Professional Documents
Culture Documents
mile Durkheim
1.
Las
definiciones
de
educacin. Examen crtico.
la
La palabra educacin se ha
empleado algunas veces en un
sentido muy extenso para designar el
conjunto de los influjos que la
naturaleza o los otros hombres
pueden ejercer, ya sobre nuestra
inteligencia,
ya
sobre
nuestra
voluntad.
Comprende, dice Stuart Mill, todo lo
que hacemos nosotros mismos y todo
lo que los dems hacen por nosotros
con objeto de acercarnos a la
perfeccin de nuestra naturaleza. En
su acepcin ms amplia, comprende
hasta
los
efectos
indirectos
producidos sobre el carcter y sobre
las facultades del hombre por medio
de
cosas
cuyo
objeto
es
completamente distinto; por medio de
las leyes, de las formas de gobierno,
de las artes industriales y hasta de
los hechos fsicos independientes de
la voluntad del hombre, tales como el
clima, el suelo y la situacin local.
Pero esta definicin comprende
hechos completamente dispares y
que no pueden reunirse bajo un
mismo vocablo sin exponerse a
confusiones. La accin de las cosas
sobre los hombres es muy diferente,
por sus procedimientos y sus
resultados, de lo que proviene de los
hombres mismos; y la accin de los
contemporneos difiere de la que los
adultos ejercen sobre los ms
jvenes. Slo sta ltima nos interesa
aqu, y, por lo tanto, a ella conviene
concretar la palabra educacin.
Pero en qu consiste esta accin sui
generis? Se han dado contestaciones
muy diferente a esta pregunta;
funcin de la respiracin o de la
circulacin en el ser viviente. Por
qu privilegio hemos de estar mejor
informados respecto a la funcin
educativa? Se contestar que, con
toda evidencia, sta tiene por objeto
educar a los nios. Pero esto es slo
presentar el problema en trminos
algo diferentes; no es resolverlo.
Hara falta decir en qu consiste esa
educacin, a qu tiende, a qu
necesidades humanas responde.
Ahora bien, no puede contestarse a
estas preguntas ms que empezando
por observar en qu consisti esa
educacin, a qu necesidades
respondi en el pasado. As, aunque
slo fuera para constituir la nocin
preliminar de la educacin, para
determinar la cosa que se denomina
de este modo, la observacin
histrica
aparece
como
indispensable.
2. Definicin de la educacin.
Para definir la educacin hace falta,
pues,
considerar
los
sistemas
educativos que existen o que han
existido, relacionarlos, separar los
caracteres que les son comunes. La
reunin
de
estos
caracteres
constituir
la
definicin
que
buscamos.
De pasada hemos determinado ya
dos elementos. Para que haya
educacin, es necesario que estn en
presencia una generacin de adultos
y una generacin de jvenes, y una
accin ejercida por los primeros sobre
los segundos. Queda por definir la
naturaleza de esta accin.
No hay, como quien dice, ninguna
sociedad en la cual el sistema de
educacin no presente un doble
aspecto: ste es, a la vez, uno y
mltiple.
Es mltiple. En efecto; en un sentido
puede decirse que hay tantas clases
de educacin distintas en esa
sociedad como medios distintos. Se
halla sta formada por castas? La
3. Consecuencia de la definicin
precedente: Carcter social de la
educacin.
Resulta de la definicin precedente
que la educacin consiste en una
socializacin
metdica
de
la
generacin joven. En cada uno de
nosotros puede decirse existen dos
seres que, no siendo inseparables
sino por abstracci6n, no dejan de ser
distintos. El uno est hecho de todos
los estados mentales que se refieren
nicamente a nosotros mismos y a
los sucesos de nuestra vida personal:
es lo que podra llamarse el ser
individual. El otro es un sistema de
ideas, de sentimientos y de hbitos
que expresan en nosotros, no nuestra
personalidad, sino el grupo, o los
grupos diferentes, de los cuales
formamos parte; tales son las
creencias religiosas, las creencias y
las prcticas morales, las tradiciones
nacionales o profesionales, las
opiniones colectivas de todo gnero.
Su conjunto forma el ser social.
Constituir este ser en cada uno de
nosotros, tal es el fin de la educacin.
As es, adems, como mejor se
demuestra la importancia de su papel
y la fecundidad de su accin. En
efecto, no slo este ser social no
aparece ya hecho, en la constitucin
primitiva del hombre, sino que no ha
resultado de ella por desarrollo
espontneo. Espontneamente, el
hombre no tenda a someterse a una
autoridad poltica, a respetar una
disciplina moral, a consagrarse y a
sacrificarse. No haba nada en
nuestra naturaleza congnita que nos
predispusiese necesariamente a venir
de la conciencia, de la sociedad,
etctera.
Todas estas ideas fundamentales
estn perpetuamente en evolucin:
es que son el resumen, la resultante
de todo el trabajo cientfico lejos de
su punto de partida, como crea
Pestalozzi.
Nosotros no nos representamos al
hombre, la naturaleza, las causas, el
espacio mismo, como se los
representaban en la Edad Media: es
que
nuestros
conocimientos
y
nuestros mtodos cientficos no son
ya los mismos. Ahora bien, la ciencia
es una obra colectiva, puesto que
supone una vasta cooperacin de
todos los sabios, no slo de un
mismo tiempo, sino de todas las
pocas sucesivas de la historia.
Antes de haberse constituido las
ciencias, la religin llenaba la misma
funcin: porque toda mitologa
consiste en una representacin, ya
muy elaborada, del hombre y del
universo. La ciencia, adems, fue
heredera de la religin. Y una religin
es una institucin social.
Al aprender una lengua, aprendemos
todo un sistema de ideas distintas y
clasificadas, y heredamos todo el
trabajo de donde salieron esas
clasificaciones, que resumen siglos
de experiencias. Hay ms: sin el
lenguaje no tendramos, como quien
dice, ideas generales, puesto que es
la palabra la que, fijndolas, da a los
conceptos una consistencia suficiente
para que puedan ser cmodamente
manejados por el espritu. Es, pues,
el lenguaje lo que nos ha permitido
elevarnos por encima de la sensacin
pura, y no hay necesidad de
demostrar que el lenguaje es, en el
ms alto grado, una cosa social.
Se deja ver, por estos pocos
ejemplos, a qu quedara reducido el
hombre si se le despojara de todo lo
que le viene de la sociedad: caera en
el rango del animal. Si ha podido
transponer el estadio en que se
detuvieron los animales ha sido,
10
11
12
13
14
15
16
17
intermitente,
mientras
que
la
educacin es continua. Hay pueblos
que no han tenido pedagoga
propiamente dicha; es tambin cierto
que sta slo aparece en una poca
relativamente avanzada de la historia.
No se la encuentra en Grecia hasta
despus de la poca de Pericles, con
Platn,
Jenofonte,
Aristteles.
Apenas s ha existido en Roma. En
las sociedades cristianas, slo en el
siglo XVI produce obras importantes;
y el vuelo que tom entonces se
afloja en el siglo siguiente, para slo
recuperar todo su vigor en el curso
del siglo XVIII. Es porque el hombre
no reflexiona siempre, sino slo
cuando hay necesidad de reflexionar,
y porque las condiciones de la
reflexin no se presentan siempre y
en todas partes.
Admitido esto, tenemos que buscar
cules son los caracteres de la
reflexin pedaggica y de sus
productos. Hemos de ver en ello
doctrinas propiamente cientficas, y
debe decirse de la pedagoga que es
una ciencia, la ciencia de la
educacin? O conviene darle otro
nombre, y cul? La naturaleza del
mtodo pedaggico ser entendida
muy
diversamente,
segn
la
respuesta que se d a esta cuestin.
I. Que las cosas de la educacin,
consideradas desde cierto punto de
vista, puedan ser el objeto de una
disciplina que presente todos los
caracteres de las otras disciplinas
cientficas, es, en primer trmino, algo
fcil de demostrar.
En efecto, para que pueda llamarse
ciencia a un conjunto de estudios, se
necesita, y es suficiente, que stos
presenten los caracteres siguientes:
Ahora
bien,
esta
primera
caracterstica diferencial trae consigo
otras. Cuando la vida religiosa, en
lugar de seguir, por su parte,
completamente difusa, como lo es en
un principio, se crea un rgano
especial encargado de dirigirla y
administrarla; es decir, cuando se
forma una clase o casta sacerdotal, lo
que hay de propiamente especulativo
e intelectual en la religin toma un
desarrollo
hasta
entonces
desconocido. En estos medios
sacerdotales es donde aparecieron
los primeros prodromos, las formas
primarias y rudimentarias de la
ciencia: astronoma, matemticas,
cosmologa. Es un hecho que Comte
haba notado hacia mucho tiempo, y
que se explica fcilmente.
Es muy natural que una organizacin
que tiene por efecto concentrar en un
grupo restringido todo lo que a la
sazn existe de vida especulativa,
estimule y desarrolle esta ltima. Por
consecuencia, la educacin ya no se
limita,
como
al
principio,
a
recomendar ciertas prcticas al nio,
a instruirle en ciertas maneras de
accin. Hay desde ese momento
materia para una cierta instruccin. El
sacerdote ensea los elementos de
esas ciencias que estn en va de
formacin. Slo que esta instruccin,
estos conocimientos especulativos no
son enseados por ellos mismos,
sino con motivo de las relaciones que
tienen con las creencias religiosas;
tienen un carcter sagrado, estn
llenos de elementos propiamente
religiosos, porque se formaron en el
seno mismo de la religin y son
inseparables de ella.
En otros pases, como en las
ciudades griegas y latinas, la
educacin queda dividida, siguiendo
una proporcin, variable segn las
ciudades, entre el Estado y la familia.
Nada de casta sacerdotal. Es el
Estado el que se sobrepone a la vida
religiosa. Por consiguiente, como ste
no tiene necesidades especulativas,
10
11
12
13