1

Seor(a):

JUEZ 4 PENAL DE ADOLESCENTES CON FUNCION DE CONOCIMIENTO

E.

S.

D.

Ref.: INCIDENTE DE REPARACION INTEGRAL

RADICADO: 11-001-60-00-028-2013-02453

Buenos das su seora y a todos los presentes en esta audiencia pblica.

Mi nombre es NEIL ALFREDO GONZALEZ ROJAS, identificado con cdula de
ciudadana No. 79.498.635 de Bogot, miembro activo del Consultorio Jurdico de
la Universidad Militar Nueva Granada en convenio con el Centro de Atencin a
Vctimas de la Fiscala General de la Nacin, abonado telefnico: 310-579-13-87,
para efectos de notificacin aqu en el Complejo Judicial de Paloquemao, Bloque A
Primer Piso, Centro de Atencin a Vctimas; acto como representante de vctima:

1. ALCIRA FORERO CASASBUENAS, identificada con CC. 41.734.987 de

Bogot, en calidad de madre del occiso.
2. OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE, Identificado con C.C. 19.416.995 de Bogot,
en calidad de padre del occiso.
3. DIANA LILINA RUIZ FORERO, identificada con C.C. 52.754.997 de Bogot, en
calidad de hermana del occiso.
4. CLAUDIA PAOLA RUIZ FORERO, identificada con C.C. 53.041.643 de Bogot,
en calidad de hermana del occiso.
5. LAURA SOFIA RUIZ VILLAREAL, identificada con T.I. 1.000.122.031 de
Bogot, en calidad de hija del occiso.

OCCISO: EDWIN ORLANDO RUIZ FORERO (q.e.p.d.)

Solicito seor juez se me reconozca personera jurdica, y reconozca la calidad de

las victimas anteriormente mencionadas, para probarlo doy traslado del poder y
credencial que me habilitan para ser representante de vctimas y de los
correspondientes registros civiles de nacimiento, teniendo en cuenta lo siguiente:
I.

VICTIMAS

Las victimas expresan que su familia se ha visto perjudicada considerablemente

ya que se han lesionado sus intereses pecuniarios y no pecuniarios con el hecho
punible.
Los anteriores, de estrecha cercana con el occiso EDWIN ORLANDO RUIZ
FORERO, quien el da 11 de agosto de 2013 a las 19:10 horas, fue muerto de
manera violenta con arma blanca por BRAYAN STIVEN VARGAS PUENTES, quien
tomndose la justicia por sus propias manos, lo apuala varias veces, causndole
heridas que le produjeron su deceso, minutos despus.
Estos hechos, que fueron de conocimiento de este despacho, valorados y
juzgados por su Seora y por los cuales profiri fallo el da 3 de julio de 2014,
declarando penalmente responsable a BRAYAN STIVEN VARGAS PUENTES como
autor del delito de Homicidio, en circunstancia de ira e intenso dolor.
Lo anterior configura el motivo por el cual en esta audiencia pblica solicito
respetuosamente la reparacin integral de los perjuicios sufridos por parte de los
que acreditan en este incidente la calidad de vctimas.
En este incidente de reparacin integral, convocado por las vctimas se probaran
los daos sufridos por parte de mis representados por la conducta del hoy
penalmente responsable el joven BRAYAN STIVEN VARGAS PUENTES, como ya
se esclareci dentro de este proceso, aqu presente, y quien con el hecho punible
ha roto la estructura familiar de la misma. Los perjuicios causados son los
materiales que constan de dao emergente y lucro cesante, y los perjuicios
inmateriales que incluyen los daos morales, que sern probados en esta
audiencia para efectos de la reparacin econmica de mis aquejadas.
En el entendido que el procesado BRAYAN STIVEN VARGAS PUENTES, es un
menor de edad, solicito que para el presente incidente se tengan como terceros
civilmente responsables a los padres del procesado, con base al artculo 2347
inc. 2 del cdigo civil.
Art. 2347 C.C. Toda persona es responsable, no solo de sus propias acciones
para el efecto de indemnizar el dao, sino del hecho de aquellos que estuvieren a
su cuidado.
Inc. 2. As los padres son responsables solidariamente del hecho de los hijos
menores que habiten en la misma casa.

II.

PRETENSIONES

Las pretensiones que las vctimas piden que se les reconozcan son de tipo
econmica y simblica.
PRETENSIONES ECONMICAS
La reparacin integral de los daos sufridos por las vctimas y causados por la
conducta del hoy penalmente responsable tanto de los PERJUICIOS
MATERIALES (dao emergente y lucro cesante) y PERJUICIOS INMATERIALES

(dao moral). Lo anterior fundamentado en los artculos 94, 95, 96 y 97 del cdigo
penal (ley 599/00), que rezan as:
Artculo 94. Reparacin del dao. La conducta punible origina obligacin de
reparar los daos materiales y morales causados con ocasin de aquella.
Artculo 95. Titulares de la accin civil. Las personas naturales, o sus sucesores,
las jurdicas perjudicadas directamente por la conducta punible tienen derecho a la
accin indemnizatoria correspondiente, la cual se ejercer en la forma sealada
por el Cdigo de Procedimiento Penal.
Artculo 96. Obligados a indemnizar. Los daos causados con la infraccin deben
ser reparados por los penalmente responsables, en forma solidaria, y por los que,
conforme a la ley sustancial, estn obligados a responder.
Artculo 97. Indemnizacin por daos. En relacin con el dao derivado de la
conducta punible el juez podr sealar como indemnizacin, una suma
equivalente, en moneda nacional, hasta mil (1000) salarios mnimos legales
mensuales.
Esta tasacin se har teniendo en cuenta factores como la naturaleza de la
conducta y la magnitud del dao causado.
Los daos materiales deben probarse en el proceso.

PERJUICIOS MATERIALES
DAO EMERGENTE
Corresponde a la prdida econmica que se sufre con motivo de la vulneracin o
el solo hecho de poner en peligro el bien jurdico tutelado y todos aquellos gastos,
erogaciones o desembolsos que necesariamente tiene que incurrir la persona para
atender todo lo relacionado con el dao infringido, todo esto, con el fin de tratar de
volver las cosas a la situacin inicial conforme estaban, en consecuencia se tendr
como material probado lo manifestado en el plenario.
En esta clase de delitos contra la vida y la integridad personal, el da emergente
se establece de manera general, para efectos de indemnizaciones con base en las
pruebas de los posibles gastos efectuados.

Gastos de Desplazamiento (Tiempo y Transporte): Estn constituidos por las

erogaciones que realizaron las vctimas, con razn o con ocasin de la ocurrencia
de la conducta punible, para nuestro caso corresponde a la Seora ALCIRA
FORERO CASASUENAS.
a. Gastos de tiempo

Se tom como base de tasacin el salario mnimo legal mensual vigente.

Salario mnimo ao 2014 $ 616.000 / 30 das = $ 20.533.oo diarios
De acuerdo con los elementos obrantes en el plenario se tom como concepto
gastos de tiempo la suma de un (1) da de ingresos normales, por cada da
perdido, as:
1. Diligencia en el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
, y en la Fiscala 281 Delegada ante Jueces Penales del Circuito de Bogot,
para autorizacin de entrega de cadver, el da 12-Ago-2013.
2. Diligencia al Centro de Atencin a Vctimas, el da 26-Mar-2014.
3. Diligencia al Juzgado 4 Penal

para Adolescentes con Funcin de

Conocimiento, a Audiencia de Imposicin de Sancin, da 22-Abr-2014.

4. Diligencia al Juzgado 4 Penal

para Adolescentes con Funcin de

Conocimiento, a Audiencia de Lectura de Fallo, da 03-Jul-.-2014.

De acuerdo a lo anterior resultan ocho (4) das de diligencias.

CONCEPTO

DAS

GASTOS DE TIEMPO

VALOR

TOTAL GASTOS DE
TIEMPO

$ 20.533.oo

$ 82.132.oo

SON: OCHENTA Y DOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS PESOS M/CTE.

b. Gastos de Transporte.
Se puede inferir de los documentos contenidos en el expediente que la vctima
tuvo gastos por tal concepto, siendo un hecho notorio. As las cosas se observa
que fueron cuatro (04) desplazamientos, con motivo de las diligencias de entrega
de cadver y desplazamientos asistiendo a las Audiencias Programadas por el
Juzgado y al Centro de Atencin a Vctimas; y, entendiendo que la vctima realiza
dos trayectos por cada diligencia, nos da un total de dos (08) desplazamientos, los
cuales se tasaran con el valor del transporte pblico TRASMILENIO valorado en
$1.700.oo.
Adems la vctima tuvo que cambiar de residencia, estos gastos de mudanza se
tasaran en $ 80.000.oo, valor promedio de un trasteo en el mismo barrio.
CONCEPTO

DESPLAZAMIENTOS

TRANSPORTE
PUBLICO

08

SON: TRESCE MIL SEISCIENTOS PESOS M/CTE.

Gastos Funerarios:

VALOR

$ 1.700.oo

TOTAL GASTOS
TRANSPORTES
$ 13.600.oo

Estn constituidos por las erogaciones que realizo la vctima, a razn o con
ocasin de la ocurrencia de la conducta punible, en este caso se hace referencia a
los gastos funerarios como arreglos florales, sala de velacin, misa de exequias,
carroza al cementerio, alquiler o compra lote, lapida, etc. Estos realizados por el
seor OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE, padre del occiso, los cuales ascienden a
SETECIENTOS SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS PESOS ($ 761.800.oo).

TOTAL DAO EMERGENTE

GASTOS DE
TIEMPO

PERJUDICADO
ALCIRA FORERO
CASASBUENAS
OSCAR ORLANDO
RUIZ RUGE

GASTOS DE
TRANSPORTE

82.132.oo
0

GASTOS
FUNERARIOS

13.600.oo
0

TOTAL DAO
EMERGENTE
$ 95.732.oo

$ 761.800.oo

$ 761.800.oo

TOTAL DAO EMERGENTE

$ 857.532.oo

SON: OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS

PESOS M/CTE.

LUCRO CESANTE
Este perjuicio que solicitan las vctimas se les reconozca, consiste en la prdida de
naturaleza econmica de bienes que en condiciones normales deberan ingresar
al patrimonio de las vctimas y no ingresaron ni ingresaran en virtud del hecho
daino ya probado en este proceso; y lo constituyen el lucro cesante pasado o
consolidado y el lucro cesante futuro.
Para nuestro caso EDWIN ORLANDO RUIZ FORERO (q.e.p.d.), Devengaba un
salario de $ 800.000.oo y ayudaba econmicamente a su seora madre ALCIRA
FORERO CASASBUENAS con $ 50.000.oo mensuales, y a su hija LAURA
SOFIA RUIZ VILLAREAL, menor de edad, con $300.000.oo mensuales.

1. Periodos Indemnizatorio (PI)

Resolucin 1555 de 2010 Superintendencia Financiera de Colombia (Tablas
de expectativa de vida)

Periodo Indemnizable de ALCIRA FORERO CASASBUENAS

EDWIN ORLANDO RUIZ FORERO (q.e.p.d.)
Edad: 29 aos

Expectativa Promedio de vida: 51.3

ALCIRA FORERO CASASBUENAS

Edad: 60 aos

Expectativa Promedio de vida: 27.0

El periodo indemnizatorio de ALCIRA se toma desde el momento de fallecimiento

de la vctima hasta la menor de las vidas probables de los dos.
Entonces la menor de las vidas probables de los dos es 27.0
27.0 = 324 meses periodo indemnizatorio de ALCIRA.

Periodo Indemnizable de LAURA SOFIA RUIZ VILLAREAL

El periodo indemnizatorio de Laura se toma desde el momento de fallecimiento de
la vctima hasta cuando cumpla los 25 aos de edad.
Laura naci el 10- sep- 2001
08 40
2026 09 10 Fecha que cumple los 25 aos de edad
2013 - 08 - 11 Fecha de Fallecimiento
13 00 - 29 Esto equivale a 156.96 meses Periodo
indemnizatorio de Laura.
2. Establecemos periodo pasado y periodo futuro
a. Periodo pasado (PP) es igual para Alcira y Laura
18
2013 06 33
2014 - 07 - 03 Fecha de Sentencia
2013 - 08 - 11 Fecha de Fallecimiento
10 - 22 Esto equivale a 10.7 meses (periodo pasado)
b. Periodo Futuro (PF) de Alcira
PF = PI PP
PF = 324 10.7
PF = 313.3 meses

c. Periodo Futuro (PF) de Laura

PF = PI PP

PF = 156.96 10.7
PF = 146.26 meses

LUCRO CESANTE PASADO O CONSOLIDADO

Corresponde a la cantidad de dinero dejada de percibir por la vctima o el
reclamante desde el momento en que se produjo el dao hasta el momento en
que se efecta la liquidacin.
Lucro Cesante pasado de Alcira Forero Casasbuenas

S = Ra

(1 + i)n - 1
i

Suma a obtener.

Ra

Renta actualizada, es decir $ 50.000

Tasa mensual de inters puro o legal, es decir, 0,004867.

Nmero de meses transcurridos desde el momento del dao 11 de agosto de

2013- hasta la fecha en la cual se realiza la liquidacin, es decir el 03 de julio
de 2014, lo cual equivale a 10.7 meses

Es una constante

S = $ 50.000

(1 + 0.004867)10.7 - 1

$ 547.809.oo

0.004867

Lucro Cesante pasado de Laura Sofa Ruiz

S = Ra

(1 + i)n - 1
i

Suma a obtener.

Ra

Renta actualizada, es decir $ 300.000

Tasa mensual de inters puro o legal, es decir, 0,004867.

Nmero de meses transcurridos desde el momento del dao 11 de agosto de

2013- hasta la fecha en la cual se realiza la liquidacin, es decir el 03 de julio
de 2014, lo cual equivale a 10.7 meses

Es una constante

S = $ 300.000

(1 + 0.004867)10.7 - 1

$ 3.286.852.oo

0.004867

LUCRO CESANTE FUTURO

Corresponde a la cantidad de dinero que se dejara de percibir desde el momento que se
efecta la liquidacin hasta la finalizacin del periodo indemnizable.

Lucro Cesante Futuro de Alcira Forero Casasbuenas

S = Ra

(1 + i)n - 1
i (1 + i)n

Suma a obtener.

Ra

Renta actualizada, es decir $ 50.000

Tasa mensual de inters puro o legal, es decir, 0,004867.

Nmero de meses que transcurrirn entre la fecha de la sentencia hasta

terminar el periodo indemnizatorio o vida probable, es decir 313.3 meses

Es una constante

S=

$ 50.000

(1 + 0.004867) 313.3 - 1
0.004867 (1 + 0.004867) 313.3

Lucro Cesante Futuro de Laura Sofa Ruiz

S = Ra

(1 + i)n - 1
i (1 + i)n

Suma a obtener.

Ra

Renta actualizada, es decir $ 300.000

= $ 8.028.927.oo

Tasa mensual de inters puro o legal, es decir, 0,004867.

Nmero de meses que transcurrirn entre la fecha de la sentencia hasta

terminar el periodo indemnizatorio o sea cumplir los 25 aos, es decir 146.26
meses

Es una constante

S=

(1 + 0.004867) 146.26 - 1

$ 300.000

= $ 31.338.514.oo

0.004867 (1 + 0.004867) 146.26

TOTAL LUCRO CESANTE

PERJUDICADOS
Alcira Forero Casasbuenas
Laura Sofa Ruiz

LUCRO

LUCRO

CESANTE

CESANTE

TOTAL LUCRO
CESANTE

PASADO
$ 547.809.oo

FUTURO
$ 8.028.927.oo

$ 8.576.736.oo

$ 3.286.852.oo

$ 31.338.514.oo

$ 34.625.366.oo

TOTAL LUCRO CESANTE

$ 43.202.102.oo

SON: CUARENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS DOS MIL CIENTO DOS PESOS
M/CTE.
TOTAL PERJUIIOS MATERIALES

PERJUDICADOS
OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE
ALCIRA FORERO

DAO

LUCRO

EMERGENTE

CESANTE

TOTAL
PERJUICIOS

$ 761.800.oo

MATERIALES
$ 761.800.oo

$ 95.732.oo

$ 8.576.736.oo

$ 8.672.468.oo

$ 34.625.366.oo

$ 34.625.366.oo

TOTAL PERJUICIOS MATERIALES

$ 44.059.634.oo

CASASBUENAS
LAURA SOFA RUIZ

SON: CUARENTA Y CUATRO MILLONES CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS

TREINTA Y CUATRO PESOS M/CTE.

PERJUICIOS INMATERIALES

DAO MORAL

10

Es aquel dao que afecta el fuero interno de las vctimas o perjudicados como
consecuencia directa y a partir de los factores relacionados con la naturaleza de la
conducta y la magnitud del dao causado y que por va jurisprudencial desde
agosto 26 de 1982, se ha atribuido el acto de tasarlas al juez de manera privativa,
tal y como lo reafirman las sentencias de la sala de casacin penal de la Corte
Suprema de Justicia, en sentencia de diciembre 12 de 2005, magistrado ponente
Dr. Alfredo Gmez Quintero y del 19 de Abril de 2007 del magistrado ponente, Dr.
Jorge Luis Quintero Milans en las cuales se manifiesta lo siguiente:
Las exigencias para la demostracin y liquidacin del dao se predican
del perjuicio material, dejando al juez la facultad de fijar los no valorables
pecuniariamente que son los morales de carcter subjetivado en razn a
que afectan el fuero interno de las vctimas o perjudicados, ya que se
traducen en la tristeza, el dolor, la congoja o la afliccin que sienten las
personas como consecuencia mediata o inmediata del delito, cuyo nico
lmite ser determinado por la ley a partir de factores relacionados con la
naturaleza de la conducta y la magnitud del dao causado.
De manera que la tasacin del dao moral subjetivado, escapa a toda
regulacin por intermedio del perito, sin que surja la obligacin de su
designacin para ese efecto y la necesidad de esperar sus resultados, pues
la determinacin de su monto es un acto atribuido por ministerio de la ley al
juez de manera privativa, como desde la sentencia del 26 de Agosto de
1982 lo ha indicado la Corte.()
Aunque en principio la ocurrencia de los daos inmateriales, corresponde a su
seora, basado en los principios de reparacin integral y equidad, segn lo
contemplado en el artculo 16 de la ley 446 de 1998, expondr los perjuicios de
ste tipo originados con la realizacin de la conducta punible con el fin de dar
luces al honorable juez, teniendo en cuenta el pretium doloris padecido por:

1. ALCIRA FORERO CASASBUENAS, identificada con CC. 41.734.987 de

Bogot, en calidad de madre del occiso.
2. OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE, Identificado con C.C. 19.416.995 de Bogot,
en calidad de padre del occiso.
3. DIANA LILINA RUIZ FORERO, identificada con C.C. 52.754.997 de Bogot, en
calidad de hermana del occiso.
4. CLAUDIA PAOLA RUIZ FORERO, identificada con C.C. 53.041.643 de Bogot,
en calidad de hermana del occiso.
5. LAURA SOFIA RUIZ VILLAREAL, identificada con T.I. 1.000.122.031 de
Bogot, en calidad de hija del occiso.
Teniendo el perjuicio moral causado, como lo dijimos antes,

la afectacin

relacionada con el dolor, la congoja, sufrimiento, afliccin y sentimiento de

11

angustia que presentan los perjudicados; Dao seor juez que jams abandonara
el corazn de ellos.
Teniendo en cuenta seor juez los anteriores hechos, le solicito muy
respetuosamente que determine la cuanta del dao moral que sufrieron las
victimas por la conducta punible del penalmente responsable, atendiendo a los
criterios planteados en la ley y la jurisprudencia.

Estas son las pretensiones de la parte solicitante del incidente de reparacin

integral, agradezco la atencin prestada seor juez.

PRETENSION SIMBOLICA
Se entiende por reparacin simblica toda prestacin realizada a favor de las vctimas o
de la comunidad en general que tienda a asegurar la preservacin de la memoria
histrica, la no repeticin de los hechos victimizantes, la aceptacin pblica de los hechos,
el perdn pblico y el restablecimiento de la dignidad de las vctimas.
Esta reparacin simblica tomada como complemento de la reparacin material y no
como su sustituto.
Como reparacin simblica, las victimas quieren que el seor BRAYAN STIVEN VARGAS
PUENTES y sus padres:

1. Pida perdn pblicamente como muestra de arrepentimiento.

2. La promesa de los padres de estar pendientes de la rehabilitacin de su hijo
y la promesa de Brayan de nunca ms volver a repetir estos hechos.

PRUEBAS

Documentales:

Fotocopia registro civil de nacimiento del ovitado, quien en vida se llam

EDWIN ORLANDO RUIZ FORERO (q.e.p.d.), la utilidad del mismo para
acreditar el parentesco del ovitado con sus progenitores y hermanos.

Fotocopia de la cdula de ciudadana

CASASBUENAS. Madre del Occiso.

Fotocopia de la cdula de ciudadana de OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE.

Padre del Occiso.

de

ALCIRA

FORERO

12

Fotocopia registro civil de nacimiento de DIANA LILINA RUIZ FORERO

ROJAS. Conducencia, pertinencia y utilidad acreditar parentesco.

Fotocopia de la cdula de ciudadana de DIANA LILINA RUIZ FORERO.

Hermana del Occiso.

Registro civil de nacimiento de CLAUDIA PAOLA RUIZ FORERO.

Conducencia, pertinencia y utilidad acreditar parentesco.

Fotocopia de la Cdula de Ciudadana de CLAUDIA PAOLA RUIZ

FORERO. Hermana del Occiso.

Tablas expedidas por el DANE sobre el IPC, para la actualizacin del valor
expuesto, hacer valer la actualizacin como lo emana la jurisprudencia
y Para comprobar la probabilidad de vida del ovitado y as comprobar
el Lucro Cesante.

Factura de gastos funerarios N 2414 del Consorcio Exequial S.A.S. y copia

contrato arrendamiento de bveda del Consorcio Nuevo Renacer.

Constancia trabajo expedida por FERNANDO ABRIL CC. 11.521.851 de

Pacho Cund.
Testimoniales:

Testimonio de la Sra. ALCIRA FORERO CASASBUENAS. Madre del

Occiso, Identificada con la Cdula de Ciudadana 41.734.987 de Bogot.
Domicilio: Calle 18 sur N 11 Este 17 Barrio Las Mercedes - Bogot. Cel.
316-456-22-54.

Testimonio de OSCAR ORLANDO RUIZ RUGE, Padre del occiso,

Identificado con la Cdula de Ciudadana C.C. 19.416.995 de Bogot.
Domicilio: Diag. 41 A Sur N 28-27 Barrio Ingls Bogot.

Testimonio de DIANA LILIANAN RUIZ FORERO, Hermana del occiso,

Identificada con la Cdula de Ciudadana C.C. C.C. 52.754.997 de Bogot.
Domicilio: Kra. 86 N 56 b- 04 sur Barrio Bosa Escocia - Bogot. Cel. 313377-67-93

Testimonio de CLAUDIA PAOLA RUIZ FORERO, Hermana del occiso,

Identificada con la Cdula de Ciudadana C.C. 53.041.643 de Bogot.
Domicilio: Kra. 18 Sur N 11-17 Este Barrio San Cristbal Sur - Bogot,
Cel. 321-525-01-93

Testimonio de MARTHA CECILIA VILLAREAL LARA, Madre de LAURA

SOFIA RUIZ VILLAREAL, hija del occiso, Identificada con la Cdula de
Ciudadana C.C. 20.886.437 de San Bernardo Cund. Domicilio: Kra. 86 d
N 72-15 sur Barrio Bosa San Joaqun Bogot. Tel. 5-71-73-37.

13

Con estos testimonios se probara el Dao emergente y lucro cesante,

como la afliccin sufrida para el ncleo familiar con la muerte de
EDWIN ORLANDO RUIZ FORERO (q.e.p.d.)

NEIL ALFREDO GONZALEZ ROJAS

C. C. 79.498.635
Miembro Adscrito al Consultorio Jurdico de la Universidad Militar Nueva Granada.
En convenio con el Centro de Atencin a Vctimas CAV -.
DIRECCION DE NOTIFICACION: CENTRO ATENCION A VICTIMAS CAV CARRERA 29 N 18 A- 67 Complejo Judicial Paloquemao Bloque A primer piso.
Cel. 310-579-13-87