DICCIONARIO INVERSO ILUSTRADO Sinan RIS aEneeRERRREEREEEERERERER ae ReadersEntrada |_—_uertad 1. Capacidad de alguien de Sena eee ee referencias _APEPENDENCI, — Jala liberia be on tied T. direnioy diamante Ce ite ae Stu goza de het ire, Conjm de ideas y picts que spoyan y desarollan Ia liber de penatneno y aoen del individ, Teno itjerenca del Esa en ava socal econ, ye orgen par tanto des ee erie, Mine partido de teas ‘ue pertence a iberlsmo. ge eae lon cone ier \/ a rictcar l ieraim: Her: ~ J Palabra relacionada Anténimos uw ‘opuestos afines \ \ ‘Ejemplos de uso ne — desentreno o falta de respeto hacia los demas: ltbertinaje \ NS —eesefenat por: bering ee ees SAY cimento 0 sujecién, site = Delran her a lar ssp oa cova eel cme ngee Gu esiba blo el dominio de un Voces derivadas persona: libenat libértas, iran /| TK Aine lid ye den olverse en unn simi, fella [4 ara hacer ig. para tara as po — Entraban con ‘oda libertad en Owes casa det jefe. acepciones — permitirse un trato de mucha con: fianea 0 familiaridad con alguien tomarse la libertad de, tener libertad te — tomarse failiaridades inadecua / das con alguien 0 propasarse:romar® se libertades.DICCIONARIO INVERSO ILUSTRADODICCIONARIO INVERSO ILUSTRADO De la idea aproximada a la palabra precisa Readers ys Digest PUBLICADO POR READER'S DIGEST SELECCIONES,DICCIONARIO INVERSO ILUSTRADO Publicado por Reader's Digest Selecciones. Golfo de Salonica, 27. 28033 Madrid © 1997 Reader's Digest Selecciones. Esta version en espaitol es una adaptacién y amplia- cidn de las obras Reader's Digest Reverse Dictionary, © 1989 The Reader's Digest Association Limited, Londres (Inglaterra); lMlustrated Reverse Dictionary, © 1990 The Reader's Digest Association Ine Pleasantville, Nueva York (EE.UU)) y Diccionario Inverso Mustrado, D.R.© 1992 Reader's Digest México, S.A. de C.V,, México DF. Derechos reservados en todos los paises miembros de la Convencién de Buenos Aires, de la Convencion Interamericana, de la Convencidn Universal sobre Derechos de Autor, de la Convencién de Berna y ‘demas convenios internacionales aplicables. Prohibida la reproducci6n total o parcial sin autori- zacidn eserita de los editores. La figura del pegaso, las palabras Selecciones y Reader's Digest son marcas registradas. Readler’s Digest Selecciones agradece su colabora- cidn en esta obra a los siguientes especialistas: Luz Ferndnder, Yolanda Argudin, Honorata Mazzotti, Alejandro Ortiz, Octavio Rivera, Rosalba Carrillo, Leticia Garcia Riello, Humberto Guerra, Josefina Jiménez, Lorena Maldonado, Lorena Murillo, Maria Soledad Simén, Gonzalo Vazquez, Sara Alatorre, Myriam Rudoy, Oscar Gareia y Javier del Hoyo. Impresién y encuadernacién: Mateu Cromo, Artes Griticas. Pinto (Madrid). ISBN 84-88746-18-0. Depésito legal: M. 14075-1998 IMPRESO EN ESPANA PRINTED IN SPAINDe la idea aproximada a la palabra precisa [ster tamer sentido la frustracién de haber olvidado una palabra conocida. Sabemos lo que queremos decir, sabemos que existe la palaby precisa que andamos buscando, y que ademas la conocemos, pero cuando la necesitamos simple: mente no acude a a memoria. Entonces comenza- mos a chascar los dedos, a parpadear, a gesticular, y decimos “lo tengo en la punta de la lengua” “cémo diria...” Pero la palabra esquiva contin fuera de nuestro aleance, se nos escapa hasta la desesperacisn, Los pricdlogos estudiosos comparan este fend- ‘meno con el momento en que nos disponemos a estornudar: la nariz cosquillea.... nos preparamos, para estornudar y... jnada! Lo que se necesita entonees es una mota de polvo que desencadene la aceién. El Diccionario Inverso Mustrado nos ta provee; es una caja de polvos lingiifsticos que ayu- dan a liberar ese estornudo suspendido, éCémo funciona? El Diccionario Inverso Ilustrado es sobre todo una herramienta para encontrar palabras. Su objetivo es ayudarle a localizar el término preciso a partir de una idea. Es decir, usted tiene la idea de lo que desea expresar y este libro pone la palabra. Esto se consigue gracias a que el texto le llevard de una vor conocida (que hemos denominado palabra clave) a la palabra que se escapa (y que aqui de: namos como palabra-objetivo): es decir, de la idea aproximada a la palabra precisa, La palabra-clave que le es familiar le puede condu caminos: — por una definicién que le leva directamente a la palabra-objetivo. ~ por referencias a una serie de téminos sobre tun tema especifico, donde se encuentra la palabra- objetivo. y — por referencias a un recuadro o una ilustra- cidn que contenga la palabra-objetivo. ig a a palabra-objetivo por tres diferentes Supongamos que usted intenta recordar o cono- cer el término que designa lo oculto y misterioso de la vida. Entonees acuden a su mente palabras- clave como misterio o cébala, Consulte cualquiera de ellas y le remitiré a areamo, término que signifi- ca “misterio 0 cosa oculta” Note la diferencia entre éste y otros dicciona- rigs: en vex de buscar la explicaciéin de un término que usted ya conoefa, llegard a éste a partir de una idea o palabra aproximada; de aqui el titulo de Diccionario Inverso. Dé en el blanco La mayorfa de las palabras-objetivo pueden ser aleanzadas desde varias direcciones. Por ejemplo, usted puede buscarlas en los sindnimos o palabras relacionadas. Si busca la palabra trayectoria, por ejemplo, puede localizarla en direecién y en rum= bo. O bien puede acercarse a ella por asociacién, en lugar de recurrir a Ja sinonimia: si busca misil, por ejemplo, encontrard también la palabra-objeti- vo trayectoria, La parte lingitistica de la mente humana funciona tanto por medio de ideas paralelas como por pensa- miento directo l6gico, de ahi que muchas de las pala- bbras-clave hayan sido seleccionadas bajo este princi pio. A menudo encontrar palabras-objetivo a partir de sus aplicaciones es decir. en frases donde dicho término esté empleado, como por ejemplo gasificar ¥ gasometria a partir de gas, Suponga que desea saber el nombre que se aplica al ser que leva vivien- do al menos un dia, Sélo tendra que buscar la voz. racer, y entre sus diversas aplicaciones y derivados encontrar neonato o recién nacido El diccionario, ademas de sinénimos y palabras afines y relacionadas, también le ofrece anténimos © palabras contrarias que pueden ayudarle a encontrar la que busca. Por ejemplo, a la palabra pagano se llega desde religioso, y a exiguo desde abundante, de la misma manera que gi remitiré a pigmeo y enano.Naturalmente, este no es un diecionario conven- cional de! idioma en el que se reflejan exhaustiva- mente todas las voces usuales, La seleccién de entradas se ha hecho pensando en la facilidad de las palabras-clave para orientar hacia la palabra- objetivo, por lo que sGlo se encuentran resefiadas las mis usuales y pricticas. Si no encuentra la pala- bra-objetivo en el primer intento, busque de nue- vo. ;Cémo se llama la costra que se forma en las lagas de una herida? La respuesta no la encontra- +4 seguramente al buscar el término herida, pero si en costra, dilcera 0 Haga, donde hallara la solucién: eseara. rnriquezea su vocabulario El Diccionario Inverso Hustrado es més que un instrumento para encontrar palabras: también es un constructor de vocabulario. Contribuye a ampliar su acervo de vocablos al colocar en el cen- tro de su vocabulario usual aquellos términos que hasta ahora habian permanecido al margen. Y va ain mas adelante al traspasar la linea de lo cono- cido para darle acceso a otras profundidades del idioma castellano, La mayoria de las palabras-objetivo son relati- vamente dificiles © poco usuales, como erétalo, eclecticismo, eutanasia, exuberancia, metamorfo- sis, panacea 0 parsimonia.... Otras muchas se hallan en los extremos del repertorio expresivo habitual y resultan ser 0 muy familiares © muy poco usuales ¥, en ocasiones ambivalentes, Esto se debe a que, mas que la palabra misma, es su significado lo que esta en juego. Tome por ejemplo los términos estrella, reina y aguja, sin duda muy comunes, pero que resultan no tan simples cuando se les asocia con los significados especificos que usted tiene en mente, La palabra estrella puede significar la suer- te o el destino que acompana a una persona. La palabra reina aparece asimismo asociada a la bara- Ja 0 naipe, puesto que es el nombre de una de las figuras. De igual manera, aguja apareceré tambien en reloj. Palabras que usted no conocia Desde otra perspectiva, aunque términos como apicultura, marbete o sinopsis puedan resultarle desconocidos, su significado si lo conoce, ya que apicultura es la cria de abejas y podré encontrarlo en abeja, miel y panal; marbete es una etiqueta adhesiva, y lo encontrard en etiqueta y rétulo, y sinopsis es el resumen o esencia de un asunto, por Jo que aparecerd también en sintesis y en resumen, 6 Algunas veces, no sélo la palabra le resultaré desconocida, sino también su significado. Tal pue- de ser el caso de ealedineo, e! hueso del talén, voea- blo que descubrité en talén y en tarso. Palabras de este tipo, que usted ignoraba seguramente, apare- cen a todo lo largo del libro. Y todo esto con la comodidad de disponer de indicaciones que le guiardn en su busqueda. Tras este signo # encon- traré sin6nimos de la palabra motivo de la entra- da, que sin duda ampliarén su capacidad de bi queda o st conocimiento. El signo “ le indicard palabras afines 0 relacionadas, no exactamente sinénimos pero recomendadas para ampliar su biisqueda o enriquecer su léxico. Por tiltimo, tras el signo # encontrara anténimos u opuestos afines, es decir, palabras contrarias que con su significado inverso pueden aclararle dudas o brindarle una nueva perspectiva del sentido buscado. Palabras derivadas y patabras curiosas Algunos términos desconocidos s6lo son sinéni- mos de otros perfectamente conocidos. Antrop6fa- 0 no es mas que eantbal, zahori no es sino adivi- no; y hay términos ténicos, en apariencia desconocidos, que nos resultan a fin de cuentas familiares, como eigoto, que no es sino el huevo fecundado, o bien dipsomania, equivalente a aleo- holismo. Palabras como éstas pueden sonar pomposas si Jas empleamos libremente en una conversacion informal, y tienden a resultar pretenciosas incluso en la escritura convencional, pero no dejan de evi- denciar una envidiable riqueza léxica y cultural. Y puede ser divertido jugar con las palabras, lo que nos Hleva a plantear otra de las funciones del Diccionario Inverso Mustrado: proporcionar entretenimiento. A los valores que ya posec esta obra (ser un instrumento para encontrar palabras y un constructor de vocabulario), se agrega la vir- tud de su amenidad, Creatividad lingiitstica Este libro le ayudard a desarrollar su creatividad Jingutstica. Cientos de palabras incluidas son ele- mentos, més que términos en si mismos, que pue- den resultar formulas combinatorias, como los pre- fijos y sufijos (tanto de las rafces griegas como latinas). Asi, al conocer el significado de esas raf- ces gramaticales, usted sabra cudl de ellas antepo- ner 0 posponer a la palabra que lo requiera. Por ejemplo, si recurre a los prefijos (cuadro de la pagina 556), comprobard que hiper, que significaexeeso, o bien hipo, que significa debajo, aplicados al término tension, dan por resultado hipotensién hipertensi6n, dos términos de significado opues- to. De igual manera, si utiliza sufijos (cuadro de la aig, 638) y desea saber la denominacion de un ani- mal que se alimenta de insectos, de frutas 0 de hierba, s6lo debe recordar insecto, fruta o hierba, y afadir el sufijo voro, lo que nos da por resultado, inseetivoro, frutivoro y hervivoro, Informacion integral Otra importante herramienta que proporciona el Diccionario Inverso Hustrado es 1a informacién integral sobre multitud de temas, desde anatomia, ecologfa, fisica, cocina 9 religién a geografia, arqui- tectura, arqueologia y otros muchos, mediante recuadros e ilustraciones que analizan o desarro- lan un tema completo. Los nombres de los huesos del esqueleto humano, por ejemplo, aparecen iden- tificados en una ilustraci6n a todo color, asi como los sentidos del ofdo y el olfato. el aparato digesti- vo y el sistema nervioso. {Qué es un glaciar? {Como se forman los rios, los. yacimientos petroliferos y los voleanes? {Cémo se Maman las partes de un avién, de una turbina o de una maquina fotografiea? Los mara- villosos reinos animal y vegetal, desde la meta morfosis que sufre un insecto hasta los imponentes Y extintos dinosaurios, y cesde las setas mas comu- nes a la estructura del arbol, nos brindan un reco- rrido sumamente ilustrativo que nos permitiré enriquecer nuestro vocabulario de una forma sim- ple y amena, El Diccionario Inverso Ilustrado puede servir como obra de referencia 0 como auxi enriquecer nuestra capacidad de comuni verbal. Empléelo para comprobar, aprender y divertirse. Considérelo como un tesoro linguistico. Adéntrese en sus paginas de ver en cuando: jno se imagina lo que podré descubrir! Y disfrute admi- rando los infinitos matices del idioma espaiiol INDICE DE RECUADROS Aire 24 Gentilcios espaitotes 333 Alfabetos y sistemas de escritura 28 Gentilicios extranjeros 334 Allfabeto griego 29° Gramatica: uso de abreviaturas 342 Alquimia, el saber primero de la Edad Media 31 Gramtica: reglas de acentuacién 343 Arqueologia 56 Instrumentos de muisica 382 Arquitectura 57 Locuciones latinas mas frecuentes 406 Barcos 86 Locuciones latinas con in 407 Bebidas alcohdlicas 92 Medida, instrumentos de 431 Cédigos fonéticos 155 Monedas extranjeras 446 Constelacién 178 Movimientos artisticos de! siglo XX. 482 Elementos quimicos 246 Prefijos 356 Escuelas pictéricas 272 Ret6ricas, figuras 604 Estilos arquitecténicos 276 Sistema solar 629 Fobias 304 Sufijos 638 Formas y apariencia 308 Voces animales 706was LA a 1. Prefijo que significa privacién de | — Estoy buscando a mi hermano. 2. En el ate griego, pieza con forma algo, (Véase reewadeo de prefijo). 3, Prefijo que indica similitud o | de tablero que corona el capitel de ta — sin patria: apatrida, semejanza: a-fear: hacer feo: a-seme- | colurna de estilo dético, 2, Preposicign que indica dreccién, 0 | jar hacer semejante, abadia (xéase ilusiracidn), Monasterio © introduce al complemento directo de | sibaco 1. Instrumento que sirve para | — convento rgido por un abud. & glee persona. "© preposicién, gramatica. | hacer cuentas, ® contar. sia, © monje, prior, rail, elausteo. Abadia abadia (iglesia) claustros casa capiular centermeria (sala de reunién) ‘cuadangular~ catarium y (sears) (almacen de 4 Provisiones) cocina’ ~hospederia (alojamienio para huespedes) 8 Sinénimos Palabras relacionadas % Anténimos u opuestos afines 9abajo-abonar — superior de un monasterio: abud. — supesiora de un monasterio: aba esa — que se relaciona con el cargo del aba o de la abadesa: abadengo, abajo Indica un lugar que se encuentra ‘en Ia pute inferior de algo o alguien, — ir hacia la parte inferior: bajar — que viene a continuacién de un texto: mas abajo, destrit: echar abajo, —decibito ventral: boeu abajo. — imerjeccién que expresa desapro- bacién o protest jabajo? abalanzarse Lanzarse sobre algo, acometer, precipitarse, embestir. abalorio Conjunto de cuentas de Vidrio, plistico w otros materiales que ensar- ladas sirven de adoro. © rosario, ‘cuenta. adorno, abanderar 1. Dotar de bandera a algo © rsela a alguien, — Bl Principe Felipe abanderd a la delegaciin olimpica espanola en 1992. — que teva una bandera: abaniderado, 2, Digi, ir ala cabeza de algo, abandonar I. Dejar algo 0 v alguien sin ‘eaidados, © desamparar, dese dar. 4 AMPARAR, CUIDAR, — Abandond asu madre en ef asilo, — descuidarse de uno mismo: aban: donarse. — desamparado, descuidado: aban- donado, — desalio: abandon cin de no regresar pais por motivos po: ticos, © desterrarse,exiiarse. — accién y resultado de abandonar: abandon, ‘abanico Objeto con el cual se da aire — mover el abanico: abanicar abani — movimiento del absnico: abaniqueo. — golpe dado con un abanico: abani- sbanico de mango largo que se agita delante de grandes personajes en ceremonias de culto: flabelo. —en forma de absnico: labeliforme. Alabclado, ‘abaratar Bajar los precios. © rebajar, liquidar, @ excancce, " gangas, focasion, rebajas. abarear 1. Contener 0 ineluit. cone tener, englobar. % EXCLUIK Este mapamundi abarca todos los paises ‘expresidin que indica que alguien trata de hacer mis de lo posible: ef {que mucho abarca poco aprieta 2. Abrazar algo. © abrazar, cer, abarrotar Llenar © saturar algo de 10 forma que no quepa ms. © aghutt- nar, atiborrar. & VACtAR. —repleto de algo: abarrotado, abastecer Suministrar 0 aprovisionar de algo. © proveer, suministrar, sure tir. © prsapastecen. — provisién de algo: abusto. — lugar que concentra en una ciudad la Megada de comestibles: mercado de abastos. — hacer que algo sea sufieiente: dar abasto abatir 1. Hacer caer algo bruscamente 0 \erribarlo. © derribar, bajar, hacer deseender. # LEVANTAR. — En casa, al itegar ta noche, abati- ‘mos la cama plegable. — Bl efército abatié aviones enemi« gos. — rendirse: abatise — canal del deste: abaidero. 2, Semtr tristeza o pesar 6 entriste- ‘cerse. & ALEGRARSE. —decafdo: abutido. — depresisn: abatimiemo, abdomen Parte del cuerpo humano donde se encuentra la seccién princi- pal del aparato digestivo, & vientre, cestémago. — Propio del vientre o del abdomen: abdominal ‘Mi hermano hace todas tas oches noventa abdominales abecedario Conjunto ordenado de las letras de un idioma, © alfabeto. = letra, idioma, abeja Insecto himenéptero que vive en ccolonias. apicultura, aberracién Desviacién del camino habitual, anomalia, © anomalia, absurdo, extravio, desviacién, —andmalo: aberrant. abertura Tipo de orificio. © grieta, hhendidura, puerta, vano, ventana, ‘= abrir, apertura. % CIERRE. abigarrado, -da 1. De muchos elemen- tos inconexos, M heterogéneo, — Hay textos flosificos demasiado abigarrados. 2. De muchos colores combinados con poco gusta, “ color, policromo. — Esa abigarrada pintura Nama ta tencién del pitblico. abismo Espacio o lugar profundo. © precipicio, sima, & cupre, CCUSMDE, cinta. — que se parece al abismo, insonda- ble: abisma, abisal — bundir en un abismo: abiemar — sumirse 0 sumergirse en los pen- samientos: abismarse. — el infierno en las Sagradas Escri tras: abismo. abjurar Dejar de creer en algo 0 rene- gar de una creencia o posicion S& deadect,renegan,retractarse ablandar |. Poner blanda una cosa, ‘© suavizur, reblandecer. > ENDURECER, —Ablande yestre la masa. 2. Conmover a alguien: hacer que se ‘compadezca. & enternecer, conmo- ver. EvoIAR, — Con iamas légrimas ta ablandé y 10 volvié a perdonar: ablucién Acto de lavarse 0 purificatse ‘con agua. = purifieacién, bafio, abnegacién Sacrificio o renuncia haei algo. sacrificar, altruism. oOISMO. —que obra com abnezacidn: abnegado. abocarse Dedicarse alguien por com- pletoa realizar algo. — Mi hermano se ve abocado a ta diversificacion de mercado. abocetar Dar caricter de boceto a un dibujo © una oba de pintuts 0 escul ura, abochornar 1. Hacer que alguien sienta pena o vergUenza y se sonroje por ‘sto, © avergonzar, apenar, sonro- Jar, enrojecer, — Lo abochornd ante sus compaite- 10s al comentar su noviacgo. — pena o vergenza: bachorno. 2. Sentir mucho ealor y sofoco. «= sofocar, ahogar. —Me abochorna este clima. —calor que sofoea: bochorno. — que causa o da un calor sofocante: ochornoso. labofetear Golpear con la mano en las imgjillas 0 cachetes. © golpear, castigar, — golpe en la mejilla: bofetada, ca- chetada, galleta, sopapo, soplamo- ‘abogar Defender a alguien. # interce- der. & ATACAR, ACUSAR. abolir Suprimir o quitar algo. © abro- gar, amular, & 1PLAnTak, RESTA- [BLECER, INSTAURAR — docirina a favor de suprimir algo: abolicionismo. abominar |. Condenar algo. © repro- boar, execrar, maldecir. GLoRiF- can, — Abomino de mis antiguas ereen. 2. Aborrecer algo. © detestai fdia. AMAR, ADMIRAR, ADORAR. — Hay hombres que abominan de os huildes y los privilegiados. —abortecible: abominable abonar I. Poner estigrcol o fetilizante 0 una tierra. “ fertilizar, humus, mantillo.abordar-absorber [Al —Abond et terreno en ener —fertiicame: abone. 2. Pagar algo en varias pares. © pa- ar. Voy a abonar dos letras de fa tele- = pago parcial: aon. abordar 1. Empeza la expose de un ‘sunt la ejeeuidn de algo epecial- mente ses diel. deci, hablar — Abordé el tema valintemente. 2. Acercarse «alguien para ratar al- ‘sin sumo, © aproximar. # suo. = En el restaurante fue abordada por un desconocido de diticil acceso, una persona 0 sunt: inabordable. aborigen Natural de un lugar. ind gen, indio, autéctono, & ExTHAN- JRO, FORASTERO. aborrecer Suftir odio o aversin por ‘algo o alguien. © abominar. = fobia. # Asta, ADMIRAR, ADORAR. —abominacién: aborrecimiemto. fbortar I. Interrampir voluntariamente ‘lembarazo, S embarazo, anticon- cxptivo, — La Iglesia Catdica prohibe abor tar volunariamente. — accién y producto de abortar: abore —que hace abortar:abortiv. — producto deforme del embarazo: engendro 2. Fracasar, malograt. TRIUNFAR, —Aboré nuestro proyecto. — resultado 0 producto falido de al- 40: aborto abotonar Cerrar con botones. ® abro= char # DESABOTONAR abracadabra Palabra que funcionaba a manera de conjuro y se escribia en ‘once renglones suprimiendo sucesiva- mente en cada uno la itima letra del anterior, de modo que presentaba forma de tridngulo, “ eonjuro, magia, hechiveria abrasar 1, Reducir brasas. © arder, quensar. & vrs = Et fuego abrasé el bosque — que quema mucho: abrasante, — udientemente: abrasadamente. 2. Hacer que algo se consuma o des- teuya, © desteuir, consumir, & CONSERVAR — Algunas sustancias téxicas co- ‘rroen yabrasan —consumido de pasvn: abrasad. abrarar 1. Rodeary suetar con los brae 20s. © estrechar. acaricia. — Lo abracé emocionada — estrecharse hos brazos mostrando carino y emoci6n: abrazarse. — accién y resultado de abrazar 0 brazarse: abrazo. — objeto de metal que sirve para asegurar algo: abrazadera, 2. Ser miembro o parte de algo. adherir,afiliar,afitiarse. —Abrazé un nuevo credo. 3. Incluir una totalidad de objetes. © abarcar, — Este cuadro sinéptico abraza 10- dos los temas importantes. fabreviar |. Hacer breve 0 sintético al- 20, © acortar, sintetizar, resumir. * AGRANDAR, AMPLIAR, EXTENDER — En las reuniones le gusta abreviar los informes. — contraccién o representacién de as palabras por siglas: abreviarura 2. Ejecular algo en poco tiempo, & apresurar, urgir. DEMORAR, RETARDAR, — Abreviemos tiempo en esta dis- ces. abrigar 1. Cubrir algo o proteger a al ‘quien del fio. ® arropar, arrebue Jar. & DESABRIGAR, DESARKOPAR. ‘Sélo abrigo al nif cuando hace fro ‘— prenda de vestiro gabin que se usa sobre as dems para protege del io abrigo 2. Proeger algo 0 a alguien. & res: guardar. ~ Esas rinas nos abrigaron duran: te la tormenta. — resguardo: abriga 4. Tener ideas, proyectos. intencio tes. sospechas. © albergar. = Abrigo la esperanca de que este aio me toque ta Toteria. Separar, destapar, deseubrir algo, desembalar, desenrollar. —Te toca abrir a puerta — sparato para abrir latas: abrela ‘as, abridon —insitumento para abrir carts: abe sin tapas abiert, — espacio abiero: abertura, aper- — sin preveneidn, de mente ampli abiert. —sin reservas: abiertamente — descubrir uno su interior 3 otro: abrirse. 2. Extender sus pétaos una flor AL salir el sol se abrieron las ro- 3, Dar comienzo a algo, © iniciar, © TERMANAR, CLAUSURAR, —Laferia del libro se abre et 15 de noviembre. abrochar Cerrar con broches, botones, "= Sinénimos ‘ Palabras relacionadas + Ant6nimos u opuestos afines. cimmurones 0 cores. abotonar, — objetos que sirven para unir: bro- che, hebilla, seguro, batbn, eerre, cremailera,cina adhesva de ropa. brogar Suprimir 0 aboir algo. © aby I suprimir, anlar. wsAnecek, abrumar Agobiar con algo pesado, ‘material o abstracto. © apabullar, agobiar,¢ aLeriag, eaxguuLiznr, abrupt, -ta 1. Que es accdentad. accidentado, escarpado. * 11.9%0, PLANO, 1180, RAS. La carretera sube por un terreno muy abrupt 2 Busco, lo. brusquedad, SUAVE, CORTES. La rats de manera abrapra. absceso Acumulacin de pus en los tej dds, enfermedad. ‘absolute, -ta 1. Completo, intesro, toll, completar. & wcowrLETO, RELATIVO, CIAL — En términos absoluros tu sueldo salto ~ set nico e infnito: ef absolav. — por complete: absolutamente — Sistema de votacin donde el ean- didato gana obteniendo la itad mais tno de los votos de los asistentes: ‘mayoriaabsoluta 2 Aquelio que nace y se ago en si mismo y no depende de fa tempora- lidad. = atemporal, incambiable, Aotalizador. # TEMPORAL, COND — La belleza ubsoluaincluse todas sus manifestaciones cneretas. de ninguna manera: en absolut. — ejeeer el poder de manera desps- tica: absolutism, el que ejrce 0 compare el abso- lutsmo:absofurist. absolver 1. Liberar alguien de alguna acusacidn. © eximir, ndultar. = libertad, perdin. % cuter, acu El jurado absolid al acusado, —deelaracin que liber de un cargo legal: absolucin 2. Perdonar los pecados a un peat tente durante la confesion. © perd nna CONDENAR. —Absolvieron a los arrepenidos. — tiberacién de los pecados: absolu- cin, absorber 1. Sorber 0 reeoger algo. © chupar, empapar, sorber. & anwosAR, EXPULSAR. — La aspiradora absorbié as migas de pan dela alfombra. —atraer hacia sf: absorber la aten-|A) abstemio-accidente 2, Abstracrse de ulgo o ensimismars, © embeber, obsesionar, & pis- — El trabajo lo absorbe y no piensa emotra cose — ensimismado o absiraide: abserto, abstemio, -mia Que no ingiete bebidas alcohélicas. © sobrio. aleohol, 4 ALCOMOLICO, HORRACHO, ERR, abstenerse Dejar de hacer 0 decir algo, 1 privarse de. & Puriciess, — persona que no ejerce su vote: abstencionista — privacin de comer ciertos ali- ‘mentos en ocasiones especitiews: abs: nena. — El Viernes Sento guardamos ‘ayuno y abstinencia, f sexual: abstine abstraer Capacidad de tener pensamien: tos separados de los objetos 0 ircuns- lancias de donde provienen, pero szenerados a pair de éstos, © sepa ar, & CONCRETAR — intangible, tcsrico, ireal, genético ‘orn especificado: abstract, — acto y resultado de abstraer: as: facidn de raccion. abstruse, -sa Dificil de comprender o entender. “ pensamiento, % cows PRENSIBLE, OBVIO. absurdo, -da Descabellado, disparats do, que carece de razon. S aberra- ign. disparate. % LOcico, sexsaTo, CONGRUENT abuchear Protestar de manera ruidoss contra algo o alguien. &© desapro- ‘bar, echar una bronea. & ACLAMAR, OVACIONAR, ‘abuelo Con relacidn a una persona, et padre o ha madre de su mare o de su abulia Actitud de falta de voluntad ¢ interes. © apatia, desinterés, indi ferencia, & rxsion abultar Haver una cosa efecto volumi- — Este paguete abulta demasiade, abundar Haber en demasa. © prolife. ar, cundir, prodigarse. © ESCASEAR — gran camtidad de algo: abundan- —copioso: abundante. — ademas. 0 como a ‘mayor abundamiento. aburrir Hastiar. © desinteresar tedio, bostezo, % piven, ENTREE: ER, DISTRAER, estado de pata: aburrimient, — hastiado: aburrido. abusar |. Sacar partido de algo 0 al- guien. © aprovechar, exeederse, extralimitarse. regado: a 12 — En odas las voraciones abusan de 5 ingenuidad. persona que esté constantemente sacando partido de los demas bus vv, busin 2-6 ultrajar, volar. sesreran — Fue condenado por abusarde una abyeccién Envilecimicnto de algo © vileza, infamia, # svstiioan, Dicapae. ruin y despreciable:abyecto, ‘ac En este preciso lugar. ALLA — en todas partes: aed, all» acu a. de un tnd woo de ae par al. — hasta este momento: de un siempo acaba 1. Tecminar 0 finalizar algo. coneluir, completar. ® conesz\e INICIAR,PRINCITAR = Pronto acabard la ensefanc 2, Aniquiloro terminar con algo © alguien «9° desteuie exterminar, — Et exceso de deulas acabs con — que esta destruido, viejo o en ‘malas condiciones: acaba. 3. Realzar algo con perfecion, © es smerar, pir. — lemento que da refinamiento y perfecién algo: acabado. academia 1. Lugar donde se imparten clases y cursos." colegio, escuela, Instituto, —Eristen academias de canto. 2 Asociacién donde se discuten di versos temas humanisticos y cien- titicos. — imiemiro de una academia: aca denice — que sigue dogmsticamente cietas replas:acudémico — asociacién que legisla los usos y ortogratia correctos de la lengua espafiola: Real Academia Espafole. weer Suceder o acontecer algo. = acontecer, suceder, ocurrir. ympar I. lastalarse en el campo, especialmente con tienda de camps = acide acampar: acampada. 2. Aplicado a Jesucrsto, levara cabo 1a Encarnacion — El Verbo de Dios se hizo came y ‘acamp entre nosornss. intilado Terreno escarpado que se ‘encuentra junto‘al mat, PLAYA steaparar Acumular cosas en demasta, © monopolizar. & pisrainvig, que monopoliza:acaparador — secidn de monopolizar: acapara- pris acarielar 1, Tocar levememte con los dedos. & MALTRATAR, GOLFEAR, —La madre acaricia a su hijo. — resultado de acariciar: carieia, carina, 2, Pensar en algo con fa intencién de Hevarlo a cabo, —Acaricio la idea de werminar este ‘ia la carrera, ‘acarrear |. Transportar algo 0 a alguien de un lugar a ot, & Mevar, & 1s- MOVILIZAR, DETENER, — accion de aeartear: acan — que acartea: acarreador. 2, Generar que algo suceda, " pro- = Los imprudentes acarrean des- gracias a os demas caso 1. Quizd, de medo accidental —Acaso seria mejor cambiar la hora de ta reunicn. —en previsin de algo: por si acaso 2. Algo imprevisto. © azar. = imprevisible, — No hay que dejar algunas deci- siones vtales al acaso. aligar una aecién con respeto © obedecer, & Es- transgresin: desacar, acaudalada, «da Que tiene mucho dine~ ro 0 propiedades. © rico, millons ro. & rons acaudillar Dirigir algo 0 a alauien como ‘caudllo o jefe, © Capitanear, man- ‘dar. & SOMEERSE acceder Decir que si a algo, © acep- tar, asentir, aprobar, consentir. P ROCHAZAR, REMUSAR — entrada que conduce a un lugar — que es de rato facil: accesible recompensa inferior a los prime- ros premios en un eertamen: aceésit — cireunstancial, secundario: acee- — que se aprega alo principal: acce- aceidente |. Suceso inesperado, # eon= tratiempo, pereance, suceso, averia, siniestro, —Aver hubo un terrible accdente de — por casualidad: por accidente. =e dificil aeeso: accidentado, — sulric un pereance: accidentarse — pereance sutrido por un tabajador en su empleo: accidente de trabajo. — que es secundario, incidental 0 fortito: accidental, 2. Elemento que configura el terreno de un lugar, como las montafas, el cause de ls ros, eteaccién-acoger EN = Constrinin una aucopista apro- vechande los accidenies del terreno 3. Modificacién que sufren las pala- bras para expresar las eatezoris gr: rmaticales: aecidente gramatical (gener, nimero, dectinacién, con saci seein 1 Hecho de realizar algo. ae to, aetuar. # secon. —Prefiero la accién a ta pasividad. — poner en movimiento algo: acco nar, pomer em aciin. — persona que lleva a cabo sus de- cisiones: hombre de accin, mujer de accion. — encontrarse donde pasan las co ‘8 estar en la accion — batalla 0 escaramuza militar: ‘acim de guerra, accién militar — acc postiva: buena accion. — accion negativas mala accién, mala faenas 2 Valor crediticio de una compan — Las acciones bursts tienen pre ios variables. lugar donde se compran y venden accionesy titlos comerciales: boa ‘o mercado de valores. persons 0 compan que tiene y compra acciones: aecionista — tener acciones y valores en la bol- sa: eotizar — forma de evaluar ls ganancias 0 pérdidas de las aeciones: puntos. aacechar Observar con cautela tratando de no ser notado. © atisbar, vgikar, espa, observar. — persecucin reatada: acechanca, — estar fijéndose, con mucha cautla, hasta en el més minim detale: estar al acecho. aceite Sustancia liguida de consstencia viscosa que se obtiene de algunos animales vivos, fsiles y plantas. © lipido, eo, grasa. —unar con acite:acetar — recipiente en que se deposita et aceite: aeetera — grasiento,cubierto de aceite: ave: toso, grasoso, sebiceo, seboso. — clases de aceite: vegetal, animal mineral — clases de aceite vegetal de ova, de maiz. de giraso, de soja, de algo- dn, de cola, de almendra, de de rcino, de pata, de avellana, de Aleanfor: de linaca de aja. — clases de aceite animal: de blle- na, de tiburi, de pescado, de higado de bacalao, de arengue, de foca, de vind, de parade camer de tortuga — clases de aceite mineral: deriva- dos del petrbeo. — clases de aceite segin sus usos ‘medicinal, secante, comestble,lubri- — aceite de trementina: aguarrds acelerar Incrementar el movimiento 0 velocidad de algo. © acuciar. > rapidez, celeridad. 4 rxenax. —ineremento de la velocidad: acele- — parte del motor que sirve para arrancar:acelerador. — persona desasosegada en la ac- cidn: acelerade, acendrado, da Depurado 0 purificado. © puro. ¢ iMPURO, CONTAMINADO, TURBIO, ADULTERADO. — puriticar metales en ta cendra sacendrar acento (véase recuadro de gramitica). 1. Aumento de intensidad en la pro runciaci6n de una sfaba. — pronunciacién intensficadas acen- ‘actin — resaltar algo para que se note més: — que tiene rasgos muy definidos: cacentuado. — sefialadamente: acentuadamente. 2. Signo ortogratico en forma de tilde ‘con el que se marca la vocal tnica — que lleva acento (ortogritico 0 prosédico): acentuado. escribir el acento: acentuar 3. Modo especial de hablar de una regiGn, Cuando cama se te nota el acento cextremeno, 4 = El profesor ponia el acento en el comienzo de cada tema. acepcién Significado de una palabra = significado, connotacién, deno- tacién, aceptar Admitir a alguien © asentir algo. ‘© aprobar, acceder. RecHAZAR, ser. — que vale la pena aprobarlo: acep- ‘able. —aprobacién: acepracién. —que acepia: aceptador, aceptante. acera Sector lateral, en las calles, por donde transitan los peatones. acerbo, -ba Amargo, & sspero, eruel. “DULCE, SUAVE, INDULGENTE. —imitar: exacerbar. acerea de En relaciéa con. ® sobre acerear Poner algo en relaciGn de cer- canfa con otra cosa © persona. & aproximar. & ALEIAR, DISTANCIAR APARTAR. —accidn y resultado de aproximar algo: acercamiento. — aproximarse: acercarse fasis 8 Sinénimos Palabras relacionadas ¢ Anténimos u opuestos afines — que tiene tas carscteristicas del acero: acerado, — incisive, monde: acerado, acertar Dar en el blanco. © atinar exeae, EQUIVOCARSE —adivinanza, enigma: acertijo — accién y resultado de acertar: acervo Conjunto considerable de algo, % montén, libro, cultura, avético, -ea Relativo ala oxidacién del alcohol en vinagre ‘acingo, -ga Desdichado, infeliz ‘e funesto, desdichado. # picHoso, AFOKTUNADO. — Eugenio preve dias aciagos acicalar Limpiar, treglar 0 adorar al- go. © arreglar, adornar. ¢ Desa: RREGLAR, DESCUIDAR, acieate Incentivo, estimulo. incitar: acicatear feldo 1, Con sabor a vinagre. © agrio, aacerbo, acidulado, acre. — Esta leche estd acid. — volver algo sacidular, volver cide: acidificar — calidad de ser algo cid: acides. — trastorno digestivo: acid ‘macal 2. Sustancia quimiea — Existen distints tipos de éeidos. ‘acinesia Falta 0 deterioro de los movi- ‘mientos musculutes, = muscu, — que inmoviliza un drgano © mis- evlo: acineticn. faclamar Dar vivas 9 alguien 0 algo, © vitorear, ovaciomar. & aHtiCHEAR, — accidn y resultado de dar viva ‘aclamacidn. aclarar Hacer algo transparente 0 claro, = justificar, despejar. # oscure- —lavar la ropa u otra cosa con agua sola, después de haberlo hecho eon Jjab6n, para quitar éste: aclarar, ‘enjuagar. —amaneeer:elarear,aclarar, — despejar, desenredar un matenten- ido: aclarar. — {A ver sinos aclaramost — explicacivin: aclaraciin — que sirve para explicar: aclarato- rio, elarficador aclarador. —purificar un liquide: aclarar: — hacer una inflexién previa a cantar o hablar: aclarar la vos, coger 1. Admitir, recibir 0 aceptar a alguien, © admitir, reé aceptar. —recibimiento: acogida, 2. Dar techo y cobijo a una persona © animal. © amparat, albergae,— En este asilo acogen a tos ancia- nos indigentes acélito Persona que ayuda junto al altar cen el servicio religioso, = iglesia, risa, sucristin, ‘acometer |. Agredir. 6° atacar, arre- meter. & EXITAR, ESQUIVAR — Fl toro acometié al caballo con los ewernos. —atague violento: acomerida — agresivo: acomeredor 2..& emprender, empezar. & ABAS- DONAR, CESAR, —emprendedor: acometedor ‘acomodar 1, Poner una cosa 0 a una per- sona de manera ordenada. © arre- aglar, acoplar, amoldar, disponer. 4 DESACOMODAR, DESORDENAR, DES- — Acomods a ta enferma en fa cami- Na, — persona que se aprovecha de las circunstancias: acomedaticio, — espacio para alhergar algo 0 a alguien: acomodo, — persona que ayuda a encontrar ef asiento adecuado en una sala de especticulos: acomodador — persona de buena posicién econd- mica: acomodado, 2.8 adaptar, ajustar. — Estd tratando de acomodarse a sus nuevas lemillas acompafar Ir 0 estar junto a algo 0 a alguien, agregar o adi algo a una cont, S compaiiia, escolta, séquito. © ABAXDONAR, DEAR, — persona, personas, instrumento 0 instzumentos que auxilian una accion 0 ejecucién: acompanamiento. —expresisin con la que se indica que se valora. sélo la buena compafia: Mais vale solo que mal acompartado, — apoyar fisica 0 moralmente a alguien: Ir de misica y acompaita- acompasar Seguir el comps, # DESA- = de ritmo lento y paussdo: acom- pasado, acondicionar Dar apropiada condicién, © preparar, adecuar, acomodar, disponer, ordenar. — acto ¥ resultado de acondicionar: ‘acondicionamiento. — poner en buena forma fisica a alguien: acondicionar fisicamente. — que est bajo condiciones impues- tas: acondicionado, — aire climatizado: aire acondicio- nado. = liquido que da cuerpo al cabello: sacondicionador. acongojar Sentir w ocasionar afliecién, 4 & afligir, apesadumbrar. Als VIAR, CONFORTAR, ANIMAR, —alliecidn: congoja, aconsejar Recomendar algo a alguien, "= asesorar, aleccionar. —tecomendacién: consejo. — pedir opinién sobre algo: aconse: Jjarse, —conveniente: aconsejable, acontecer Ocurtir algo. © acaecer, ‘ocurrir, suceder. — hecho ocurride o notable: aconte- cimiento, acopio Reunidn de una cosa 0 conjunto de cosas. “ almacén, provision, + REPRETO, DIESTRIBLCHON, acoplar 1. Juntar una cosa con otra, 8 unit, encajar. & StPARAK, DESUNIR — El obrero acoplo el tanque séptico a ura unidad de sfon para la descarga. 2.6 adaptar, ajustar, + oesapar- — Cuesta trabajo acoplarse al nuevo hhorario de rrabajo, 3. Unirse dos animales para procreat. ‘Sr aparear, parear, procrear. — Bl burro y la yegua se acoplaron acorazado (véase ilustracién de bar os). Barco de guerra grande eubierto de planchas de acero. — proteger, defender: acorazar acordar 1. Ponerse de acuerdo. © pac tar, coineidir. & DISCRERAR, DISEN- — Acordamos pagar la cuenta en conjunto. —arreglo, convenio: acuerdo, —en relacign a: de acuerdo con — disconformidad o falta de acuer: do: desacuerdo. —conforme al acuerdo: acorde. — figura musical de tres.o més notas armonizadas: acon. 2. © recordar, evocar, rememorar. ovina, — Es interesante acordarse de la 1. Meter reses en un corral "© cerear, eneerrar, rodear. — Para cada encierro hay que aco- vralar las reses. — zona grande para resguardo de animales: corral 2. Tener atrapado o encerrado & alguien en determinado espacio, — Después de la persecucién auto- ‘movilistica los acorralaron en un ceallejon, —atrapado, imimidado: acorralado. 3, Dejar a alguien desconcertado 0 perturbado con preguntas que no puede responder. — EI profesor acorralé a sus alum- ros con un examen ora. acortar Hacer mis pequefio algo. ‘encoger, abreviar, sintetizar, resu- imix. © ALARGAR, AGRANDAR, EXTEN: —algo disminuido: corto — accién y resultado de hacer mis corto algo: acoriamiento acosar Perseguir algo o a alguien con insistencia, molestar. acostar Tender a alguien o tenderse uno mismo principalmente en la cama, ‘= yacer, dormir. ALZAR, LEVAN: — sueiio por un corto lapse después de comer: siesta. — hacer el amor: acostarse con al- gutien acostumbrar Generar el habito de hacer algo. © habituar, familiari- ‘ar, % rutina, $ DesAcostUMBRAR, DaSHARITUAR, —habito: costumbre. acotar Limitar Fisica 0 teéricamente un lugar. © seftalar, marear, cireuns- cribir, — seal: eot0. —limitar: poner coto a. — acvi6n y resultado de acotar: aco- tamieno. — nota, comentario al margen: aco- tacién, erata Anarquista, libertari. acre I, Medida inglesa de superficie, ‘que equivale a 4.840 yardas cuadea- das, 2. Que es fuerte y dspero de sabor 0 de olor. & agrio, dspero, acerbo, avérrimo, & SUAVE, DULCT. — Las vibanos sueten tener un sabor —aspereza: acrimonia, aritud. 3. Que es de dificil trato y de earcter amargo. © adusto, brusco, mordaz. — Su enfermedad lo ha vuelto triste vy de cardcter acre Aaerecentar Aumentar 0 hacer més gran- de algo, ® aumentar, agrand: cerecer. $ DiSMINUIR, REDUCIR, MEN- uAR, acreditar 1. Hacer que algo o alguien sea digno de crédito, crédito. DDESACREDITAR, INFAMAR, — Fue acreditado como el mejor {fisico del pats 2. Conseguir Fama o reputacién, — fama, prestigi: crédito, 3. Ratificar a alguien en el puesto Jerdrquico, comercial, oficial 0 diplo- mitico que le corresponde, — Las credenctales lo acreditan ‘como embajador de Francia — reconocimiento en un libro, pelscrearacumsiar [AMI ula, etc., a Ja contribucién de ‘alguien en su logro: crédito. 4 Validar Ios estudios. — valor de-una materia escolar: cré- dito acreedor, -ra 1. Con respecto a un deu- dor, persona 0 asocisciGn a Ia que te debe, DEUDOR, — Debia a tos acreedores mucho dinero 2. Quien merece obtener algo, — Se hizo acreedor del premio Nobel ‘acribillar 1, Realizar muchas beridas ho- radando el euerpo o blanco, © aguje- 2. Importunar a alguien con cosas esagradables. —Me acribillaron a preguntas. facrobacia Arte de aquel que hace con su persona ejercicios de agilidad y cquilibrio con habilidad extraordina- ria, “© malabarismos, equilibrio. — quien realiza acrobacias: aeréba- 10, % fundmbulo, equilibrista, con- torsionista, saltimbang acrofobia Temor alas altura, facta 1. Texto escrito de earicter for donde se indican disposiciones 0 acontecimientos precisos. “certifi car, certificado. — La secretaria tomaba nowas en ta ‘asamblea para hacer el acta después y pedir la firma de los asistentes. 2, Tento escrito de ciertos hechos que roducen consecuencias juridicas: e- actitud |, Estado de dnimo 0 disposi- ‘ign perceptible. — Después de la amonestacion a radio le guste la acttd que toms. 2. Posicisn corporal que alguien adopen y que denota algo. ademsn. — En sus ratinas tos bailarines asi men diversas actitudes actividad 1, Celeridad y prontitud en la totalidad de tas acciones de alguien. © diligencia, celeridad. “© aecidn, sactuar, # PASIVIDAD, —A mayor actividad, mejores resul- tados productivos —mover 0 acelerar una cosa: activar — volver radiactiva una sustaneia: — persone que ejecuta acciones de manera répida y eficiente: ative. — cantidad total de bienes de una empresa: activo. 2, Tarea, trabajo. aceién, actuar. NAccION, — Los médicos realizan muchas acti- vidades en su practica laboral. — estar en funciones un militar 0 funcionario: estar en activo, — no trabajar: estar inactvo. facto |, Lo hecho por alguien, el resul- tado de su actividad 0 accién. nceidn, actuar, 2 — a continuacién: acto suid, — to que existe en realidad y no como posiildad: en ato. — accién inmotivada del sistema nervioso: acto refleja. — Dios: acto puro 2. Hecho piblico o especial, aconte- cimiento. © ceremonia — Se entregaron las medallas en un ‘ecto solenne. — estar en una eeremonia: hacer acto de presencia. 3, Cada parte en que se divide una ‘obra do teatro, — Me fui despues det segundo acto. ‘actual 1. Que sefalael tiempo presente ‘© presente, coexistente. # Nac “UAL PASADO, = Lo actual es diseutir el fin det milena, — momento o tiempo presente: actualidad. —acomtecimientos importantes 0 acciones presente de actulidad — volver real algo que es potencial: acmatisar 2. Que es novedoso o moderno. = moda, contempordneo. # oxs0- Lrt0, vaso, akos0 — Las televisores de antena parabs ica som actuate. actuar 1. Dirigie muestra accn hacia algo oejecutaracciones. © proceder. = Hay momentos para actuar y ‘momentos para pensar — persona que da fe de los autos process: acuaro — persona que tiene la pane deman- ante en un jue: actor actora —accidn y resultado de realizar una actividad: atuacidn. 2 Representa, prokagoniza. ejecutar representaiones. © representa. cine, teatro, especticulo. —A veces me parece que no es sin cero en lo que hace, seno que esti aetuando. — persona que se dedi & setuar en Iara, teleisdn, teatro, eine y ots especticulos acto. acti. ats —aetividad de Tos actores:atuacin — prueba que se les hace a ls ato res para asignar un papel: audlcidn casting. — actor 0 actriz de eine relevante csr, astro. — actor 0 actriz que acompafa a los actores principales: actor 0 act reparte, secundario © Sindnimos “* Palabras relacionadas Anténimos u opusstos afines — actor que representa papeles de seductor: gan. actriz de corta edad que representa papeles ligeros y positivos: dama Joven. — actor © actriz que representa pape- les de malvado: villano o vilana, — actor 0 actriz que representa pape: les en un conjumto: extra — actor @ actriz afamados y recon0- cidos: primer actor 0 primera actri — actor 0 actriz que representa pape- les serios de protagonista: actor 0 actris de cardeter — actor 0 actriz famoso que imtervie- ne en pequeiios papeles en obras de teatro, cine o elevisién: actor invita- do 0 actriz invitada. También se sefialan anteponiendo & sus nombres: aciuacin especial de — conjunto de actores ¥ acrices en una obra de teatro: elena, reparto, ‘dramatis personae, — setor 6 actriz parecide a los acto res protagonisias que realieam las par~ tes peligrosas en una pelicula: doble, especialista. — grupo de actores 0 actrices reuni- os bajo un eriterio 0 modalidad de actuacion: compara de teatro. terpretacin: pape — mundo de la gente de los especti- culos: fardndula. — representaci inaugural: ensayo. 3, Producie un efecto 0 consecuencia. — Esa medicina acta répidamente sobre el organisme, acuarela Pintura que se realiza con ‘colores que se diluyen en agus acuario |. Depésito de agua en que se conservan vivos animales y vegetales cutis, 2. Undécimo signo del radiaeo acuciar Apresurar a alguien a hacer algo o desear con vehemencia algo. © acelerar, apresurar, apremiar, CALMAR, CONTENER, = que es urgente 0 apremiante: acu- acudir Llegar y estar en un siti. ‘© concurrir, & Parr aeueducto Conducto que transporta agua, S construceién, agua, acuerdo Decisidn tomada por algunas personas. © conyenio, alianza, arreglo. # pesacuseDo. —undnimemente: de acuerdo, — que sostienen la misma opinién: de comin acuerdo. — escrito oficial del resultado de las diseusiones razonadas: acuerdo. ‘acumular Juntar gran cantidad de obje- os. & almacenar, acopiar, amon- previa a la funcién 15FAR nesnins tomar, apilar. + esragc, DESPARRA- Ma — conjunto de algo: etimuo. ja que prosiuce eneraiaeléer en tos coches: acumulador aacuar 1. Teoguelar monedas. &° amo- nedar. © ceca, — Lugar donde se acuaa moneda 2. Usar palabras, significados o expresionesrecien creadas. Los jovenes han acuiiedo muchas ‘expresiones como “pasar de todo” estar colgado”. et aacurrucarse Tom ua posta encogi- dda, © arrebujarse. & estieanst: aeusar I. Culpa alguien de un dito #2 inculpar. EXONERAR, DEFENDER. — Fue acusado de robo a mano armada. — persona culpa de delite: aeusa do, 2. delata, demunciar. CALs cuir. —chismoso:acusica — algo determinado, tacado: acusado — notificar que se ha recibido alg: ‘acusar recibo, — copia oficial que certifi que algo se ha recibido: acuse de recibo. acistica Parte de la fisica que se ocupa ‘el sonido, achacar Atribuirle algo censurable a alguien 6° atribuir, imputar, adjue lear. rxse, EXONERAR — enfermedad larga y molest: ache ae, — que padece molestias y problemas de salud: achacoso,achaguiento, achaparrarse Volverse mis pequeno alguien o mis con algo. # acortar. % ehaparro, & ALaKGnese. AcKAN- Danse. achicar 1. Disminuir 0 empequenecer algo. © reducir, disminuir, encoger. AGRAXDAK, ALMENTAR — Encogié el jersey se le achica rom las mans. 2. Considerar menor el valor de alguien. © menosprecia. # ALE —Wo te achiques, muchacho; té puedes meter in go achicharrar Quemar algo més de la venta, ineinerar. — hacer el rdiculo: guemarse, aci- imitado y des- charrarse, aadagio 1. Sentencia breve. © prover io, sentencia. = Le gusta citar adagios, 2. Movimiento musical lent. = Hay adagios para cuerdas 16 adalid Persona que encabeza o guia al- guna causa o partido politica, 6 jefe, Paladin, eauditle, % suBoRDINADo, 'SURALTERNO, adaptar 1. Acomodar algo a otra cosa 0 dlatle un uso diferente. © euadrar, vesacomopar, — Esos mecénicos adaptan estas piezas a cualquier modelo de vehiew- fo, 2, Avenirse a las circunstancias, «2 ajustar. © DESAJUSTAR, DESADAPTAR, — Es una persona que se ha adapt do a tres jefes de distinas dependen- adecentar Poner algo decente,limpio y en orden. — Tengo que adtecentar la casa antes de que vengan los invades. adecuar Hacer que algo se ajuste 0 aco- mode a algo, © encajar, cefitr, amoldar. — pertinente, apropiado: adecuado. adefesio Persona v objeto que se earac- teriza por su fealdad y ridiculez feo, espantajo. adelantar |. Aproximarse a la meta moverse hacia adelante. © avanzar, aventajar, sobrepasar. & ReTROCE- De, — Adelanté a sus compaiteros ¥ sgané la carrera. —anticiparse: adelamtarse — en un lugar mis avanzado: ade lant. —enel futuro: mds adelante. —ipase!: jaelane! —cantidad de dinero entregada antes de lo debido: adelano, — precoz: adelantado, 2, Progresar, mejorar — Sino adelantas en mateméticas, puedes suspender. — progreso: adelami, adelgazar Perder peso o yolumen. © enflaquecer, estar demacrado. exconDar fademén Movimiento que se realiza con las manos y el cuerpo expresindo wn mensaje. « aetitud, — modales: ademanes. ademas En adicién a esto, © asimise ‘mo, también, incluso, adentro En el interior de algo 0 alguien. & aruta. — profundizar, penetrar:adentrarse. — pata sf mismo: para sus adentros. adepto, -ta Que sigue alguna ides 0 doctrina, "© partidario, seguider. conrrawo, aderezar 1.6 allfiar, condimentar. — La comida sin aderezar es insipi- dla = salsa para ensaladas: ade 2. adornar, embellecer, aciealar, hhermosear, 4 DESCOMPONER, DESL (MR, DETERIORAR, — que esta arreglado o adornado: aderezado. —conjunto de jayas: adereco. adherir |. Juntar, pegar algo. pegar, ‘engomar, encolar. = Las caleomantas se adhieren a los vidrios de tas coches. — pegamento: adhesivo, — que se pega algo: adherente, jido degenerativo que s© mani fiesta por lesiones junto a un érgano ‘dentro de él: adherencia 2.8% apoyar, slidarizarse. — Solo se adhiere a las causas nobles. — estima, afecto: adhesin. adiccidn Aficién incontrolable por alo. — persona que tiene inelinacion fuerte por algo: adicto, — persona que abusa de las drogas: drogadicto. adicién Atadidura, © suma, inere- mento. & SUSTRACCION, RESTA, — complementario: adicional. —complemento, accesorio: adita- — complemento que se agrega para ‘el mejor funcionamiento de algunos motores: aditive, adiestrar |, Hacer que una persona adquiera manejo 0 dominio en alguna actividad. © ensefiar, instruir = Necesitan adiestrar mejor a los soldados, — accidn y resultado de adiestrar: adiestramiento, — Que es habil en ef manejo de un instrumento: diestro 2. Por extensién, ensefiar a los ani males a obedecer. # amaestrar. —Adiesiran perros para que descu- bran narcéticos escondidos — amaestrado: adiestrado. did Férmula de despedida, “ despe- dida. # HOLA. — otras férmulas de despedida: chao, nos vemos, hasta la vista, hasta Tuego, hasta mafana, hasta promo, hasta siempre. ve con Dios. cutdate buen viaje, buena suerte, vale. que te vaya bien. adiposo, sa Relativo ala grasa, gra- sa, gordura. —obesidad: adiposis, adiposidad. adivinacién Actividad de predecit 0 con- jeturar algo con anticipacién, = pre deci, quiromancia, magia, tarot — prediceién: presagio, vat prondstico. —acenijo: adivinanca. — predecir:adivinar— que presagia desgracias: agorern, — persona que predice © anticipa acontecimientos: adivino, adivinader, sltano, zahort, quiromdntico, nigro- ‘mante, vaticinador, profera, nabi, videmte, — persona que predice el Futuro por medio dela revelacién divina:profera — adivinadoras de la antigua Greci: sibilas, pitonisas. — adivinadores de la antigua Roma: augures, arspices — adivinaeién por medio de una varia migica: rabdomancia. — adivinacién por medio de barajas: —tipos de barajas: tarot, to, baraja espaol, — adivinacién por medio de ta letra de la palma de la mano: guiromancia — aalvinacion por medio del humo: capnomancia. —adivinaciGn por medio de un espe- jo: catoptromancia, — adivinacién por medio del sire — adivinacién por medio de tos azallos: alectomancia. — alivinacion por medio de las tem- pestades: ceraunomancia. — adivinacién por medio de las velas: ceromancia, — adivinacién por medio de fos hue- 08 de los animales: esparalomancia — adivinacién por medio del vuelo de las aves: heteromancia, — adivinacion por medio de las entrafias de los animales: hierosco- a, esplacnomancia — adivinacién por medio de tas centrafas humanas: antropomancia. — adivinacisn por medio de los eves: fetiomancia. — adivinacion por medio del queso: tiromancia, — avinacién por medio de los ob- ees que se queman en fr: pi — alivinacién por medio de los es- tornudos: plarmascopia, — adivinacién por medio de las hojas:flomancia jnacién por medio de los ani- os: dacttiomancia — adivinacién por medio de ta hari a: alplutomancia, aleuromancia, — adivinacién por medio de los dads: eibomancia, por medio de ta tus vin: brecomancia, — adivinacion por medio de tas nu: bes: nefelomancia. — adivinacién por medio del vino: — adivin — adivinacién por medio de fos hue~ vos: aascopia. — tlivinacién por medio del vient: sanemoscopia — adivinacién por medio de mons- ‘uosidades: rerastocopia — adivinacion por medio del dia de rcimiento: genetiaca. — adivinacion por medio de las pie Aras: ltomancia. — adivinacion por medio de los ob- jetos al caer en un estanque: lecano- — adivinacion por medio de las l= ‘neas del resto: meroscopia. — adivinacién por medio de la evo: ceacin de los muertos: neeromancia. —adivinacién por medio de la magia negrs: nigromancia. — adivinacién por medio de las hue- Nas que dejan las was: onicomanci — adivinacién por medio de los sue- ‘os: oniromancia — adivinacién por medio del nom- bre: onomancia — adivinacién por medio de los nmeros asoeiados al nombre: nume- rlogia. — adivinacién por medio de la tl rma: piromancia. — aaivinacién por medio det demo- rio: demonamancia. — adivinacén por medio de la tierra © lineas y circulos que aparecen en sta: geomancia, — adivinacién por medio del déa de nacimiento asociado al estado que ‘ocupan las estrellas: astrologia, ho- rascopo. — adivinactén por medio de los res. tos que el poso del eafé deja en una taza: lectura de café, cafeomancia. adjetivo,-va Clase de palabra que espe- cifica y ampli el significado del sus ‘antivo. # sustantivo. — adjetivo que indica una cualidad tno propia del sustantivo: adjerive califiativo. — Su frig conciencia — adjetivo que indica propia del sustantivo: epitero. — La blanca nieve, los verdes pra- dos. — adjetivo que identifica algo de to significado por el sustantivo: adjrivo determinativo — Resuiltd un excelente negocio. — ajetivo que idemitiea a qué perso- za gramatical le pertenece fo expresa- 4o por el sustantivo: adjetivo posesiva. Mi trabajo est bien retribuido. — adjetivo que identifica la cercanta © Sindnimos “* Palabras relacionadas + Anténimos u opuestos afines 6 ejanta, con respecto al que habla, de Lo expresado por ef sustantivo: adjetivo demostrativo, —Aquel dia. — adjetivo que identifica la cantidad tu orden de lo expresado por el sus- tantivo:adjtivo numeral EI quinto centenario del descubri- ‘memo y evangelicacion de América — oracién subordinada que cumple ‘con fa misma funcivin que el adjtivo: fraction adjetiva u oracién subondi nada adjetiva — FI hombre de! que te hablé viene hoy a cenar. adjudicar Otorgar pertenencia de algo a alguien. © conferir, atribuir, acha- ‘ear otorgar. 4 QUITAR, EXPROPIAR. — apropiarse alguien de algo: adju- dicarse. — persona a la que se le da algo: ‘adjudicatario. — persona que otorga algo: adjudi- ny resultado de atribuir algo a alguien de apropidrsclo: adjui- acid adjunto, -ta 1. Que se suma a algo, ‘agregar, agregado, — Le envio adjumo a esta carta una 2. Persona que auxilia s otra en alg- fia labor profesional. € ayudante, = El adjunto de laboratorio nos ensena vémo hacer experimentos. fadministrar |. Cuidar el buen funcio- ramiento de una entidad o conjunto de bienes piiblicos 0 privados. irigir. organizar, super Visa. = Exe sefor ast como lo ves, admi- nistra obras de mejora social persona que adminisra Bienes nos: administrador, apoderado, — lugar donde trabaja el administa- dor: administra. manejo de una institucién,entidad ‘o conjunto de bienes: administracin. — tips de administracién: publica, privada, comercial, juridica, militar diocesana, — conjunto de organismos gubema- rmentales responsables de los bienes de una regién, entidad o nacién: ad- ministracion priblica — verbs asociads a la administra ion: custodiar organizar, planear vigilar,cuidar, regi, digi, tute 2, Suministrar a alguien algo benéfico (medicina, justcia, sacramento et.) — Debe culminisirar un analgesico fuerte para ese ataque. = Le adinist los tihimos sacra- 0——— — accidn de suministrar algo benéti- 0: administracion, admirar 1, Reconocer 0 ver alguien et valor, bellezs o cualidad de algo @ de alguien, — Se quedi admirando el erepisculo. — reconocimiento del valor, belleza o cualidad de algo 0 alguien: admira- 2. Causar algo exiriordinario sorpre- say asombro a alguien, © mara ar, asombrar. # siENosPRECIAR, — Nos admira su bondad. — sorpresa ante fo extraordinario de algo bueno 0 bello: admiracién. — persona que admira: admirador fant. — admirarse: quedarse con la boca aabieria, maravillarse. pasmarse, ano: rnadarse, asombrarse. — signo de puntuacién que seas 0 indica una exelamacién: admiracién (se representa asi j!), ‘admitir |. Aceptar el ingreso 0 la entra- dda de alguien o algo en algin lugar, ‘en una agrupacién o institucicn, —No admiten la entrada de menores en el cine cuando exhiben ciertas peliculas, entrada: admision, 2. Acepiar algo. 6 asentir, aprobar, consentir. — Después de una ardua discusién admitié que estaba equivocado, susceptible de ser sceptado: ami sible adobe Ladrillo sin cover, oconglomera- ido de barro y paja en forma de lade Ho que se eraplea en a construccién. adobo Salsa que se agrega 2 la comida para sazonarla. “ condimento, e0- —condimentar con adobo: adobar. — adereeado con adobo: adobado, adolecer 1. Sufrir alguna dolencia = padecer. — Enel verano audolece de jaguecas imperfeecion 0 de: — Mi suegra adolece de muchos efectos adolescente Persona que se encuentra en el periodo comprendido entre la pubertad y ks edad adulta. © joven, ‘muchacho, quinceaiero. “ pier. — época en la vida humana com- prendida entre la pubertad y la edad adult: adolescencia, — aulolescencia: edad del pave, pri ‘mers abrites. — adolescente o joven de gran belle- za adonis adoptar 1. Tomar a alguien por hijo © ‘or pupilo. © prohijar. Is —Algunas mujeres estéiles adoptan hijo. — aceidn de tomar a alguien por Iijo: adopcin — persona que adopta 0 es adopt: adoptive — persona que adopt: adoptane 2. Haver propio algo. © abrazar = Es diel adoptar una nueva rei sin — accidn de apropiarse de algo: adopcidn. — cosa 0 persona elegida como pro- pia: adoptive. adorar 1. Rendir culo a Dios © 4 un {dolo 6 « un ser considerado divino, + venerar,idolotrar,alabar, glori- ficar — El orgulla de ese pueblo es ese ‘doo, a quien adoran y de quien son esclavos, —accin de adorar:adoracin 2. Amar mucho a alguien. = amar. — Hay hombres que adoran a sus madres. —encantador: adorable. adornar Hermosear 0 aneglar algo vax Vitndose de ornarentos o elementos decoratves. &° embelleer, decorar, ornamenta,aderezar FEAR. —cosa que se le pone a otra para her= ‘mosearla: adoro, —colocaradomos objets con buen gusto: decorar — aceida y resultado de decorar: decoracién. —eonjunto de adomos y objets uti- tizados para decorar: deeoracidn ‘adosar Colocar algo junto a una cosa © arrimar, pega, unir. & see9- reat, nesreaa aadquirie | Obtener algo, © conseguir, procurarse. # rExoER — Después de su iltimo ejercicto ‘adquirié una excelente condicin Jsica 2 Compra algo. comprar. VEN as — En breve me propongo adguirir un nuevo comedor. compra: auiscin. — poder de compra: poder adguis- aadrede Con intenciin 0 de manera deli- berada, © premeditado, $ nwo adseribir 1. Estar considerado alguien 0 algo dentro de to que le comesponde © se le atbuye, * adjudicar, atri- boi. — Le ascribo todo tipo de vires pacos defects. 2 Afiliane, adhere. adhere, afi liar. — Los trabajadores se adscribieron al sindicato, — acciéin y resultado de adscribir 0 adscribirse: adscripeién. aduana Oficina piblica encargada de revisar las mereancias que entran y salen de un pais, y de cobrar los im- puestos correspondents, control, — persona que revisa las pertenen- clas de los viajeros en la aduana: ‘aduanero, vista. — cantidad que se paga en la aduana Por introducir objetos no nacionales ‘arancel, puesto, derecho. — inroducir objetos no nacionales importer. enviar objetos nacionales a otros paises: exportar. — introducir o sacar objetos de un pats a otro sin autorizacién: hacer ‘contrabando. — objetos exportados ilegalmente: contrabando, — persona que exporta o importa ile- almente: contrabandista — quitar en ta aduana la mercanefa introducida ilegalmente: confiscar, decomisar aducir Presentar argumentos como prue- ba de algo. alegar, argumentar. adulacién Halago inmerecido. = Hisonja, halago. & rxSULT0, [UURIA — halagar excesivamente a alguien: ‘adular, dar jabén, dar coba. — persona que halaga inmerecida- mente @ otra: adulador, zalamero, lameculos, pelora. idulterio Accién de una persona casada ‘que tiene relaciones sexusles con otr distinta a su conyuge. = engaiio, amancebamiento, concubinato. # suTRiNOMIO, FIDELIDAD, que cometeadulterio: adilter,-ra — persona que sufte el adulterio de su cényuge: burlado, engarado, cor- mudo, — persona que se encuentra relacio- sada con el udtero: querida, amante ‘mantenida, entretenida. — cometer adulterio: engaiiar, ser infel traicionar, poner los euernos. Isiicur algo: adulterar — Este lechero me vende ta teche cadulterada. — ue se falsitica:adulterade aveidn y efecto de adulterar o fal- siffcar: adulteracién. —falsificador: adulterador. adulto, a Que ha logrado la madurez fisiol6gica 0 su completo desarrollo, tratindose de seres vivos, 0 que algo ha aleanzado su mixima perfeccién, ‘= madurez, edad, desarrollo. — persona adulta: hombre hecho y portados