Air Algrie

Acquisition d'une quarantaine

d'avions jusqu' 2025

La compagnie Air Algrie lancera entre 2018 et 2025 un nouveau programme d'acquisition d'une quarantaine d'avions pour renforcer
essentiellement ses destinations long courrier, a confi l'APS le P-dg de cette compagnie nationale, Mohamed Abdou Bouderbala. Ces
acquisitions seront effectues sous diffrentes formes de financement tel que le leasing, avance-t-il. P. 5

DK NEWS

MTO

26 : ALGER
34 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 18 septembre 2016 - 16 Dhou al Hidja 1437 - N 1406 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

17E SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DU MOUVEMENT

DES NON-ALIGNS (MNA) L'ILE MARGARITA (VENEZUELA)

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

Gestion de l'eau :
Renouvellement
du contrat
avec Suez
environnement P. 5

UNIS SUR LA VOIE DE LA PAIX

Lamamra s'entretient aves ses homologues du Venezuela,
d'Iran, du Zimbabwe, de l'Angola et de Mauritanie
4 M.
P. 24

LA RENTRE UNIVERSITAIRE CEST AUJOURDHUI

Plus de 1,6 million

dtudiants dans les amphis !
Plus de 1,6 million tudiants sont
attendus pour la rentre universitaire 2016/2017, dont le coup
d'envoi sera donn partir de
Biskra par le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la
recherche scientifique, Tahar
Hadjar. Sur ce total, quelque
323.822 nouveaux bacheliers sont
attendus travers les universits
du pays, o l'ouverture de la nouvelle anne universitaire sera
donne par M. Hadjar partir de
l'universit de Biskra, par un
cours inaugural sous le thme du
plagiat scientifique. Entre temps,
le dpt des demandes de transfert des nouveaux bacheliers ont
dbut mercredi dernier, et pour
la premire fois par voie lectronique, mercredi travers le territoire national. Cette opration,
qui prendra ce samedi, a pour but
de faciliter la tche aux tudiants,
travers la mise en place d'une
plateforme lectronique leur
permettant de faire entrer leurs
noms et leurs mots de passe fournis lors des inscriptions. P. 3

Coup
d'envoi
ce matin
partir
de Biskra

M.OUALI LA INDIQU HIER :

LE DG DE LONDA, SAMIR BENCHEIKH

PARTIR DE BJAA:

La gestion et la
prservation des ressources Prs dun milliard de dinars
brass par lONDA au titre
en eau, nouveau cheval de
des redevances
bataille de l'Algrie
P. 4

SANT

1000 pas
par jour pour
amliorer
la sant des
diabtiques
P.p 12-13

P. 3

PROTECTION
CIVILE

interventions
en 48h !
P. 9

TBALL

COUPE DE LA CAF
(1/2 FINALE-ALLER), CE SOIR,
MO BJAA-FUS RABAT :

Pour une marge

scurisante avant
le dplacement
Rabat

P. 22

LE DG DE LONHO, YOUCEF
AZOUZA :

La saison
Hadj 2016,
une russite
P. 3

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
ORGANISE

Dmantlement
dun rseau
de trafic de
drogue activant
Bchar
et Adrar
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Dimanche 18 septembre 2016

Horaires des prires

LES VAINQUEURS SERONT ANNONCS LE 22 OCTOBRE

Dimanche 16

18 uvres littraires slectionnes

pour le prix "Mohamed Dib"
Dix-huit (18) uvres littraires sur 72
dposs au niveau de l'association culturelle "La Grande maison" de Tlemcen
ont t retenus pour le prix "Mohamed
Dib" dans sa 5e dition en langues arabe,
amazighe et franaise, a indiqu la prsidente d'association, Benmansour Sabha. Ces uvres ralises par des crivains algriens et slectionnes par un
jury comportent six rcits en langue
arabe, 2 en tamazight et dix en franais.

Un classement des uvres pour chaque

langue est en cours pour choisir les trois
premiers. Les vainqueurs seront annoncs le 22 octobre prochain au terme de
la manifestation culturelle "Iqamate
el fananine", qui sera organise par
cette association au palais de la culture
de Tlemcen du 15 au 22 octobre prochain
autour du thme "Identit, diversit et
mlange de cultures", a indiqu Dr Sabha Benmansour.

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

Commmoration du 58e
anniversaire du GPRA
Le ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, prsidera demain lundi
19 septembre partir de 14h au muse
national du moudjahid, une confrence historique loccasion de la commmoration du 58e anniversaire de la
cration du Gouvernement provisoire
de la Rpublique algrienne (GPRA).

SANT

Boudiaf Batna
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au niveau des infrastructures sanitaires dans la wilaya de
Batna.

FI ESSAMIM

Emission sur
les facilitations
accordes aux
plerins
L'mission radio hebdomadaire "Fi Essamim",
anime par les cadres de
la Sret nationale, se
penchera cet aprs-midi
de 16h 17h, sur les ondes
de la Chane 1, sur les
mesures prises par la DGSN pour faciliter le retour des hadjs des Lieux saints de l'islam.

4DEMAIN AU SIGE DU FCE

Workshop sur
Le rle de la formation
et des exportations pour
les entreprises
La Chambre algro-allemande de
commerce et dindustrie (AHK Algrie) organise, en collaboration avec, le
Forum des Chefs dentreprise (FCE),
un workshop portant sur : Le rle de
la formation et des exportations pour
les entreprises, demain lundi 19 septembre 9h au sige du FCE.

4 ANSEJ-ANTENNE ALGER-EST

Prsentation demain
lundi du bilan
du 1er semestre 2016
L'antenne Alger-Est de l'Agence
nationale de soutien l'emploi
des jeunes (ANSEJ), organise demain lundi 19 septembre en son
sige sis Bab Ezzouar, une confrence consacre la prsentation
du bilan du premier semestre
2016.

12:42

Asr

16:11

Isha

20:15

CULTURE
Mihoubi Sidi Bel-Abbs
Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs. Le ministre inspectera
plusieurs projets relevant de son
secteur dont celui de la nouvelle bibliothque de Sidi Bel-Abbs.

MDA

Le wali en visite
Chellalet El Adhaoura
Le wali de Mda, M.
Mustapha Layadhi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la commune de
Chellalet El Adhaoura.

ments destins aux enseignants et posera la

premire pierre dune
nouvelle rsidence universitaire.

Mto

GALERIE ACHA HADDAD

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

26

16

28

16

27

18

27

18

34

19

TLEMCEN
Randonnes de loisirs
en VTT Beni Bahdel

Une vingtaine de vttistes messieurs ont pris

part une sortie de loisirs
en vlo tout terrain, qui
s'est droule vendredi
dans le site de Beni Bahdel (Tlemcen). Cette randonne collective, organise par le club de VTT
de Tlemcen, a regroup
22 vttistes de la wilaya
de Tlemcen qui ont travers les communes de
Beni Bahdel, Bouhlou,
Sabra et El-Kef puis retour par Djebel Lahmar
sur une distance de 47 kilomtres. Cette manifes-

04:59

Dohr

Maghreb 18:56

CE MATIN BISKRA
Coup d'envoi de la
rentre universitaire
2016-2017
Le ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar,
donnera aujourdhui
partir de la wilaya de
Biskra, le coup d'envoi
officiel de la rentre universitaire 2016-2017, avec
un cours inaugural qui
portera sur le plagiat
scientifique. M. Hadjar
se rendra par la suite
au ple universitaire de
Chetma situ 10 km
du chef-lieu de wilaya,
inspectera le projet de
ralisation de 150 loge-

Fajr

tation de sports et loisirs a constitu une belle

opportunit pour les vttistes pour tenter des
descentes et des montes au milieu d'un paysage ferique. Tous les
ingrdients ont t runis pour une belle journe VTT de dcouverte
de la nature dans toute sa
splendeur. Cette balade
de sant exige de chaque
participant un quipement obligatoire dont
des gants, des casques
et des protge-genoux
et tibia.

Exposition de
l'artiste peintre
Moukhalifa Aouf
L'tablissement
Arts et Culture de la
wilaya d'Alger, organise jusquau 4
octobre la galerie
Acha Haddad, 84,
rue DidoucheMourad, Alger, le
vernissage de l'exposition individuelle de l'artiste peintre
Moukhalifa Aouf.

4 ONDA

Lancement d'une
caravane d'coute
au profit des artistes
L'Office national des droits
d'auteur et des droits voisins
(ONDA) a lanc hier, une caravane
d'coute au profit des artistes, at-on appris du directeur financier
de cet organisme. Prsent Tizi
Ouzou, dans le cadre d'un hommage rendu par la direction de la
culture et l'association Ithrane de Draa El Mizan, au chanteur Farid Ferragui, Sad Abes, a indiqu que cette caravane
qui a dmarr hier partir de la wilaya de Bjaia et qui se
posera samedi prochain Tizi-Ouzou, sillonnera une douzaine de wilayas en ciblant celles qui comptent le plus grand
nombre d'artistes tel que Oran et Constantine. La mission
de cette caravane est d'aller la rencontre des artistes afin
d'couter leurs proccupations et ce dans la perspective de
les prendre en charge. "Cette caravane, nous permettra
d'orienter notre travail en fonction des problmes qui seront soulevs afin de les prendre en charge et ce en fonction des capacits de l'office", a-t-il ajout. Abordant la question de piratage d'uvres artistiques, M.Abes a rassur que
les inspecteurs et contrleurs de lONDA sillonnent les wilayas pour lutter contre ce phnomne amplifi et facilit
par lmergence des nouvelles technologies.

Dimanche 18 septembre 2016

ACTUALIT

DK NEWS

HADJ

UNIVERSIT

Plus de 1,6 million dtudiants aujourdhui

dans les amphis

La saison Hadj 2016,

une russite

Plus de 1,6 million dtudiants sont attendus pour la rentre universitaire 2016/2017,
dont le coup d'envoi sera donn partir de Biskra par le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar.

La saison Hadj 2016 a t une "russite" malgr

quelques difficults dont lexigut des lieux de campements Minan, a affirm hier La Mecque le directeur
gnral de lOffice national du Hadj et de la Omra,
Youcef Azouza. "La saison Hadj de cette anne a t une
russite, notamment ct restauration o il y a eu profusion de nourriture et de boissons fraches ncessaires aux plerins au regard des pics de chaleur et des
efforts fournis durant laccomplissement des rituels", a
indiqu M. Azouza dans un point de presse convoqu
lissue dune rencontre valuative de la deuxime
tape de la saison Hadj 2016. Minan, a-t-il dit, reste le
point noir qui "nous interpelle pour tablir lavenir
un plan et une stratgie mme de nous permettre de
russir au mieux lhbergement des fidles" dans cette
station dont lexigut de la superficie a mis hors tentes
les membres de la mission qui se sont sacrifis pour
que les hadjis puissent passer leur nuit dans les tentes
climatises.
"La mission a quand mme pu contourner le problme de superficie Minan qui nest pas propre
lAlgrie mais touche les diffrents pays et contenter
les hadjis grce, entre autres, aux activits de proximit parmi lesquelles le regroupement des fidles guids par les lments de la protection civile en vue daccomplir le rituel de lapidation", a-t-il expliqu.
Par ailleurs, M. Azouza a insist auprs des membres de la mission continuer assidment leur travail
et organiser dans les meilleures conditions possibles le
retour des hadjis au pays pour ceux devant prendre
leur vol partir de laroport de Djeddah ou pour les
plerins transitant par Mdine. Pour ce qui est du
nombre de dcs, le DG de lONHO en comptabilise
huit dont une septuagnaire de Jijel morte dpuisement Arafat.
"Grce Dieu, cette anne le nombre de dcs reste
infime par rapport aux annes prcdentes", sest-il
flicit, avant de relever le problme des personnes
gares, notamment les hadjis gs, surtout entre la
station de Mouzdalifah et Minan (prs de 5 km), "tous
retrouvs par les membres de la Bitha et ramens
leur lieu dhbergement". Le premier groupe de hadjis
devant regagner ce samedi lAlgrie a t salu son
dpart laroport international de Djeddah par le
directeur gnral de lONHO.

Sur ce total, quelque 323.822 nouveaux bacheliers sont attendus travers les universits du pays, o l'ouverture de la nouvelle anne universitaire sera donne par M. Hadjar
partir de l'universit de Biskra, par
un cours inaugural sous le thme du
plagiat scientifique.
Entre temps, le dpt des
demandes de transfert des nouveaux
bacheliers ont dbut mercredi dernier, et pour la premire fois par voie
lectronique, mercredi travers le
territoire national.
Cette opration, qui prendra ce
samedi, a pour but de faciliter la
tche aux tudiants, travers la mise
en place d'une plateforme lectronique leur permettant de faire entrer
leurs noms et leurs mots de passe
fournis lors des inscriptions.
Ainsi, les tudiants concerns par
ce transfert et dont le nombre est
considrable selon le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, recevront
une rponse leurs dolances partir du 20 septembre.
Dans le but de dvelopper le secteur universitaire et d'assurer une
meilleure prise en charge des tudiants, l'Etat a dploy de grands
moyens humains et matriels.
A cet effet, le ministre de secteur
avait affirm que 100.000 places

pdagogiques seront rceptionnes

l'occasion de la rentre universitaire
2016/2017 pour porter la capacit globale des places pdagogiques au
niveau national, a-t-il dit, prs de
1.400.000.
Dans le mme cadre, 55.000 nouveaux lits seront galement livrs au
secteur pour porter les capacits des
oeuvres universitaires plus de
700.000 lits, avait-il indiqu.
Dans l'objectif de renforcer les
capacits d'encadrement pdagogique et scientifique, M. Hadjar a prcis que le secteur prvoit plus de
5.400 nouveaux postes budgtaires
au recrutement des nouveaux enseignants chercheurs.
L'amlioration du niveau des

uvres universitaires n'est pas en

reste, puisque le ministre avait
affirm qu'une confrence nationale
ddie aux oeuvres sociales devra
tre organise dans le cadre d'une
vision rformatrice des modes de
financement et de gestion.
Il avait insist, cet gard, sur la
ncessit de promouvoir et d'accompagner les initiatives de cration de
clubs scientifiques et culturels par les
tudiants afin de leur permettre d'exprimer leur capacit et leur talent.
A ce propos, M. Hadjar a appel les
directeurs des universits veiller,
notamment, au prolongement de
l'ouverture des bibliothques universitaires jusqu' 20h00 ou mme
jusqu' 22h00.

LE DG DE LONDA LA AFFIRM BJAIA,

Prs dun milliard de dinars brass par lONDA

au titre des redevances
LOffice national des
droits dauteurs et des
droits voisins (ONDA)
brasse
annuellement
depuis 2014, prs dun milliard de dinars, tirs au
titre des redevances dexploitation des uvres artistiques, a indiqu, hier
Bejaia, Samir Bencheikh,
directeur gnral de ltablissement, appelant les
diffrents auteurs dclarer leur uvres exploites.
Intervenant loccasion
dune rencontre avec les
artistes de la wilaya,
M.Bencheikh a tenu mettre en exergue, la contribution de loffice non seulement en terme de protection des uvres littraires
et artistiques mais galement en terme daide aux
artistes.
Revendiquant,
quelques 17.000 adhrents,
M.Bencheikh a estim que
les rtributions vont aller
crescendo, renforc par
laugmentation de ces

redevances, estimes en
augmentation danne en
anne. A ce titre, il soulignera que 07 chaines de
tlvisions honorent sans
coup frir leur redevance
et que dsormais, loffice, a
enrichi sa palette de ressources, en percevant des
rentres
sur
lusage
duvres algriennes sur
les sites Internet ,
linstar de Youtube ou
encore de GOOGLE, bien
que lampleur des redevances, apporte par ce
dernier, restent infimes.

Dautres apports consolident ces rentres, linstar

des redevances tires des
supports lectroniques et
informatiques imports
dont la concrtisation est
men de concert avec ladministration des douanes,
a-t-il ajout, expliquant
que toutes ces rentres
sont reverses, raison de
30 % au profit des auteurs,
40 % aux droits voisins et
30 %, consacres au financement et la promotion
culturelle.
M.Bencheikh, soucieux

visiblement de sensibiliser
les artistes sur limportance du role de loffice a
fait part par ailleurs de son
engagement en terme de
prise en charges des
retraites complmentaires
de ses adhrents qui parfois atteignent la somme de
45.000 dinars par mois ou
daide aux artistes socialement dfavoriss, grace
la mise sur pied dune pension de solidarit de lordre de 10.000 dinars ainsi
que la prise en charge de
certains frais mdicaux.
Au cours de cette rencontre qui a permis de
srier galement les attentens des participants,
notamment la question du
piratage ou celle en rapport avec la retraite, m.
Bencheikh a annonc
lacquisition dun matriel
artistique (guitares, trombone, etc), dune valeur
de 100.000 dinars au profit
de certaines associations
locales.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Dmantlement dun rseau de trafic de drogue
activant Bchar et Adrar (MDN)
Un rseau de trafic de drogue, compos de 12 personnes, activant sur laxe Bni Ounif-Bchar-Adrar, a t
dmantel, a indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, et la suite de larrestation dun (01) narcotrafiquant et la saisi de 37,5 kilogrammes de kif trait par un dtachement de lANP
Bchar/3RM, le 16 septembre 2016, et aprs investigations,
il a t procd au dmantlement dun rseau de trafic de
drogue compos de douze (12) personnes, activant sur
laxe Bni Ounif-Bchar-Adrar, et la saisie de quatre (04)
vhicules touristiques et quatorze (14) tlphones porta-

bles, prcise le communiqu. Par ailleurs, des lments

des Gardes-frontires de Tlemcen/2RM ont djou des
tentatives de contrebande de 6.196 cartouches de tabac
ainsi que 4.050 litres de carburant, selon la mme source
A Ghardaa/4RM, Bordj Badji Mokhtar/6RM, Rlizane et
Mascara/2RM, des dtachements de lANP et des lments
de la Gendarmerie Nationale ont apprhend seize (16)
immigrants clandestins de nationalits africaines.
Dautres part, lors de deux opration de recherche et de
sauvetage lances au niveau de Collo wilaya de
Skikda/5RM et du port de Sidi Fredj wilaya dAlger/1RM,
des units des Gardes-ctes ont port secours trois (03)
personnes disparues en mer, ajoute le communiqu.

CONSTANTINE

Accords avec
des entreprises locales
et trangres pour la
ralisation de plusieurs
quipements publics
Des protocoles daccord ont t signs samedi entre
lOPGI (Office de promotion et de gestion immobilire)
et la direction du logement de la wilaya de Constantine
et des entreprises locales et trangres charges de la
ralisation des diffrents programmes de logements
en cours, pour la construction dquipements publics,
titre gracieux, dans les nouvelles cits.
Une entreprise turque devra se charger de la ralisation dune sret urbaine, et des promoteurs locaux
raliseront des groupes scolaires et dont les chantiers
seront lancs pour lensemble des projets, ds la
semaine prochaine, a-t-on prcis au cours dune
crmonie tenue dans un chantier de logements de la
ville Ali Mendjeli soulignant que ces quipements
daccompagnement ont ncessit deux (02) milliards
de dinars.
Au total, une sret urbaine, une dizaine de groupes
scolaires, une mosque, une salle omnisport et des
espaces de jeux seront raliss au titre de ces conventions dans des cits dhabitations en cours de construction aux villes nouvelles Ali Mendjeli et Massinissa et
dans la commune de Didouche-Mourad, a soulign le
wali, Hocine Ouadah Mettant en exergue lapport de
lesprit de participation dans la consolidation des diffrentes oprations de dveloppement lances par lEtat,
le chef de lexcutif local a prcis quil sagit l "dune
initiative, premire du genre lchelle nationale et
qui sera ultrieurement gnralise dautres secteurs" citant entre autres les travaux publics dont les
promoteurs sont appels, a-t-il soutenu plus que
jamais simpliquer dans le processus de dveloppement local. Les diffrentes entreprises de ralisation
ont aujourdhui le devoir de participer aux normes
chantiers de dveloppement engags par lEtat, a
estim M. Ouadah qui a insist sur limportance de
lesprit de citoyennet devant anim tous les intervenants notamment ceux qui ont bnfici de plans de
charge dans le cadre des diffrents chantiers lancs.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 18 septembre 2016

La gestion et la prservation
des ressources en eau, nouveau
cheval de bataille de l'Algrie (Ouali)

Encourager
les dons
de reins pour
en dvelopper
les greffes
Les participants aux 8es Journes de nphrologie ouvertes hier Annaba ont appel lencouragement des dons de reins prlevs sur les personnes aprs leur mort crbrale afin de dvelopper les greffes de cet organe.
Pour le Pr Ahcne Atik du centre hospitalo- universitaire (CHU) dAnnaba et prsident du comit
dorganisation de la rencontre, la promotion des
greffes rnales passe dabord par la matrise de
nombre daspects matriels, organisationnels et
juridiques ainsi que par le changement des mentalits qui freinent les dons dorganes par les
personnes vivantes ou aprs leur mort.
Il faudra ainsi mettre en place une unit quipe durgences chirurgicales spcialises et assurer, par la formation et laccompagnement, la
constitution dquipes mdicales qualifies pour
ce type de greffes dlicates, a recommand le Pr
Atik.
Organise la facult des sciences mdicales
en prsence de praticiens de plusieurs rgions du
pays, la rencontre a abord les complications
lies linsuffisance rnale, le diabte, lhypertension artrielle et les protocoles de prise en charge
des insuffisants rnaux.
Selon les participants, sur les 22 000 insuffisants
rnaux, lchelle nationale, soumis des sances
de dialyses, 7 % bnficient des oprations de transplantation rnale.

Le ministre des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelkader Ouali, a

indiqu hier Alger que la gestion et la prservation de l'eau tait dsormais la
nouvelle bataille de l'Algrie aprs celle de la mobilisation de la ressource, qui a
cot l'Etat plus de 50 milliards de dollars.
"Nous avons gagn la bataille de la mobilisation (de
l'eau) et nous devons entamer la bataille de la gestion de
cette ressource et la prservation des infrastructures", a
indiqu M. Ouali lors d'un
regroupement des cadres du
secteur. S'appuyant sur les
principes du plan national
de l'eau, le ministre a not
que "notre mission ne s'arrte
pas la ralisation des infrastructures", alors qu'il faut
contrler les rseaux et les
infrastructures partir du
barrage jusqu' la distribution. Il a insist sur la ncessit de combattre le branchement illicite et les fuites d'eau
pour prserver la ressource,
indiquant que les 3,6 milliards de m3 d'eau destins annuellement l'alimentation
en eau potable (AEP) n'arri-

vent pas entirement aux

consommateurs, en raison
des fuites et des dperditions.
En matire de branchement illicite, il a t recens
depuis six mois 13.000 cas,
ce qui reprsente l'quivalent de deux (2) millions de
m3, selon le ministre qui appelle les cadres et agents du
secteur qui compte plus de
50.000 travailleurs se mobiliser contre le phnomne du
vol et des dperditions.
M. Ouali a cit le cas de
projets stratgiques d'alimentation des populations en eau
potable qui sont soit l'arrt
soit non excuts sans que
les responsables locaux n'interviennent pour amliorer la
situation. Il a appel, ce titre,
les directeurs des ressources
en eau (DRE) s'impliquer davantage dans la gestion du

service de l'eau en privilgiant la proximit.

Selon un tat des lieux tabli par le secteur, l'Etat a
consenti beaucoup d'efforts
pour renforcer l'Aep des villes
et localits travers la ralisa-

tion de barrages, de systme

de transfert d'eaux superficielles, souterraine et d'eau de
dessalement ainsi que la rhabilitation des rseaux d'alimentation en eau potable des
grandes villes.

AEP: des points noirs dans plusieurs

villes et localits

MOSTAGANEM:

300 participants
attendus au
11e espace
vtrinaire
Pas moins de 300 vtrinaires des secteurs public et priv de 32 wilayas du pays prendront part
au 11me espace vtrinaire, prvu du 20 au 22 septembre Mostaganem, a-t-on appris hier du prsident de lassociation de wilaya des vtrinaires
privs.
Cette manifestation, organise sous le slogan
"produits vtrinaires et mode demploi", vise informer des moyens techniques sophistiqus pour
prserver la sant animale et dvelopper la production animale, a soulign Wassini Benlakhdar.
Le programme de cette rencontre comporte la
prsentation d'une trentaine de communications abordant, entre autres, l'utilisation abusive des mdicaments, la campagne annuelle de
vaccination du cheptel et la dontologie de la
profession de vtrinaire.
Les interventions traiteront galement de
lvaluation de la qualit de vaccination dans les
pays non productifs, la stratgie de vaccination, la
production de vaccins vtrinaires en Algrie, des
produits innovants en vtrinaire et du contrle
des zoonoses.
Une exposition de mdicaments lis la sant
animale sera organise avec la participation dune
vingtaine de laboratoires nationaux et trangers,
de mme qu'une visite une ferme pilote d'aquaculture dans la wilaya d'Ain Tmouchent, au laboratoire vtrinaire rgional de Mazaghran (Mostaganem) et des activits de loisirs, sportives et culturelles sont aussi prvus. Cette rencontre est initie par une socit prive spcialise dans la vente
de mdicaments, en collaboration avec luniversit "Ibn Khaldoun" de Tiaret, lassociation de wilaya des vtrinaires privs et le laboratoire vtrinaire rgional de Mostaganem.

Mais, ces ralisations "n'ont pas encore

permis d'atteindre l'ensemble des objectifs assigns au secteur".
En matire de service public de l'eau,
il a t constat la non continuit de la distribution de l'eau et la persistance de
points noirs dans la plupart des villes et
localits et des lacunes dans la prises en
charge des fonctions oprationnelles,
notamment en matire de gestion technique, d'exploitation et de maintenance
des rseaux et installations.
Des insuffisances en matire d'accueil des usagers au niveau des agences
commerciales ont t galement releves.
Concernant l'agriculture, le ministre a indiqu que son secteur fournit ac-

manque de suivi de la gestion des dchets,

la prolifration des dpts et des dcharges sauvages, la rcupration, le recyclage et la valorisation conomique des
dchets industriels, les substances et
produits chimiques dangereux et le recouvrement des taxes sur l'environnement.
Les travaux du regroupement ont t
scinds en huit ateliers.
"L'objectif n'est pas de rpter les objectifs dj arrts, mais de sortir avec une
feuille de route concrte portant sur
l'amlioration de la gestion du service public de l'eau, le travail de proximit et la
maintenance des infrastructures", a recommand le ministre.

tuellement 6,3 milliards m3 l'irrigation

agricole.
Cet effort devrait se poursuivre pour
atteindre les objectifs d'amlioration de
la production et de la productivit afin de
permettre au secteur agricole de jouer
son rle de diversification de l'conomie
nationale.
En ce qui concerne l'environnement,
M. Ouali a demand aux directeurs de wilaya de se rapprocher du mouvement associatif pour tre proche du citoyen et
pour mieux diagnostiquer les problmes
lis l'environnement.
Plusieurs problmatiques devraient
tre aborder lors de ce regroupement qui
se poursuivra dimanche notamment le

ANSEJ :

Cration de 13 microentreprises
verses dans les TIC Laghouat
Treize (13) microentreprises verses dans le domaine des technologies de
linformation et de la communication (TIC) ont t cres
dans la wilaya de Laghouat, at-on appris auprs de lantenne locale de lagence nationale de soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ). Montes par
des jeunes universitaires, ces
petites entits conomiques,
dun capital de 5 millions DA
chacune, constituent le fruit
dune convention signe par
lentreprise Algrie-Tlcom
(A.T) et lANSEJ portant financement et formation des
promoteurs de projets, selon la mme source. Les

jeunes ligibles devront bnficier dune formation thorique et pratique en plus des
marchs de ralisation des
projets relevant de lAT, a-t-on
ajout. Quatre petites entreprises se sont employes depuis la modernisation du rseau tlphonique fixe, la
pose de la fibre optique, et
linstallation du rseau MSAN
Multiservice Access Node
travers plusieurs communes de la wilaya. Dans
loptique dorienter les promus universitaires vers ces
activits, lANSEJ sattelle
conforter les efforts de sensibilisation menes par la maison dentrepreneuriat luni-

versit Ammar Thelidji de

Laghouat en direction des
tudiants, par lorganisation
de campagnes de sensibilisation et vulgarisation travers les communes de Laghouat, a-t-on fait savoir. Pas

moins de 51 projets ont t financs durant le premier semestre par le biais de lANSEJ
de Laghouat, parmi un total
de 3.220 projets financs depuis la cration de ce dispositif en 1998.

GUELMA :

Lancement dun programme damlioration urbaine de 120 sites

Plusieurs oprations damlioration urbaine touchant dune manire progressive
118 sites urbains ont t lances dans la wilaya de Guelma, a indiqu hier lAPS le directeur du logement.
Ces projets qui ont ncessit deux (2) milliards de dinars visent lamlioration du cadre de vie des citoyens travers les 34 com-

munes de la wilaya, a prcis Farid Batouri.

Ces travaux damnagement urbain sont
actuellement en cours dans tente trois (33)
sites rpartis sur le chef lieu de wilaya et dans
plusieurs autres communes a dtaill le
responsable.
Il a ajout que des procdures administratives dusage ont t prises pour lancer

dans les plus brefs dlais des actions damlioration urbaine ciblant dix-sept (17) autres
quartiers dans le cadre du programme global des 118 sites, soutenant que le lancement
de ces chantiers est prvu pour la fin du mois
en cours.
Les projets damlioration urbaine programms portent sur le raccordement ou le

renouvellement des rseaux dalimentation en eau potable (AEP), la rhabilitation

des rseaux dassainissement, la rfection de
lclairage public, le goudronnage des routes
et lamnagement des espaces verts selon les
besoins de chaque site, a-t-on signal la direction du logement.
APS

ACTUALIT

Dimanche 18 septembre 2016

GESTION DE
L'EAU:

Renouvelle
ment du
contrat
avec Suez
environnement
Le gouvernement a dcid
de renouveler le contrat de
gestion dlgue des services de l'eau et d'assainissement des wilayas d'Alger
et de Tipasa avec la socit
franaise Suez Environnement, a indiqu hier le ministre des Ressources en
eau et de l'environnement,
Abdelkader Ouali.
Interrog par la presse si le
contrat, arriv expiration
en aot dernier, allait tre
renouvel, le ministre a rpondu par l'affirmative en
prcisant que la dure de ce
partenariat sera de deux (2)
annes.
S'exprimant en marge
d'une runion avec des cadres de son secteur, M.
Ouali s'est gard de donner
plus de dtails sur ce
contrat renouvel qui est le
troisime du genre avoir
t dcroch par Suez Environnement en Algrie depuis plus de 10 ans. Sign
en 2005 sous forme de gr
gr, le contrat de gestion
dlgue du rseau d'alimentation en eau potable
(AEP) et celui d'assainissement de la capitale et de la
wilaya de Tipaza avait t
renouvel en 2011 avec une
date d'expiration prvue
pour aot 2016. Ce contrat
avait permis la cration de
la Socit des eaux et d'assainissement d'Alger
(Seaal) de droit algrien
dont les actions sont rparties entre l'Algrienne des
eaux (ADE), l'Office national de l'assainissement
(ONA) et Suez Environnement.
Ces trois partenaires se sont
associs pour fournir Alger des services d'eau, d'assainissement et de gestion
de la clientle quivalents
aux rfrentiels internationaux, avec un objectif
consistant offrir aux usagers un accs l'eau potable
24h/24 sur 7j/7 et amliorer significativement le service d'assainissement de la
ville, ainsi que le transfert
de savoir-faire de Suez Environnement aux quipes
de Seaal.

DK NEWS

AIR ALGRIE:

Acquisition d'une quarantaine d'avions

jusqu' 2025 (P-dg)
La compagnie Air Algrie lancera entre 2018 et 2025 un nouveau programme d'acquisition
d'une quarantaine d'avions pour renforcer essentiellement ses destinations long courrier, a
confi l'APS le P-dg de cette compagnie nationale, Mohamed Abdou Bouderbala.
Ces acquisitions seront effectues sous diffrentes formes de
financement tel que le leasing,
avance-t-il. La premire partie
de ce programme sera ralise entre 2018 et 2020 durant laquelle
quatre (4) appareils seront rceptionns rien qu'en 2018, tandis
que la seconde phase sera effectue entre 2020 et 2025.
Ainsi, travers ce programme,
Air Algrie compte augmenter sa
flotte une centaine d'appareils
contre une soixantaine actuellement dont 75% sont composs
d'avions moyen courrier.
Interrog sur un ventuel recours des financements extrieurs pour la concrtisation de ce
programme, le premier responsable d'Air Algrie considre que
la compagnie doit se dbrouiller
pour chercher des financements.
Ce type de financement (extrieur) reste une possibilit que
nous allons tudier.
Pour M. Bouderbala, tous les

moyens sont ouverts, le plus important est que ce soit rentable et

abordable pour la compagnie.
Pour rappel, dans le cadre de
la mise en uvre de son dernier
plan de restructuration 2012-2017,
cette compagnie arienne avait
lanc une opration d'acquisition de seize (16) avions.
En 2015, huit (8) appareils
avaient t rceptionns composs de trois (3) Airbus A330-200
(250 300 places), trois (3) ATR (66
places) pour desservir des lignes
domestiques, et deux (2) Boeing
737-800. Le cot total de ces seize
(16) acquisitions opres sur 20152016 est estim 1,073 milliard de
dollars (93,3 milliards DA).
En plus du renforcement de sa
flotte, la livraison de la nouvelle
arogare internationale d'Alger en
2018 va permettre cet aroport
de devenir un hub rgional et
continental de transit de voyageurs: Nous envisageons de crer
avec ces programmes un trait

d'union entre l'Afrique, l'Europe,

l'Amrique et d'autres destinations, avance le mme responsable. Dans l'attente de la ralisation
de ces projets, Air Algrie compte
ouvrir des lignes vers l'Afrique
d'ici fin 2016 ou dbut 2017 avec
des vols vers Libreville (Gabon) et
Addis Abeba (Ethiopie). Actuellement, les vols d'Air Algrie desservent 44 destinations l'internatio-

nal dont la plus rcente a t

inaugure jeudi dernier avec l'ouverture d'une ligne Alger-Budapest. Evaluant le bilan d'activit de
l't de l'anne en cours, M. Bouderbala se montre plutt satisfait:
Nous l'avions pass de faon globalement positif. Nous avons
mme pu matriser les perturbations qu'avaient connues d'autres compagnies.

Gel des activits d'une dizaine d'agences de voyage

au niveau de la wilaya d'Alger
Une dizaine d'agences de voyage au niveau
de la wilaya d'Alger ont vu leurs activits geles pour non respect du cahier de charges et
escroquerie l'gard de leurs clients, a indiqu M. Salah Benakmoum, directeur du tourisme de la wilaya d'Alger.
Dans une dclaration samedi l'APS, M. Benakmoum a prcis que les services de la Direction du tourisme de la wilaya d'Alger ont
procd, en 2016 ( jusqu' mi septembre en
cours), au gel des activits d'une dizaine
d'agences de voyage, et ce dans le cadre de ses
mesures visant assainir le secteur, amliorer la performance des agences de voyage et
dvelopper les prestations touristiques.
Le responsable a expliqu que les causes
ayant induit le gel des activits de ces agences
sont escroquerie et fausse dclaration l'gard
des clients concernant la qualit des prestations.
Cette mesure a t prise suite au non respect du cahier de charges et des normes en vigueur l'chelle nationale et internationale,
prcisant qu'aucune plainte n'a t formule
jusqu' prsent contre des agences de voyage
concernant le hadj.
Les propritaires de ces agences font de
fausses promesses leurs clients concernant
la qualit des prestation (prix, hbergement,
transport et autres) qui s'avrent tre le
contraire de ce qui a t convenu, ce qui reprsente, a-t-il dit, une violation des termes de l'accord, a soulign M. Benakmoum.
De tels agissements portent atteinte la rputation des agences de voyage qui travaillent
srieusement depuis des annes dans le but
de fournir des prestations de qualit leurs
clients, a-t-il ajout.

Suite aux plaintes dposes par les clients

escroqus, une enqute est mene par une
commission compose d'inspecteurs de la
direction du tourisme suite laquelle des mesures svres sont prises l'encontre des
contrevenants savoir le gel des activits, la
mise en demeure et la fermeture, a expliqu
le responsable qui a ajout que l'objectif tant
de protection des droits du client.
Par ailleurs, le responsable a reconnu qu'il
y avait plusieurs agences professionnelles
qui rpondent aux conditions exiges.
Aprs avoir relev la prsence de nombre
d'agences de voyage activant dans le tourisme religieux (hadj et omra), le responsable
a prconis d'oeuvrer la promotion des autres activits touristiques tout au long de l'anne qui participent faire connatre les potentialits touristiques de l'Algrie l'tranger et
promouvoir la destination Algrie.
Il a dans ce sens estim ncessaire de diversifier les produits touristiques l'instar du tourisme thermal, culturel, saharien, balnaire
et le tourisme vert. Le nombre des agences de
voyage activant au niveau de la wilaya d'Alger
est de 500 agences sur 1200 agences l'chelle
nationale, a indiqu l'intervenant qui a ajout
que ces agences offraient 800 postes de travail.
M. Benakmoum a reconnu un dficit en
matire d'infrastructures htelires qui sera,
a-t-il assur, rsorb la faveur du lancement
de 60 projets dans la wilaya d'Alger, qui
compte 182 htels avec une capacit d'accueil de 20.000 lits, offrant 9000 postes de travail. La concrtisation des 60 projets lancs rcemment permettra d'atteindre une capacit d'accueil de 12.000 lits, soit un total de
32.000 lits, et la cration de 8000 nouveaux

postes de travail. Nous aspirons atteindre

plus de 50.000 lits pour faire face au dficit enregistr et garantir des prestations de qualit
qui soient au niveau des standards mondiaux. En 2016, la wilaya d'Alger a enregistr
plus de 500.000 touristes sur un total de 2 millions, a-t-il indiqu. Il est important de reconsidrer le dispositif juridique rgissant le
tourisme en Algrie afin de l'actualiser et
l'adapter la ralit du terrain, estim M. Benakmoum, rappelant que la lgislation actuelle
date de 1985 et qu'elle n'est pas en phase avec
les mutations que connat le pays.
Le mme responsable a fait tat de la tenue
prochainement d'une rencontre internationale
Alger sur les enjeux du dveloppement touristique et l'investissement dans ce secteur en
Algrie. Organise par l'Agence nationale du
tourisme, cette rencontre laquelle prendront
part des experts et des professionnels internationaux, vise poser un diagnostic en mettant
en relief les potentialits de Algrie et laborer une stratgie pour la relance du secteur en
tant que destination et ple touristique par excellence et crneau d'investissement contribuant au PIB.

MASCARA:

Lancement des travaux de construction de lusine

de montage de camions
Les travaux de construction dune usine
de montage de camions de marque Scania
ont t lancs dernirement dans la wilaya
de Mascara, a-t-on appris hier du directeur
de lentreprise charge du projet.
Le directeur de lentreprise Attifi, Mohamed Mezoughi a soulign que le projet,
qui sinscrit dans le cadre dun investissement conjoint entre le groupe Mezoughi
et la entreprise Scania Algrie travers sa
socit fonde par les deux partenaires, est
entr en phase de ralisation aprs lach-

vement des tudes de gnie et technique, l'acquisition du terrain propice dans la nouvelle
zone industrielle de la commune de Oggaz
et du permis de construire.
Une demande dagrment a t dpose
la premire semaine de septembre au niveau du ministre de lIndustrie et des
Mines.
Le premier camion de lusine sortira
dans un an aprs l'obtention de l'agrment.
Lusine, ncessitant un montant de 1,5
milliards DA, prvoit la production de 1.200

camions dans les 1re et 2me annes pour

accroitre, voire plus tard une augmentation
suivant la demande locale et trangre.
Lentreprise devra exporter une partie de
sa production vers des pays africains.
Le groupe Mezoughi uvre, selon son
directeur gnral, bnficier du rseau de
sous-traitance cr actuellement au niveau
de louest du pays dans le cadre des projets
dindustrie mcanique pour accroitre progressivement le taux dintgration nationale.
Paralllement avec le lancement des tra-

vaux, une session de formation de 105 employs qui seront recruts par lusine sera
lance et supervise par des techniciens de
la socit mre en Sude qui encadreront des
travailleurs et techniciens algriens dans les
premires annes de production.
Pour rappel, le groupe Mezoughi compte
huit filiales dans plusieurs domaines dont
celui des travaux publics et btiment employant 2.300 travailleurs.
APS

6 DK NEWS
PARALYSIE
POLITIQUE
EN ESPAGNE:

Le ministre
de l'Economie
craint
un retour
de la crise

Le ministre de l'Economie du gouvernement sortant en Espagne Luis de

Guindos a alert mercredi du risque
d'un retour aux pires moments de la
crise en raison de la paralysie politique du pays.
Si nous ne sommes pas capables de
sortir de cette impasse, je crains que
nous puissions finir par nous retrouver
dans une situation semblable celle de
2012, a dclar le ministre.
L'anne 2012 puis le dbut de l'anne
2013 ont t les plus dures de la crise dclenche par l'explosion d'une bulle immobilire, en 2008. Chaque jour des
milliers d'Espagnols perdaient leur
emploi et le chmage a dpass les
27% en 2013.
Dsormais l'Espagne a retrouv la
croissance un rythme qui reste, en dpit de la paralysie politique, l'un des plus
forts de la zone euro (+3,2% de croissance du PIB en 2015). Son chmage
reste cependant proche des 20%, le
deuxime taux le plus lev dans
l'Union europenne aprs celui de la
Grce.
Les pires crises sont celles qui ont
une origine politique, a-t-il ajout en
marge de la prsentation de son livre
portant sur cette priode: L'Espagne
menace. Comment nous avons vit le
sauvetage et retrouv la croissance.
Le secteur bancaire avait alors bnfici d'un plan de sauvetage europen
d'un peu plus de 40 milliards d'euros,
impliquant de dures contreparties en
matire de rigueur budgtaire.
Le secteur, assaini, ne provoque
plus la mfiance, contrairement ce qui
se passe dans d'autres pays, a dclar
encore le ministre avant de mettre en
garde contre le contexte international
de plus en plus complexe et les consquences ventuelles d'un Brexit.
Il y a une inertie de la croissance
en Espagne, mais cela ne sera pas
ainsi pour toujours, a-t-il ajout, avant
de demander la formation rapide d'un
gouvernement prsid par Mariano
R ajoy, le chef du gouvernement
conservateur
sortant. M. Rajoy a tent sans succs
dbut septembre d'obtenir l'investiture de la chambre des dputs pour
former un nouveau gouvernement.
L'Espagne est paralyse politiquement depuis les lections lgislatives de
dcembre 2015 quand deux nouveaux
partis - Podemos, de gauche radicale et
Ciudadanos, centriste - ont fait leur
entre au Parlement.
Depuis les partis nouveaux et anciens
(parti socialiste et parti conservateur)
n'ont pas russi se mettre d'acccord
pour former un gouvernement, en dpit de la convocation d'lections lgislatives anticipes le 26 juin pour tenter
de dbloquer la situation.

CONOMIE

Dimanche 18 septembre 2016

FMI

Le cot conomique des conflits

dans la rgion Mena est norme...
Le Fonds montaire international (FMI) a indiqu que limpact des conflits sur les conomies de la rgion
du Moyen-Orient et Afrique du nord (Mena) tait norme se traduisant par des pertes importantes en
terme de croissance.
Le cot conomique des
conflits est norme. En plus
des pertes tragiques en vies humaines, la guerre et les conflits
internes dans des pays tels que
l'Irak, la Libye, la Syrie et le Ymen ont exacerb les niveaux
dj levs de pauvret et de
chmage, a dclar Christine
Lagarde loccasion de la publication vendredi dun rapport du
FMI sur limpact des conflits et
de la crise des rfugis sur les
conomies de la rgion Mena.
Le Fonds et la communaut
internationale seront appels
contribuer la reconstruction
de ces pays une fois que les
conflits sachvent, a ajout
Mme Lagarde.
Le FMI a examin profondment les difficults conomiques engendres par ces
conflits et les options offertes
aux dcideurs politiques pour
grer ltape post-conflit, a-telle dit.
Lagarde a appel des engagements supplmentaires de
la part des donateurs pour soutenir les pays accueillant des rfugis. Ces financements doivent tre accords sous forme
de subventions et de prts
concessionnels pour rduire
le fardeau financier des pays bnficiaires, a-t-elle prcis.

A long terme, la priorit est

de fournir une aide au dveloppement pour aider reconstruire les infrastructures et les
institutions, et renforcer la rsilience conomique et sociale
dans la rgion, a-t-elle recommand.
Le rapport publi vendredi
quelques jours de la tenue
New York dun sommet de
lONU sur les rfugis fait tat
dune forte dtrioration de la
situation conomique dans les
pays de la rgion Mena touchs
par les conflits, effaant les
gains antrieurs en matire de
dveloppement.

En Syrie, la dperdition scolaire a atteint 52% en 2013 et lesprance de vie est tombe 56
ans contre 76 ans avant le
conflit.
Les consquences conomiques sont galement importantes. Une grande partie des
capacits de production, situes dans les zones de conflit
ont t dtruites, alors que les
pertes en termes de revenus
personnels sont normes, a
constat le FMI.
Aprs quatre annes de combats intenses, la production de
la Syrie est maintenant estime moins de la moiti de son

niveau en 2010, tandis que l'inflation a progress de prs de

300 points de pourcentage en
mai 2015.
Selon le FMI, la Syrie aura besoin de maintenir une croissance de 4,5% pendant plus de
20 ans pour atteindre son niveau de PIB d'avant conflit.
Le rapport a soulign que le
Ymen a perdu environ 25
35% de son PIB en 2015. Ce
sont des chiffres effarants, a
comment le FMI.
En Libye comme au Ymen,
les dsquilibres budgtaires et
externes ont augment pendant cette priode de conflit et
les banques centrales ont tendance prendre un rle plus
important dans le financement
des gouvernements et la facilitation de l'activit conomique.
Le FMI a relev que la hausse
de l'inflation et la perte de rserves de change rsultant de
cette situation pourraient
conduire un recours des
mesures administratives exceptionnelles pour maintenir
un certain degr de contrle
macro-conomique.
La rgion Mena compte
elle seule 20 millions de personnes dplaces par la guerre
et 10 millions de rfugis, selon
le FMI.

...Reprise des audits en Argentine

aprs 10 ans d'interruption
Une mission du Fonds montaire international (FMI) se rendra lundi en Argentine
pour une mission d'valuation de la situation conomique, la premire depuis 2006,
a annonc le ministre argentin des Finances dans un communiqu publi vendredi.
Cette mission d'valuation, en principe
annuelle et appele article IV, vise valuer
les forces et faiblesses des conomies de chacun des pays membres du Fonds.
Les experts du FMI sont chargs de recueillir des informations et changer avec
le gouvernement, les parlementaires, le secteur priv et la socit civile, indique le ministre, prcisant que cette mission s'achverait le 30 septembre.
L'application de l'article IV reprsente
une nouvelle tape de la rintgration de

l'Argentine dans le giron international, se

flicite-t-il.
Les audits des comptes publics ont t
suspendus en 2006 en raison de la dtrioration des relations entre l'institution financire et le prsident Nestor Kirchner, puis
avec son pouse Cristina Kirchner, aprs la
faillite du pays en 2001.
Le foss s'tait encore creus dbut 2013
quand le FMI a engag contre l'Argentine
une procdure de sanctions indite pour dnoncer le manque de fiabilit de ses statistiques d'inflation et de croissance.
La patronne du FMI, Christine Lagarde,
avait alors menac le pays d'un carton
rouge, s'attirant les foudres de Buenos
Aires.
Arriv au pouvoir en dcembre, le nouveau prsident argentin Mauricio Macri veut

dsormais refermer ce chapitre en s'engageant ouvrir son conomie et en multipliant les gestes de bonne volont.
Les mesures macro-conomiques qui
sont dfinies par les nouvelles autorits en
Argentine sont trs encourageantes, s'tait
flicite Mme Lagarde dbut fvrier, soulignant notamment l'engagement en faveur
de donnes conomiques transparentes.
Les autorits ont notamment procd
une refonte du systme de calcul de l'inflation et publi un nouvel indice d'volution
des prix en juin.
Buenos Aires avait accompli un nouveau
geste d'apaisement en s'engageant accepter de nouveau les audits annuels du FMI et
en autorisant la publication de rapports informels tablis par l'institution sur son
conomie.

TATS-UNIS

Washington et une douzaine de pays veulent

s'opposer aux subventions illgales la pche
Les Etats-Unis et une douzaine d'autres pays ont lanc
mercredi une initiative au sein
de l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) pour lutter
contre les subventions qui puisent les stocks de poissons dans
le monde.
Selon des chiffres de l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
cits par les services du reprsentant amricain au commerce (USTR), 31% des stocks de
poissons dans le monde sont exploits des niveaux biologiquement insoutenables et 58% le
sont des niveaux qui ne leur
permettent pas de se reconstituer.
Les subventions la pche,
dont le niveau est estim des

dizaines de milliards de dollars annuellement, crent d'importantes distorsions sur le

march mondial et sont un facteur dterminant dans la surpche, la surcapacit des flottes

et la diminution des ressources, affirme l'USTR dans

un communiqu.
Une confrence sur la protection des ocans doit s'ouvrir
jeudi Washington.

Dans le cadre de l'initiative

annonce avant son ouverture,
l'Argentine, l'Australie, le Canada, le Chili, la Colombie, la
Nouvelle-Zlande, la Norvge,
la Papouasie Nouvelle Guine,
le Prou, Singapour, la Suisse et
l'Uruguay ont rejoint les EtatsUnis pour tenter d'agir au sein
de l'OMC.
Nous chercherons renforcer le contrle et la transparence des subventions la
pche. Nous viserons galement dans le cadre de ngociations l'OMC amliorer la
coopration pour aider les pays
en dveloppement renforcer
leur capacit exercer de la
discipline dans l'octroi de ces
subventions, poursuit l'USTR.
APS

Dimanche 18 septembre 2016

TATS-UNIS

Le dficit du compte
courant en baisse
au 2e trimestre
Le dficit courant des Etats-Unis a baiss au
deuxime trimestre grce une hausse des exportations et des investissements en provenance de ltranger, selon des chiffres publis jeudi par le dpartement
du Commerce amricain.
Au deuxime trimestre le solde ngatif de la balance
des comptes courants qui mesure les flux de biens, de
services et dinvestissements de la premire conomie mondiale, sest inscrit 119,9 milliards (mds) de
dollars contre 131,8 mds de dollars au premier trimestre en baisse de prs de 12 mds de dollars.
Le dficit du premier trimestre a t rvis la
hausse 131,8 mds de dollars contre 124,7 mds de dollars anticip auparavant.
Le dficit du compte courant au deuxime trimestre a reprsent 2,6% du Pib au contre 2,9% du Pib au
premier trimestre, selon les mmes chiffres.
La rduction a t le rsultat dune augmentation
de lexcdent des revenus primaires qui a progress
de 8,9 mds de dollars 42,9 mds de dollars au
deuxime trimestre.
La baisse du dficit courant a galement reflt une
rduction du dficit des revenus secondaires de 3,1 mds
de dollars 37,6 mds de dollars et une progression de
lexcdent des changes de services de 0,4 milliard de
dollars 61,5 mds de dollars.
Les donnes du dpartement du Commerce font
tat, par ailleurs, dune progression des exportations de biens et de services de 18 mds de dollars 777
mds de dollars davril juin, alors que les importations
ont augment durant la mme priode de 6,1 mds de
dollars 896,9 mds de dollars.
Le total des revenus primaires a augment de
10,4 mds de dollars 198,9 mds de dollars, traduisant
une hausse des revenus des investissements directs
trangers aux Etats-Unis.

UE

Vers la cration
dune liste noire
commune des
paradis fiscaux
La Commission europenne a publi jeudi sa premire valuation, ralise dans le cadre des travaux
visant laborer une liste commune des paradis fiscaux dici la fin de lanne 2017 aprs son approbation par les Etats membres de lUnion.
La Commission europenne progresse dans la
constitution d'une premire liste commune, au niveau
de lUnion, des juridictions fiscales non coopratives
et prsente une valuation pralable de l'ensemble des
pays tiers selon des indicateurs cls, a indiqu lexcutif de lUnion dans un communiqu.
L'valuation a t prsente mercredi aux experts
des Etats membres qui ont t invits dterminer les
juridictions concernes examiner pour approbation
par les ministres des finances avant la fin de lanne.
Cependant, lexamen des pays slectionns ne
commencera quen janvier prochain, afin quune premire liste de lUnion des juridictions fiscales non coopratives soit disponible avant la fin de 2017, a prcis
la Commission.
Selon ses explications, lensemble des pays tiers et
des juridictions fiscales dans le monde ont t analyss sur la base dindicateur cls afin de dterminer le
risque qu'ils prsentent de favoriser lvasion fiscale,
citant notamment les donnes conomiques, l'activit
financire, les structures institutionnelles et juridiques,
et les normes lmentaires de bonne gouvernance fiscale.
Certains pays, plus que dautres, feront lobjet
dexamen officiel de la part de lUE, ajoute la Commission qui souligne que les pays qui refuseront de cooprer ou de rpondre aux proccupations de lUE en
matire de bonne gouvernance fiscale devront tre inscrits sur la liste noire de lUnion et pourront mme
coper de sanctions.
Nous voulons avoir avec nos partenaires des discussions objectives et ouvertes sur les questions fiscales qui nous concernent tous en tant que membres
de la communaut internationale. La liste de lUnion
sera notre outil pour traiter avec les pays tiers qui refusent de jouer franc jeu, a dclar le Commissaire
charg des Affaires conomiques et financires,
Pierre Moscovici.
Plus de 80 pays et entits jugs risque en matire
de fiscalit figurent dj sur une liste intermdiaire
des pays problmatiques. Les pays les moins dvelopps sont dj exclus de cette liste.

CONOMIE

DK NEWS

UKRAINE-FMI

Le FMI reprend son aide l'Ukraine et approuve

un versement d'un milliard de dollars
Le Fonds montaire international (FMI) a annonc mercredi qu'il avait approuv le versement
d'un milliard de dollars l'Ukraine, reprenant ainsi son aide ce pays aprs l'avoir suspendue
plus d'un an en raison de lacunes dans la lutte anti-corruption.
Dans un communiqu,
le FMI a indiqu qu'il avait
procd au second examen
du plan de soutien accord
l'Ukraine en mars 2015 et
portant au total sur 17,5 milliards de dollars et qu'il avait
dcid d'en verser une nouvelle tranche, portant le total des dboursements plus
de 7,6 milliards de dollars. Le
dernier en date remontait
juillet 2015.
Le FMI n'a pas publi les
dtails de ses dlibrations,
se bornant prciser qu'il
avait accord des drogations Kiev pour le non respect d'engagements en matire de rserves internationales nettes, d'accumulation d'arrirs de paiement
sur sa dette extrieure et de
l'introduction de mesures
rduisant la convertibilit
de sa monnaie.
Il a rappel que son programme de soutien vise remettre l'conomie ukrainienne sur la voie de la croissance, rtablir la viabilit
de sa dette, renforcer les finances publiques et soutenir
les rformes structurelles

et dans la gouvernance du
pays, tout en protgeant
les plus faibles.
En fvrier dernier, la directrice gnrale du FMI
Christine Lagarde avait prvenu qu'il serait difficile de
continuer renflouer
l'Ukraine sans efforts significatifs de Kiev pour
combattre la corruption et
rformer la gouvernance.
L'Ukraine, dont l'Est industriel a t ravag par la
guerre avec des rebelles sparatistes, est en proie une
profonde rcession qui s'est
traduite par l'effondrement
de son produit intrieur brut
de 9,9% en 2015 aprs

une chute d'au moins

6,6% l'anne prcdente.
Les autorits russes
avaient fait savoir lundi
qu'elles voteraient contre la
reprise de l'aide du FMI car
elle ne respecte pas les rgles en vigueur, avait indiqu le ministre russe des
Finances Anton Silouanov.
Les dcisions du conseil excutif du FMI sont toutefois
prises la majorit et l'opposition de la Russie n'a donc
pas suffi bloquer cette reprise de l'aide.
Moscou conteste la poursuite de l'aide internationale Kiev car les autorits
ukrainiennes refusent de

lui rembourser un prt de

trois milliards de dollars
consenti juste avant la destitution de l'ex-prsident
ukrainien Viktor Ianoukovitch.
En dcembre dernier, le
FMI avait chang ses rgles
qui l'empchaient
jusqu'alors de fournir toute
assistance financire un
pays faisant dfaut vis--vis
d'un autre. Il peut dsormais le faire condition que
le pays endett ait tent de
bonne foi de ngocier avec
son crancier.
Mais Moscou affirme que
ce n'est pas le cas car Kiev n'a
pas demand officiellement
ngocier sur la dette russe
en particulier et veut appliquer la dette russe la
mme restructuration que
celle dcide pour la dette
vis--vis des institutions prives.
Le bras de fer entre la
Russie et l'Ukraine concernant cette dette de trois milliards de dollars doit tre
examin par la Haute Cour
de Londres entre le 17 et le 20
janvier.

AGRICULTURE
Les cours du bl en hausse sur le march europen
Le cours du bl poursuivait
sa progression jeudi sur le march europen, port par des
rumeurs de commandes de
pays tiers, entranait dans son
sillage le mas.
Le contrat de bl pour livraison en dcembre gagnait ce
matin 1,25 centimes 160,50
euros et l'chance de mars
progressait de 1,50 euro 165,50
euros, dans un volume
d'change global de 10.000 lots la mijourne.
On a vraiment eu l'impression que
ce matin, quelqu'un a achet des lots
pour couvrir une vente. Si c'est le cas,
c'est une dmarche qui est limite en

volume et limite dans le temps. On attend de voir, commentait un analyste du cabinet Intercourtage, qui relevait autrement le peu d'lments de
soutien des cours, mme si France
AgriMer a encore revu la baisse mer-

credi ses prvisions de rcoltes

pour la France.
Le march commence rpandre des rumeurs de commandes en provenance de pays
tiers comme l'Iran, dont les
meuniers rclament 1 million
de tonnes de bl avec un bon
taux de gluten selon un analyste, ainsi que de l'Inde ou
l'Algrie, galement pour les
bls meuniers.
Danc un volume nettement plus limit, le mas suit les bls, le contrat de
novembre gagnait 1 euro 161,25 euros
et celui de janvier 1 euro galement
163,50 euros. Seulement 600 lots environ avaient t changs.

La Zone euro enregistre en juillet un excdent

commercial de plus de 25 milliards deuros
La zone euro a enregistr un excdent commercial de plus de 25 milliards
deuros en juillet, nettement infrieur
au rsultat ralis au mme mois un an
auparavant (31,1 mds) et celui du
mois de juin 2016 (29,2 mds) qui avait
dpass les attentes en raison dune
forte contraction des importations, montrent les donnes publies jeudi par loffice statistique de lUnion europenne,
Eurostat.
La zone euro a enregistr en
juillet 2016 un excdent de 25,3
mds deuros de son commerce
international de biens avec le
reste du monde, contre +31,1 mds
en juillet 2015, a prcis loffice europen de statistique dans
un communiqu.
Les premires estimations
pour le mois de juillet 2016, montrent
que les exportations de biens de la
zone euro vers le reste du monde se
sont tablies 167,2 milliards deuros,
en baisse de 10% par rapport juillet
2015 (185,4 mds).
Les importations depuis le reste
du monde ont quant elles t de 142
mds deuros, en recul de 8% par rapport juillet 2015 (154,4 mds).

Sur la priode allant de janvier juillet 2016, la zone euro est parvenue
galement amliorer son excdent
commercial, 160,6 mds deuros contre
140,9 mds durant la mme priode de
lanne 2015 mme si les exportations
de biens de la zone euro vers le reste du

monde ont enregistr une lgre baisse

(-2%) 1173,9 mds deuros durant cette
priode.
Ce rsultat a t ralis sous leffet
du recul des importations qui ont
baiss de 4% 1013,3 mds deuros durant la priode allant de janvier juillet 2016.
Pour lensemble des 28 pays de
lUnion europenne, lexcdent com-

mercial a enregistr une baisse significative en juillet 2016 par rapport juillet 2015, affichant un excdent de 3,8
milliards deuros de son commerce international de biens avec le reste du
monde, contre 12,7 milliards en juillet
2015.
Selon Eurostat, les exportations
de biens de lUE se sont tablies
142 mds deuros, en baisse de 13%
par rapport juillet 2015 (162,3
mds). Les importations ont quant
elles t de 138,2 mds deuros, en
baisse de 8 % par rapport juillet
2015 (149,6 mds).
Sur les sept premiers mois de
lanne 2016, lUE a enregistr un
excdent commercial de 20,7 milliards deuros, en baisse par rapport la mme priode un an auparavant (31mds).
L'Allemagne affiche toujours l'excdent le plus important de la zone euro
et de toute lUE, 104 milliards d'euros
durant la priode allant de janvier juillet 2016, contre 105,3 milliards un an
plus tt.
Les Etats-Unis restent le principal
partenaire commercial de lUE, suivis
par la Chine.
APS

8 DK NEWS
AGENCE
DES COMPTENCES
DORAN :

Une quarantaine
de cadres placs
depuis avril
Uune quarantaine de placements de cadres dans des postes demploi ont t
raliss par lAgence des comptences
dOran relevant de lANEM, depuis avril
dernier, a-t-on appris hier de la responsable de la communication de la direction rgionale ouest de ce dispositif.
De la priode allant d'avril Aot derniers, environ 177 cadres se sont inscrits
cette agence qui soccupe du placement
de cadres dans des postes demploi selon
leurs comptences. 39 dentre eux ont
t placs dans des postes demploi dans
divers domaines, a indiqu lAPS Faza
Benbekhti.
Cette agence a reu quelque 84 offres
demploi manant de diverses entreprises
comme les filiales de la Sonatrach, les
banques et les assurances. "Ce nombre de
placements est assez apprciable dans la
mesure o les critres de slection sont
trs strictes", a-t-elle estim.
Compose dun chef dagence, dun
conseiller principal et de deux chargs
dtudes, lAgence des comptences a
pour mission principale de rpondre aux
sollicitations des cadres expriments en
qute demploi et la demande des entreprises en matire de main doeuvre qualifie.
Deuxime du genre lchelle nationale, lAgence d'Oran se charge de lorientation des cadres dont lexprience quivaut ou dpasse les 10 ans dans des postes
demploi en adquation avec leurs profils,
a-t-on fait savoir.

RGIONS
FORMATION PROFESSIONNELLE

1.300 nouveaux inscrits An Tmouchent

Pas moins de 1.300 nouveaux inscrits ont t enregistrs, ce jour, la direction de la
formation et de lenseignement professionnels de la wilaya dAin Temouchent au titre de la
rentre de septembre 2016, a-t-on appris, hier, du chef de service formation.
Ce chiffre est appel tre revu la
hausse, durant les prochains jours,
aprs la prolongation, au 22 septembre,
de la date limite des inscriptions fixe,
auparavant, au 17 de ce mois, a prcis
Kaddour Mouffok Zenagui.
Il a fait galement savoir que ces inscriptions, ouvertes le 21 aot dernier au
niveau de lINSFP, des 10 centres et
deux annexes de formation professionnelle, concernent au total 6.184
postes de formation, dont 2.500 en formation rsidentielle rpartis en 81 sections, dont six en formation continue,
ainsi que 1.354 postes dapprentissage.
Pas moins de neuf nouvelles spcialits de formation professionnelle sont
lances pour rpondre la demande du
march de lemploi, et pour lesquels
280 postes au total ont t ouverts. Ces
nouvelles spcialits concernent les
techniciens suprieurs en dessin et
projection en bton arm et en aquaculture.
Les autres formations qualifiantes
concernent les tailleurs dames et usinage, les mtreurs tout corps dtat, le
tourisme option agence de voyage,
agent commercial et enfin llectricit
industrielle et froid industriel et clima-

Cration de 29
microentreprises
dans le domaine
des TIC
Pas moins de 29 microentreprises activant dans le domaine des technologies de
linformation et de la communication
(TIC) ont t cres cette anne Tlemcen,
au profit de jeunes promoteurs, a-t-on appris du responsable de la direction oprationnelle dAlgrie Tlcom (AT).
Cette opration sinscrit dans le cadre
de la concrtisation dune convention signe entre AT et de dispositifs d'emploi de
jeunes (Agence nationale de soutien
lemploi de jeunes et la Caisse nationale
dassurance chmage), selon Djelloul
Boughendja qui a affirm que son entreprise veille sur la formation des jeunes promoteurs.
Il sagit de la formation et accompagnement des porteurs de projets spcialiss en
tlcommunications ayant bnfici dun
financement de ces deux dispositifs (ANSEJ et CNAC) par un encadrement thorique et pratique assur par des techniciens, lors dune session ponctue par la
remise de diplmes aux forms les qualifiant bnficier de premiers chantiers
avant de les intgrer sur la liste des entreprises avec qui travaille la direction oprationnelle dAT de Tlemcen.
Le mme responsable a ajout que les
jeunes peuvent bnficier de marchs
dans des domaines lis aux tlcommunications dont la ralisation de rseaux tlphoniques, de fibres optiques, d'tudes
techniques et d'installation dappareils
tlphoniques au niveau des zones urbaines.
Aprs avoir rappel que lopration se
poursuit pour toucher dautres groupes de
jeunes spcialiss en la matire, le mme
responsable a soulign que ces microentreprises favorisent lextension de la
sous-traitance avec AT.
APS

tisation. Par ailleurs, les femmes au

foyer se sont vues rserver pas moins de
1.120 postes de formation. 415 autres
postes sont rservs la formation en
cours du soir et 400 pour la formation
en milieu rural rpartis en 17 sections
dtaches au niveau des communes.
Louverture de ces sections, verses
principalement dans la coiffure et linformatique en milieu rural, rpond la
proccupation du ministre de tutelle

relative au rapprochement de loutil de

formation des jeunes en zones enclaves, particulirement, les jeunes filles,
a-t-on soulign.
Enfin, le milieu carcral ouvrira 270
postes de formation pour ses pensionnaires qui seront rpartis en 11 sections,
alors que la formation par conventions
touchera 125 postes.
La rentre officielle du secteur est
prvue le 25 septembre.

STIF : SOLIDARIT COMMUNAUTAIRE :

La gnrosit des entrepreneurs

pour lintrt gnral
Azzedine Tiouri

TLEMCEN

Dimanche 18 septembre 2016

Dsormais la wilaya de
Stif pourra ajouter dans ses
diffrentes actions sociales
celles de la solidarit communautaire. Ces deux mots
utiliss maintes reprises
par le wali de Stif, Mohamed
Bouderbali, qui avait convi
la veille de lAd El Adha autour dun diner organis
lhtel El Hidhab des entrepreneurs, des industriels,
des hommes daffaires et des
oprateurs conomiques
pour non seulement les sensibiliser pour faire partie de
la famille des donateurs pour
le bien public, mais aussi
pour remercier et en signe
de reconnaissance pour ceux
qui ont dj contribu et
particip des gestes de solidarit communautaire en
rpondant aux vux des responsables de la wilaya.
Ces gestes ont t concrtiss sur le terrain dans le
secteur des travaux publics

par la ralisation par 9 entreprises publiques et prives

de deux importants projets
de ddoublement de la RN 77
A, entre El Eulma et Hammam Soukhna, sur 15 km.
Le tout aurait cot
lEtat plus de 60 milliards de
centimes.
La deuxime action de
solidarit a consist en la
ralisation dune double voie
entre Ain Sfia et Mesloug et
Ain Sfia- Ain Trick-Tinner et
la RN 5 qui permettront une
meilleure fluidit de la circulation sur 22 km et le dsengorgement des points noirs
actuels. Le montant financier de cette ralisation prit
en charge totalement par
ces entreprises slve 120
milliards de centimes.
Cest justement pour
poursuivre cette dynamique
de solidarit et rester sur
cette lance que le wali a
pris cette initiative pour faire
appel ces bienfaiteurs et
largir la famille pour les
convier autour dun repas

conviviale, dont la grande

majorit a rpondu prsent.
Il faut signaler au passage que cette initiative est
une premire en Algrie et
dans la wilaya de Stif considre comme pionnire et
leader dans ce domaine
comme dans beaucoup dautres dailleurs.
Aprs lexpos du directeur des travaux public qui
donnera lecture des actions
de solidarit dans son secteur dans le cadre du bnvolat dentreprises pour la
ralisation des routes, cest
au tour du premier responsable de la sant de Stif
dvoquer la ralisation
dune salle de soins dAin
Sfiha avec toutes les commodits et tous les quipements mdicaux comparables ceux dune polyclinique.
Cette infrastructure inaugure rcemment par le ministre de la Sant a t ralise totalement et bnvolement par les frres Assila

qui, rcemment lont dot

dune voiture destine aux
soins domicile.
Cette structure est estime prs de 6 milliards
de centimes. Ces actions de
solidarit vont slargir pour
toucher dautres secteurs
tels que celui de lducation
pour la construction toujours dans le mme lan de
solidarit de pas moins de 12
coles primaires qui seront
prises en charge par 12 entrepreneurs privs et publics.
A cette occasion le wali
de Stif na pas manqu de
remercier tous ceux qui ont
rpondu linvitation, notamment ceux qui ont donn
lexemple afin
dencourager cette louable initiative citoyenne pour lintrt gnral indite ce jour
o lon sattend dautres
souscripteurs afin dagrandir la famille des bnvoles
qui ont toujours rpondu
prsents pour de telles actions.

SOUK AHRAS :

3 nouveaux INSFP attendus avant

septembre 2017
Trois (3) nouveaux Instituts nationaux spcialiss de formation professionnelle (INSFP) seront rceptionns dici septembre 2017 Souk
Ahras, a-t-on appris jeudi auprs de
la direction de la formation et de lenseignement professionnels.
LINSFP prvu Mdaourouch pour
300 places avec internat de 120 lits sera
spcialis en agriculture notamment
les filires des petits levages, la sant
animal, la culture des plantes mdicinales et les grandes cultures, selon la
mme source.
Le second INSFP spcialis en htellerie et tourisme est en ralisation

dans la ville de Souk Ahras alors que

le troisime destin aux formations
dans les mtiers de lagriculture et du
btiment et travaux publics est en
chantier Sedrata. Ce dernier institut
galement de 300 places affiche un
taux davancement des travaux importants et sera rceptionn avant la
fin de lanne en cours, a not la
mme source.
La mme direction fait tat de la rception loccasion de la rentre du
mois de septembre courant au CFPA
(Centre de formation professionnelle
et apprentissage) de Mdaourouch
dun pavillon administratif et un au-

tre pour linformatique outre un internat de 60 lits.

Des actions sont en cours pour raliser un CFPA de 250 places dans la
commune de Zarouria et la ralisation de quatre (4) classes de cours et
deux (2) ateliers pour augmenter les
capacits du CFPA de Merahna.
Un autre projet dextension sera en
outre lanc octobre prochain au CFPA
dAin Sennour, indique la mme direction qui souligne llvation au rang de
CFPA des annexes de Dra, Sidi Fredj
et Targalt. La wilaya de Souk Ahras
compte actuellement 16 CFPA et un
seul INFSP.

SOCIT

Dimanche 18 septembre 2016

DK NEWS

BOUMERDS

Poursuite du flux des estivants vers

les plages et les fronts de mer
A Boumerds,
laffluence des
estivants, notamment
les familles, se
poursuit toujours vers
les grandes plages et
fronts de mer de jour
comme de nuit, en
dpit de lentame de la
rentre des classes et
de la rentre sociale
en gnral.

En effet, plages, jardins publics, et espaces verts des grandes villes de la wilaya,
linstar de Boumerdes, Zemmouri, Corso
et Cap Djinet continuent dattirer du monde,
en fin daprs midi notamment et durant les
week- end, cause de la chaleur caniculaire
et de la forte humidit ambiante dans la rgion. Aprs une longue journe chaude
vaquer nos occupations, lhumidit ambiante nous pousse fuir nos appartements dans la soire, a affirm l'APS, ce
propos, lhadja Naima(68ans) en famille
la plage de Boumerdes, faisant face au
front de mer de la ville.
Dautres familles rencontres sur place,
ont simplement indiqu vouloir profiter
au maximum des dernires douceurs de
la saison estivale, particulirement en cette
priode ou la frquentation est loin des encombrements caractrisant les plages en
plein saison estivale.
A loppos de ces familles qui aiment se

prlasser sur le sable jusqu une heure tardive de la nuit, il existe des amateurs de
pche, limage de Farid.H(48ans) et ses
amis Hamid et Mohamed, qui prfrent,
quant eux, passer de longues heures a taquiner le poisson, jusqu' la prire du
Maghreb (coucher du soleil).
Dautres sites de dtente tels que les
espaces verts, jardins publics et forts rcratives des villes ctires de la wilaya de
Boumerdes(Corso, Sahel, Zemmouri) attirent, aussi, un nombre important destivants
qui sy rendent pour se reposer dans le
calme et laire libre, loin de lambiance parfois bruyante des plages. Selon le directeur
du tourisme et de lartisanat de la wilaya,
Zoulim Nour, toutes les conditions sont
runies pour garantir la poursuite de la saison estivale jusqu' la fin octobre prochain.
Une baisse du nombre des estivants a t
enregistre, durant cette saison estivale

Quant aux wilayas les plus

touches par les feux de forts,
il s'agit de Sidi Bel Abbs (2.483
ha et 184 foyers), Bjaia (2.104
ha et 159 foyers), Jijel (867 ha
et 276 foyers), Tizi-Ouzou (820

2016(1 er juin la premiere semaine de septembre), sur les plages de Boumerdes ,

comparativement la mme priode de
2015.
Le nombre des baigneurs au niveau des
35 plages autorises la baignade de la rgion, na pas dpass les 4,9 millions, la priode indique, contre 7,10 millions en
2015, soit une diffrence de plus d1,2 million, selon un bilan communiqu par la
protection civile de la wilaya.
Ce mme bilan a signal 19 cas de mort
par noyade, sur les plages, entre les mois
de juin aot 2016, dont neuf(9) sur des
plages non autorises la baignade .
La mme priode a, galement, vu lenregistrement de 9.500 interventions en
mer par les agents de ce corps constitu, lesquelles ont permis le sauvetage de 1.500 baigneurs et lassistance de plus de 1.600 autres sur place, au moment ou 355 ont t
transfrs vers des centres de sant.

ha et 171 foyers), Boumerds

(655 ha et 84 foyers), Souk
Ahras (614 ha et 90 foyers),
Tlemcen (607 ha et 30 foyers),
El Tarf (550 ha et 169 foyers),
Blida (443 ha et 204 foyers) et

Mda (431 ha et 109 foyers).

Par rgion, c'est la rgion Est
qui a t la plus touche avec
5.543 ha, suivie de celles du
Centre avec 3.423 ha et de
l'Ouest avec 3.801 ha.
Selon la DGF, le dispositif
de prvention et de lutte mis
en place depuis le 1er juin
sera maintenu jusqu' la fin de
la campagne, prvue le 31 octobre 2016.
Mais en raison des risques
persistants durant cette priode, la DGF appelle les citoyens, notamment les populations riveraines, observer
plus de vigilance et apporter
leur contribution sur le plan
de l'alerte et de la prvention.

BLIDA :

Les perturbations dans la distribution de leau

potable rsolues vers la fin de ce mois
Le problme de perturbation dans la distribution de leau potable, enregistr, ces
derniers jours, dans la partie ouest de la ville
de Blida, sera rsolu vers la fin septembre,
a-t-on appris, jeudi, du directeur par intrim de lunit locale de lAlgrienne des
eaux(ADE).
La perturbation de lalimentation en
eau potable(AEP) enregistre, depuis
quelques jours, dans plusieurs quartiers du
centre ville (13 mai, Sid Yakoub, Dijilali Bounama) sera rsolu vers la fin septembre,
a indiqu lAPS Abderahmane Khelifi.
Le responsable a expliqu ce problme,
ayant concid avec la chaleur estivale et

PROTECTION
CIVILE

4009
interventions
en 48h

Plus de 12.700 ha parcourus par les feux

de fort depuis le 1er juin
Les feux de fort ont touch
une superficie de 12.767 ha avec
un total de 2.539 foyers d'incendies entre le 1er juin et le 14
septembre de l'anne en cours,
selon un bilan de la Direction
gnrale des forts (DGF).
Il a ainsi t recens 4.783 ha
de forts, 3.946 ha de maquis et
4.038 ha de broussailles touchs par les incendies, soit une
moyenne de 24 foyers/jour et
une superficie de 5,02 ha par
foyer dvors par les feux. Par
comparaison, sur cette mme
priode de l'anne 2015, il avait
t enregistr 2.029 foyers ayant
parcouru une superficie totale
de 12.722 ha dont 5.574 ha en forts.

lAid El Adha, par une baisse du dbit de la

source Sidi Lekbir, alimentant la ville de
Blida, dont le volume quotidien est pass de
25.000 M3 seulement 3000 M3/J.
Cette crise de leau a t aggrave par la
pollution survenue dans la station de pompage de la Chiffa (alimentant galement
Blida) cause des travaux de perage des
tunnels, inscrits au titre du projet de ddoublement de la RN1 reliant la Chiffa et Mda,
a-t-il ajout.
Selon M .Khelifi les eaux naturelles descendant des monts de la Chiffa, actuellement le thtre de travaux de perage de
tunnels charrient avec eux du ciment et de

la terre. Il a rvl, ce propos, la tenue

dune rencontre avec des responsables de
lAgence nationales des autoroutes (ANA)en
vue de la rsolution de ce problme.
Selon les engagements pris par les responsables de lANA, le problme sera rsolu
dans les deux (2) jours venir, a-t-il ajout,
affirmant lengagement de lADE approvisionner les populations des quartiers affects par ce problme par des citernes
deau, jusqua sa rsolution (problme).
Cette situation a ncessit linstallation
dune cellule de crise, en collaboration
avec la direction des ressources en eau de
la wilaya, est-il prcis de mme source.

Durant la priode du 15 au 17 septembre 2016 08 h les units de la protection civile ont enregistr 4009 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 12
accidents ayant caus 13 personnes dcdes sur les lieux daccidents et 74autres blesses, traites sur place puis
vacues vers les structures hospitalires par les lments de la protection
civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya de Msila
avec 03 personnes dcdes et 04 autres
blesss, suite une collision entre deux
vhicules lgers, survenue sur la RN40,
au lieudit Rakik, commune de Chellal.
Par ailleurs, 01 personne est dcde
noye, dans une mare deau, la wilaya
dAin Defla. Par contre, les secours de
la Protection Civile ont procd lextinction de 06 incendies industriels et
urbains au niveau des wilayas de : Alger
avec 05 incendies, et Batna, ces incendies ont caus gnes respiratoires 07
personnes au niveau de la wilaya dAlger, incommodes suite lincendie qui
sest dclar dans un appartement la
cit AASL, 646 Logt commune de Bab
Ezzouar. Concernant le dispositif de la
protection civile pour la lutte contre les
incendies de foret, maquis, et les feux
de rcoltes, ou les secours de la protection ont procd a lextinction de 10 incendies de foret, 2 incendies de maquis,
et 6 incendies de rcoltes, dherbes
sche, arbres fruitiers et palmeraies
ayant caus des pertes estims 230 ha de
forts, 3 ha de maquis, 116 ha dherbes
sche, ainsi que 1350 bottes foin, 17 arbres fruitiers et 30 palmiers ravages par
les flammes.

TISSEMSILT :

4 morts et trois
blesss dans
une collision
entre deux
vhicules
La collision entre un taxi collectif et
un vhicule de tourisme survenu vendredi soir sur la RN 14 reliant Laayoune
Theniet El Had (Tissemsilt) a fait
quatre morts et trois blesss, selon un
nouveau bilan annonc hier par le Directeur de ltablissement public hospitalier de Tissemsilt.
Ahmed At Mouhoub a indiqu
lAPS que deux personnes ont succomb, vendredi soir des suites de
leurs blessures. Un troisime est dcd
ce samedi matin. Une quatrime victime
est morte, quant elle, sur les lieux de
laccident. Tous les blesss ont quitt le
service des UMC lexception de trois,
dont un se trouvant au service de ranimation et les deux autres encore
sous observation mdicale.
Les services de la Protection civile de
Tissemsilt avaient annonc le bilan
d'un mort et de 11 blesss suite une collision entre un taxi collectif et un vhicule de tourisme au niveau de la RN 14
reliant les communes de Laayoune
Theniet El Had.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 18 septembre 2016

PAYSBAS

USA

Van Gogh pourrait avoir

t bipolaire

Jusqu' 6 ans
pour des surveillants qui avaient
agress un dtenu

Le peintre nerlandais Vincent van Gogh pourrait avoir t

atteint de troubles bipolaires, a
dclar vendredi un chercheur
du muse Van Gogh d'Amsterdam.
Nous sommes arrivs la
conclusion qu'il est impossible
d'laborer une conclusion dfinitive concernant sa maladie, a
dclar Louis van Tilborgh, qui
a dirig pendant deux jours un
sminaire rassemblant des experts dont des psychiatres en
marge de la dernire exposition
organise par le muse, qui
aborde la maladie mentale dont
a souffert l'artiste.
L'quipe a tent de trouver des
explications, en se fondant sur
les connaissances actuelles dans
le domaine de la psychiatre, aux
crises psychotiques qui ont
abouti au suicide de Van Gogh le
27 juillet 1890 Auvers-sur-Oise
prs de Paris.
Avant l'pisode de son oreille,
il a peut-tre souffert de troubles
bipolaires, a dclar M. Van
Tilborgh. Van Gogh s'tait coup

l'oreille la suite d'une dispute

avec le peintre Paul Gauguin en
dcembre 1888. Aprs cet pisode, ses crises psychotiques
sont devenues de plus en plus
frquentes, a relev l'expert.
Il s'est remis au travail, mais
a dvelopp la peur que ces pisodes se reproduisent, et cette
peur s'est aggrave aprs chaque
pisode, selon Louis van Tilborgh. Cette peur l'a peut tre
amen se suicider deux ans
plus tard, a-t-il ajout.
Mais c'est vraisemblablement
une combinaison de facteurs
qui explique ses accs psychotiques: l'abus d'alcool, notamment d'absinthe et aussi la dtrioration de ses relations d'amiti avec Gauguin, auquel il tait
trs attach.
L'exposition, intitule aux
limites de la folie, est centre
sur les derniers 18 mois de la vie
du peintre.
Elle rvle que l'artiste s'tait
coup l'oreille et non seulement
le lobe, comme il tait communment admis.

UKRAINE-PAYSBAS

L'Ukraine remet
aux Pays-Bas 5 uvres
voles en 2005

Six surveillants
pnitentiaires de la prison
new-yorkaise de Rikers
Island ont t condamns
vendredi des peines
d'emprisonnement allant
de 4 ans et demi 6 ans et
demi ferme pour
l'agression d'un dtenu en
2012. Deux autres
surveillants ont t
condamns une
suspension d'un an et
500 heures de travaux
d'intrt gnral.
Les accuss avaient t reconnus coupables d'agression
en runion, de falsification de
registres officiels et de faute
professionnelle, l'issue d'un
procs de prs de trois mois, au
printemps.
Les surveillants incrimins
avaient voulu faire un exemple
de Jahmal Lightfoot, un dtenu
g de 27 ans l'poque, en lui
assnant une pluie de coups
aprs l'avoir immobilis, le 11
juillet 2012.
Ils avaient ensuite cherch
prsenter l'accus comme

l'agresseur, affirmant qu'il avait

tent de leur porter des coups de
rasoir. Le dtenu avait souffert
de multiples fractures au visage. Le procs avait mis en lumire le rle prpondrant
d'Eliseo Perez, directeur adjoint de la scurit, qui avait
notamment demand aux surveillants qu'on pte (les) dents
de Jahmal Lightfoot.
Il avait jet son dvolu sur ce
dtenu aprs un simple
change de regards, voulant
donner une leon Jahmal
Lightfoot qui, selon lui, se pre-

nait pour un dur. Eliseo Perez

a cop de six ans et demi de
prison vendredi, selon un communiqu du procureur du
Bronx, Darcel Clark. L'autre
grad impliqu dans l'incident,
le capitaine Gerald Vaughn, a
lui t condamn cinq ans et
demi d'emprisonnement.
Rikers Island est un tablissement gigantesque, situ sur
une le entre les districts du
Queens et du Bronx. Il abrite un
peu moins de 10.000 dtenus. Il
y rgne une violence endmique.

TCHAD

Vaccination de 3,3 millions d'enfants

contre la polio
Le ministre tchadien
de la Sant publique a
annonc vendredi le lancement d'une nouvelle
tape d'une campagne
de vaccination en 5 tours
contre la polio, qui doit
durer jusqu'en novembre
prochain, ciblant 3,3 millions d'enfants de moins
de cinq ans.
Grce aux efforts de
tous les partenaires techniques et financiers, le
premier tour de la cam-

pagne a eu lieu du 27 au
30 aot 2016. La prochaine tape est imminente. Elle aura lieu dans
16 rgions sanitaires du
17 au 20 septembre 2016,
a expliqu M. Assane
Nguadoum, ministre de
la Sant publique du
Tchad.
L'pidmie au Nigeria menace l'radication
totale de la poliomylite
en Afrique qui, pourtant,
est porte de main au

cours des prochaines annes.

Nous appelons les
gouvernements nationaux, les collectivits et
les travailleurs en premire ligne cooprer
pour arrter d'urgence
la transmission du virus
en Afrique, a dclar
pour sa part le Reprsentant de l'OMS au
Tchad, Jean Marie
Vianny Yameogo.
Le Tchad a t certifi

comme pays libr de la

poliomylite le 30 juin
2016, mais le risque de la
propagation du virus
reste important. Les autorits tchadiennes et les
partenaires restent dtermins poursuivre
les efforts visant renforcer le programme de vaccination et de surveillance pidmiologique
en vue de maintenir le
statut rcemment obtenu
au Tchad.

RELIGION

Le pape Franois visite, l'improviste,

deux hpitaux de Rome

Cinq oeuvres de matres nerlandais du XVIIe et XVIIIe sicles

voles en 2005 au muse Westfries de Hoorn, au nord-ouest
des Pays-Bas, ont t restitus
vendredi ce pays par les autorits ukrainiennes, selon le ministre nerlandais des Affaires
trangres.
Les autorits ukrainiennes
ont remis cinq tableaux nerlandais au muse Westfries. La restitution vient d'avoir lieu l'ambassade nerlandaise Kiev, a
indiqu le ministre dans un
communiqu. Les oeuvres devraient retourner bientt au muse.
Vingt-quatre toiles de matres nerlandais des XVIIe et
XVIIIe sicles et 70 pices d'argenterie avaient t voles dans
ce muse le 9 janvier 2005.

A l'poque du vol, la valeur des

tableaux tait estime 10 millions d'euros.
L'Ukraine avait annonc en
avril avoir retrouv quatre tableaux mais sans donner de dtails sur la manire dont les
toiles avaient t rcupres, se
contentant de prciser qu'elles
avaient t retrouves dans les
mains de groupes criminels.
Il s'agissait d'oeuvres de Hendrick Boogaert, de Floris van
Schooten, et de deux tableaux de
Jacob Waben. Une cinquime
peinture, Nieuwstraat Hoorn,
d'Isaak Ouwater, datant de 1784,
et estime quelque 30.000 euros, avait t rapporte l'ambassade nerlandaise de Kiev par un
Ukrainien qui avait achet le tableau.
APS

Le pape Franois a rendu visite vendredi, l'improviste, deux structures sanitaires de Rome, a annonc le Bureau de presse du Saint-Sige. Quelques
jours aprs la canonisation de Mre Teresa (dimanche dernier), qui a accompli un grand service
en faveur de la vie, le pape Franois a souhait visiter deux structures fortement significatives, a
expliqu le bureau dans un communiqu. La premire visite a t rserve aux urgences et au service de nonatalogie de l'hpital San Giovanni de
Rome.

Accueilli avec stupeur par le personnel, le pape

a d, en entrant dans le service, mettre un masque
sur son visage et se soumettre toutes les prcautions d'hygine ncessaires, souligne le communiqu.
Le pape s'est ensuite rendu l'hospice Villa Speranza qui compte trente patients en phase terminale.
Ces traditionnels vendredis de la misricorde
s'inscrivent dans le cadre du Jubil extraordinaire
de la misricorde, voulu par le pape argentin.

MTO

Aot et juillet 2016, les deux mois les

plus chauds jamais enregistrs
Les mois d'aot et de juillet
2016 ont t les deux mois les
plus chauds jamais enregistrs, a
indiqu vendredi l'organisation
mtorologique
mondiale
(OMM), une agence de l'ONU tablie Genve.
Il semble que 2016 sera l'anne la plus chaude, dpassant
les tempratures dj incroya-

bles constates en 2015, a dclar

le directeur de l'OMM, Petteri
Taalas dans un communiqu.
La temprature moyenne en
aot 2016 a t de 0,16 degrs
plus leve que celle du prcdent
record d'aot, survenu en 2014.
En aot dernier, la temprature
moyenne sur tout le mois dpassait de 0,16 degrs la moyenne re-

leve entre 1950 et 1980.

Nous avons relev une priode prolonge de chaleur extraordinaire, qui va devenir la nouvelle norme, a dclar M. Taalas.
L'OMM a aussi lanc un appel
aux leaders mondiaux pour la
signature et la mise en oeuvre de
l'accord de Paris sur le climat
conclu l'anne dernire.

Dimanche 18 septembre 2016

AUTRICHE

Les Verts autrichiens

attaquent Facebook en
raison de messages
injurieux

Le parti Vert autrichien a annonc vendredi avoir port plainte

contre le rseau social Facebook,
lui reprochant de ne pas avoir effac des messages injurieux et diffamatoires visant sa responsable
nationale, Eva Glawischnig.
Nous considrons que Facebook ne protge pas suffisamment
les droits des personnes au regard du droit autrichien, a dclar
un porte-parole, Dieter Brosz, au
cours d'une confrence de presse.
La plainte contre le groupe, dpose auprs du tribunal de commerce de Vienne, fait suite une

quarantaine de procdures engages cette anne par le parti contre

des usagers du rseau, a rappel M.
Brosz. Les messages sont dans le
meilleur des cas rendus inaccessibles en Autriche, ce qui est facilement contournable, mais jamais
effacs, a-t-il dplor. Outre l'effacement des messages, les Verts
exigent la communication par Facebook d'lments permettant de
dterminer l'identit des personnes animant des comptes fictifs,
souvent les plus virulents, a soulign l'avocate du parti, Maria Windhager.

TATS-UNIS

Deux policiers blesss dans

une fusillade au Texas
Deux policiers ont t blesss
vendredi soir dans une fusillade
survenue Fort Worth, dans le
nord de l'Etat amricain du Texas.
Cette fusillade a eu lieu vers
20h30 heure locale (14h30 GMT)
dans un domicile priv du sud de la
ville. Les policiers avaient reu un
appel signalant un suicide, d'aprs
le site du quotidien local, The Dallas Morning News. En rentrant dans
la maison, ils ont dcouvert le corps
d'une personne touche par balles.
C'est en s'approchant d'une cabane
dans le jardin qu'ils ont essuy des
coups de feu.
L'un des policiers a t bless au
bras et l'paule, tandis que l'autre

a reu une balle au niveau du thorax,

mais qui a t bloque par son gilet
pare-balles. Ces blessures ne sont
pas mortelles et tous deux ont t immdiatement hospitaliss.
L'auteur prsum des tirs a t retrouv mort.
En mars dernier, Matt Pearce, un
policier local, avait t bless par sept
balles lors de la poursuite d'un fugitif de 43 ans, qui sera ultrieurement
abattu par d'autres policiers.
La fusillade de vendredi soir survient un peu plus de deux mois
aprs le dcs des cinq policiers le
7 juillet, abattus par un tireur embusqu lors d'une manifestation pacifique au centre-ville de Dallas.

PAKISTAN
6 morts et 150 blesss dans
une collision entre 2 trains

Au moins six personnes ont

t tues et plus de 150 autres
blesses dans une collision entre
deux trains jeudi matin dans le
centre du Pakistan, selon un
nouveau bilan annonc par des
responsables locaux.
Un train de voyageurs et un
train de marchandises sont entrs en collision jeudi matin dans
le district de Multan, dans la
province pakistanaise du Pendjab (centre) faisant six morts et
150 blesses, ont dclar des responsables locaux. Muhammad
Rizwan, un agent de police municipale, a fait savoir que le bilan
des victimes pourrait encore
s'alourdir du fait que 15 blesss se
trouvent dans un tat critique,

ajoutant que la locomotive et

quatre wagons du train de voyageurs ont draill lors de l'accident. Il a indiqu que le train de
voyageurs, qui se rendait de Peshawar la ville portuaire de Karachi, dans le sud du pays, est entr en collision avec le train de
marchandises 15 minutes aprs
avoir quitt la gare de Bucch,
Multan.
Le commissaire adjoint de
Multan, Nadir Chattha, a expliqu que le train de marchandises avait t oblig de s'arrter
sur les rails aprs avoir heurt un
homme qui voulait se suicider,
lorsque le train de voyageurs,
venant de la mme direction, l'a
percut.

SOCIT
BELGIQUE

Premire
euthanasie
d'un mineur

Pour la premire fois

depuis la loi adopte en
2014 un mineur a t euthanasi sa demande en
Belgique, rapportait hier le
journal nerlandophone
Het Nieuwsblad.
Le royaume est le seul
pays au monde autoriser, sans limite d'ge, des
mineurs en capacit de
discernement et atteint
d'une maladie incurable
choisir d'abrger leurs
souffrances, et ce depuis
une modification de la loi
sur l'euthanasie en fvrier
2014.
Le prsident de la Commission fdrale de
contrle et d'valuation de
l'euthanasie, le professeur
Wim
Distelmans,
a
confirm le cas Het
Nieuwsblad, soulignant
que ce cas de figure demeurait exceptionnel et
rserv aux cas dsesprs.
Il n'y a heureusement
que trs peu d'enfants qui
entrent en considration,
mais cela ne signifie pas
que nous devrions leur refuser le droit une mort
digne, a-t-il dclar au
journal.
L'ge du mineur n'est
pas prcis, simplement
qu'il souffrait d'une maladie en phase terminale.
La loi belge n'impose
pas de limite d'ge, contrairement aux Pays-Bas, qui a
fix le seuil de 12 ans.
Elle nonce que le mineur devra se trouver
dans une situation mdicale sans issue entranant
le dcs brve chance,
tre confront une souffrance physique constante
et insupportable qui ne
peut tre apaise et qui rsulte d'une affection accidentelle ou pathologique
grave et incurable.
L'enfant ou adolescent
doit prendre l'initiative de
la demande, tudie par
une quipe mdicale et un
psychiatre ou psychologue
indpendant. Les parents
doivent galement donner
leur consentement.
Le vote en 2014 avait
caus une vive controverse
en Belgique, pays de tradition catholique. Il tait
pass malgr l'opposition
de certains pdiatres et de
la hirarchie catholique.
A l'poque, l'auteur de la
loi, le snateur socialiste
Philippe Mahoux, avait expliqu qu'il fallait aussi rpondre au souhait des pdiatres et infirmiers
confronts la souffrance
insupportable d'enfants,
laquelle ils ne pouvaient
rpondre que dans l'illgalit.
APS

DK NEWS

11

EXPLOSION DANS UNE

DCHARGE AU BNIN

Au moins 16 morts
et 76 blesss

Au moins 16 personnes ont

pri et prs de 76 autres ont t
blesses dans l'explosion survenue jeudi dernier dans une dcharge d'enfouissement de produits avaris Tori-Avam au
nord de Cotonou, capitale conomique bninoise, a annonc mercredi le ministre d'Etat, secrtaire
gnral la prsidence, Pascal
Koupaki.
S'exprimant au cours d'un
point de presse l'issue de la
runion hebdomadaire des membres du gouvernement bninois,
M. Koupaki, a estim que ce
drame est ne d'un manquement
professionnel sur la chane oprationnelle d'incinration et
d'une violation des lois et rglements.
Il ressort des premiers lments d'analyse que l'opration
est frauduleuse pour deux raisons, notamment l'absence
d'agrment ncessaire pour
l'exercice de cette activit, le nonrespect de la procdure de destruction des produits avaris et
enfin l'opration n'a pas t scuris la mesure des risques potentielles, ce qui met en jeux des

responsabilits divers niveaux

au regard de la complaisance et
de la ngligence releve, a-t-il
soulign.
Un prcdent bilan faisait tat
de huit morts et 87 blesss la
suite de ce drame. Le gouvernement bninois a ouvert des enqutes administratives et judiciaires sur l'explosion afin de situer les responsabilits et prvenir de tels vnements dramatiques.
Selon la police locale, une entreprise tait venue dverser de la
farine avarie et l'avait asperge
d'essence avant d'y mettre le feu.
La population s'est jete sur
des zones de la dcharge qui ne
brlaient pas pour s'approvisionner en farine quand une explosion s'est produite.
Les dcharges en Afrique de
l'Ouest sont souvent incontrles et des matriaux toxiques
s'y trouvent, notamment des quipements lectroniques et chimiques qui sont jets au milieux
des ordures mnagres. De nombreux Africains sont pousss par
la pauvret y chercher des produits revendre ou utiliser.

INDONSIE

2 morts et dix-huit blesss

dans lexplosion du
moteur d'un bateau de
tourisme Bali

Deux femmes ont t tues et

18 autres trangers ont t blesss, jeudi en Indonsie, par l'explosion du moteur d'un bateau
transportant des touristes, peu
aprs son dpart de l'le touristique de Bali, selon un nouveau
bilan fourni par des sources scuritaires.
Un premier bilan faisait tat
d'un mort et de 14 blesss.
Une femme, dont la nationalit
n'a pas t prcise, a succomb
ses blessures peu aprs l'explosion, tandis que la seconde,
une Autrichienne, est dcde
de ses blessures l'hpital, a dclar le chef de la police du district de Karang Asem, Sugeng
Sudardso, cit par les mdias.
L'explosion s'est produite
cinq minutes aprs le dpart du
bateau qui avait parcouru environ 200 mtres en direction de la

petite le de Gili Trawangan, a

ajout M. Sudardso, excluant l'hypothse d'une bombe. Parmi les
blesss, quatre Franais taient
soigns l'hpital Penta Medica,
a relev un porte-parole de l'tablissement.
Le hors-bord transportait une
trentaine de passagers, presque
tous europens, selon les autorits indonsiennes. Outre les quatre Franais, il y avait galement
17 Britanniques, quatre Italiens,
deux Allemands, deux Portugais,
deux Irlandais, deux Espagnols et
deux ressortissants de pays de
l'ocan Indien. Quatre membres
d'quipage se trouvaient bord
du bateau.
L a police a dpch une
quipe de dmineurs pour tenter
d'tablir la cause de l'explosion,
et cart rapidement l'hypothse
d'un attentat.

SANT

12 DK NEWS

1000 PAS PAR JOUR POUR AMLIORER

LA SANT DES DIABTIQUES
Pour rduire les facteurs de risque de maladies cardiaques chez les enfants diabtiques de type 1, il faudrait
les pousser marcher au moins 1000 pas quotidiens.
n'taient pas trs actifs. En effet,
ils ont constat que 55% de ces enfants marchaient moins de 10 000
pas par jour.
Les enfants atteints de diabte
de type 1 dclarent souvent des niveaux d'activit physique infrieur celui recommand pour
les enfants du mme ge, explique l'auteur principal Dr Alexia
Pea, endocrinologue pdiatrique l'Hpital pour les femmes
et les enfants Adelaide.
"Nous avons galement tendance voir les premiers signes
d'athrosclrose, une accumulation de plaque dans les artres et
d'autres risques cardiovasculaires
un ge plus prcoce que d'habitude pour ces enfants."

Grce cette tude, les chercheurs ont pu aussi calculer le

nombre de pas ncessaires pour
des changements dans la sant
des enfants touchs par un diabte de type 1 . Ils ont observ que
faire 1000 pas par jour rduirait
les facteurs de risque de maladies
cardiaques. Il y avait des corrla-

ble de cette paisseur artrielle,

dit le Dr Pea.
"Chez les enfants qui ont eu
une activit physique supplmentaire, nous avons galement vu

des rductions de poids, de la

pression artrielle , et des triglycrides, ce qui indique une rduction globale du risque de maladie
cardiaque."

veineux, c'est--dire le sang dont on a

retir les cellules (globules rouges,
globules blancs et plaquettes).
Le diagnostic de diabte de type 2 est
confirm lorsqu'une seule glycmie
est suprieure ou gale 2 g/l (11,1
mmol/l), qu'il y ait ou non des
symptmes de diabte associs.
- Lorsque la glycmie est infrieure 2
g/l (11,1 mmol/l) ou suprieure ou
gale 1,26 g/l (7 mmol/l), la

confirmation diagnostique du diabte

de type 2 sera faite par un second test
de glycmie veineuse jeun. Le
diagnostic sera confirm en cas de
glycmie nouveau suprieure ou
gale ce seuil de 1,26 g/l (7 mmol/l).
- Lorsque la glycmie est comprise
entre 1,10 g/l et 1,25 g/l (6,0 et 6,8
mmol/l), le diagnostic
d'hyperglycmie modre jeun
(prdiabte) est pos. Dans ce cas, le

test de dpistage doit tre renouvel

un an plus tard.
Si la glycmie veineuse jeun est
infrieure 1,10 g/l (6,0 mmol/l), il n'y
a ni diabte, ni prdiabte. vous
pouvez attendre entre 1 et 3 ans pour
renouveler le test. En attendant,
surveillez votre quilibre alimentaire,
pratiquez une activit physique (au
moins 30 minutes, 3 fois par semaine)
et essayez de perdre du poids.

DIABTE : DE MULTIPLES FACTEURS ENTRENT EN JEU

On le sait, notre alimentation joue un
rle important sur notre sant gnrale.
Pour limiter le risque de diabte, il faut
faire attention sa consommation de sucre
par exemple. Mais la mauvaise alimentation est-elle la seule cause de diabte ?
Indniablement, la maladie a une composante gntique. C'est vrai pour le diabte de type 1, qui rsulte d'un manque
d'insuline auquel on ne peut rien, mais
aussi dans le diabte de type 2 : mode de
vie gal, certains y seront plus vulnrables,
parce qu'ils ont des antcdents familiaux
par exemple. On sait aussi qu'avoir eu un
trop petit poids de naissance accrot le
risque pour l'enfant de dvelopper plus
tard une obsit et un diabte. Cependant,
neuf fois sur dix, le diabte 2 dcoule directement du mode de vie. Nous mangeons
trop, grossissons et ne bougeons pas assez
, rsume le Dr Jean-Michel Lecerf, spcialiste des maladies mtaboliques. Attention,
un sommeil insuffisant diminue aussi la
scrtion d'insuline : le risque de dvelop-

Prendre la parole devant une assemble

gnre chez vous un stress quivalent
celui d'un saut en parachute. Comme ptrifi, vous ne rpondez plus de rien. Jambes
cotonneuses, paules visses, mchoire verrouille comme les crocs d'un pitbull, pommettes embrases... Avant que ce sisme
motionnel ne devienne dvastateur, il vous
faut redescendre la pression .

1. Reprenez contact avec la

racine
Pour y arriver, vous n'tes pas oblig de
partir pour une retraite spirituelle, de faire
du yoga ou encore suivre un stage pour
stresss endurcis. La solution se trouve en
fait sous votre nez. Baissez la tte... Oui oui,
c'est de bien de vos pieds dont il est question! Pour vous librer de ce stress et chasser ces tensions, vous allez vous servir de
vos appuis et ressentir votre poids dans le
sol.
Comment faire ? Dtournez les penses
ngatives qui nourrissent le trac ( peur du
regard de l'autre , peur d'tre juge, peur
d'tre nulle) en vous concentrant uniquement sur les sensations physiques du
contact de vos pieds dans le sol. Reliez-vous
avec la terre qui vous soutient. Sentez le
poids de vos pieds dans le sol ( travers vos
chaussures) en pesant sur vos talons comme
s'ils dsiraient s'enfoncer dans le plancher.

Protines + lgumes
tions claires entre l'paisseur de
l'artre et le nombre moyen de pas
par jour. Avec une augmentation
de 1 000 pas chaque jour, nous
avons vu une diminution mesura-

DIABTE : COMMENT FAIT-ON POUR LE DPISTER ?

La Haute autorit de sant vient
d'actualiser ses recommandations
pour la prvention et le dpistage du
diabte de type 2 et des maladies lies
au diabte.
Le test de dpistage recommand est
la mesure de la glycmie veineuse
jeun : on prlve du sang dans une
veine lorsque l'on est jeun depuis au
moins 8 heures. L'analyse par le
laboratoire porte sur le plasma

L'ide de prendre la parole en public vous paralyse et vous empche de passer l'action. En entranant votre corps,
vous pouvez teindre ce volcan motionnel et mme transformer ce stress en moment de plaisir. Laurence Arpi,
experte en training du corps et auteure de "Mon corps a des choses me dire", vous dvoile ses secrets.

Pour perdre du poids ou garder la ligne, on ne le rpte jamais assez, l'essentiel est de
manger quilibr, et non de se
priver. Mais comment bien composer son assiette pour viter de
stocker ? Nos conseils pour raliser les bonnes associations alimentaires et se faire plaisir !
Chercher diminuer ses apports quotidiens et raisonner
uniquement en termes de calories, c'est une mauvaise ide,
souligne le Dr Rapoport, nutritionniste. On risque de payer
cher le moindre cart, avec un
organisme habitu fonctionner
avec peu. Chaque excs sera
stock la premire occasion.
Combiner les nutriments permet
de contourner cette rduction
calorique excessive et de se faire
plaisir (verre de vin, chocolat...)
sans stocker et en conservant un
poids stable.

Amliorer la sant
cardiaque de
diabtiques de type 1
avec 1000 pas
quotidien

per un diabte est quasiment doubl si l'on

dort moins de 5 heures par nuit.

que, deux fois sur trois, la glycmie revienne la normale.

Le surpoids est-il cause

de diabte ?

Pollution, additifs... Sont-ils

impliqus dans l'pidmie
de diabte ?

Le diabte de type 2 est aussi appel

diabte gras car, huit fois sur dix, il s'accompagne d'un certain embonpoint, voire
carrment d' obsit . L'excs de graisse
rend en effet la membrane des cellules plus
impermable au glucose, qui, du coup,
s'accumule dans le sang. Un vritable cercle vicieux s'enclenche alors, car le pancras rpond cette lvation de la
glycmie par une surproduction d'insuline,
qui favorise son tour le stockage des
graisses. En effet, l'insuline contrle aussi
la production de glucose par le foie pour
faire face aux besoins de l'organisme entre
les apports alimentaires. Lorsqu'elle n'est
plus assez active, elle ne freine plus le foie,
qui scrte son tour trop de sucres.
La graisse situe dans le ventre favorise
particulirement l'insulinorsistance. Au-

del de 88 cm de tour de taille chez la

femme et 102 cm chez l'homme, il faut se
montrer plus vigilant. Preuve rebours de
la responsabilit du surpoids dans le diabte : il suffit de perdre quelques kilos pour

Selon le Dr Jean-Michel Lecerf, il n'est

pas exclu que l'exposition du ftus des
perturbateurs
endocriniens
puisse
jouer un rle. Dans les pays en dveloppement, il a t dmontr que certains
toxiques naturels sont diabtognes. En
juin dernier, des chercheurs franais (Inserm/Inra/Universit Lyon 1) ont aussi
confirm cette piste, en introduisant un
cocktail de polluants dans l'alimentation de
souris rendues obses par une alimentation riche en gras. Cette intoxication a bien
entran une aggravation de l'intolrance
au glucose, du moins chez les souris de sexe
fminin. De l y voir une cause importante de l'pidmie... Voil qui fait bondir
les spcialistes. Le toxique principal, c'est
la sdentarit ! , rappelle le Dr Lecerf.

Cette association compose un

repas naturellement IG bas
(index glycmique) , satitogne
grce aux protines, quilibr
tout en tant copieux. ce type
de repas lger, on peut ajouter
des laitages, qui apportent aussi
quelques protines et une petite
quantit de sucres. On peut finir
avec un carr de chocolat pour la
touche gourmande.

2. Faites circuler l'nergie

avec le balancier
Vous allez maintenant relancer cette
nergie vitale qui pour l'instant stagne au
niveau du mental et cre la surchauffe et la
diriger vers le bas du corps pour vous enraciner un peu plus: transfrez le poids du
corps d'un pied sur l'autre tout doucement

Fculents + lgumes

avec les genoux souples lgrement flchis

et les paules basses.

3. Ouvrez-vous
l'environnement et gonflez
votre charisme naturel
Maintenant reli la terre, ancr dans le
sol par la plante des pieds, votre haut du
corps parat plus lger. Les tensions se dissipent comme des nuages dans le ciel.
Augmentez cette sensation de relche-

ment et de dtente en observant votre respiration. Vous constatez srement que cet enracinement corporel a libr les nuds que
vous aviez dans votre gorge. Votre voix se libre naturellement. Inspirez et expirez profondment en relchant peu plus les
paules chaque expiration. Reprenez bien
conscience de l'espace au-dessus de votre
tte, tire vers le ciel par un fil invisible, et
autour de vous galement. Le corps s'ouvre
et prend de l'ampleur dans son environnement comme un ballon qui se gonfle.

LE STRESS, UN FACTEUR DE RISQUE

POUR LA FERTILIT

Les fculents sont des sucres.

Ce sont donc eux qui sont le plus
susceptibles de faire grimper la
glycmie et de dclencher insuline et stockage.
La solution: leur ajouter des
fibres , sous forme de lgumes :
ainsi, avec des ptes, mieux vaut
des lgumes sauts qu'un steak
hach! On peut d'ailleurs considrer que les fculents et assimils (lgumineuses, crales , etc.)
reprsentent le centre du repas :
pas besoin de protines en plus.
Un mix parfait pour les vgtariens et vgtaliens. Pour
conclure ce repas, on prfrera
des fruits (encore des fibres) et
on peut mme s'offrir un petit
verre de vin, pour la touche plaisir.

Le duo viter :
fculents +protines
Le hic dans ce repas, c'est qu'il
n'y a pas de fibres permettant de
baisser l'IG gnral et donc,
d'viter hyperglycmie et libration importante d'insuline, responsables de la prise de poids.
C'est l'association viter autant
que possible.

13

COMMENT VAINCRE SA PEUR

DE PARLER EN PUBLIC

Bien
composer
son assiette
pour garder
la ligne

In topsant.fr

1000 pas par jour serait une solution simple, efficace et peu onreuse pour amliorer la sant des
diabtiques de type 1, selon les rsultats d'une tude publie par la
revue mdicale Diabetes Care . En
effet, cette simple modification
aurait un impact positif sur la
sant cardiovasculaire des malades.
Le diabte de type 1 est provoqu par une absence de scrtion
d'insuline par le pancras. Il
touche environ 10% des diabtiques et cible surtout les personnes jeunes. Cette maladie
chronique modifie la vie de 18 000
enfants, adolescents et jeunes
adultes de moins de 25 ans. Cette
pathologie touche chaque anne
de plus en plus d'individus, 2700
nouveaux cas chez les enfants
chaque anne, ce qui indique une
augmentation de plus de 3 % par
an.
Les chercheurs de l'Universit
d'Adlade (Australie) ont men
une tude avec 90 enfants et pradolescents atteints de diabte de
type 1 pour analyser leur niveau
d'activit physique et comprendre
s'il existait une quantit ncessaire d'effort physique fournir
pour amliorer leur sant.
Les scientifiques ont constat
que ces jeunes et ces adolescents

DK NEWS

Dimanche 18 septembre 2016

Les femmes sujettes au stress

peuvent rduire leurs chances de
tomber enceinte, suggre une
tude amricaine.
Troubles du sommeil, maux de
ventre, fatigue, irritabilit. Les
symptmes du stress peuvent
transformer le quotidien en cauchemar veill. Ce mal de plus en
plus frquent dans nos socits
prsenterait galement un risque
pour la conception . Des chercheurs de l'Universit de Louisville, aux Etats-Unis, signent une
tude dans la revue Annals of Epidemiology qui tablit le stress
comme un facteur de risque
prendre en compte pour les
femmes qui ont des projets de
grossesse.
Les Amricains ont mesur
l'impact de ce trouble psychologique sur la fertilit de 400
femmes ges de moins de 40 ans
pendant presque 8 mois. Ces volontaires, sexuellement actives,
ont rgulirement indiqu leur niveau de stress sur une chelle de
un quatre.
Elles ont galement renseign
une varit d'informations telles

ceinte. Celles qui se sentaient

stresses en permanence baissaient leurs chances de conception
de 45 %. Ces effets nfastes du
stress sur la fertilit prvalaient
mme lorsqu'taient retirs les
facteurs de risque comme l'ge ,
l'indice de masse corporel, l'alcool
ou la frquence des rapports
sexuels.

Rduire son stress

pour booster sa
fertilit

que leurs rapports sexuels, leur

contraception, le moment de leurs
rgles, leur consommation d'alcool, de cafine et de tabac. Leur
niveau d'hormone du stress, le
cortisol, a t mesur tout au long

de l'exprience via des prlvements d'urine.

Ils ont dcouvert que les
femmes stresses pendant leur priode d'ovulation diminuent de 40
% leurs chances de tomber en-

Ces rsultats confirment les travaux dj mens sur le sujet qui

pointent que le stress peut affecter
la fertilit , selon les chercheurs.
"Les rsultats impliquent que les
femmes peuvent augmenter leurs
chances de grossesse en participant activement un programme
de rduction du stress" , invitent
les scientifiques repris par Science
Daily . Parmi la large palette de solutions proposes : l'activit physique, les ateliers de gestion du
stress, l'acupuncture , la mditation, le yoga, le tai-chi ou la consultation d'un spcialiste.

SANT

12 DK NEWS

1000 PAS PAR JOUR POUR AMLIORER

LA SANT DES DIABTIQUES
Pour rduire les facteurs de risque de maladies cardiaques chez les enfants diabtiques de type 1, il faudrait
les pousser marcher au moins 1000 pas quotidiens.
n'taient pas trs actifs. En effet,
ils ont constat que 55% de ces enfants marchaient moins de 10 000
pas par jour.
Les enfants atteints de diabte
de type 1 dclarent souvent des niveaux d'activit physique infrieur celui recommand pour
les enfants du mme ge, explique l'auteur principal Dr Alexia
Pea, endocrinologue pdiatrique l'Hpital pour les femmes
et les enfants Adelaide.
"Nous avons galement tendance voir les premiers signes
d'athrosclrose, une accumulation de plaque dans les artres et
d'autres risques cardiovasculaires
un ge plus prcoce que d'habitude pour ces enfants."

Grce cette tude, les chercheurs ont pu aussi calculer le

nombre de pas ncessaires pour
des changements dans la sant
des enfants touchs par un diabte de type 1 . Ils ont observ que
faire 1000 pas par jour rduirait
les facteurs de risque de maladies
cardiaques. Il y avait des corrla-

ble de cette paisseur artrielle,

dit le Dr Pea.
"Chez les enfants qui ont eu
une activit physique supplmentaire, nous avons galement vu

des rductions de poids, de la

pression artrielle , et des triglycrides, ce qui indique une rduction globale du risque de maladie
cardiaque."

veineux, c'est--dire le sang dont on a

retir les cellules (globules rouges,
globules blancs et plaquettes).
Le diagnostic de diabte de type 2 est
confirm lorsqu'une seule glycmie
est suprieure ou gale 2 g/l (11,1
mmol/l), qu'il y ait ou non des
symptmes de diabte associs.
- Lorsque la glycmie est infrieure 2
g/l (11,1 mmol/l) ou suprieure ou
gale 1,26 g/l (7 mmol/l), la

confirmation diagnostique du diabte

de type 2 sera faite par un second test
de glycmie veineuse jeun. Le
diagnostic sera confirm en cas de
glycmie nouveau suprieure ou
gale ce seuil de 1,26 g/l (7 mmol/l).
- Lorsque la glycmie est comprise
entre 1,10 g/l et 1,25 g/l (6,0 et 6,8
mmol/l), le diagnostic
d'hyperglycmie modre jeun
(prdiabte) est pos. Dans ce cas, le

test de dpistage doit tre renouvel

un an plus tard.
Si la glycmie veineuse jeun est
infrieure 1,10 g/l (6,0 mmol/l), il n'y
a ni diabte, ni prdiabte. vous
pouvez attendre entre 1 et 3 ans pour
renouveler le test. En attendant,
surveillez votre quilibre alimentaire,
pratiquez une activit physique (au
moins 30 minutes, 3 fois par semaine)
et essayez de perdre du poids.

DIABTE : DE MULTIPLES FACTEURS ENTRENT EN JEU

On le sait, notre alimentation joue un
rle important sur notre sant gnrale.
Pour limiter le risque de diabte, il faut
faire attention sa consommation de sucre
par exemple. Mais la mauvaise alimentation est-elle la seule cause de diabte ?
Indniablement, la maladie a une composante gntique. C'est vrai pour le diabte de type 1, qui rsulte d'un manque
d'insuline auquel on ne peut rien, mais
aussi dans le diabte de type 2 : mode de
vie gal, certains y seront plus vulnrables,
parce qu'ils ont des antcdents familiaux
par exemple. On sait aussi qu'avoir eu un
trop petit poids de naissance accrot le
risque pour l'enfant de dvelopper plus
tard une obsit et un diabte. Cependant,
neuf fois sur dix, le diabte 2 dcoule directement du mode de vie. Nous mangeons
trop, grossissons et ne bougeons pas assez
, rsume le Dr Jean-Michel Lecerf, spcialiste des maladies mtaboliques. Attention,
un sommeil insuffisant diminue aussi la
scrtion d'insuline : le risque de dvelop-

Prendre la parole devant une assemble

gnre chez vous un stress quivalent
celui d'un saut en parachute. Comme ptrifi, vous ne rpondez plus de rien. Jambes
cotonneuses, paules visses, mchoire verrouille comme les crocs d'un pitbull, pommettes embrases... Avant que ce sisme
motionnel ne devienne dvastateur, il vous
faut redescendre la pression .

1. Reprenez contact avec la

racine
Pour y arriver, vous n'tes pas oblig de
partir pour une retraite spirituelle, de faire
du yoga ou encore suivre un stage pour
stresss endurcis. La solution se trouve en
fait sous votre nez. Baissez la tte... Oui oui,
c'est de bien de vos pieds dont il est question! Pour vous librer de ce stress et chasser ces tensions, vous allez vous servir de
vos appuis et ressentir votre poids dans le
sol.
Comment faire ? Dtournez les penses
ngatives qui nourrissent le trac ( peur du
regard de l'autre , peur d'tre juge, peur
d'tre nulle) en vous concentrant uniquement sur les sensations physiques du
contact de vos pieds dans le sol. Reliez-vous
avec la terre qui vous soutient. Sentez le
poids de vos pieds dans le sol ( travers vos
chaussures) en pesant sur vos talons comme
s'ils dsiraient s'enfoncer dans le plancher.

Protines + lgumes
tions claires entre l'paisseur de
l'artre et le nombre moyen de pas
par jour. Avec une augmentation
de 1 000 pas chaque jour, nous
avons vu une diminution mesura-

DIABTE : COMMENT FAIT-ON POUR LE DPISTER ?

La Haute autorit de sant vient
d'actualiser ses recommandations
pour la prvention et le dpistage du
diabte de type 2 et des maladies lies
au diabte.
Le test de dpistage recommand est
la mesure de la glycmie veineuse
jeun : on prlve du sang dans une
veine lorsque l'on est jeun depuis au
moins 8 heures. L'analyse par le
laboratoire porte sur le plasma

L'ide de prendre la parole en public vous paralyse et vous empche de passer l'action. En entranant votre corps,
vous pouvez teindre ce volcan motionnel et mme transformer ce stress en moment de plaisir. Laurence Arpi,
experte en training du corps et auteure de "Mon corps a des choses me dire", vous dvoile ses secrets.

Pour perdre du poids ou garder la ligne, on ne le rpte jamais assez, l'essentiel est de
manger quilibr, et non de se
priver. Mais comment bien composer son assiette pour viter de
stocker ? Nos conseils pour raliser les bonnes associations alimentaires et se faire plaisir !
Chercher diminuer ses apports quotidiens et raisonner
uniquement en termes de calories, c'est une mauvaise ide,
souligne le Dr Rapoport, nutritionniste. On risque de payer
cher le moindre cart, avec un
organisme habitu fonctionner
avec peu. Chaque excs sera
stock la premire occasion.
Combiner les nutriments permet
de contourner cette rduction
calorique excessive et de se faire
plaisir (verre de vin, chocolat...)
sans stocker et en conservant un
poids stable.

Amliorer la sant
cardiaque de
diabtiques de type 1
avec 1000 pas
quotidien

per un diabte est quasiment doubl si l'on

dort moins de 5 heures par nuit.

que, deux fois sur trois, la glycmie revienne la normale.

Le surpoids est-il cause

de diabte ?

Pollution, additifs... Sont-ils

impliqus dans l'pidmie
de diabte ?

Le diabte de type 2 est aussi appel

diabte gras car, huit fois sur dix, il s'accompagne d'un certain embonpoint, voire
carrment d' obsit . L'excs de graisse
rend en effet la membrane des cellules plus
impermable au glucose, qui, du coup,
s'accumule dans le sang. Un vritable cercle vicieux s'enclenche alors, car le pancras rpond cette lvation de la
glycmie par une surproduction d'insuline,
qui favorise son tour le stockage des
graisses. En effet, l'insuline contrle aussi
la production de glucose par le foie pour
faire face aux besoins de l'organisme entre
les apports alimentaires. Lorsqu'elle n'est
plus assez active, elle ne freine plus le foie,
qui scrte son tour trop de sucres.
La graisse situe dans le ventre favorise
particulirement l'insulinorsistance. Au-

del de 88 cm de tour de taille chez la

femme et 102 cm chez l'homme, il faut se
montrer plus vigilant. Preuve rebours de
la responsabilit du surpoids dans le diabte : il suffit de perdre quelques kilos pour

Selon le Dr Jean-Michel Lecerf, il n'est

pas exclu que l'exposition du ftus des
perturbateurs
endocriniens
puisse
jouer un rle. Dans les pays en dveloppement, il a t dmontr que certains
toxiques naturels sont diabtognes. En
juin dernier, des chercheurs franais (Inserm/Inra/Universit Lyon 1) ont aussi
confirm cette piste, en introduisant un
cocktail de polluants dans l'alimentation de
souris rendues obses par une alimentation riche en gras. Cette intoxication a bien
entran une aggravation de l'intolrance
au glucose, du moins chez les souris de sexe
fminin. De l y voir une cause importante de l'pidmie... Voil qui fait bondir
les spcialistes. Le toxique principal, c'est
la sdentarit ! , rappelle le Dr Lecerf.

Cette association compose un

repas naturellement IG bas
(index glycmique) , satitogne
grce aux protines, quilibr
tout en tant copieux. ce type
de repas lger, on peut ajouter
des laitages, qui apportent aussi
quelques protines et une petite
quantit de sucres. On peut finir
avec un carr de chocolat pour la
touche gourmande.

2. Faites circuler l'nergie

avec le balancier
Vous allez maintenant relancer cette
nergie vitale qui pour l'instant stagne au
niveau du mental et cre la surchauffe et la
diriger vers le bas du corps pour vous enraciner un peu plus: transfrez le poids du
corps d'un pied sur l'autre tout doucement

Fculents + lgumes

avec les genoux souples lgrement flchis

et les paules basses.

3. Ouvrez-vous
l'environnement et gonflez
votre charisme naturel
Maintenant reli la terre, ancr dans le
sol par la plante des pieds, votre haut du
corps parat plus lger. Les tensions se dissipent comme des nuages dans le ciel.
Augmentez cette sensation de relche-

ment et de dtente en observant votre respiration. Vous constatez srement que cet enracinement corporel a libr les nuds que
vous aviez dans votre gorge. Votre voix se libre naturellement. Inspirez et expirez profondment en relchant peu plus les
paules chaque expiration. Reprenez bien
conscience de l'espace au-dessus de votre
tte, tire vers le ciel par un fil invisible, et
autour de vous galement. Le corps s'ouvre
et prend de l'ampleur dans son environnement comme un ballon qui se gonfle.

LE STRESS, UN FACTEUR DE RISQUE

POUR LA FERTILIT

Les fculents sont des sucres.

Ce sont donc eux qui sont le plus
susceptibles de faire grimper la
glycmie et de dclencher insuline et stockage.
La solution: leur ajouter des
fibres , sous forme de lgumes :
ainsi, avec des ptes, mieux vaut
des lgumes sauts qu'un steak
hach! On peut d'ailleurs considrer que les fculents et assimils (lgumineuses, crales , etc.)
reprsentent le centre du repas :
pas besoin de protines en plus.
Un mix parfait pour les vgtariens et vgtaliens. Pour
conclure ce repas, on prfrera
des fruits (encore des fibres) et
on peut mme s'offrir un petit
verre de vin, pour la touche plaisir.

Le duo viter :
fculents +protines
Le hic dans ce repas, c'est qu'il
n'y a pas de fibres permettant de
baisser l'IG gnral et donc,
d'viter hyperglycmie et libration importante d'insuline, responsables de la prise de poids.
C'est l'association viter autant
que possible.

13

COMMENT VAINCRE SA PEUR

DE PARLER EN PUBLIC

Bien
composer
son assiette
pour garder
la ligne

In topsant.fr

1000 pas par jour serait une solution simple, efficace et peu onreuse pour amliorer la sant des
diabtiques de type 1, selon les rsultats d'une tude publie par la
revue mdicale Diabetes Care . En
effet, cette simple modification
aurait un impact positif sur la
sant cardiovasculaire des malades.
Le diabte de type 1 est provoqu par une absence de scrtion
d'insuline par le pancras. Il
touche environ 10% des diabtiques et cible surtout les personnes jeunes. Cette maladie
chronique modifie la vie de 18 000
enfants, adolescents et jeunes
adultes de moins de 25 ans. Cette
pathologie touche chaque anne
de plus en plus d'individus, 2700
nouveaux cas chez les enfants
chaque anne, ce qui indique une
augmentation de plus de 3 % par
an.
Les chercheurs de l'Universit
d'Adlade (Australie) ont men
une tude avec 90 enfants et pradolescents atteints de diabte de
type 1 pour analyser leur niveau
d'activit physique et comprendre
s'il existait une quantit ncessaire d'effort physique fournir
pour amliorer leur sant.
Les scientifiques ont constat
que ces jeunes et ces adolescents

DK NEWS

Dimanche 18 septembre 2016

Les femmes sujettes au stress

peuvent rduire leurs chances de
tomber enceinte, suggre une
tude amricaine.
Troubles du sommeil, maux de
ventre, fatigue, irritabilit. Les
symptmes du stress peuvent
transformer le quotidien en cauchemar veill. Ce mal de plus en
plus frquent dans nos socits
prsenterait galement un risque
pour la conception . Des chercheurs de l'Universit de Louisville, aux Etats-Unis, signent une
tude dans la revue Annals of Epidemiology qui tablit le stress
comme un facteur de risque
prendre en compte pour les
femmes qui ont des projets de
grossesse.
Les Amricains ont mesur
l'impact de ce trouble psychologique sur la fertilit de 400
femmes ges de moins de 40 ans
pendant presque 8 mois. Ces volontaires, sexuellement actives,
ont rgulirement indiqu leur niveau de stress sur une chelle de
un quatre.
Elles ont galement renseign
une varit d'informations telles

ceinte. Celles qui se sentaient

stresses en permanence baissaient leurs chances de conception
de 45 %. Ces effets nfastes du
stress sur la fertilit prvalaient
mme lorsqu'taient retirs les
facteurs de risque comme l'ge ,
l'indice de masse corporel, l'alcool
ou la frquence des rapports
sexuels.

Rduire son stress

pour booster sa
fertilit

que leurs rapports sexuels, leur

contraception, le moment de leurs
rgles, leur consommation d'alcool, de cafine et de tabac. Leur
niveau d'hormone du stress, le
cortisol, a t mesur tout au long

de l'exprience via des prlvements d'urine.

Ils ont dcouvert que les
femmes stresses pendant leur priode d'ovulation diminuent de 40
% leurs chances de tomber en-

Ces rsultats confirment les travaux dj mens sur le sujet qui

pointent que le stress peut affecter
la fertilit , selon les chercheurs.
"Les rsultats impliquent que les
femmes peuvent augmenter leurs
chances de grossesse en participant activement un programme
de rduction du stress" , invitent
les scientifiques repris par Science
Daily . Parmi la large palette de solutions proposes : l'activit physique, les ateliers de gestion du
stress, l'acupuncture , la mditation, le yoga, le tai-chi ou la consultation d'un spcialiste.

14 DK NEWS
NIGERIA
Le gouvernement
reconnat son
chec dans les
ngociations
pour librer les
lycennes de Chibok
Le gouvernement nigrian a reconnu vendredi avoir chou dans ses ngociations avec
le groupe terroriste Boko Haram pour librer les 218 lycennes de Chibok, deux ans et
demi aprs leur enlvement.
Le ministre de l'Information Lai
Mohammed a dvoil lors d'une confrence
de presse que les services secrets nigrians
(DSS) ont dbut les ngociations avec Boko
Haram le 17 juillet 2015, soit deux mois
peine aprs l'lection du prsident Buhari.
Selon le ministre, les DSS ont men depuis
trois sessions de pourparlers, notamment
pour tenter de les changer contre des prisonniers, dont certains sont condamns pour
avoir commandit des attentats meurtriers,
mais toutes ces tentatives ont chou.
Cet change, prvu lors de la premire
tentative tait difficile accepter mais (...) M.
le Prsident avait donn son accord, pensant
que la libration de ces filles tait sacrosainte, a dclar la presse M. Mohammed.
Ds aot 2015, l'change tait prt tre
ralis mais a finalement avort au dernier
moment, assure Abuja.
Deux autres sessions de ngociations ont
eu lieu le 10 dcembre 2015, ainsi que depuis
le dbut de l'anne 2016.
Malgr la division du groupe terroriste,
qui a srieusement affect nos efforts de librer les filles, nous avons redoubl d'efforts
dans le dialogue avec nos sources et des personnes tierces, a ajout le ministre.

SOMALIE
Les shebab
s'emparent d'une
ville la frontire
knyane

Des shebab ont pris le contrle vendredi

d'une ville somalienne proche du Kenya
aprs avoir attaqu sa base militaire et tu
plusieurs soldats, selon des responsables
locaux et des habitants.
Une douzaine de personnes, surtout des
soldats, sont mortes dans les combats qui ont
dbut en fin d'aprs-midi et ont abouti la
prise d'Elwak par les shebab, aprs une
bonne heure d'affrontements.
Les soldats somaliens ont battu en retraite
vers la frontire knyane, distante de trois
kilomtres, laissant le contrle de la localit
aux shebab affilis Al Qada, selon les tmoignages.
Un responsable militaire, Abdukadir Elmi,
a confirm qu'il y eu de violents combats
Elwak cet aprs-midi. Les shebab ont attaqu la base de l'arme nationale somalienne
situe dans la banlieue de la ville. Il y a eu
des morts, a-t-il dit, sans donner de bilan
prcis.
Les shebab ont revendiqu la prise de ville
dans un communiqu diffus sur le compte
Telegram de leur radio Andalus, affirmant
avoir tu des dizaines de soldats.
Chasss de la capitale somalienne
Mogadiscio il y a cinq ans, les shebab continuent de mener une gurilla sans merci
contre le gouvernement soutenu par la communaut internationale.

AFRIQUE

Dimanche 18 septembre 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Alguergarat : LONU propose un dploiement

exclusif de la Minurso dans la rgion
Les Nations unies ont propos un dploiement exclusif des forces de la Minurso dans la zone
dAlguergarat au Sud ouest du Sahara occidental, o le Front Polisario et le Maroc maintiennent leurs
positions 120 mtres les uns des autres.
LONU a propos le
retrait des forces du
Polisario et du Maroc de
cette rgion tampon et le
dploiement permanent et
exclusif des forces de la
Minurso, a indiqu le porte
parole du SG de lONU,
Stphane Dujarric au cours
de son point de presse quotidien. Interrog sur les
dtails de la proposition de
Ban Ki-moon concernant la
construction par le Maroc
dune route traversant les
territoires sous contrle du
Front Polisario, M. Dujarric
a rpondu quelle comprenait le retrait des forces
armes des deux camps et le
maintien dune prsence
exclusive de la Minurso dans
cette rgion.
La proposition est sujette
cependant lapprobation
des deux parties du conflit
que sont le Front Polisario et
le Maroc, a-t-il prcis, en
affirmant que la reprise des
hostilits nest dans lintrt
daucune partie.
Le porte parole a omis de
donner des dtails sur la

proposition du secrtariat
gnral
dachever
la
construction de cette route,
conteste par le Front
Polisario car violant laccord
de cessez- le feu de 1991.
Le Conseil de scurit a
rejet la semaine dernire
cette proposition, qui est en
contradiction avec la position antrieure de lONU sur
ce projet.
LONU avait dj considr dans trois rapports prcdents ces travaux comme
une violation de laccord de
1991.

Le Maroc avait entam en

aot dernier les travaux de
balisage de ce tronon dune
longueur de 3,8 Km, devant
relier la zone dAlguergarat
la Mauritanie en menant
galement dans la rgion
une prtendue opration
scuritaire sans avertir au
pralable la Minurso.
La situation scuritaire
dans la zone dAlguergarat
reste tendue, selon lONU,
malgr les efforts de mdiation de la Minurso (mission
de lOnu pour lorganisation
dun rfrendum au Sahara

Occidental).
Les
deux
camps ont maintenu leurs
positions environ 120
mtres les uns des autres.
Les Nations Unies redoutent en effet une reprise des
hostilits, avec un risque
dimplications rgionales ,
avait avertit le porte parole.
Stphane Dujarric a, par
ailleurs, refus de commenter une plainte du Maroc qui
a contest le fait que le
reprsentant du Front
Polisario, Ahmed Boukhari,
tienne une conversation
dans lenceinte de lONU
avec Moncef Khan secrtaire de la troisime commission charge des questions lies aux affaires
humanitaires et aux droits
de lhomme.
Je ne vais pas commenter
ce cas particulier car de
toute vidence et je
pense quen rgle gnrale
le personnel des Nations
unies est libre de parler
quiconque ici dans ce btiment, a-t- il dit, refusant
dalimenter la spculation
sur cette affaire.

CTE D'IVOIRE

Un collectif de 15 ONG appelle un report

du rfrendum sur la Constitution
Un collectif de 15 ONG
ivoiriennes et internationales a appel au report du
rfrendum sur la nouvelle
Constitution voulue par le
prsident Alassane Ouattara
et prvu pour la fin du mois
d'octobre.
Nous recommandons au
gouvernement de reporter
le rfrendum une date
permettant une relle et
pleine participation de
toutes les parties prenantes, a dclar lors d'une
confrence de presse au
Novotel d'Abidjan MarieJoelle Kei, coordinatrice
nationale du rseau ouest-

africain pour le maintien de

la paix (WANEP-CI), proposant un report au premier
trimestre 2017.
Une importante proportion de la population ivoirienne est peu informe du
projet et de ses motivations,
ou s'interroge sur sa pertinence dans le contexte
actuel a estim Christophe
Kouam, prsident de
l'Association Citoyens et
Participation (Civis-Ci).
La rdaction d'une nouvelle Constitution tait l'une
des promesses de campagne
d'Alassane Ouattara, rlu
pour un second et dernier

mandat de cinq ans en octobre 2015.

Mercredi, le porte-parole
du gouvernement a annonc

que le rfrendum aura lieu

fin octobre sans que le texte
dfinitif ne soit encore
connu.

BURKINA FASO:

Le dernier Premier ministre de Compaor

inculp pour assassinat et crou
Luc Adolphe Tiao, le dernier chef du gouvernement du
prsident Blaise Compaor,
chass par une insurrection
populaire en 2014, a t
inculp d'assassinat et crou
vendredi, selon le procureur
gnral de la Haute Cour de
Justice du Burkina Faso,
Armand Oudraogo.
L'ex-Premier ministre Luc
Adolphe Tiao a t mis sous
mandat de dpt et conduit
la Maison d'arrt et de correction de Ouagadougou ce (vendredi) matin dans le cadre de
l'instruction du dossier sur l'insurrection populaire d'octobre 2014, a
dclar M. Oudraogo, cit par l'AFP.
Il a t inculp d'assassinat, de
coups et blessures volontaires et de
complicit de tous ces actes-l, a prcis le magistrat.
Vendredi dernier, la procureure du
tribunal de grande instance de
Ouagadougou, Maza Compaor avait
annonc que les tueries lies aux mani-

festations anti-Compaor d'octobre

2014 au Burkina n'ont donn lieu
aucune inculpation, dnonant une
absence de coopration des autorits
actuelles.
La gendarmerie a rcemment auditionn une vingtaine de ministres du
dernier gouvernement Compaor
propos de leur rle prsum dans les
tueries lies aux manifestations des 30
et 31 octobre.

Le Conseil national de la
transition (CNT), l'assemble
intrimaire mise en place
aprs la chute du rgime de
Blaise Compaor, avait vot en
juillet 2015 une rsolution
mettant en accusation le
Premier ministre Luc Adolphe
Tiao et tous ses ministres pour
coups et blessures volontaires, complicit de coups et
blessures, assassinat, complicit d'assassinat.
Les dputs reprochent
notamment aux ministres
d'avoir t membres du gouvernement qui a adopt le projet de loi
modifiant la Constitution (article 37)
qui devait permettre M. Compaor qui cumulait 27 ans de pouvoir - de briguer d'autres mandats.
Une trentaine de personnes ont t
tues et plus de 600 blesses lors des
manifestations ayant men la chute
de M. Compaor qui s'est exil en Cte
d'Ivoire.
APS

SOMMET DE BRATISLAVA:

Hollande et Merkel vont travailler ensemble

pour faire le succs de l'UE
L'Allemagne et la France vont travailler ensemble de manire trs intensive pour faire le succs de l'Europe, a dclar vendredi la chancelire allemande Angela Merkel l'issue d'un sommet
europen runi Bratislava.
La France et l'Allemagne vont trs intensment s'engager dans les prochains mois pour faire de tout a un succs, a dclar Mme Merkel, aprs avoir prsent avec le
prsident franais Franois Hollande une liste des priorits
des prochains mois, tablies par les 27.
La France et l'Allemagne vont continuer faire en sorte
que nous puissions dlivrer des mesures concrtes, a
abond le prsident franais, lors de cette confrence de
presse commune qui a revtu un fort caractre symbolique
au moment o l'Union europenne est en crise, la suite
notamment du choc du vote des
Britanniques en faveur d'une sortie (Brexit) de l'UE.
Aprs le rfrendum britannique, il tait trs important
de montrer que la France et l'Allemagne participaient pleinement la russite (du sommet de Bratislava) et voulaient
s'engager tout aussi pleinement pour sa mise en oeuvre, a
expliqu le chef de l'Etat franais.

RYTHRE

L'ONU appelle le gouvernement faire

la lumire sur le sort de disparus
Une experte de l'ONU a
appel le gouvernement
d'Erythre faire la lumire
sur le sort de dizaines de responsables officiels et de journalistes arrts en 1991, anne
o le pays a gagn sa guerre
d'indpendance
face

l'Ethiopie.
Des ministres, des parlementaires et des journalistes
indpendants, dont un journaliste sudois, avaient t
arrts lors d'une purge draconienne le 18 septembre 2001 et les
jours suivants.
Le prsident d'Erythre, Issaias
Afeworki, 70 ans, qui dirige le pays
d'une main de fer a affirm que les
personnes arrtes reprsentaient un
danger pour la scurit nationale, et
n'a jamais rvl o elles se trouvaient.
Aucune information n'a t communique sur leur tat de sant.
Ceux qui ont t arrts ont t
mis au secret et coups du monde, a
affirm Sheila Keetharuth, rapporteur

spcial de l'ONU sur la situation des

droits de l'homme en Erythre.
Mme les membres de leurs
familles n'ont jamais t autoriss les
contacter, a-t-elle indiqu dans un
communiqu publi vendredi l'occasion des 15 ans de leur disparition.
Ils demeurent dtenus dans des
endroits tenus secrets, bien que, selon
des mdias locaux, plusieurs d'entre
eux seraient morts aprs des annes
de dtention dans des conditions
atroces.

Parmi eux figure le journaliste et crivain ayant la double nationalit sudoise et

rythrenne, Dawit Isaak.
Malgr les efforts de la Sude,
de l'Union Europenne et
d'autres pays pour qu'il soit
libr ou pour recevoir des
preuves de vie, le journaliste
qui souffrait de diabte a t
maintenu

l'isolement
depuis son arrestation, accus
d'espionnage. Il n'a jamais t
jug ni condamn. La responsable de l'ONU a par ailleurs soulign
que la rpression brutale de 2001 a
dclench une srie de violations systmatiques des droits de l'homme qui
continuent ce jour.
Elle a fait tat notamment d'arrestations, de disparitions et de cas de tortures persistants. Sheila Keetharuth a
t membre d'une commission d'enqute de l'ONU qui a rcemment
conclu que des responsables rythrens taient coupables de crimes
contre l'humanit.

SYRIE -ONU-RUSSIE-TATS UNIS

Combats et bombardements limits en Syrie

Des combats et des bombardements limits se sont
produits durant la nuit et
hier matin en Syrie, o la
trve initie par la Russie et
les Etats-Unis tient globalement depuis cinq jours malgr.
Selon
l'Observatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH), des combats ont eu
lieu l'est de Damas, dans la
Ghouta orientale, o les
forces syrienne ont tent
d'avancer prs Marej, tenu
par des rebelles.
Par ailleurs, une femme
et un enfant sont morts
samedi dans des bombardements du rgime Talbiss,
dans la province de Homs
(centre), d'aprs l'OSDH.
Dans le nord de cette
mme province, des avions
ont bombard Teit Malehet
et des combats se sont drouls dans deux localits limitrophes o se trouvent galement des rebelles.
Des avions ont par ailleurs bombard des positions rebelles dans la rgion
montagneuse de Jabal alAkrad (la montagne des
Kurdes), situe dans la province de Lattaqui (ouest).
L'Observatoire n'a pas pr-

cis de quelle nationalit

taient les avions ayant effectu ces raids dans les provinces de Homs et Lattaqui
mais a indiqu que des renforts avaient t achemins
tant par les rebelles que par
l'arme dans la rgion montagneuse de Lattaqui. Sur le

DK NEWS

MONDE

Dimanche 18 septembre 2016

front principal, celui d'Alep

(nord), le calme prvaut
depuis lundi mais l'aide
humanitaire prvue par l'accord russo-amricain n'tait
toujours pas parvenue
samedi car les belligrants
ne sont pas retirs de la route
de Castello. Situ au nord de

la ville, cet axe a t choisi par

l'ONU pour faire entrer l'aide
humanitaire dans les quartiers rebelles, o vivent prs
de 250.000 personnes affames. Il n'y a pas de progrs
mais l'ONU est prte bouger des qu'elle obtint le feu
vert, a affirm un porteparole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU.
Par ailleurs, si la Russie a
indiqu vendredi sa disposition reconduire le cessezle-feu de 72 heures, les deux
parrains ne l'ont pas formellement prolong.
L'arme syrienne avait
annonc lundi qu'elle ferait
taire ses armes durant une
semaine.

15

LE CHEF DU
GOUVERNEMENT
ITALIEN MATTEO RENZI :

L'Italie pas prte

faire semblant
de rien quand l'UE
ne fonctionne pas

L'Italie n'est pas prte faire semblant de

rien quand l'Europe ne fonctionne pas, a
affirm hier le chef du gouvernement italien
Matteo Renzi, au lendemain d'un sommet
europen au cours duquel il a manifest sa
mauvaise humeur.
Je ne crois pas qu'il soit juste que l'Italie
fasse semblant de rien quand les choses ne
s'amliorent pas, a-t-il affirm lors d'une
confrence Florence (centre), quelques
heures aprs avoir exprim son insatisfaction
devant le peu de rsultats obtenus, selon lui,
lors du Sommet europen 27 Bratislava.
En Slovaquie, comme lors de prcdents
rendez-vous europens, on s'est dit plus ou
moins les mmes choses, a affirm M. Renzi
pour qui il tait au contraire urgent d'avancer
sur le dossier de l'immigration et de la croissance conomique.
Pour M. Renzi, l'Italie est livre elle-mme
dans la crise migratoire et les solutions qu'elle
avance ne sont pas suffisamment prises en
compte.
Est-ce qu'on va comprendre que s'il est
juste de sauver tout le monde en mer, il n'est
pas possible d'accueillir tout le monde seulement dans les Pouilles ou en Sicile, dans le sud
de l'Italie, a lanc le Chef du gouvernement italien.
Ds lors, soit on accepte la thse italienne et
on va en Afrique, on fait des accord de coopration internationale (...) et on bloque les dparts
en crant des occasions de dveloppement ou
alors on dit clairement qu'on est en train de
perdre son temps, a-t-il insist.
A Bratislava, ils ont apport un document
(de travail) dans lequel on ne parlait mme pas
de l'Afrique, a-t-il encore dplor.
Sur la croissance conomique, M. Renzi a
ritr ses critiques contre l'austrit, une
recette fausse choisie par l'Europe ces cinq
dernires annes, pendant que les Etats-Unis
faisaient le juste choix d'investir.
L'Italie respecte les rgles du Pacte de stabilit sur la discipline budgtaire, qu'il a jug
vendredi sans avenir, mais elle a aussi le droit
de dire que ces rgles ne fonctionnent pas et
travailler les changer. L'Italie n'est pas prte
faire semblant de rien et servir de feuille de
vigne pour les autres, a-t-il encore dit.
Vendredi, il avait refus de participer une
confrence de presse commune entre le prsident franais Franois Hollande et la chancelire allemande Angela Merkel, affirmant ne
pas partager les conclusions du sommet de la
mme manire qu'eux.
La presse italienne spculait hier sur les raisons de la grogne de M. Renzi. Pour le Corriere
della sera, cette soudaine colre est surtout dicte par un calcul de politique intrieure,
quelques semaines d'un rfrendum, crucial
pour son avenir politique.

PALESTINIE-ISRAL

Un responsable du Hamas accuse Washington

de partialit totale envers Isral
Un haut responsable et ancien ministre de
l'Intrieur du Hamas a dnonc hier la partialit totale de Washington envers Isral.
Les Etats-Unis ont dsign vendredi Fathi
Hammad, membre du bureau politique du
mouvement palestinien au pouvoir dans la
bande de Gaza, comme terroriste internatio-

nal, selon la diplomatie amricaine.

De telles dcisions dmontrent la partialit totale (des Etats-Unis) envers la machine
tuer et le terrorisme sionistes, a ragi Fathi
Hammad dans une dclaration la presse.
Avec cette nouvelle qualification, les
citoyens et entreprises des Etats-Unis ne pour-

ront notamment plus commercer avec le responsable du Hamas.

Fathi Hammad a us de sa position en tant
que ministre de l'Intrieur pour coordonner
des cellules terroristes, a justifi le dpartement d'Etat.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
USA

Dcs du dramaturge
amricain Edward
Albee
Le dramaturge amricain Edward Albee, auteur de la clbre pice Qui a peur de Virginia
Woolf?, est dcd vendredi 88 ans chez lui
Montauk, dans l'Etat de New York, selon les mdias amricains.
Il est dcd aprs une courte maladie, a indiqu son assistant, Jakob Holder, au New York
Times. Considr comme l'un des plus grands
dramaturges amricains de son poque, Edward
Albee avait reu trois reprises le prix Pulitzer.
Sa clbre pice Qui a peur de Virginia
Woolf? (1962) avait elle t slectionne pour ce
prestigieux prix mais ne l'avait pas dcroch.
Sous ce titre nigmatique se cache un jeu de
massacre, une scne de mnage de lgende, incarne l'cran en 1966 par le couple Elizabeth
Taylor/Richard Burton.
La pice, qui avait t joue 15 mois d'affile
Broadway lors de sa cration et avait valu Elizabeth Taylor un Oscar dans son adaptation au
cinma, est la fois une peinture au vitriol de la
socit amricaine et de ses sacro-saintes valeurs de russite, et une plonge dans l'enfer du
couple. Edward Albee avait reu le prix Pulitzer
pour Dlicate balance (1967), Seascape
(1975) et Trois grandes femmes (1994).
Il avait dbut sa carrire thtrale 30 ans,
en crivant The Zoo Story (1958).

CONCERT D'HOMMAGE
PRINCE LE 13 OCTOBRE

Stevie Wonder
et Christina Aguilera
ttes d'affiche
Stevie Wonder
et Christina Aguilera seront les
ttes d'affiche du
concert en hommage Prince le
13 octobre SaintPaul, dans son
Etat natal du Minnesota (nord), ont
annonc ses hritiers
vendredi.
Selon sa famille,
le concert se droulera dans la
salle du XCel Energy Center, enceinte de 20.000
places o l'icne de la pop avait notamment
donn trois concerts guichets ferms lors
d'une tourne en 2004. Les billets seront mis en
vente partir de lundi. Egalement prvus sur
scne, la reine du funk Chaka Khan qui avait vu
sa carrire renatre aprs sa collaboration avec
Prince, et Morris Day, qui avait jou avec Prince
dans le film Purple Rain en 1984. Des artistes
plus jeunes monteront aussi sur scne, comme
John Mayer, Tori Kelly et le chanteur-producteur de R&B Bilal.
Toutes les musiques du concert seront joues
par deux groupes qui ont accompagn Prince
tout au long de sa carrire, New Power Generation et 3rdEyeGirl.
La famille est trs contente d'offrir une opportunit au monde de participer l'hommage
notre frre Prince, a indiqu sa demi-soeur
Sharon Nelson dans un communiqu.
Ce concert devrait tre le seul hommage public pour commmorer la mmoire du chanteur, dcd d'une overdose de mdicaments le
21 avril 57 ans et qui a t incinr quelques
jours aprs sa mort dans l'intimit, en prsence
de quelques amis et de sa famille.

Dcs de
luniversitaire
et pote
algrien
Hamid
Nacer-Khodja

Dimanche 18 septembre 2016

TUNISIE

La culture et le patrimoine dans le discours

mdiatique arabe, thme d'une confrence
internationale Sfax
La culture et le patrimoine dans le discours mdiatique arabe est le thme d'une
confrence internationale qui a dbut vendredi Sfax (Tunisie) avec la participation
de directeurs de plusieurs agences de presse arabes, de reprsentants d'organisations
arabes, de chercheurs et d'acteurs de la socit civile.
Organise l'initiative de l'Agence
Tunis Afrique Presse (TAP) dans le cadre
de la manifestation Sfax, capitale de la
culture arabe, les travaux de cette
confrence, laquelle prend part le directeur gnral de l'agence Algrie
presse service (APS) M. Abdelhamid
Kacha, seront axs sur trois thmes: la
place du patrimoine arabe sur la liste du
patrimoine universel, les mdias, la
culture et le patrimoine et les mdias
et la culture environnementale Les participants cette rencontre qui se tiendra
trois jours durant (16-18 septembre) dbattront de plusieurs thmes dont l'importance des mdias dans la promotion
et la sauvegarde du patrimoine matriel
et immatriel dans le monde arabe.
La place de la culture dans la production des agences de presse arabes sera
galement voque travers les communications qui seront prsentes par les
responsables de ces agences.
A cette occasion, la prsidente-directrice gnrale de l'agence TAP Hamida
El Bour a mis en exergue l'importance
de la culture qui a t marginalise relativement en raison des vnements
politiques qui ont marqu la Tunisie au
cours des cinq dernires annes, estimant que la manifestation Sfax, capitale
de la culture arabe, se veut une occasion pour promouvoir la culture.
Pour sa part, la prsidente du comit
excutif de la manifestation Sfax, capitale de la culture arabe,Mme Houda El
Kechou a relev la corrlation de la culture et des mdias estimant qu'il est impossible aujourd'hui de btir une

dmocratie profonde et de contribuer au

dveloppement socio-conomique et
humain durable dans les pays arabes
sans une coopration dans les domaines des mdias et de la culture.
De son ct, le directeur du dpartement de l'information la Ligue des
Etats arabes Faleh Metiri a abord dans
son intervention la stratgie mdiatique
de la Ligue qui, a-t-il dit, prvoit la sauvegarde de l'identit culturelle et civilisationnelle de la nation arabe l're de
la mondialisation et l'enrichissement de
la personnalit du citoyen arabe en
conservant l'authenticit et en s'ouvrant
sur la modernit.
Il a galement appel assurer un environnement favorable pour l'investissement dans l'industrie mdiatique et
drainer les capitaux locaux arabes pour
crer une industrie mdiatique prospre valeur ajoute pour la scurit, la

stabilit, la diversit environnementale ,

le patrimoine culturel, l'ouverture socitale et les valeurs politiques modres.
Un accord de partenariat entre
l'agence TAP et le comit excutif de la
manifestation Sfax, capitale de la culture arabe a t sign en marge de l'ouverture de cette confrence en vue, selon
Mme El Bour, d'apporter le soutien mdiatique cette confrence .
La ville de Sfax qui s'est vue remettre
le flambeau de la manifestation de la
capitale de la culture arabe par la ville
de Constantine en avril dernier a arrt
un programme qui, outre le volet culturel, prvoit des projets de ralisation
d'infrastructures culturelles dans cette
wilaya, le dveloppement des expriences dans le domaine culturel et la
promotion de la coopration notamment en ce qui concerne l'organisation
des grandes manifestations.

TIZI-OUZOU

Hommage au chanteur Farid Ferragui

Un hommage a t rendu
samedi au chanteur, auteurcompositeur et interprte
dexpression amazigh Farid
Ferragui (de son vrai nom Ali
Ferragui), la maison de la
culture Mouloud Mammeri
de Tizi-Ouzou.
Cet hommage a t organis par la direction locale de
la culture en collaboration
avec lOffice national des
droits dauteur et des droits
voisins (ONDA) et lassociation culturelle des arts dramatiques
et
cinmatographiques Ithrane
de Draa El Mizan.
Des membres de la famille artistique dont Malika
Domrane, Ali Ideflawene,
Brahim Tayeb, Belaid Tagrawla et Amour Abdenour,
de nombreux fans et amis du
chanteur, le prsident du
syndicat des artistes de la wilaya de Tizi-Ouzou, ont assist cet hommage marqu
dans la matine par une ren-

Luniversitaire, critique littraire et pote

algrien Hamid Nacer- Khodja est dcd
dans la nuit de vendredi samedi Djelfa
lge de 63 ans des suites dune maladie, a-ton appris auprs de son entourage.
Spcialiste incontest de luvre du pote
algrien Jean Snac laquelle il voua la majeure partie de ses crits et travaux universitaires, Hamid Nacer-Khodja, n en 1953
Lakhdaria (Bouira), exerait comme enseignant luniversit de Djelfa.
Il avait occup auparavant des fonctions
dans ladministration locale aprs des tudes

contre avec Farid Ferragui.

Celui-ci a soulign quun
hommage rendu un artiste
est une reconnaissance de
son uvre.
Il a adress ses remerciements ses fans qui lui donnent du courage pour
continuer chanter mme si
aprs 35 ans de carrire il
avoue quil se sent fatigu.
Une exposition de photo-

graphies, discographie et articles de presse sur la vie et

luvre du chanteur est au
menu de cette activit.
Une rencontre avec Farid
Ferragui, en prsence du directeur gnral de LONDA,
de la directrice locale de la
culture et de membres la famille artistique et un gala artistique/tmoignage
sont
galement au programme de

lEna (Ecole nationale dadministration).

Egalement pote, il publie ses premiers
crits dans les annes 1970 aux cts de Youcef
Sebti, de Hamid Skif et dautres dans Anthologie de la nouvelle posie algrienne, un ouvrage dirig par Jean Snac dont le dfunt fut
aussi lami et un des lgataires universels
aprs son assassinat Alger en 1973.
On lui doit notamment davoir runi en
1999 tous les recueils publis de Snac en un
seul volume critique, ainsi que des essais et un
rcit ( Albert Camus, Jean Snac, ou le fils rebelle 2000, Jumeaux, 2012, ) en plus de

cet hommage. Farid Ferragui est n le 25 octobre 1953

Taka, un village de la commune de M'Kira.
Il se distingue des autres
chanteurs de la wilaya par un
style musical qui fait appel
au Oud comme instrument
principal et quil accompagne parfois, et selon les
besoin musicaux, de la Derbouka ou du Bendir.
Il compose ses musiques
dans un seul mode essentiellement bas sur le quart de
ton, nomm bayati en musique orientale.
Sa discographie est riche
de 22 albums composs entre
1981 et 2016 tous constitus
de chansons la thmatique
plutt sentimentale aux airs
mlancoliques dont Ay ul i
geban tullas (Le cur pris
de filles), L'hara (La maison), Ad nechnu tayri (Chantons
l'amour
!)
et
Terram-iyid er tayri (Vous
m'avez ramen l'amour).

nombreuse contribution critiques dans la

presse et les colloques universitaires.
APS

SCIENCE

Dimanche 18 septembre 2016

ESPACE

La Chine pourra envoyer

jusqu' 6 astronautes
dans sa station spatiale

DK NEWS

17

La Russie reporte
le prochain
vol habit vers l'ISS
pour raisons techniques

La station spatiale chinoise, en service en 2022, pourra

accueillir jusqu' six astronautes et sera habite pendant
au moins dix ans, a rapport l'agence Chine nouvelle jeudi soir,
aprs le tir russi d'un laboratoire spatial.

Aprs la construction de la station

spatiale, les vols habits deviendront
normaux, ce qui veut dire que la Chine
enverra chaque anne dans l'espace au
moins six astronautes rpartis en deux
groupes, a rapport l'agence de
presse d'Etat citant l'ingnieur en chef
du programme de vols habits, Zhou
Jianping.
Un premier module central doit
tre lanc vers 2018, puis la construction de la station s'talera jusqu'en 2020,
avant une entre en service comme
prvu en 2022, a prcis de son ct
Zhu Zongpeng, responsable du programme de laboratoires spatiaux, soulignant que les astronautes pourront
rester sur place pour des missions de
plus d'un an, a-t-il ajout.
La station, d'un poids de 60 tonnes,
sera constitue de trois parties principales.
Nettement plus petite que l'actuelle
station spatiale internationale, qui pse

environ 450 tonnes, elle pourra s'arrimer au plus deux autres vaisseaux
habits et un vaisseau non habit,
selon M. Zhou.
A titre de comparaison, l'ISS, qui doit
fonctionner au moins jusqu'en 2024,
accueille d'ordinaire six personnes.
Etats-Unis, Russie, Canada, Japon et
l'Agence spatiale europenne sont partenaires de ce projet dont le premier
lancement dans l'espace remonte
1998.
Avec le dpart la retraite de l'ISS, la
station spatiale chinoise offrira une
alternative prometteuse, la Chine tant
alors le seul pays dot d'une station spatiale permanente, a soulign l'agence
Chine nouvelle.
La Chine a russi jeudi soir le lancement, depuis la base de Jiuquan, dans le
dsert de Gobi (nord-ouest), de son
deuxime laboratoire spatial, baptis
Tiangong-2.

La Russie a annonc hier qu'elle reportait pour raisons techniques le prochain vol,
prvu pour vendredi prochain au dpart du cosmodrome de Bakonour, de deux cosmonautes russes et un astronaute amricain vers la Station spatiale internationale
(ISS).
L'agence spatiale russe Roscosmos a annonc avoir dcid de reporter le lancement
prvu le 23 septembre pour des raisons techniques, aprs des tests effectus sur le cosmodrome de Bakonour, situ au Kazakhstan mais lou l'agence spatiale russe.
La date du prochain lancement sera annonce ultrieurement, a ajout
Roscosmos, sans donner plus de dtails.
Le prochain quipage de l'ISS comprend un Amricain, Shane Kimbrough, et deux
Russes, Sergue Ryjikov et Andre Borissenko.
Leur entranement est dj dans sa phase finale et se droule comme prvu, indiquait il y a deux jours le site de la NASA, qui prvoyait toujours le lancement vendredi.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le lanceur Vega a dcoll de

Kourou en emportant 5 satellites

Une fuse Vega a dcoll du Centre spatial guyanais de Kourou (Guyane franaise) jeudi en vue de lancer cinq satellites d'observation de la terre.
Le lanceur lger europen a dcoll 22h43 heure locale (01h43 GMT, 3h43 vendredi Paris), emportant un satellite pruvien d'observation de la Terre pesant 430
kg et quatre petits satellites de 110 kg chacun pour une filiale de Google.
Au cours de cette mission, un peu plus de 40 minutes aprs le dcollage, le lanceur doit se sparer en sept secondes, successivement, des quatre petits satellites
SkySat-4, 5, 6 et 7 pour Terra-Bella, une filiale de Google, oprateur commercial
amricain de satellites d'observation de la Terre.
Quasiment 1h43 aprs le dcollage (1h 42 mn et 59 s exactement), Vega doit mettre sur orbite pour l'agence spatiale pruvienne Conida, le satellite d'observation de
la Terre trs haute rsolution PeruSAT-1, construit par Airbus Defence and Space
Toulouse.
Ce satellite, d'une prcision de 70 cm, est dot d'un instrument optique de dernire gnration en carbure de silicium.
Il s'agit du septime lancement de l'anne d'Arianespace et le septime avec le
lanceur Vega depuis le dbut de son exploitation au Centre spatial guyanais (CSG)
en 2012.

DK NEWS

Anep : 428 567 du 18/09/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 18 septembre 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Casse-tte
chinois

Les enqutes de
Murdoch

20:55

Elysium
Ralisateur : Neill Blomkamp
Avec : Matt Damon, Jodie Foster
Date de sortie :
Mer. 14 aot 2013

En 2154, la Terre, pollue, est

surpeuple et la peste fait rage.
Les riches terriens ont quitt la
plante pour vivre paisiblement
dans une gigantesque station
spatiale, Elysium. A Los Angeles, Max, ancien voleur de
voitures, est dsormais ouvrier
dans une usine. C'est l qu'il est
expos une dose mortelle de
radiations. Pendant ce temps,
sur Elysium, Jessica Delacourt,
ministre de la dfense, commande l'agent Kruger d'liminer un cargo spatial clandestin, qui tente de se poser sur la
station.

Ralisateur : Cdric Klapisch

Avec : Romain Duris, Kelly
Reilly
Date de sortie : Mer. 04
dcembre 2013

Aprs dix ans de vie commune,

Xavier vient de se sparer de
Wendy. Pour rester proche de
ses enfants, il part s'installer
New York, o son ex va vivre
dsormais. Aprs quelques jours
passs chez son amie Isabelle et
sa compagne Ju, il trouve un
appartement Chinatown, puis
un travail de coursier vlo.
Nombre d'expriences qu'il
tente de retranscrire dans son
nouveau livre, Le Casse-tte
chinois. Mais son emploi du
temps est bouscul par l'arrive
de son ancienne petite amie
Martine, qui vient New York
pour quelques jours.

Championnat
de France
Ligue 1
MARSEILLE / LYON

UNE COLE DE CUISINE POUR

REBONDIR : LE PARI
AMBITIEUX DU CHEF
THIERRY MARX

Au moment o l'OM s'apprte

changer d'actionnaire principal, avec l'arrive de l'Amricain Frank McCourt, Florian
Thauvin et ses coquipiers marseillais disputent leur premier
choc de la saison au Stade Vlodrome face Lyon. Comme
chaque anne cet "Olympico"
s'annonce tendu entre deux
clubs rputs du football franais. Toutefois, les Gones
s'avanceront sur la pelouse
avec la faveur des pronostics.
Mme priv de Nabil Fkir
bless ou d'Alexandre Lacazette
incertain, l'OL possde un effectif riche, capable de s'imposer
face une quipe phocenne
qui sort d'une saison pnible.
L'anne dernire, les deux formations s'taient spares sur
un match nul (1-1).

En 2012, le chef toil Thierry

Marx a cr Cuisine, mode
d'emploi(s) , une cole de cuisine destine ouvrir, gratuitement, des perspectives professionnelles aux plus dfavoriss :
jeunes sans diplmes, femmes
au foyer n'ayant jamais travaill, dtenus sortant de prison... Le magazine a suivi plusieurs tudiants prts travailler dur pour raliser leur rve.
Parmi eux, Stphanie, 30 ans,
qui a abandonn ses tudes en
premire et Rachid, 24 ans, sans
diplme et en libert conditionnelle. Durant la formation, il
nouera une complicit inattendue avec Yolaine, mre de famille de 58 ans.

Cre par : Gary Harvey

Avec : Yannick Bisson, Thomas
Craig

Alors qu'il passe une soire paisible en compagnie de son

pouse, Murdoch ralise qu'ils
sont suivis dans la rue. Il dcouvre alors qu'il s'agit de l'agent
secret Terrence Meyer. Ce dernier le sollicite afin d'viter un
drame : le gouvernement canadien aurait reu une lettre rclamant une importante
somme d'argent sous peine de
dtruire la ville de New York
par les flammes. Murdoch doit
alors trouver une solution pour
empcher qu'une guerre clate
entre les Etats-Unis et le Canada.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1393

Mots croiss n1393

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Le muse transforme
luvre en objet.
* Andr Malraux

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00
Zone interdite

1. Immunise contre un poison

2. Filet de pche carr - Mdecin
amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif
aux infractions qui peuvent frapper
leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain,
d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Hangar

7. Qui se meut avec agilit - Fils de

Sem
8. Combat, rixe coups de poing - Titane
9. Prire catholique la Vierge Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de
l'Atlantique - Stokes - Le
moi - Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi,
de mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Dimanche 18 septembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n093

Solution
Sudoku n1392

Mots Croiss n1392

THESAURISEUR
nATONnOBISnV
KUALALUMPURn
ATTELERnOSER
NESSnOKASnBO
SSnMINERnRUS
A.SENnLACETS
SOUSTRAIREnA
CnPnEUnGALET
IMPORTUNSnLn
TAOnILnESSAI
YnTAMISEEnNO

Cest arriv un
1997 : courte victoire du oui (50,3%) au Pays
de Galles, lors d'un rfrendum sur
l'autonomie du pays.
2002 : En France, Maurice Papon est libr
pour des raisons mdicales par la cour
d'appel de Paris.
2005 : L'Allemagne en pleine confusion
l'issue des lections lgislatives anticipes qui
ne donnent pas de majorit entre le parti
d'Angela Merkel (CDU/CSU) qui obtient un
score peine suprieur celui du chancelier
Gerhard Schroder (SPD); une phase de
ngociations pour former une coalition
s'ouvre.
2011 : Une ptition pour rclamer la

18 Septembre
lgalisation de l'avortement est refuse lors
d'une votation populaire au Liechtenstein.
2011 : Le groupe allemand Siemens annonce
qu'il renonce ses activits dans le domaine
du nuclaire civil.

Clbrations :
- Journe Mondiale du Contrle de lEau
(en)1
- Semaine europenne de la mobilit.
- Chili : Fte de l'indpendance ou Dieciocho,
premier jour des Ftes patriotiques au Chili,
qui commmore la premire junte nationale
de gouvernement en 1810, prlude
l'indpendance formelle du 12 fvrier 1818.

Dans lune des preuves

reines de la classe T46, le
1500m, Nouioua a t la hauteur des attentes. Dans une
course tactique, les dix concurrents sont rests groups
jusquau derniers 400m qui
ont vu l'athlte algrien prendre les commandes et se dtacher du groupe.
A 300 mtres de l'arrive, il
acclre et prend ses vis--vis
de vitesse terminant trs
l'aise la course en 3:59.46.
La seconde place est revenu
au lOugandais David en
4:00.62 et la troisime lAustralien Michael Roeger
(4:01.34), qui tait l'un des
grands favori pour le sacre final.
Dieu merci, jai russi mon
objectif.
La course ntait pas facile,
je ne connais que lAustralien
qui est un bon demi-fondiste,
la plupart des autres concurrents sont nouveaux pour moi,
donc il fallait faire attention.
Jai fais ce quil fallait faire
et je suis trs content, a dclar Nouioua, dans la zone
mixte des athltes, remerciant
au passage son entraineur, son
club, sa fdration et le ministre de la jeunesse et des sports.
Le demi-fondiste algrien a
tenu aussi passer un message
aux mdias algriens, les sollicitant prendre la peine de
mdiatiser le handisport et ses
athltes qui souffrent autant
que les valides.
Je crois notre presse, toutes
confondue, ne nous donne pas
suffisamment dimportance,
sauf peut-tre dans les grands
vnements et encore.
On travaille comme les valides, on souffre comme eux et
on dfend le mme emblme
national , alors pourquoi cette
indiffrence notre encontre, a-t-il regrett, rendant
hommage tous ceux qui ont
cru en les capacits des athltes

handisport algriens, qui

il a tenu offrir sa mdaille
ainsi qu tout le peuple algrien.
De son ct, la lanceuse du
Poids, classe F33, Asmahan
Boudjadar sest pare, elle
aussi, de lor grce un excellent 3 jet qui atteint les 5.72m
(un nouveau record dAfrique).
LAlgrienne tait talonne
par la Qatarie Sara Hamdi Masoud (5.39m), alors que la 3
marche du podium est revenue
lEmiratie Sara Alesanaani
(5.09m).
A lissue du concours, Asmahan Boudjadar tait trs
soulage et heureuse de son sacre qu'elle a remport au prix
de beaucoup de sacrifices, at-elle dit.
Ce sont mes premiers jeux
Paralympiques et mon premier titre. Evidemment je suis
trs heureuse et fier. Au dernier championnat du Monde
au Qatar que javais compltement rat, jai jur de prendre
ma revanche Rio, car je crois
mes potentialits. Aujourdhui, je voulais prouver
que jai des qualits et mon mot
dire dans ma spcialit. Je

suis contente pour la mdaille

que joffre ma famille, mon
coach, mon club, mes responsables et lAlgrie tout entire, a dclar Boudjadar.
Son entraineur, Abdelmadjid Kahlouche, qui est un des
doyens, na pas cach sa joie,
devant les applaudissements
des spectateurs dont les membres de la dlgation algrienne Rio, dclarant : Cette
mdaille est une revanche de
Boudjadar et son passage mal
ngoci aux derniers championnats du Monde au Qatar.
Depuis, notre athlte a
beaucoup progress grce
un travail intense et sans rpit.
Je suis content pour elle et
pour moi aussi car on rcolte
ensemble le fruit de beaucoup
de sacrifices.
Dans la matine de la mme
journe, lAlgrie avait obtenu
une mdaille de bronze grce
au sprinteur Sofiane Hamdi
dans lpreuve du 400m, classe
T37 quil a courue en 53.01 (sa
meilleure performance de la
saison).
Le titre paralympique est revenu au Sud-africain Charl du
TOIT (51.13), suivi du Vn-

zulien Omar Monterola

(52.93).
Hamdi Sofiane voit ainsi
son rve sexaucer, aprs une
anne trs difficile et un dur labeur.
Je suis la fois heureux et
soulag, car cest une conscration qui restera grave dans ma
mmoire. Dieu merci, je retourne chez moi avec un titre,
a-t-il soulign.
Pour sa part, Sid Ali Bouzourine qui avait pris part la finale du 400m, classe T36, sest
content dune 7 et dernire
place (1:00.22) dans une course
remporte par le Britannique
Paul Blake (54.49), devant
lUkrainien Roman Pavlyk
(55.67) et William Stedman
(Nouvelle Zlande) en 55.69.
Programme des Algriens
dans la dernire journe des
Paralympiques de Rio :
14h54 (heure algrienne) :
Mohamed Berrahal (T51)
400m FINALE
21h33 : Mouni Gasmi (T32)
poids (FINALE)
23h23 : Sid Ali Bouzourine
(T36) 800m (FINALE).

TAEKWONDO :
La Coupe de l'ambassadeur 2016 les 7-8 octobre,
la salle Harcha
La Fdration algrienne de taekwondo
organise la Coupe de l'ambassadeur de Core du Sud, les 7 et 8 octobre la salle Harcha-Hacne (Alger), a-t-on appris vendredi
auprs des organisateurs.
La Fdration algrienne de taekwondo, en collaboration avec l'ambassade de Core de Sud en Algrie et la
Ligue de taekwondo de la wilaya d'Alger,
organise la Coupe de l'ambassadeur 2016,
les 7 et 8 octobre la salle Harcha-Hacne
a indiqu l'instance fdrale dans un

communiqu.
Dans la formule Poomsae (Kata), la
comptition sera ouverte uniquement
aux athltes des catgories cadets et juniors
(garons et filles), alors qu'en Kyorugui
(combat), la comptition sera ouverte aux
athltes gs de 17 ans et plus.
En poomsae, la comptition est prvue
dans deux formules : paire mixte et par
quipes.
La paire mixte est compose d'un
garon et une fille pour chaque catgorie

d'ge a prcis la Fdration, ajoutant que

dans la formule par quipes, chaque
club pourra engager six athltes (3 garons
et 3 filles) dans chaque catgorie d'ge.
En Kyorugui (combat), la comptition
se droulera selon le systme TK5, avec
l'engagement de 5 athltes (garons et
filles) pour chaque club a encore prcis
la Fdration. Le dernier dlai pour confirmer l'engagement a t fix au 30 septembre courant, 14h00.

NBA - SAN ANTONIO

Williams rejoint l'encadrement
L'ancien entraneur de La
Nouvelle-Orlans Monty Williams a rejoint l'encadrement
des San Antonio Spurs, a annonc vendredi la franchise
texane de NBA. Williams, an-

cien joueur des Spurs de 1996

1998, a t nomm vice-prsident des oprations basketball des Spurs.
Il a entran la Nouvelle-Orlans de 2010 2015 et a pass

la saison dernire Oklahoma

City o il tait l'un des adjoints
de Billy Donovan, l'entraneur
du Thunder.
Son pouse Ingrid avait
trouv la mort en fvrier 2016

dans un accident de la circulation. Ag de 44 ans, il faisait

partie de l'encadrement de
l'quipe des Etats-Unis qui a
remport le titre olympique
le mois dernier Rio.

l'Algrie s'est hisse la 25e place au tableau

des mdailles des Jeux paralympiques de Rio
de Janeiro aprs la 9e journe dispute vendredi
et qui a vu les athltes algriens Samir Nouioua
(1500m) et Asmahan Boudjadar (poids) s'offrir
deux mdailles d'or.
Pour sa part, Hamdi Sofiane (400m) a remport une bronze, portant ainsi le total provisoire de l'Algrie seize mdailles dont quatre
or et cinq argent.

Chine
Grande-Bretagne
Ukraine
Etats-Unis
Australie
Allemagne
Pays-Bas
Brsil
Italie
Nouvelle-Zlande
Nigeria
Pologne
Canada
Espagne
Iran
Ouzbkistan
Belarus
Core du Sud
Tunisie
Thalande
France
Afrique du Sud
Grce
Slovaquie
Algrie
Belgique
Irlande
Mexique
Cuba
Egypte
Norvge
Turquie
Serbie
Kenya
Malaisie
Colombie
Emirats
Irak
Hong Kong
Croatie
Maroc
Inde
Lituanie
Lettonie
Singapour
Hongrie
Azerbadjan
Sude
Autriche
Danemark
Rpublique tchque
Namibie
Suisse
Argentine
Vietnam
Kazakhstan
Slovnie
Trinit-et-Tobago
Bahrein
Bulgarie
Gorgie
Kowet
Japon
Venezuela
Jordanie
Qatar
Finlande
Tawan
Cte d'Ivoire
Ethiopie
Ouganda
Portugal
Mongolie
Arabie Saoudite
Cap-Vert
Indonsie
Pakistan
Philippines
Roumanie
Sri Lanka

94
58
38
36
17
15
13
12
9
9
8
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

74
33
33
39
26
21
18
25
13
5
2
16
9
8
8
6
0
9
6
5
4
4
4
3
5
3
3
1
1
5
2
1
1
0
0
4
3
3
2
2
2
1
1
0
0
8
6
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
8
3
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

49
35
35
29
25
13
24
23
12
5
2
11
8
7
6
17
2
15
6
6
14
4
4
3
7
2
2
8
6
3
3
5
4
2
1
8
1
0
2
1
1
1
0
1
1
9
2
5
2
3
3
1
1
2
2
0
0
0
0
0
0
0
11
3
1
0
1
1
0
0
0
3
2
1
1
1
1
1
1
1

Total

Les athltes algriens Samir Nouioua (1500m) et Asmahan Boudjadar (poids) ont
remport deux mdailles dor, alors que Hamdi Sofiane (400m) sest offert une bronze,
portant ainsi le total provisoire de lAlgrie, aux jeux Paralympiques de Rio, seize
mdailles dont quatre or et cinq argent et une 25 place, provisoirement.

L'Algrie se hisse
la 25e place

Bronze

Deux nouvelles mdailles

dor pour Nouioua et Boudjadar,
du bronze pour Hamdi

PARALYMPIQUES-2016
- 9E JOURNE:

Argent

PARALYMPIQUES-2016 / ATHLTISME:

Dimanche 18 septembre 2016

Or

SPORTS

20 DK NEWS

217
126
106
104
68
49
55
60
34
19
12
34
24
22
21
30
9
30
18
17
24
14
13
11
16
9
9
13
11
11
8
9
8
5
4
14
6
5
6
5
5
4
3
3
3
18
9
10
7
6
6
4
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
19
6
3
2
2
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1.
APS

Dimanche 18 septembre 2016

LIGUE 2 FRANAISE (7E

JOURNE) :
Baptme du feu
russi de Belkalem
avec l'US Orlans
Le dfenseur international algrien, Essaid Belkalem, a
fait un baptme du feu russi avec l'US Orlans, vainqueur
domicile contre Strasbourg (3-1), vendredi soir pour le
compte de la septime journe du championnat de France
de Ligue 2.
L'ancien dfenseur de la JS Kabylie a t align d'entre
dans ce match quelques jours aprs son arrive au club, nouveau promu dans ce palier.
Belkalem (27 ans) s'est engag rcemment avec l'US Orlans pour un contrat d'une anne renouvelable dans un
transfert libre.
Ayant pass une saison quasiment blanche Watford (Premier League anglaise), il a rsili son contrat cet t dans l'optique de relancer sa carrire dans une autre formation.
Non convoqu en slection algrienne depuis plusieurs
mois, le joueur espre profiter de sa nouvelle exprience pour
retrouver les Verts, avait-il dclar aprs son arrive Orlans
o voluent galement les deux anciens internationaux algriens, Karim Ziani et Anthar Yahia.
Grce cette victoire, Orlans remonte la 13e place au
classement avec 8 points.

LIGUE 1 FRANAISE :

Benzia critiqu par

son coach Lille, sa
place en slection
algrienne en danger

L'international algrien, Yacine Benzia, est en situation

dlicate Lille OSC risquant de lui porter prjudice en slection algrienne, aprs que son entraneur au club de Ligue
1 franaise l'ait critiqu ouvrant la porte son ventuelle sortie de ses plans.
"Je considre que Benzia est encore un joueur de post-formation, avec des qualits techniques au dessus de la
moyenne", a lanc Antoine Antonneti, en confrence de presse
prcdant le match de son quipe samedi soir sur le terrain
de Lorient dans le cadre de la 5e journe du championnat.
Benzia a t d'ailleurs cart de la liste des 18 joueurs
concerns par ce dplacement, une semaine aprs avoir sign sa deuxime titularisation cette saison.
En fait, pour la prcdente sortie de la formation du nord
franais, le jeune attaquant de 21 ans a t remplac ds la
46e minute du match ayant vu son quipe essuyer une
lourde dfaite domicile contre Monaco (4-1).
Si Benzia ne parvient pas rintgrer les plans de son coach
Lille, il lui sera trs difficile de prserver sa place dans le
groupe de la slection algrienne ds la prochaine sortie
contre le Cameroun, le 9 octobre prochain Blida.
Pour cette rencontre, comptant pour la premire journe
de la phase de poules des liminatoires de la Coupe du monde
de 2018 au Brsil, les Verts enregistreront le retour de deux
joueurs voluant dans le secteur offensif, un secteur o la
concurrence fait rage.
Il s'agit de Rachid Ghezzal (Lyon/France) et Sofiane Feghouli (West Ham/Angleterre), tous les deux absents de la prcdente sortie contre le Lesotho pour blessure.
Avec ce retour, l'entraneur national, le Serbe Milovan Rajevac, sera dans l'obligation de ''sacrifier'' au moins deux attaquants de l'effectif qu'il avait retenu pour le prcdent match.
Benzia, qui a choisi en mars dernier de porter les couleurs
de la slection algrienne aprs avoir jou par le pass
pour les slections franaises des jeunes, est pressenti pour
en faire les frais s'il ne venait pas de ressurgir en club, prdisent les observateurs.
APS

SPORTS

DK NEWS 21

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS (2E JOURNE) :

Le CABBA et la JSMB seuls en tte,

le PAC sduit
Le CABB Arrridj et la JSM Bjaia vainqueurs vendredi l'extrieur,
occupent seuls la tte du classement du championnat de Ligue 2 Mobilis
de football, lors de la 2e journe qui a pris fin hier avec le dernier match au
programme, ASM Oran-AS Khroub.
Le CABBA a ralis une excellente opration en s'imposant
Biskra devant le promu l'USB (1-0),
grce un but de Benachour inscrit au dbut de la 2e priode (52').
Quand la JSMB, elle a d attendre en revanche, les derniers instants du match pour battre Mascara, galement le nouveau
promu, le GSM (1-0), suite une
bourde monumentale du gardien
local, dont a profit le buteur attitr Hamiti (87').
Cette journe a vu le Paradou
AC atomiser le MC El Eulma (4-0)
dans le match au sommet de cette
journe disput Dar El Beda, au
moment o le RC Arba a t tenu
en chec domicile par la JSM
Skikda (0-0) et reste fig dans le
bas du tableau, avec un seul point.
Le PAC a dbloqu la situation par
Attal ds la 16e minute de jeu, avant
de corser l'addition par son nouveau prodige, Nadji, auteur d'un
doubl (19e et 52e), et c'est Derrouche qui a cltur le festival par un
4e but la 71e minute, devant la stupfaction des Eulmis, abasourdis
aprs une telle claque.
Auteur d'un nul (1-1) chez le CRB
An Fekroun au cours de la prcdente journe, le Paradou s'installe
donc derrire le duo de tte au classement provisoire de la Ligue 2 Mobilis, ex-aequo avec la JSM Skikda et
l'ASO Chlef, qui comptent galement quatre points.
Les Skikdis, qui avaient battu
l'USM Blida (1-0) lors de la premire
journe sont alls tenir le RC Arba
en chec (0-0), au moment o les
Chlifiens ont fait (1-1) chez le nouveau promu, le WA Boufarik.
Mameri avait ouvert le score pour
le WAB la 31e minute et c'est l'ancien
Nahdiste et Moulouden, Billel Attafen qui a galis pour les Chlifiens
la 37e minute.
Battu (1-0) par la JSM Bjaa au
cours de la premire journe, le RC
Arba reste scotch dans le bas du ta-

Rsultats partiels et classement

provisoire du championnat de
Ligue 2 Mobilis de football,
l'issue des matchs de vendredi
pour le compte de la 2e journe :
bleau avec un point et se voit dj distanc par les autres candidats l'accession, au moment o son voisin
USM Blida s'est bien ressaisi aprs le
revers essuy Skikda, en remportant une importante victoire domicile contre le CRB An Fekroun (2-1).
Les Blidens s'taient certes donns quelques frayeurs, car l'ouverture
de signe Frioui la 17e minute a t
suivie de l'galisation de YoucefKhodja la 42e, mais Abed tait bien
l pour leur redonner l'avantage la
71e.
De son ct, le MC Sada s'est impos devant l'Amel Boussada (2-1)
grce un penalty de Zouari la 25e
minute, et un but du vtran Cheikh
Hamidi la 44e.
L'ABS a termin le match 10,
aprs l'exclusion de Lakhdar Bentaleb la 75e minute, ce qui ne l'a
pourtant pas empch de rduire le
score par Ghecha la 81e minute.
Les deux promus, l'US Biskra et le
GC Mascara occupent la peu reluisante dernire place avec zro mpoint
au compteur.
Cette 2e journe de Ligue 2 Mobilis sera clture samedi par le choc
ASM Oran - AS Khroub.

USM Blida - CRB An Fekroun 2-1

Paradou AC - MC El Eulma 4-0
RC Arba - JSM Skikda 0-0
WA Boufarik - ASO Chlef 1-1
MC Sada - Amel Boussada 2-1
US Biskra - CA Bordj Bou Arrridj
0-1
GC Mascara - JSM Bjaa 0-1
Samedi, 17 septembre :
A Oran (Stade Habib Bouakeul) :
ASM Oran - AS Khroub (16h30)
Classement
Pts
1). JSM Bjaa
6
--). CAB Bou Arrridj 6
3). Paradou AC
4
--). JSM Skikda
4
--). ASO Chlef
4
6 ). USM Blida
3
--). MC Sada
3
--). MC El Eulma
3
9). WA Boufarik
2
10). ASM Oran
1
--). AS Khroub
1
--). CRB An Fekroun 1
--). Amel Boussada 1
--). RC Arba
1
15). GC Mascara
0
--). US Biskra
0

J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2.

PREMIER LEAGUE/ LEICESTER CITY:

Ranieri : "Slimani est un joueur intelligent"
L'entraneur de Leicester City Claudio Ranieri a
affirm vendredi que la
nouvelle recrue des Foxes,
l'international algrien Islam Slimani, est un joueur
intelligent, la veille de
la rencontre contre le
promu Burnley comptant
pour la cinquime journe du championnat d'Angleterre de football.
"Il connat la Ligue des
Champions d'Europe et la
Ligue europenne.
La Premier League est
compltement diffrente,
mais c'est un joueur intelligent et je suis sr que
s'il joue, il va bien faire", a
dclar le technicien italien lors d'une confrence
de presse d'avant match.
Islam Slimani a fait ses
dbuts avec le champion
d'Angleterre en titre mercredi dernier contre le FC
Bruges (3-0) en match
comptant pour la premire
journe de la Ligue des

champions, mais n'a pas

encore jou en Premier
League.
Ranieri est impatient
de voir la raction du buteur algrien en championnat d'Angleterre.
"Je ne sais pas s'il est
prt jouer 90 minutes
mais il est important pour
lui de comprendre l'esprit
de la Premier League." a til soulign.
Slimani qui n'avait pas
t retenu pour le match
en dplacement samedi
dernier Liverpool (1-4)
devrait effectuer ce samedi
son baptme de feu en
championnat l'occasion
de la rception de Burnley.
Slimani (28 ans) s'est
engag avec Leicester cet
t pour un contrat de cinq
ans contre 30 millions
d'euros (plus 5 millions de
bonus) en provenance du
Sporting Lisbonne (Liga
Nos portugaise).

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 18 septembre 2016

COUPE DE LA CAF (1/2 FINALE-ALLER),

CE SOIR, MO BJAA-FUS RABAT :

Pour une marge scurisante

avant le dplacement Rabat
Le MO Bjaia vise non seulement la victoire ce soir, mais avec une marge bien scurisante en
recevant l'quipe marocaine du FUS de Rabat sur la pelouse du stade de l'Unit maghrbine
(22h00) pour le compte de la demi-finale aller de la Coupe de la Confdration africaine (CAF).
Sad Ben
Ce derby maghrbin sera dirige par le trio arbitral ivoirien
conduit par Denis Dembele, assist de ses deux compatriotes
Marius Donatien Tan et Moussa
Bayere.
Pour sa premire participation internationale de son histoire, le club bjaoui a djou
tous les pronostics, parvenant
bousculer la hirarchie en cartant sur son passage des formations plus aguerries l'image des
deux clubs tunisiens : le Club
Africain et l'ES Tunis.
Et bien videment en se retrouvant deux matchs d'une finale,
les joueurs du coach Nasser Sendjak sont plus que dtermins gagner cette premire manche avec
un large score si possible afin
d'entamer le match retour le 25
septembre prochain avec un moral au beau fixe.
L, il faut reconnaitre que dans
ce genre de matchs en aller et retour, le score du match aller dtermine souvent la suite des dbats
pour le second match dcisif.
Et c'est pourquoi le coach
Sendjak n'a cess d'encourager et
de motiver ses joueurs afin de
croire en leurs capacits se qualifier en finale de cette prestigieuse comptition continentale.
En tous les cas, les joueurs du
MOB, n'ont pour ainsi dire, rien
perdre dans le mesure o pour
leur premire participation, arriv
une demi finale est dj une
belle performance. Et comme
l'apptit vient en mangeant, il est
videment que les joueurs du
MOB veulent bien poursuivre leur
aventure et aller en finale avant de
penser au Trophe en lui-mme,

objectif des quatre quipes en

lice actuellement. D'ailleurs,
Touati, estime qu' il faut faire la
diffrence ds ce match aller .
De son ct le milieu de terrain
Morgane Pterongal, reconnait
que ce match est bien difficile,
avant d'ajouter que nous tcherons de faire le maximum pour arracher une belle victoire qui nous
permettra d'aborder la manche
retour avec un moral au beau
fixe et dcrocher le ticket qualificatif la finale .
C'est dire que ce genre de
match n'a en ralit pas besoin de
motivation d'autant que son caractre derby indique bien la difficult de la tche des deux formations en lice. Si du ct des

joueurs, la motivation est bien

remarquable, il faut, tout de
mme, reconnaitre qu'en face
d'eux, ils vont retrouver ce soir, un
FUS de Rabat, champion du Maroc en titre, et invaincu depuis 12
rencontres, toutes comptitions
confondues. Et la prudence est
donc bien de mise chez les bjaouis d'autant que le coach Nasser Sendjak ne pourrait pas compter sur 4 de ses joueurs souffrant
de diverses blessures : Sofiane
Khadir, Yacine Salhi, Faouzi Yaya
et Kamel Yesli, alors que le dfenseur central Adel Lakhdari est
suspendu. Sendjak aura donc la
tche difficile de faire un choix judicieux afin d'aligner un onze
capable de gagner d'abord mais

avec une marge scurisante avant

le match retour dcisif prvu le 25
septembre prochain. De son ct,
le coach de l'quipe marocaine, lui
aussi enregistre une absence de
taille en la personne de son dfenseur Naief Akrad, suspendu pour
cumul de cartons. A noter enfin
que l'autre demi-finale opposait
hier, au moment o on mettait
sous presse Sousse l'ES Sahel
(Tunisie) au TP Mazembe (RD
Congo).
S.B.
Programme complet :
Hier : au moment o on mettait
sous presse : ES Sahel (TUN)TP Mazembe (RDC)

Reussir la premire manche avant

le dplacement Rabat
Le MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de football) tentera aujourdhui au stade de l'unit
maghrbine face aux Marocains du FUS Rabat (22h00) de raliser le meilleur rsultat possible pour prserver ses chances de qualification pour la finale de la Coupe de la Confdration africaine (CAF) l'occasion de la demifinale (aller).
Pour sa premire participation internationale de son histoire, le club bjaoui a djou
tous les pronostics, parvenant bousculer la
hirarchie en cartant sur son passage des formations plus aguerries l'image des deux clubs
tunisiens : le Club Africain et l'ES Tunis.
Pour cette demi-finale historique, le MOB
a hrit d'une autre formation maghrbine :
le FUS de Rabat, champion du Maroc en titre,
et invaincu depuis 12 rencontres, toutes comptitions confondues.
Mme amoindri par un capital exprience,
important dans ce genre de comptition, le
MOB saura surmonter cet handicap en se basant sur le soutien indfectible de son public,
et surtout sur la fougue qui anime ses joueurs
depuis le dbut de la campagne africaine,
d'abord en Ligue des champions, avant d'tre
revers en Coupe de la Confdration.
Pour continuer son aventure continentale, le MOB devra imprativement l'emporter, avec un score scurisant, face un adversaire "coriace" comme l'a si bien qualifi l'entraneur du MOB Nacer Sendjak.

"Il faudra tre costaud sur tous les plans face

une excellente quipes marocaine qui joue
bien au football, et qui est en plus le champion
du Maroc en titre.
Les joueurs savent dsormais ce qui les attend ce soir, ils sont conscients de leur mission.
Je leur fais confiance", a indiqu Sendjak,
arriv en juin dernier la tte du MOB, en remplacement de Abdelkader Amrani, parti
l'ES Stif. L'ancien slectionneur national
devra faire face un vritable souci relatif au
comportement dfensif, loin d'tre rassurant
en championnat de Ligue 1 avec 6 buts encaisss en trois matchs, soit une moyenne de 2
buts/match "Cela m'embte de parler des buts
qu'on a encaisss, car on pouvait les viter tout
simplement, on doit y remdier au plus vite car
l'quipe vise une qualification en finale.
Celui qui veut aller loin en comptition
continentale ne doit encaisser aucun but sur
son terrain.
En revanche, il doit en inscrire", a ajout
Sendjak, qui doit absolument y remdier
pour viter une dsillusion ds le match aller.
Ct effectif, l'incertitude plane autour de
la participation de pas moins de quatre
joueurs, qui souffraient de diverses blessures
: Sofiane Khadir, Yacine Salhi, Faouzi Yaya et
Kamel Yesli, alors que le dfenseur central Adel
Lakhdari est suspendu.
Sendjak devra trouver la bonne formule
pour aligner un onze capable de gagner

d'abord et convaincre son public, en vue de la

seconde manche dcisive prvue au stade de
Rabat le dimanche 25 septembre.
Le technicien algrien vise une deuxime
finale de la Coupe de la Confdration, 15 ans
aprs avoir men la JS Kabylie au trophe dans
cette preuve en 2001.
De son cte, le FUS de Rabat, dirig par l'ancien international marocain Walid Regragui, aura coeur de revenir avec un bon rsultat de Bjaia, de quoi lui permettre d'aborder
la demi-finale (retour) dans la peau d'un favori en force pour la finale. "Il s'agit d'un
derby arabe et maghrbin, donc je m'attends
une rencontre difficile pour les deux quipes.
Le rsultat de cette premire manche sera important, d'o notre volont de raliser un
bon rsultat Bjaia ce qui nous permettrait
de jouer chez nous plus l'aise", a indiqu le
coach la presse de son pays, soulignant que
le "match va se jouer sur de petits dtails".
Le FUS Rabat devra se passer des services
de son dfenseur Naief Akrad, suspendu pour
cumul de cartons.
La rencontre sera dirige par un trio arbitral ivoirien conduit par Denis Dembele, assist de ses deux compatriotes Marius Donatien Tan et Moussa Bayere. L'autre demi-finale
oppose samedi soir (22h00 algrienne)
Sousse l'ES Sahel (Tunisie) au TP Mazembe
(RD Congo).

Conclusion
du projet
d'un
protocole
d'accord sur
les Jeux
africains
La commission de l'Union africaine (UA), l'Association des comits nationaux olympiques
d'Afrique (ACNOA) et l'Union
des Confdrations sportives
africaines (UCSA) ont conclu un
projet de protocole d'accord
leffet de "dfinir leur rle et
responsabilit essentiels dans
la gestion et l'organisation des
Jeux africains".
Ce projet de protocole d'accord
vise atteindre plusieurs objectifs, dfinis dans l'article 1 du
document dont une copie a t
transmise samedi l'APS.
Ils consistent "l'amlioration
de la qualit et la comptitivit
des Jeux africains, ainsi que
celles des athltes participants,
amliorer les revenus, le sponsoring et le marketing des Jeux
africains, organiser les Jeux
africains de sorte quils prparent les athltes et soient qualificatifs pour les Jeux Olympiques et autres comptitions
internationales".
Le projet vise galement "promouvoir lharmonie et la synergie dactions au sein du Mouvement sportif africain",tout en
veillant ce que les Jeux africains "soient la plateforme
continentale o se rencontrent
les meilleurs athltes africains
et le creuset de l'unit et de la
coopration au sein du continent".
Le document appelle en outre
"sassurer de la participation
des femmes aux Jeux africains
et autres vnements similaires". Par ailleurs, les parties
concernes sont censes "s'engager unir leurs efforts pour
assurer la participation aux
Jeux africains d'athltes africains de renom et des meilleures quipes qui existent dans
les disciplines figurant au programme des Jeux, et ce afin
d'lever leur niveau technique
et partant, le niveau de leurs
performances".
Ces mmes parties sont sommes de "Coordonner leurs actions avec le COJA afin d'attirer
les grands sponsors pour assurer une commercialisation
meilleure et plus rentable des
Jeux africains", prcise le Protocole daccord qui entrera en vigueur "ds sa signature par les
reprsentants dment mandats des parties".
Le prsent Protocole d'accord,
moins d'tre rsili conformment aux dispositions de l'article 20 ci-dessus, reste en vigueur pendant une priode de
12 ans (trois ditions des jeux)
et doit tre rvis, en cas de ncessit, dans un dlai de 12mois
aprs chaque dition des Jeux.
A trois ans des prochains JA,
l'Union africaine n'a toujours
pas dsign de ville hte de
l'dition 2019. Plusieurs pays
ont manifest leur dsir d'organiser ces joutes entre autres la
Guine quatoriale, le Ghana, le
Kenya et la Zambie. Le nom de
l'organisateur devait tre annonc en dcembre 2016.
APS

Dimanche 18 septembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

TOTTENHAM:
CARROLL JUSQUEN
2019
Une prolongation supplmentaire Tottenham. Tom Carroll a sign un nouveau bail
jusquen juin 2019 avec les Spurs, ce vendredi. Le milieu de 24 ans compte 54 apparitions en Premier League, pour trois buts, depuis ses dbuts en 2011. Il a connu des prts
Leyton Orient, Derby County, Queens Park
Rangers et Swansea. "Le temps passe. Cest
all trs vite. Jai vu beaucoup de joueurs aller
et venir et je suis ravi de signer une prolongation et voir ce que la saison va apporter", a-t-il
confi sur le site officiel de son club.

UN AN DE
PLUS POUR
AGERO
Avec neuf buts en cinq rencontres, Serio
Agero russit son meilleur dbut de
saison avec Manchester City.
LArgentin pourrait tre rcompens de
ses performances par une prolongation de
contrat. Lattaquant des Sky Blues, li jusquen
juin 2019, serait en passe de signer pour
une saison supplmentaire, rapporte Sport.
"Je crois quil va prolonger son contrat,
mais ce nest pas officiel", a confirm Pep
Guardiola, son entraneur, en confrence
de presse. Lancien technicien de Barcelone sest montr satisfait du rendement de son joueur et optimiste
pour la suite de leur collaboration.
Le joueur de 28 ans estime que
larrive de lEspagnol joue pour
beaucoup dans sa forme actuelle.
"Je suis trs content avec le nouvel
entraneur. Il a amlior mon jeu
et je sais que je vais avoir plus dopportunits avec Guardiola", a-t-il
confi.

Kompany de
ais...
retour, m
mai dernier et un

4
Absent depuis le
champions face au
match de Ligue des Kompany voit
t
Real Madrid, Vincen
nel. Le dfenseur
enfin le bout du tun
dans le groupe de
central ne sera pas
samedi pour la
ce
City
r
Mancheste
de
rnemouth partir
rception de Bou
e de Premier
rn
jou
(5e
16 heures

rs
jou
les
s
tulera dan
League), mais pos
celui qui tait le
venir. Toutefois,
er
assur de retrouv
pas
t
n'es
ne
itai
cap
e de titulaire en
e
rapidement une plac
enc
abs
son
En effet, en
dfense centrale.
rpondu
olas Otamendi ont
les
John Stones et Nic
et
la,
rdio
de Josep Gua
prsent aux yeux
.
ers au classement
Citizens sont lead

JUVENTUS :
UNE OFFRE POUR
ALEXIS SANCHEZ ?
Alexis Sanchez continue dintresser la Juventus Turin. La Veille
dame serait en passe de lui proposer un contrat avec un salaire de 220 000 livres par semaine (environ 256 000 euros), rapporte Calciomercato.
Arsenal, o volue le Chilien depuis 2014, espre prolonger linternational de 27 ans (101 slections 34 buts), dont le bail actuel
expire en 2018. Mesut zil, son coquipier chez les Gunners, ngocie
galement un nouvel engagement
avec la formation londonienne.

DK NEWS

23

MOURINHO
DFEND
POGBA
Transfr pour 105 millions d'euros
Manchester United cet t, Paul Pogba
(23 ans, 3 matchs en Premier League
cette saison) est un peu la peine en ce
dbut de saison sous ses nouvelles couleurs. Alors que Paul Scholes a gliss
un petit tacle au Franais (voir la brve
de 10h19), son entraneur Jos Mourinho
n'est pas du tout inquiet et demande
son joueur d'oublier son statut de
joueur le plus cher de l'histoire. "La
question du joueur le plus cher
du monde restera ouverte
jusqu' ce qu'un autre
joueur ne batte ce record.
Je veux que Paul oublie a.
Qu'il joue son football.
(...) Il n'a pas eu de prsaison. Il a disput une finale de l'Euro, puis les vacances sont arrives.
C'est normal qu'il ait eu
un trs bon impact lors
du premier match. Et
c'est normal qu'il ait eu
une baisse de rgime
aprs a. J'ai beaucoup de
confiance. Je sais le
joueur qu'il est. Je sais
que c'est un trs bon gars,
avec beaucoup d'ambition. La forme viendra naturellement. L'quipe progresse, il va progresser, pas
de problme", a indiqu le
"Special One" en confrence
de presse.

Philip Lahm
pense la
fin de sa
carrire

En 2018, Philip
Lahm devrait
e
arrter sa carrir
sportive. Le joueur
pense dj
nich
Mu
ern
Bay
emblmatique du
6, Philipp
ersion. Dbut 201
qu'il
sa future reconv
la presse allemande en
le
Lahm dclarait
nel
sion
rire profes
terminerait sa car
son contrat
de
fin
la
de
e
dat
juin 2018. Soit la
avec
nich. Dj retrait
en
avec le Bayern Mu
e aprs la victoire
l'quipe d'Allemagn 4, le joueur se laisse
201
Coupe du monde
football. Il
le
r
rte
d'ar
nt
ava
encore deux ans
ral droit a
moment-l. Le lat
sa
aura 34 ans ce
menc penser sur
dores et dj com
ion.
future reconvers

Morata :

J'en rve
depuis que je
suis petit
Alvaro Morata est revenu sur
le dbut de saison du Real Madrid
et sur son but de la victoire contre
le Sporting lors d'un vnement
promotionnel. Alvaro Morata a
dlivr le Real Madrid face au
Sporting ce mercredi en Ligue
des champions. Alors que les
Merengue et le club portugais
faisaient match nul, l'attaquant
espagnol a inscrit le but de la
victoire dans la dernire minute
du temps additionnel. Une conscration
pour l'ancien de la Juventus revenu dans
son club formateur cet t. l'occasion
d'un vnement promotionnel pour une
marque de sport, l'Espagnol est revenu sur
le dbut de saison de son quipe et sur son
but important contre le Sporting.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 18 septembre 2016 - 16 Dhou al hija 1437 - N 1406 - Quatrime anne

XVIIE SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PAYS

MEMBRES DU MOUVEMENT DES NON ALIGNS
M. Lamamra s'entretient aves ses homologues du Venezuela,
d'Iran, du Zimbabwe, de l'Angola et de Mauritanie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra a eu
l'occasion de sa participation aux travaux de la
runion ministrielle prparatoire au XVIIe
Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement
des pays membres du Mouvement des Non
aligns, l'le Margarita (Venezuela) les 15 et
16 septembre 2016, une srie d'entretiens
avec ses homologues de la Rpublique
Bolivarienne du Venezuela, de la Rpublique
Islamique d'Iran, du Zimbabwe,
de l'Angola et de la Mauritanie.
Les changes ont port sur les principales questions
politiques et conomiques de l'actualit internationale au
centre des proccupations du Mouvement et tout particulirement celles lies aux diffrentes crises qui appellent une
raction solidaire des pays membres du regroupement. Le
ministre d'Etat a galement abord les questions lies aux
relations bilatrales dans la perspective de leur consolidation et renforcement.

M. Lamamra insiste sur la validit des principes

du Mouvement des Non aligns
Le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra est
intervenu dans les travaux de la runion
ministrielle prparatoire au XVIIe
Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres du Mouvement
des Non aligns, l'Ile Margarita
(Venezuela), les 15 et 16 septembre 2016.
Le ministre d'Etat a notamment insist
sur la validit des principes du
Mouvement dont l'Algrie est membre
fondateur. Il a rappel l'apport historique
du non-alignement l'mancipation de la
majorit de ses pays membres de la colonisation et rendu hommage au prsident
Hugo Chavez, continuateur de l'uvre des
pres fondateurs du Mouvement ainsi
qu'au rle des pays d'Amrique Latine qui
ont ouvert de nouvelles perspectives au

non-alignement aprs la guerre froide.

Dans ce contexte, il a soulign que le
soleil du non-alignement ne s'est pas couch l'ouest, mais que son message continue de bruler avec l'intensit de l'esprance de l'humanit dont il est porteur.
Evoquant l'actualit internationale
avec ce qu'elle charrie comme dfis, le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale a mis en avant la profonde proccupation des membres du mouvement
face la situation prvalant en Palestine et
lanc un appel en faveur d'une plus
grande implication du Mouvement, par
fidlit sa propre histoire, pour une
solution juste et durable de ce problme.
M. Lamamra a, dans le mme ordre
d'ides, appel le mouvement prter
une attention gale la question de la

dcolonisation et rester fidle la cause

des 17 territoires non autonomes rpertoris par les Nations Unis, dont la Sahara
occidental qui se trouve dans le voisinage
immdiat de l'Algrie, pour leur permettre d'exercer leur droit indniable l'autodtermination conformment la lgalit internationale.
L'ordre du jour des relations internationales a galement t au centre de l'intervention du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale qui, en rappelant les multiples initiatives de l'Algrie
depuis 1973 en faveur d'un nouvel ordre
international, a insist sur l'impratif
pour les pays membres du Mouvement de
devenir les acteurs et les bnficiaires de
la gouvernance mondiale sur les questions de la lutte contre le terrorisme, des

questions de l'environnement ainsi que

celles touchant la coopration internationale en faveur du dveloppement durable. Il a aussi rappel que les valeurs rfrentielles du mouvement notamment
l'indpendance, la libert, la dmocratie,
l'autodtermination...demeurent
les
mmes dans un monde multipolaire.
Ces valeurs, a-t-il ajout, constituent
un capital prserver et promouvoir.
Le ministre d'Etat a enfin affirm que
le continent africain se prsente comme
une locomotive de l'action du renouveau
du regroupement et assur la prsidence
vnzulienne de l'appui indfectible de
l'Algrie son action la tte du
Mouvement des Non aligns, saluant galement l'Iran pour sa conduite avise du
Mouvement pour les quatre dernires
annes.

UNIS SUR LA VOIE DE LA PAIX

Sous le thme unis sur la voie de la paix et appelant
la paix et la solidarit pour le dveloppement, le 17e
sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du
Mouvement des Non-aligns (MNA) a dbut hier l'le de
Margarita (Venezuela) , avec l'espoir de sortir avec des
recommandations importantes mme de contribuer au
renforcement de la coopration et rgler les questions en
suspens.
Le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika
sera reprsent ce 17e sommet du Mouvement des Nonaligns, par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa qui sera accompagn du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la coopration internationale Ramtane Lamamra
dsign par le prsident de la Rpublique pour reprsenter l'Algrie au segment ministriel prcdant cette rencontre.
Le sommet examinera les points inscrits l'ordre du
jour dont le rapport du segment ministriel qui s'est tenu
jeudi autour de plusieurs questions politiques, conomiques et sociales qui intressent le Mouvement des
Non-aligns dont la paix et la scurit internationales.
Le sommet des Non-aligns dans sa 17e session a
dbut jeudi au niveau des ministres des Affaires trangres en prsence de reprsentants de 120 Etats.
Aprs Cuba et la Colombie....le Venezuela est le troisime pays latino-amricain assurer la prsidence du
Mouvement
Le Venezuela a pris jeudi la prsidence du Mouvement
des Non-aligns pour devenir le troisime pays latino-

amricain en assurer la prsidence aprs Cuba et la

Colombie, selon ce qu'a annonc le gouvernement vnzulien dans un communiqu.
Bien que la crmonie de passation de la prsidence au
Venezuela sest droule hier lors du Sommet des chefs
d'Etat et de Gouvernement, le Venezuela est devenu le
prsident de ce mouvement ds le dbut des runions
prparatoires au sommet, selon le gouvernement.
Selon la mme source, c'est la premire fois que le
Venezuela prside le mouvement depuis sa cration il y a
55 ans. L'Irak participera cette rencontre en qualit de
vice-prsident du sommet du mouvement des Non-aligns. Ce dernier avait lu ce pays lors de sa runion New
York au niveau des reprsentants permanents aux
Nations unies, vice-prsident du sommet de Venezuela
du 13 au 18 septembre 2016.
Le parlementaire irakien Abdelbari Zibari, membre de
la commission de relations extrieures au parlement irakien a indiqu que son pays voquera lors du sommet de
Venezuela le dossier de la lutte contre Daech et la crise
conomique qu'il traverse.
Les moyens de parvenir la paix et la scurit l'ordre du jour du sommet La confrence, prside par le
Venezuela, examinera plusieurs questions notamment
les moyens de parvenir la paix et la scurit, notamment la lutte contre le terrorisme, le droit l'autodtermination, le dveloppement durable, la coopration en
matire de dveloppement, le dsarmement, la situation
au Moyen-Orient et les effets climatiques.
La ministre vnzulienne des Affaires trangres,
Delcy Rodriguez, avait insist dans son allocution l'ou-

verture de la runion ministrielle, jeudi, sur l'importance de ce sommet qui se tient au moment o son pays
est confront une guerre conomique.
Le ministre iranien des Affaires trangres,
Mohammad Javad Zarif, dont le pays avait abrit le prcdent sommet, a soulign que ces runions du Mouvement
des non-aligns (MNA) offraient l'opportunit de se
concerter sur les dfis qui se posent aux Etats membres.
Parmi ces dfis qui menacent la paix, la scurit et la
solidarit entre les membres des MNA, M. Zarif a cit l'ingrence trangre dans les affaires intrieures des Etats,
le terrorisme et la violence exerce par l'occupation isralienne sur le peuple palestinien au mpris du droit international.
Le ministre palestinien des Affaires trangres, Riad
Malki, a, pour sa part, exhort le Mouvement des non-aligns exercer son pouvoir pour mettre fin la violence et
soutenir le peuple palestinien en proie aux arrestations,
aux meurtres et autres crimes perptrs par l'occupation
isralienne, notamment contre la Bande de Ghaza sous
blocus. Le ministre cubain des Affaires trangres, a,
quant lui, exprim la solidarit de son pays avec les rfugis ayant fui les guerres causes par les pays occidentaux, ainsi qu'avec le peuple palestinien dont les droits
sont bafous au quotidien.
N en 1955 en pleine guerre froide, le Mouvement des
non-aligns regroupe 120 Etats d'Afrique, d'Asie et
d'Amrique du Sud. Le premier sommet des MNA s'est
tenu en 1961 Belgrade et le dernier Thran (Iran) en
2012.
APS