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos,DecretoSupremoN02694EM,normasmodificatorias,ampliatoriasosustitutorias.(*)
(*) De conformidad con el Artculo 1 del Decreto Supremo N 0012003EM, publicado el 23 enero 2003, se
establece un nuevo plazo para la inscripcin de las personas que se dediquen a la comercializacin de
keroseneenelRegistrodeDireccinGeneraldeHidrocarburos,elmismoquevencerel15abril2003.
Stima. Los Operadores, Distribuidores Mayoristas Distribuidores Minoristas, Establecimientos de Venta al
Pblico de Combustibles y Transportistas adoptarn las medidas del caso, segn corresponda, a fin que los
CombustiblesyOtrosProductosDerivadosdelosHidrocarburosquesuministrenoexpendan,lleguenalospuntos
deentrada,enlasmismascondicionesdecalidadenquelosrecibieron.
Octava.NilosOperadoresdePlanta,nilosDistribuidoresMayoristas,podrnexpenderCombustiblesaotros
DistribuidoresMayoristas,DistribuidoresMinoristas,EstablecimientosdeVentaalPblicodeCombustibles,Medios
deTransporteyConsumidoresDirectosquenoseencuentreninscritosyconregistrovigenteenlaDGHparatal
efecto,loscompradoresdebernpresentarlasautorizacionesrespectivas.
25/26
29/9/2015
Novena.LaDGHasolicituddelaautoridadcompetente,podrdejarsinefectolainscripcinenelRegistrode
Hidrocarburos,deaquellosEstablecimientosdeVentaalPblicodeCombustibles,ubicadosenvapblica,quea
criteriodedichaautoridad,constituyanproblemaurbano.
Dcima. El MEM, mediante Resolucin Ministerial, dictar las normas complementarias para la adecuada
aplicacindelpresenteReglamento,cuandoloconsiderenecesario.
26/26

Reglamento para La Comercializacion de Combustibles Liquidos y Otros Productos Derivados de Los Hidrocarburos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento para La Comercializacion de Combustibles Liquidos y Otros Productos Derivados de Los Hidrocarburos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

29/9/2015

obligacin de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos como Consumidor Directo de Combustibles

(*)ArtculomodificadoporelArtculo 1 del Decreto Supremo N 0152012EM,publicadoel22 mayo 2012,

Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de

(*)ArtculomodificadoporelArtculo 6 del Decreto Supremo N 0152014EM,publicadoel09 mayo 2014,

efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral

Artculo 63. En caso de no existir normas oficiales la clasificacin, caractersticas o especificaciones

(*)ArtculomodificadoporelArtculo 7 del Decreto Supremo N 0152014EM,publicadoel09 mayo 2014,

You might also like