Professional Documents
Culture Documents
novela indita
de Jos Juan Tablada
JOS
EDUARDO
SERRATO
CRDOVA
nada tienen que ver con la historia que escribir casi vein-
Las sombras
1970, p. 139.
2 Jos Mara Gonzlez de Mendoza escribi en 1954 un artculo sobre
la desaparicin del manuscrito de la novela. Cfr. "El naufragio de La Nao de
China", en op. dI. pp. 141-145.
j Jos Juan Tablada, Obras compleras. Diario /900- J944, t. IV, edicin
de GuillermoSheridan, UNAM, 1992, p. 177.
.. Al final de la novela Tablada establece que escribi la obra de enero a febrero de 1924. Por el Diario sabemos que desde 1922 estaba planeando escribirla.
5 Cito el prospecwde La edicin en ingls que se gU<lrc!<l en el archivo Ta,
blada. Jos Marra Gonzlez de Mendoza informCl en su artculo "Jos Juan
Tablada y el espiritualismo" que Tablada compuso la nuvela en Nueva York
a principios de 1924 y que el autor tena una eufuria desmedida por la culminacin de la obra: "Mi novela! ---escribi Tablada en alb'Unas de sus cartas-- Ayer domingo la conclu! iDicen que es lo mejor que he escrito!"
.56.
UNIVERSIDAD DE
MxICO
producci6n... 6
cin de
los dolos.
en el suplememo de El Universal Ilustrado. Para 1925, todas estas expectativas de divulgacin se haban disuelto: la
sus inquietudes teosficas, pedaggicas, polticas y sociales. La obra, adems, nos revela un aspecto poco estudiado
resurreccin de los dolos puede ser leda como una obra que
cin
24 de abril de 1924: 17, 2a. Secc., 45. Sabemos, tambin, grncias al Abate de
Mendoza, que las entregas de la novela empezaron a publicarse el jueves 10
de abril de 1924 "en folletos de 24 pginas en 12 con ilustraciones de
Duhart. El conjunto forma un volumen de 296 pginas..."
1 Tablada escribi; "Somerset Maugham al regresar aqu (Nueva York]
de un viaje a Mxicodeclaren trminos cnldos que nuestra patria, hombres
y cosas, no lo haban interesado en lo ms mnimo... No as su colega el famoso novelista O. H. Lawrence, quien, segn varios lectores mos, plagi el
argumento y aun varios detalles de mi novela La resurre.cci6nde los /'dolos", El
Uni"""'. 16 de agosto, 1931, pp. 3 y 7.
.57.
11I
I,
1II
11
como un pan, pero mis versos son el vino que con los pm#
los tipos de lectores para los que escribe: "Como una religin,
'/bid., p. 168.
148.
10 ]os]uan Tablada, Laferia de la vida, CNCA (Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, 22), Mxico, 1991 p. 136.
11 Remito al lector al prlogo del como 11, Srira polftica, de las obras
completas de Jos Juan Tablada, en donde Jorge RUl><!as de la Serna estudia
el trasfondo poltico y cultural del proyecto Irerario del siglo XIX y su influencia en la obra de nuestro autor.
58.
U NIVERSIDAD
DE
MxICO
riano Azuela.
En el Mxico de 1924 la teosofa tabladiana, el art
los tres estados. El impulso creativo que tuvo Tablada al descubrir las ideas filosficas del ex 'secretario de Educacin
lo llevaron a escribir, entre 1922 y 1924, tres obras que tie-
Vela, La llama fra de Gilberto Owen y El desquite de Mariano Azuela. Y adems las de Eduardo Luqun, Mara Enti-
cierta habilidad crrica y de una formacin literaria excepcionales, no slo relativa a la novelstica mexicana sino
Julieta Ortiz Gaitn seala ensu ensayo "Jos Juan Tablada: un poeta en el arte revolucionario", en relacin con
.59.
.60.
Este pueblo fue en una poca, un centro religioso, como Teotihuacn; pero sus pobladores no alzaban su rostro al Cielo,
ni como astrnomos, ni como sacerdotes. Eran sanguinarios y lunticos; esos espejos de Obsidiana que con tanta frecuencia se encuentran en nuestra tierra, son imgenes de la
UNIVERSIDAD
DE
MxICO
burlarse, con toda la crueldad de su inteligencia, de cuanto enemigo poltico declarado tena. Curiosamente, estas
burlas que van ascendiendo gradualmente desde la parodia,la irona hasta llegar al sarcasmo, estn concebidas por
El lector encontrar que el texto, por encima del entramado teosfico, tiene diversas digresiones que guardan
los chispazos de humor y sarcasmo del mejor Jos Juan Tablada, quien, fiel a la tradicin novelstica del folletn, insena episodios de factura diversa, pero consciente de estar
haciendo una revisin crtica de los vicios y las virtudes de la
cultura mexicana reciente. Algunos encontrarn evocaciones de! periodismo tabladiano, otros vern intenextualida-
.61
16
U NIVERSIDAD
DE
M EXICO
astronmica ycronolgica [...1El arte es el producto supremo del espritu y el espritu es lu nico que no muere y per~
dura y se salva en este contingente phmera... en la infinita
evolucin teosfica.
IS
(48)
Para el autor de La feria, Tenamirln, el Pas Amurallado, smbolo del Mxico violento, est dominado por la
deidad maligna y perversa de Tetzcatlipuca. Para Tablada,
el Mal es la guerra irracional que devosr el pas. En la cosmovisin del Tablada teosfico no caben explicaciones
sociolgicas, no hay grupos sociales que reivindiquen sus
derechos, no hay un movimiento c0nstitucionalista que
11
l'
I
plumas de ave; el fuerte escultor hace surgir de la piedra torvas deidades que con grcil dedo modela, en la arcilla totonaea, las inmortales ucabezas sonrientes", Aun bajo terrones
de la teogona azteca, aun con los pies en la sangre humana
que desde lo alto del Gran Teocali yde los dems templetes
corra inundando la ciudad indrgena, aun en medio del tumulto de las batallas sempiternas, aquellos artfices, podero-
noble y trabajador de la nacin. Esta resis, la del intelecrual, profesor o enseante como gua del genio popular sin
pulir, es la misma que el poeta propone en su ensayo "La
funcin social del arte", que sirvi de prlogo a Mtodo de
dibujo,19 de Adolfo Best Maugard, en 1922.
Mxico, en el imaginario del poeta, es una tierra contradictoria que oscila entre la vida y la violencia. En el
texto mismo, el personaje de Mrs. Neville, esposa de un apasionado arquelogo del vecino pas de Franklynia -forma
irnica un poco burda de encubrir el nombre de Estados
Unidos--, se asombra ante los enigmas de la cultura mes-
encantar la vida de los dems con las obras de su grave pensamiento, de su sensibilidad armoniosa, de sus manos rt~
62.
U NIVERSIDAD
DE
M tXICO
~.
-----
'J