Professional Documents
Culture Documents
Rate This
[Entrevista con R. de Ceccaty, J. Danet y Jean Le Bitoux, Rev. Gai Pied, N 25,
abril de 1981; versin espaol y francs]
-Usted tiene 50 aos. Es un lector del perodico, ste existe desde hace dos aos.
Para usted es algo positivo el conjunto de estos discursos?
-Que el perodico exista, es algo positivo e importante. Lo que podra demandarle
a vuestro perodico es que leyndolo yo no tenga que plantearme la cuestin de
mi edad. Ahora bien, la lectura me fuerza a plantearmela, y no me sent contento
de la manera en que fui llevado a ello. Muy simplemente no tena lugar all.
-Quizas es el problema del tipo de edad de los que colaboran y de los que lo leen,
una mayora de entre veinticinco y treinta y cinco aos.
Seguro. Ms est escrito por jvenes, ms concierne a los jvenes. Pero el
problema no consiste en hacer lugar a una clase de edad en lugar de otra, sino
saber lo que se puede hacer por relacin a la cuasi-identificacin de la
homosexualidad con el amor entre jvenes. Otra cosa de la cual desconfiar, es de
la tendencia a llevar la cuestin de la homosexualidad hacia el problema: Quin
soy yo? Cul es el secreto de mi deseo? Quizs valdra ms preguntarse: Qu
relaciones pueden ser establecidas, inventadas, multiplicadas, moduladas a travs
de la homosexualidad? El problema no es descubrir en s la verdad de su sexo,
sino ms bien usar de all en ms su sexualidad para arribar a una multiplicidad de
relaciones. Y es esto sin duda la verdadera razn por la cual la homosexualidad
no es una forma de deseo sino algo deseable. Nosotros tenemos que esforzarnos
las
intensidades
mltiples,
los
colores
variables,
los
movimientos
soleadas o bien muy tristes, muy negras. Este libro muestra asimismo hasta qu
punto el cuerpo de la mujer ha jugado un gran rol y los contactos entre los cuerpos
femeninos: una mujer peina a otra mujer, ella se deja maquillar, vestirse. Las
mujeres tenan derecho al cuerpo de otras mujeres, tenerse del talle, abrazarse. El
cuerpo del hombre estaba interdicto al hombre de manera mucho ms drstica. Si
es verdad que la vida entre mujeres estaba tolerada, ello solo lo era en ciertos
perodos y desde el siglo XIX que la vida entre hombres no solamente fue
tolerada, sino rigurosamente obligatoria, simplemente que ello tuvo lugar durante
las guerras. Igualmente en los campos de prisioneros. Haba soldados, jvenes
oficiales que pasaron all meses, aos juntos. Durante la guerra del 14, los
hombres vivan completamente juntos unos con los otros, y ello no era en absoluto
en la medida en que la muerte estaba all; y donde finalmente la devocin de uno
por el otro, el servicio brindado era sancionado por un juego de vida y muerte.
Fuera de algunas frases sobre la camaradera, la fraternidad del alma, de algunos
testimonios muy parciales, qu se sabe de estos tornados afectivos,
tempestades del corazn que pudo haber all en esos momentos? Y uno se puede
preguntar qu ha hecho que en esas guerras absurdas, grotescas, esas masacres
infernales, las gentes a pesar de todo se hayan sostenido. Sin duda por un tejido
afectivo. No quiero decir que fuese porque ellos estaban enamorados unos de
otros que continuaban combatiendo. Pero el honor, el coraje, el no perder la
dignidad, el sacrificio, salir de la trinchera con el compaero, delante del
compaero, esto implicaba una trama afectiva muy intensa. Esto no quiere decir:
Ah, he ah la homosexualidad! Detesto ese tipo de razonamiento. Pero sin duda
se tienen ah las condiciones, no la nica, que ha permitido esta vida infernal en
que los tipos, durante semanas, chapoteasen en el barro, entre los cadveres, la
mierda, reventasen de hambre, y estuviesen borrachos la maana del asalto. En
fin, yo quisiera decir que algo reflexionado y voluntario como una publicacin
debera volver posible una cultura homosexual, es decir, posibilitar los
instrumentos para relaciones polimorfas, variadas, individualmente moduladas.
Pero la idea de un programa y proposiciones es peligrosa. Desde que se presenta
un programa, se convierte en ley, se constituye en una interdiccin para inventar.
Debera haber una inventiva propia de una situacin como la nuestra y que estas
ganas, los americanos hablan de coming out, puedan manifestarse. El lugar del
programa debe estar vaco. Es preciso cavar para mostrar cmo las cosas han
sido histricamente contingentes, por tal o cual razn inteligible pero no necesaria.
Es preciso hacer aparecer lo inteligible sobre el fondo de vacuidad y negar una
necesidad, y pensar que lo que existe est lejos de llenar todos los espacios
posibles. Hacer un verdadero desafio no evitable de la cuestin: a qu se puede
jugar y cmo inventar un juego?
-Gracias, Michel Foucault.