Proyecto Constancia Final

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA
INTRODUCCION
De acuerdo con nuestra estrategia de adquisicin enfocada en las Amricas, a principios
de 2011, HudBay adquiri Norsemont Mining Inc. (Norsemont) y su proyecto Constancia. Un
depsito de prfidos de cobre ubicado en el sur del Per. El proyecto Constancia se encuentra a
unos 100 kilmetros al sur de Cusco, Per, en una regin altamente prospectiva cerca de varios
proyectos de desarrollo y de minas en operacin. Se encuentra en la parte oriental de la franja de
cobre AndahuaylasYauri, a unos tres kilmetros de la mina de Katanga, una mina de oro y cobre
que oper desde 1900 hasta la dcada de los noventa. El proyecto tambin se encuentra cerca del
prospecto San Jos, el cual se explor en la dcada de los ochenta.
El proyecto se encuentra terminado en un 40% y la ingeniera de detalle en un 90% 2,800
trabajadores en un campamento con capacidad para albergar hasta 3,500 Promedio anual de
produccin de concentrado de cobre de 90,000 toneladas durante una vida til estimada de 16
aos La produccin inicial est planificada para finales de 2014 y el completo funcionamiento
para mediados de 2015 El yacimiento satlite Pampacancha, con leyes ms altas, ya incorporado
en el plan de minado, demuestra que existe potencial de exploracin cerca del proyecto
Acceso a infraestructura
Camino de acceso que se extiende 83 km. desde Yauri Subestacin elctrica de Tintaya ubicada
a 70 km. Estacin ferroviaria en Imata, a 150 km. Mejoras en la carretera para el acarreo de
concentrado dentro del alcance del proyecto ~475 km. del Puerto de Matarani por carretera
Se espera contar con infraestructura y energa disponibles para cumplir con el cronograma de
Proyecto Constancia

Ubicacin
Regin: Cusco
Provincia: Chumbivilcas
Distrito: Elille, Chamaca y Livitaca
Proyecto Constancia Prfido Cu-Mo-Ag
El depsito Constancia est ubicado en el Per, un pas con una larga tradicin minera y que es
considerada como una de las mejores zonas para la explotacin minera en el mundo: El Per
ocupa el segundo lugar en el mundo entre los pases productores de cobre; Es el productor de
oro ms grande de Amrica Latina; El Per ostenta el tercer mayor gasto en exploracin por pas
en el mundo; El entorno estable de regulaciones del pas se complementa con una clasificacin
de grado de inversin de Baa3 por Moodys y de BBB+ por S&P. Adems de su ubicacin
geogrfica estratgica, Constancia se encuentra en una posicin muy afortunada al estar cerca de
las carreteras existentes, principales lneas elctricas, lneas de ferrocarril y un puerto. El camino
de acceso a Constancia se extiende 83 kilmetros desde el pueblo de Yauri. Tambin hay una
central elctrica en Tintaya, aproximadamente a 70 kilmetros, y un bloque de rieles, a 122
kilmetros de Constancia. La distancia total entre el proyecto y el puerto de Matarani es de
aproximadamente 475 kilmetros, pudindose hacer por carretera.
1. El depsito de Constancia es un yacimiento tipo prfido de cobre asociado a mineralizacin
tipo skarn.
2. La mineralizacin es de cobre-molibdeno y plata.
3. El tipo de alteracin es potsico, proplico, flico y tipo skarn.
4. Los recursos medidos e indicados son de 945.55 millones de toneladas @ 0.27 % Cu.
5. Las reservas probadas y probables son de 403 millones de toneladas @ 0.35% Cu.
6. Se espera iniciar operaciones en 2014

ASPECTO SOCIAL
ACTORES
Empresas Minera Hud Bay Municipalidades Distritales de Chamaca, Livitaca y Velille
ESTADO ACTUAL
Existe dilogo con las autoridades de los tres distritos. Paz social en Livitaca y Velille; habiendo
dilogo entre los representantes de la Empresa Minera y las autoridades locales y representantes
de las comunidades. El da 23 de octubre en la ciudad de Cusco se realizar una reunin entre
los seores Nino Copero y Carlos Castro de la empresa Minera HudBay el Alcalde del Distrito
de Chamaca Domingo Salas con la nalidad de poder cerrar el Convenio Marco que vienen
elaborando.
EVOLUCIN Y DESCRIPCIN En 2011, Hudbay adquiri Norsemont Mining Inc. y su
proyecto Constancia de prdos de cobre de propiedad absoluta ubicado en el sur de Per. Con
base en un clculo del costo del capital del proyecto de US$1.500 millones, se estima que la
mina Constancia generar un indice de rendimiento interno no apalancado del 14,5% y un valor

presente neto de US$571 millones, suponiendo unatasa de descuento del 8,0% y precios del
cobre a largo plazo de US$2,75/libra.
PROYECCIN La Oficina de Gestin Social viene realizando el Monitoreo correspondiente.
Existen dos corrientes en el distrito de Chamaca, unos apoyan la rma del Convenio Marco y otra
que preere que se rme con la nueva autoridad que resulte electa en las prximas elecciones.
Posible inicio de conictos.
Reservas Minerales del Proyecto Constancia por margen operativo
Ausenco Solutions Canada Inc. complet un Reporte de Optimizacin del Estudio de
Factibilidad para Norsemont en el proyecto Constancia del 21 de febrero de 2011 (FSO). El
FSO estima una reserva mineral global de 372 millones de toneladas de grado 0.39% Cu, 105 g/t
de Mo, 3.6 g/t Ag y 0.05 g/t de Au (utilizando un alto nivel operativo de mineral de alto margen
operativo por sobre US$3.00/tonelada). El FSO evala el desarrollo potencial de una mina a tajo
abierto de bajo costo con un valor nominal de 70,000 tpd en la planta concentradora de sulfuros
produciendo concentrados de cobre y molibdeno con derivados de plata y oro. El FSO estima un
promedio de produccin anual de 180 millones de libras aproximadamente de cobre, pagable a
un costo total de US$0.93/lb (neto de crditos derivados). El total de las estimaciones de gastos
de capital por desarrollo son US$920 millones y el mantenimiento de capital sobre la vida de la
mina se espera que sea de US$240 millones. El ndice de rendimiento de la planta concentradora
tiene un rango de hasta 76,000 t/da, dependiendo del tipo de mineral. La estimacin de la
reserva minera de Constancia se compone de 75 millones de toneladas de mineral supergnico,
248 millones de toneladas de mineral hipgeno y una pequea cantidad de mineralizacin tipo
skarn. El mineral supergnico se encuentra en la superficie de Constancia, y se extraer en los
primeros aos de vida de la mina. El mineral hipgeno se encuentra debajo del mineral
supergnico y ser extrado hacia los ltimos aos de vida de la mina. Las reservas en
Constancia son suficientes para la vida de la mina de 15 aos, con un buen potencial para la
extensin de vida a travs de la exploracin.
Constancia Reserves

Potencial de exploracin de Constancia

Pampacancha
Debe permitir una continua optimizacin del plan de minado
Chilloroya Sur
Tiene presencia de mineralizacin de oro
La interpretacin geolgica para futuras exploraciones est en marcha
Los resultados iniciales de perforacin en Pampacancha, la cual se encuentra a tres kilmetros al
sur-este de Constancia, han sido prometedores, y la exploracin de la zona, la cual tiene
afloramientos skarn de xidos de cobre, contina agresivamente. Chilloroya Sur se encuentra a
cinco kilmetros al sur de Constancia. Tiene evidencia de prfidos relacionados con la
mineralizacin de cobre-oro y molibdeno y tambin anomalas geofsicas que no han sido
evaluadas.
PLAN DE CIERRE DEL

PROYECTO
1.1 Introduccin
Norsemont Per S.A.C (Norsemont) ha solicitado a Knight Pisold Consultores S.A. la
elaboracin del plan de cierre del Proyecto Constancia en cumplimiento de la Ley N
28090 que regula el Cierre de Minas, y su reglamento. La Ley N 28090 fue promulgada
el 14 de octubre de 2003 y modificada por Ley N 28243 (13 de mayo de 2004) y por Ley N
28507 (5 de mayo de 2005). El Reglamento para Cierre de Minas se aprob con Decreto
Supremo N 033-2005-EM y fue publicado el 15 de agosto de 2005.
El presente plan de cierre del Proyecto Constancia, se ha preparado teniendo como
documento base a la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas del Ministerio

de Energa y Minas (MINEM), en su versin final emitida como primera edicin en abril de
2006.
1.2 Marco legal
En el cuerpo principal del documento se describe el marco legal aplicable al plan de cierre
del Proyecto Constancia, asimismo se incluye informacin sobre: las concesiones mineras
y la propiedad superficial involucradas en la operacin de la unidad minera, los
instrumentos ambientales previamente aprobados por las autoridades, permisos obtenidos
o en trmite e informacin sobre acuerdos suscritos con las comunidades.
La principal norma que regula los planes de cierre de minas es la Ley N 28090, Ley
que regula el Cierre de Minas, su reglamento. Reglamento para el Cierre de Minas,
aprobado mediante el D.S. N 033-2005-EM y su respectiva modificatoria mediante D.S. No.
035-2006- EM.
1.3 Ubicacin del proyecto minero
El Proyecto Constancia, est ubicado polticamente, en los distritos de Chamaca y
Velille, provincia de Chumbivilcas, en el departamento de Cusco (Figura 1.1).
Geogrficamente, se encuentra asentada en los Andes meridionales del Per, 634 km al
sureste de la ciudad de Lima y 112 km al sur de la ciudad de Cusco (distancias en lnea
recta), a una altitud que vara entre los 4 000 y 4 500 m. Historia del proyecto
El 14 de octubre de 2005, Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C., entonces titular de las
concesiones del proyecto, present mediante escrito N 1566096 la Evaluacin Ambiental
(EA) del Proyecto de Exploracin Minera Constancia, que contempl la ejecucin de 146
plataformas de perforacin diamantina, 2 000 m de longitud de caminos de acceso y la
rehabilitacin de 1 500 m de caminos en malas condiciones. La EA fue aprobada con
Resolucin Directoral N143-2006l-MEM-AAM el 04 de mayo del 2006, para ejecutar los
trabajos de exploracin desde el 8 de mayo del 2006 hasta el 8 de junio de 2007.
Luego que Norsemont adquiriera la titularidad de los derechos mineros, el 14 de diciembre
del 2006, se aprob por Resolucin Jefatural N 5404-2006-INACC la transferencia a
Norsemont de la titularidad de la Unidad Econmica Administrativa (UEA) Katanga Este.
o
El 23 de abril del 2007, Norsemont, mediante el escrito N 1684747, present la
Modificacin de la Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin Minera "Constancia
Categora C, para concluir la perforacin de 76 plataformas pendientes (aprobadas en la

EA anterior), y ampliar los trabajos de exploracin en 150 plataformas de perforacin

adicionales. La Modificacin de la EA fue aprobada con Resolucin Directoral N 259-2007MEM/AAM el 9 de agosto de 2007.
Posteriormente, Norsemont, mediante escrito N 1806111 del 22 de julio de 2008, present
ante la DGAAM, la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd,
denominado antes EA en la normativa vigente) del Proyecto de Exploracin Minera
Constancia, para la ejecucin de 350 plataformas adicionales. La Modificacin del EIAsd
fue aprobada con R.D. N 002-2009-MEM/AAM, el 9 de enero de 2009.
El 12 de noviembre de 2009, Norsemont, mediante escrito N 1939366, Norsemont present
ante la DGAAM, la Segunda Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
del Proyecto de Exploracin Minera Constancia, para la ejecucin de 164 plataformas de
perforacin, sobre terrenos superficiales de las comunidades campesinas de Chilloroya y
Uchucarco. Esta Segunda Modificacin del EIAsd fue aprobada con Resolucin Directoral.
N 008-2010-MEM/AAM.
El 15 de diciembre del 2010, mediante escrito N 2051310, Norsemont present ante la
DGAAM, la Tercera Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del
Proyecto de Exploracin Minera Constancia, para la ejecucin de 420 plataformas de
perforacin, sobre terrenos superficiales de la comunidad campesina de Chilloroya. Esta
Tercera Modificacin del EIAsd fue aprobada con Resolucin Directoral N 157-2011MEM/AAM.
1.4 Objetivos del cierre
Para el caso del Proyecto Constancia se han considerado tres escenarios de cierre: el temporal,
el progresivo y el final, para cada uno de los cuales se han definido objetivos especficos:
Objetivos de salud humana y de seguridad
Objetivos de estabilidad fsica
Objetivos de estabilidad geoqumica
Objetivos de uso del terreno
Objetivos de uso de cuerpos de agua
Objetivos sociales
2.1 COMPONENTES DEL CIERRE
A continuacin se presenta el resumen de la descripcin de los componentes principales del

Proyecto Constancia que consideran el emplazamiento de los tajos Constancia y San Jos, el
depsito de desmonte, la planta de procesos, la tubera de transporte de relaves, el depsito de
relaves, las pilas de almacenamiento de suelo, los caminos de acceso y la infraestructura
auxiliar del mismo.
2.2
2.2.1
MINA
TAJO ABIERTO
El desarrollo del Proyecto Constancia, inicialmente contempl el minado a cielo abierto de

dos yacimientos denominados tajo Constancia y tajo San Jos. Exploraciones posteriores
cubicaron mayores recursos por lo que se espera que en el ao 2022 de explotacin, ambos
tajos se unan en un solo. El lmite actual de ambos tajos juntos proyectados tiene forma
2
triangular con un rea superficial de aproximadamente 1,41 km . Los tajos sern
explotados con una produccin de nominal de 55 000 t/da, tendrn una vida til de 15
aos y una produccin anual de concentrados de Cu de 251 100 t. La configuracin final
de los tajos juntos tendr 1,8 km de longitud, 1,3 km de ancho, alcanzar la profundidad
mxima de 670 m y estar ubicada entre las coordenadas: 200 800 E a 202 500 E y 8
399 180 N a
8 400 640 N.
2.2.1.1 PLAN DE MINADO

Para la explotacin del tajo Constancia se tiene planificado el desarrollo de 4 etapas y para la
explotacin del tajo San Jos se tiene planificado el desarrollo de 1 etapa durante la preproduccin del proyecto. En el Cuadro 1 se presenta el plan de minado para ambos tajos para
todas las etapas.
Cuadro 1
Plan de minado del tajo
Constancia
Etapa del tajo

Etapa 1a Constancia
Etapa 2a Constancia
Etapa 3a Constancia
Etapa 4a Constancia
Etapa 1a San Jos
TOTAL
Mine
ral
66 117
63 228
74 699
109 024
13 722
326 790
u
0,61
0,42
0,33
0,28
0,44
0,39
o
128,5
98,8
131,3
88,9
70,4
107,80
Sulfur
os
3,06
2,69
2,34
1,82
2,82
2,40
Total
Relaci
desmo
n de
(kt)
51nte
846
56 588
79 057
101 773
10 763
300 027
desbro
0,78
0,89
1,06
0,93
0,78
0,92
2.2.1.2 DISEO DE TALUDES PARA OPERACIN

Entre los principales criterios de diseo de los tajos se sealan: bancos simples de 15 m
para operacin y bancos dobles de 30 m en los lmites finales con taludes de 70 y 65,
taludes inter-rampa de 48 a 54 y ancho de bermas de 11,5 y 13,5 m. El talud general de las
paredes de los tajos ser definido en base al anlisis de estabilidad considerando un factor
de seguridad de 1,2 como mnimo en condicin esttica y 2' 1,0 en condicin seudoesttica.
2.2.1.3 NIVEL DE INUNDACIN
Como parte del EISA se llevaron a cabo simulaciones en estado estacionario del llenado
del lago del tajo posterior al cierre, a partir de dichas simulaciones se determin que las
prdidas por infiltracin del lago se inicien cuando la elevacin del lago del tajo
exceda
los 4 120 msnm. La prdida estimada por infiltracin en estado estacionario en el
lago del tajo es de 20 l/s, cuando se alcance la elevacin final del lago del tajo modelado de
4 225 m.
2.1.2 CARACTERIZACIN GEOQUMICA
9
Knight Pisold ha desarrollado un programa de ensayos geoqumicos (estticos y

cinticos) para el desmonte de roca que ser generado como parte del Proyecto
Constancia, as como tambin para la caracterizacin de las paredes finales del tajo, al
cual se adicionaron otros estudios dirigidos a evaluar las caractersticas geoqumicas de
ambos materiales con la finalidad de determinar si tienen potencial para generar drenaje
cido.
Sobre la base de los resultados, de los 350 Mt de desmonte de mina que se generaran a
partir del desarrollo del yacimiento Constancia, se espera que aproximadamente 139 Mt
correspondan a material no-PAG. A continuacin se detalla la composicin de dicho
desmonte de roca:
36 Mt de xido (86% de 42 Mt)
37 Mt de prfido exterior (88% 42 Mt)
18,4 Mt de skarn (75% de 24,5 Mt)
38,6 Mt de roca hipognica (aproximadamente 20% de 203 Mt)
3,5 Mt de roca mixta (20% de 17,5 Mt)
6,1 Mt de roca supergnica (29% de 21 Mt)
En la mayor parte de la roca generadora de acidez, habr un retraso antes que se inicie la
produccin de acidez, debido a la presencia del potencial neutralizante (i.e: superior a
aproximadamente 6,5 kg CaCO3/tonelada). La capacidad para almacenar temporalmente
desechos PAG antes que se inicie la produccin de acidez (i.e:, durante unos cuantos meses o
unos cuantos aos) brinda flexibilidad al almacenamiento temporal de mineral y del desmonte
de roca.
Los metales de inters ambiental debido a la lixiviacin a partir del desmonte de
roca
sulfdica con contenido de xido corresponden al cobre, plomo, manganeso, molibdeno,

nquel, selenio y zinc. Adems, debido a la naturaleza prstina de la calidad de agua de la lnea
de base, es probable que el sulfato sea un elemento de preocupacin ambiental.
2.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
10
2.2.1 PLANTA DE PROCESAMIENTO

La planta de procesos est diseada para albergar principalmente las operaciones de chancado
primario, molienda, flotacin y almacenamiento de concentrado. La planta tendr un rea de
13 has aproximadamente, de las cuales 9 has correspondern a reas cerradas y 4 has a reas
libres. La chancadora primaria, la faja de alimentacin del mineral chancado, los espesadores,
los tanques, los molinos pebble, las celdas de flotacin, los molinos de bolas y otros tipos de
equipos se encontrarn al aire libre, fuera de los edificios. Por otro lado, parte del rea
destinada al molino semiautgeno (SAG), la planta de molibdeno, los filtros y el
almacenamiento de concentrado se encontrarn en reas cerradas, dentro de los edificios, con
la finalidad de controlar las emisiones de material particulado y de facilitar el adecuado nivel
de operacin y mantenimiento.
La planta est diseada para procesar un mximo de 76 000 t/da de mineral (25,26 Mt/ao al
91,3% de la capacidad de la planta) de los tajos Constancia y San Jos. La planta operar
52 semanas al ao, 7 das a la semana, 24 horas al da.
2.3 INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

2.3.1 DEPSITO DE DESMONTE
Como parte del Proyecto Constancia se tiene planeado implementar un depsito de desmonte
de roca con potencial de generacin de drenaje cido (PGA) que provendr de los tajos
Constancia y San Jos. El depsito de desmonte estar ubicado en la quebrada Cunahuiri, al
sureste del tajo Constancia, a una distancia aproximada de 1 km a travs del camino de
acarreo. El depsito de desmonte ha sido diseado con una capacidad mxima de
almacenamiento de 300 Mt. la elevacin mxima de la instalacin se prev en 4 335 m de
altitud, con una altura vertical mxima de 200 m. El desarrollo del depsito de desmonte est
previsto en cinco etapas, con el objetivo de reducir la distancia de acarreo en los primeros
aos del minado. La disposicin de desmonte comenzar en el lmite norte de la instalacin y
continuar en direccin suroeste hacia el lmite final de la instalacin.
El depsito de desmonte contar con una poza de retencin de filtraciones y una poza de
contencin, la primera se encontrar ubicada inmediatamente aguas abajo del lmite suroeste
11
del depsito y ser construida para proporcionar proteccin contra la cada de piedras y para
proporcionar disipacin de energa al agua, antes que sta entre a la poza de contencin,
mientras que la poza de contencin contendr las filtraciones que se generen en el depsito de
desmonte, as como la escorrenta superficial del mismo.
2.3.2 DEPSITO DE RELAVES
El depsito de relaves estar ubicado en la margen izquierda del ro Chilloroya, aguas abajo
de la confluencia con la quebrada Telaracaca. El rea se encuentra a 5,2 km al suroeste del
tajo Constancia y 3,7 km al sur de la planta de procesos. El depsito de relaves ha sido
diseado para almacenar relaves espesados, y tendr una capacidad de almacenamiento total
3
de 277 Mt secas de relaves asumiendo una densidad promedio seca de 1,5 t/m . La presa
del depsito de relaves tendr una altura mxima de 130 m y una longitud de 2 300 m y
ser construida usando el mtodo de lnea central modificada, el cual consiste en el
recrecimiento de la presa por etapas de modo que la lnea central de cada una de las etapas de
recrecimiento se encontrar ligeramente aguas arriba de la lnea central de la etapa previa. El
diseo contempla la construccin de una presa que ser ejecutada en etapas, para lo cual se
3
3
requerir 5,3 Mm de material de prstamo de canteras y 23,1 Mm de material de desmonte
de mina no generador de drenaje cido.
2.3.3 INFRAESTRUCTURA PARA EL SUMINISTRO DE AGUA

2.3.3.1 AGUA DE PROCESO
El agua superficial del tajo (agua cida) ser enviado al tanque de tratamiento de agua
de la planta de procesos.
Pozos de bombeo de agua subterrnea del tajo al tanque de agua fresca.
Agua de la poza de contencin del depsito de desmonte (agua cida) al tanque de
tratamiento de agua de la planta de procesos.
Tanque de la lnea por gravedad de agua de recuperacin del depsito de relaves a la
poza de procesos de la planta.
12
Asimismo, el agua fresca para el proceso ser suministrada, segn se requiera y en orden de
prioridad, de las siguientes fuentes:
Agua subterrnea de pozos de desage por bombeo, ubicados detrs de las paredes del
tajo.
Agua del reservorio Cunahuiri, especialmente construido como reservorio de
abastecimiento de agua fresca.
2.3.4 SISTEMA DE MANEJO DE AGUAS PLUVIALES
2.3.4.1 AGUA DE ESCORRENTA
Como parte del plan de manejo de aguas del Proyecto Constancia se planea que el agua de
escorrenta que sea captada no ser usada en el proceso. Antes de su descarga, el agua ser
clasificada como agua de contacto y agua sin contacto, dependiendo de esta clasificacin se
evaluar la necesidad de tratamiento previo a la descarga al medio ambiente.
La
infraestructura a implementarse para el manejo de agua de escorrenta ser:

Canales de coleccin de agua contacto
Poza de sedimentacin del tajo
Poza de sedimentacin principal
Poza de sedimentacin de la planta de procesos
Poza de sedimentacin en al rea de chancado
Canal de agua sin contacto aguas arriba del depsito de desmonte
Canal de agua sin contacto aguas arriba del tajo
2.3.4.2 RESERVORIO DE AGUA CUNAHUIRI

3
El reservorio Cunahuiri proveer almacenamiento de 2 Mm de agua para abastecer a la
planta de procesos y para mitigar las posibles reducciones del cauce del ro Chilloroya. El
reservorio Cunahuiri colectar el agua proveniente de la cuenca ubicada aguas arriba del valle
de Cunahuiri, y de la cuenca ubicada al noreste del depsito de desmonte a travs del canal de
13
derivacin de agua sin contacto N 1 del depsito de desmonte. El agua colectada incluir
agua de flujos naturales, infiltraciones, y precipitaciones directas al reservorio.
2.4 REAS PARA EL MATERIAL DE PRSTAMO
Para el suministro de materiales apropiados durante la etapa de construccin del proyecto,
especficamente para la construccin de la presa de arranque del depsito de relaves, presa de
la pila de almacenamiento de suelo orgnico N 1 y material inadecuado, presa de la poza de
retencin de filtraciones, presa de la poza de contencin, retencin y sistema de subdrenaje
del depsito de desmonte, presa de agua Cunahuiri se usarn las canteras potenciales que se
presentan a continuacin:
Gravas arcillosas y arenas arcillosas con presencia de bolones y bloques
- Iscco Huaycco, ubicado en las coordenadas 8 401 096N, 202 736E
- Ccoya Pampa, ubicado en las coordenadas 8 398 750N, 203 040E
Arenas limosas con un bajo contenido de gravas finas
- Material de relleno comn 1, ubicado en las coordenadas 8 397 800N, 199 200E
- Material de relleno comn 2, ubicado en las coordenadas 8 395 650N, 198 490E
- Material de relleno comn 3, ubicado en las coordenadas 8 394 670N 198 730E
Gravas o arenas limo arcillosas
- Material de relleno estructural 1, ubicado en las coordenadas 8 397 330N, 200 350E
Calizas con ligera meteorizacin, leve a moderado fracturamiento y resistencia alta
- Roca de prstamo Challhuana, ubicado en las coordenadas 8 401 000N, 203 535E
2.5 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO

2.5.1 VAS DE ACCESO
La va de acceso principal al Proyecto Constancia ser el camino de acceso pblico existente
que une actualmente al proyecto con la ciudad de Yauri. La va ha sido dividida en dos
secciones, las cuales se describen a continuacin:
14
Seccin 1: empieza en la ciudad de Yauri y pasa a travs de los centros poblados de

Coporaque, Pumahuasi y Tintaya. Esta seccin del camino no es asfaltada y a fin de
soportar el proyecto se requerir la mejora de dos puentes: Quero y Upamayo.
15
Seccin 2: empieza en la salida de Livitaca y contina por una va sin asfaltar hasta el
ro Chilloroya. Como consecuencia del proyecto se requerir construir una nueva
interseccin, desde donde se iniciar el acceso privado al Proyecto Constancia. La va
de acceso privado cruzar el ro Chilloroya a travs de un puente y terminar en el
ingreso a la planta de procesos.
Como parte del presente proyecto se consideran las obras relacionadas con la construccin de
la va de acceso privado (73,9 km) que cruzar el ro Chilloroya y terminar en el ingreso a la
planta de procesos.
En el rea del proyecto se han considerado 3 caminos de acceso interno (ancho total de 9 m) y
un camino de acarreo. En el caso del camino de acarreo, ste tendr un ancho mnimo de 31,5
m para permitir el trfico de camiones de acarreo.
2.5.2 OTRAS INSTALACIONES
Adicionalmente, durante la etapa de operacin el proyecto contar con instalaciones auxiliares
que incluirn lo siguiente: rea de almacenamiento de reactivos, almacenamiento de
explosivos, almacn de combustible, taller de vehculos, almacn y oficinas, planta de
tratamiento de aguas residuales y pilas de almacenamiento de suelo.
2.5.3 SISTEMA DE SUMINISTRO DE ENERGA
El Proyecto Constancia comprende la instalacin de una lnea de transmisin de 220 kV
simple terna entre la subestacin Tintaya, existente de 138 kV, y la nueva subestacin
Constancia, para el suministro elctrico del Proyecto Constancia. La energa elctrica
utilizar ser proveniente del Sistema Interconectado Nacional (SINAC).

El trazo final de la LTE, tiene una longitud de aproximadamente 70 km y consta de 147
estructuras (torres metlicas) con 8 vrtices (puntos de deflexin) que estn distribuidas a lo
largo del trazo de ruta de la lnea.
16
2.6 VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES

El campamento de operaciones se ubicar al noroeste de la ubicacin final de la planta de
procesos, con coordenadas 8 399 600 N y 199 500 E. El campamento ocupar un rea
2
estimada de 300 m (Figura 2.1) y podr albergar un mximo de 1 000 personas. Los edificios
del campamento tendrn dormitorios, salas de recreacin, comedor, instalaciones mdicas y
oficinas para el personal administrativo del campamento. En el exterior se implementar una
parada de autobs, una zona de parqueo y un rea de recreacin.
2.7 FUERZA LABORAL Y ADQUISICIONES

2.7.1 FUERZA LABORAL
Durante las operaciones, se espera que el total del requerimiento de mano de obra para el
Proyecto Constancia sea de aproximadamente 800 personas, de los cuales 300 personas se
encargarn de las operaciones de minado, 180 para la planta de procesos y 200 personas para
la administracin. Estos estimados individuales no consideran el personal que trabajar bajo
contrato, y stos se encuentran constituidos por 120 personas aproximadamente que
complementarn la fuerza de trabajo.
2.7.2 ADQUISICIN DE BIENES Y SERVICIOS
2.7.2.1 SUMINISTROS
Los suministros requeridos para la operacin del Proyecto Constancia se listan a continuacin:
Combustibles y lubricantes, durante la fase de operaciones se requerirn los siguientes
combustibles y productos derivados del petrleo. El suministro de estos productos se
efectuar a travs de una empresa contratista especializada que proveer los equipos,
realizar el suministro o entrega de combustible, as como el manejo de los
dispensadores.
Explosivos, se espera que anualmente se necesite un promedio de 15 395 t de ANFO.
Los componentes del ANFO se transportarn a la mina desde el Puerto Matarani
separado unos de otros.
17
Reactivos para el proceso, entre los reactivos se encuentran: cal, sulfato de zinc,
hidrosulfuro de sodio, aceite combustible ligero (Light fuel oil), cido clorhdrico,
cloruro frrico, reactivo colector A3302, reactivo colector Z-14 SIBX, espumante AF65 y
floculante.
18
3.1 Condiciones Actuales del Sitio del Proyecto

En la presente seccin se describen las condiciones ambientales de la zona del proyecto,
segn los ambientes fsico, biolgico, socioeconmico y de inters humano.
3.2 Ambiente fsico
En esta seccin se describe el ambiente fsico en torno al Proyecto Constancia, incluyendo
aspectos de tenencia de la tierra, fisiografa, geologa, suelos, riesgos naturales, clima y
meteorologa, calidad del aire, niveles de ruido, cursos de aguas superficiales y subterrneas.
3.2.1 Tenencia de la tierra
La situacin actual respecto a la tenencia de tierras asociadas al proyecto, queda descrita por
lo indicado en la seccin 3.1.1 del informe del Plan de Cierre. Norsemont es titular de las
concesiones mineras que involucran el desarrollo del proyecto. La mayor parte de las
instalaciones del Proyecto Minero Constancia se encuentran en los terrenos de los fundos
privados Fortunia, Arizona, Moroccota y Cristina Velasco, con un total de 4 097,28 ha., los
que desde el ao 2009 se encuentran bajo la propiedad de Norsemont. Adems se ha
celebrado una serie de acuerdos con las comunidades de Chilloroya y Uchuccarco donde se
encuentra parte de las instalaciones (parte del tajo, reservorio y depsito de desmontes)
iniciado el proceso de negociacin para la compra de las tierras que resulten necesarias para el
desarrollo del presente proyecto.
3.2.2 Geologa
El rea de estudio del Proyecto Constancia comprende un conjunto de unidades litolgicas
estructurales que datan desde el Precmbrico al Cuaternario reciente, seccionadas por
numerosos valles y quebradas aluviales, formando una topografa general de quebradas,
colinas, lomadas y cerros empinados, localmente abruptas y accidentadas. Principalmente
hacia las quebradas se presentan depsitos aluviales que cubren parcialmente el basamento
rocoso. En menor porcentaje y cubriendo las laderas de los cerros se encuentran depsitos
coluviales, glaciares, escombros de ladera y elicos; con edades que comprenden desde el
Cuaternario antiguo hasta el reciente.
3.2.3 Geomorfologa
19
En el rea de la denominada subcuenca Chilloroya se identificaron cuatro unidades

geomorfolgicas principales: Montaoso, Colinas y Lomadas, Lomadas Morrnicas y Valles
o Quebradas Aluviales.
20
3.2.4 Suelos
En el rea de la Mina Constancia se identificaron 21 unidades de suelos que han sido
agrupadas taxonmicamente y descritas como subgrupo (Soil Taxonomy - USDA). Segn su
capacidad de uso mayor, en la zona se encontraron las categoras tierras aptas para pastos (P)
y tierras de proteccin (X). Adicionalmente, de acuerdo con la clasificacin del uso actual de
la tierra de la Unin Geogrfica Internacional (UGI), se identificaron las siguientes categoras:
primera categora, referida a centros poblados; sexta categora correspondiente a praderas
naturales; y octava y novena categora, referidas a reas hidromrficas y reas sin uso y/o
improductivas, respectivamente
3.2.5 Riesgos naturales
3.2.5.1 Sismicidad
La regin suroeste, a diferencia de la regin sureste del Per, muestra una gran actividad
ssmica relacionada a la interaccin entre la placa Continental con la zona de subduccin de la
placa de Nazca. El rea del proyecto se encuentra en la Zona 2, correspondiente a una
sismicidad media segn el Mapa de Zonificacin Ssmica.
El Per se localiza en una zona en la cual han ocurrido el 80% de los eventos ssmicos en el
mundo. De acuerdo con el Mapa de Distribucin de Mximas Intensidades Ssmicas
Observadas (Alva et al., 1984), se concluye por correlacin que, segn la historia ssmica en
las zonas en estudio (400 aos), ocurrieron sismos con intensidades en la Escala de Mercalli
Modificada de VI grados en el rea del Proyecto Constancia.
3.2.5.2 Geodinmica externa
El rea de la subcuenca del ro Chilloroya presenta condiciones estables; no existe ningn
riesgo frente a fenmenos naturales en general. La estabilidad de la zona se debe a las
condiciones geolgicas favorables (i.e. presencia de afloramientos rocosos, principalmente en
los cerros con poca cobertura de material no consolidado), la configuracin geomorfolgca
(i.e. pendiente moderada a baja de las laderas inferiores y cauces aluviales) y la cobertura de
vegetacin. Asimismo, se tiene que los fenmenos naturales que pudieran presentarse no
comprometen la seguridad fsica de los diferentes centros poblados asentados en la subcuenca
ni la seguridad de la infraestructura minera del Proyecto Constancia, localizada en zonas
estables en las mrgenes adyacentes al ro Chilloroya. Por otro lado, es importante indicar que
en sectores especficos, no relacionados con las instalaciones mineras, como en la margen
derecha de la quebrada Casanuma se presentan asentamientos por socavacin fluvial y
algunas crcavas superficiales
21
3.1.6 Clima y meteorologa

Para la caracterizacin de los aspectos climticos y meteorolgicos del Proyecto Constancia
se presenta la informacin del Estudio de Impacto Ambiental y Social (EISA) del Proyecto
Constancia (Knight Pisold, 2009), aprobado el 24 de noviembre del 2010.
En trminos de estacionalidad, en la zona del proyecto los meses ms fros se encontraron en
el periodo de mayo a setiembre, mientras que en los meses de noviembre a enero se ubicaron
las temperaturas ms altas.
El promedio anual de precipitacin se estim en aproximadamente 1 172 mm, mientras el
mnimo y mximo anual alcanzaron los 485 y 1 887 mm, respectivamente. Durante la
temporada hmeda (octubre - abril), la precipitacin promedio se estim en 1 078 mm,
mientras durante la temporada seca (mayo setiembre) se estim en 94 mm.
3.1.7 Calidad del aire
Como parte del estudio de calidad de aire se instalaron seis estaciones de muestreo en el rea
de las futuras operaciones mineras. Las estaciones de muestreo instaladas midieron la calidad
de aire en la zona central del proyecto y los poblados ms sensibles por las operaciones. En
los muestreos realizados a lo largo de dos aos (2007 - 2009), ningn valor obtenido super el
3
estndar nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m , y los promedios
de las concentraciones de PM10 se encontraron por debajo del estndar anual nacional
3
de 50 g/m . De igual manera, en el caso de PM2,5, PTS, gases y metales en PM10 no se
super ningn estndar nacional. El punto con el mayor promedio de concentracin de
PM10 fue el poblado de Chilloroya, debido principalmente a las emisiones producto de las
actividades cotidianas del centro poblado.
3.1.8 Ruido y vibraciones
Se midieron los niveles de ruido en las mismas estaciones de calidad del aire, los cuales se
encontraron por debajo de los estndares de calidad ambiental establecidos por la normativa
peruana vigente, tanto en el perodo diurno como nocturno.
Con respecto a las vibraciones, la totalidad de los datos mostr que los niveles existentes se
encuentran por debajo de los niveles mximos de vibracin para eventos nicos y frecuentes,
segn el criterio propuesto por la FTA (Federal Transit Administration), del Departamento de
Trnsito de los Estados Unidos, estndar internacional generalmente aceptado.
22
3.1.9 Hidrologa
Las subcuencas ms importantes que involucran la zona de instalaciones mineras son las de
Chilloroya y Velille. Todas las instalaciones se encuentran sobre la cuenca del ro Chilloroya.
En la zona tambin se han identificado un buen nmero de lagunas. El ro Chilloroya es un
tributario del ro Velille, el que a su vez es un tributario del ro Apurmac y forma parte de la
vertiente del Atlntico. Las microcuencas y los puntos de inters se muestran en la Figura
3.14.
La cuenca del ro Chilloroya nace a los 4 925 m de altitud en la lnea divisoria con las
microcuencas de la quebrada Pallallaje y la quebrada Huayllu Mayo. Se orienta hacia la
2
direccin noroeste, tiene un rea de drenaje de 317,84 km y una pendiente media de 21,17%.
El curso principal de la subcuenca del ro Chilloroya tiene una longitud de 47,69 km con una
pendiente media de 3,3% y en su recorrido recibe el aporte de numerosos tributarios, siendo
los ms importantes las quebradas Casanuma, Huayllachane, Sacrane y Marcapata.
La cuenca del ro Velille nace a los 5 180 m de altitud en la lnea divisoria con las
microcuencas de los ros Ojoruro y Misapuquio. La subcuenca se orienta hacia la direccin
2
noreste y tiene un rea de drenaje de 2 389,23 km y una pendiente media de 17,96%. El
curso principal tiene una longitud de 128,81 km con una pendiente media de 1,42%.
3.1.10Calidad del agua superficial
En esta seccin se describe la calidad de los cuerpos de agua superficiales ubicados en el
mbito del proyecto. Si bien la informacin fue extraa del EIA del proyecto; se realiz una
depuracin de la misma de modo que refleje las tendencias de la calidad del agua que sern
afectadas directa e indirectamente por la huella de las futuras instalaciones mineras. Se cuenta
con resultados mensuales de los puntos de monitoreo propuestos en el EIA, cuyo anlisis ha
sido actualizado para el Plan de Cierre para las estaciones de inters.
El muestreo de calidad de agua abarca tanto la temporada hmeda como la seca del periodo
de anlisis (2008-2011); se evaluaron parmetros de campo y se tomaron muestras para
analizar en el laboratorio. El laboratorio seleccionado para los anlisis fue ALS Laboratory
Group, el cual se encuentra acreditado ante INDECOPI.
El trabajo finaliz con el procesamiento de la informacin, analizando y comparando los
valores obtenidos con los estndares nacionales de calidad ambiental para agua (MINAM,
23
2008). La calidad del agua en ros y quebradas fue comparada con la Categora 3 - riego de
vegetales tallo bajo y bebidas de animales y la Categora 4 proteccin del ambiente acutico
24
en ros y quebradas de la costa y sierra; mientras que para las lagunas los resultados se
compararon con la Categora 4 proteccin del ambiente acutico en lagos y lagunas.
De esta manera se identifican aquellas condiciones de calidad de agua que representan algn
riesgo ambiental o para la salud, por las caractersticas naturales del rea an sin la ejecucin
del proyecto.
3.1.11Hidrogeologa
Los estudios hidrogeolgicos de lnea base fueron desarrollados por la empresa Ground Water
International (ahora MWH) en las siguientes reas:
rea del tajo.
rea propuesta para el depsito de desmonte.
rea propuesta para el depsito de relaves.
Asimismo, las investigaciones se extendieron cerca de las reas sealadas a fin de contar con
ms informacin de las condiciones de lnea base aguas arriba de las instalaciones y los
potenciales impactos aguas abajo de las mismas. El mapeo de lnea base se extendi 18 km al
norte del futuro tajo abierto a fin de incluir el rea cuya geologa indica la presencia de calizas
crsticas y 8 km al sur del futuro tajo que incluyen la cuenca del ro Chilloroya y varios de sus
tributarios. En total para las investigaciones hidrogeolgicas se han cubierto un rea de
2
403 km .
3.1.11.1 Movimiento del agua subterrnea
La direccin del flujo local del agua subterrnea es generalmente oeste hacia el ro Chilloroya,
mientras la direccin del flujo regional del agua subterrnea es generalmente noroeste hacia la
cuenca del ro Velille, agua de recarga que evita las capas superiores de suelo, percola a la
napa fretica que vara en profundidad entre 0 m en las quebradas hasta 80 m en las mayores
elevaciones del tajo propuesto. Se esperan niveles freticos ms profundos en zonas crsticas.
Las fluctuaciones del nivel fretico en los piezmetros del rea del tajo fueron menores a
10 m entre la temporada hmeda y seca. La variacin estacional en el nivel fretico fue
generalmente entre 1 y 5 m en el rea del tajo. El nivel fretico en el rea del depsito de
desmonte es ms profundo que el encontrado en el rea del tajo. Los tres piezmetros
multinivel instalados en el rea del depsito de desmonte muestran un gradiente hidrulico
descendiente en esta rea. Esto indica que ocurre una lenta recarga de agua subterrnea en el
rea.
25
Los piezmetros multinivel instalados en los taludes y alrededor del permetro del depsito de
relaves muestran gradientes hidrulicos descendientes. Los dos piezmetros multinivel
instalados cerca de los ejes de los dos valles principales del depsito de relaves muestran
gradientes hidrulicos descendientes, indicando zonas de descarga; se esperan estas
condiciones para los fondos de valle saturados. No hay suficiente datos de nivel de aguas
subterrneas a largo plazo para observar la variacin estacional en las reas de emplazamiento
del depsito de desmonte y el depsito de relaves.
La mayora de la recarga a las zonas montaosas ser descargada lentamente al fondo de
valle. Sin embargo, movimientos relativamente rpidos pueden ocurrir a lo largo de zonas
fracturadas, brechas tectnicas y posiblemente por grupos de fracturas sub-verticales,
alineados paralelos a las quebradas. El centro de la zona de fallas generalmente tiene baja
permeabilidad y porosidad, pudiendo actuar como barrera al flujo de agua subterrnea. La
zona fracturada consiste de pequeas fallas y redes de fracturas, que sirven de conductos para
el flujo de agua subterrnea. Las fallas en Constancia pueden tener hasta 80 m de ancho,
como la falla Yanak, y consisten de un complejo sistema anastomsico con centros de baja
permeabilidad y zonas fracturadas de alta permeabilidad. Las evidencias de campo que
apoyan esto es la falta de manantiales en las intersecciones de la falla en el sector suroeste del
tajo.
La permeabilidad de la zona de la falla Yanak es de particular importancia para el flujo de
agua e impacto hidrulico a los acuferos crsticos y afloramientos. Las pruebas de bombeo
en la zona de la falla Yanak indican permeabilidades altas en el rea del tajo propuesto. La
falla Yanak tiene una direccin N-S. El ancho estimado de la zona de falla es de
aproximadamente 80 m dentro del rea del tajo y de 20 m al norte del tajo. Las propiedades
fsicas de la falla Yanak en las zonas alejadas al tajo no se conocen bien. La falla Yanak ha
sido interpretada como uno de los ltimos eventos estructurales, por lo que podra tener
continuidad estructural e hidrogeolgica a nivel regional.
Las fallas Mnica, Norte, Sur y Constancia que se encuentran en direccin NE-SW tambin
son zonas de fallas prominentes en las cercanas del tajo. En general, la permeabilidad de la
falla alta incrementa la transmisividad del agua subterrnea y las zonas de impactos elongadas
paralelas a la falla. Adems se encontraron fuertes flujos artesianos (sobre los 20 L/s) dentro
de la parte suroeste del rea del tajo, cuando cruzan zonas de falla.
Basados en el mapeo geolgico e investigaciones de perforacin no se identificaron zonas de
falla importantes en las huellas del depsito de desmonte y relaves.
26
3.1.11.2 Flujo base

La fuente principal de flujo superficial durante la temporada seca, es el flujo base resultante
de la descarga de agua subterrnea almacenada por la recarga durante los meses hmedos
anteriores. Las regiones montaosas con topografa variable, como la encontrada en
Constancia, pueden tener mecanismos de flujo base complejos, particularmente con
permeabilidades variables en el macizo rocoso fracturado en varios rdenes de magnitud.
En general, una porcin del agua percolada descarga con la escorrenta superficial al drenaje
superficial durante la temporada hmeda, mientras el resto descarga gradualmente durante la
2
temporada seca. El flujo base promedio de la cuenca Chilloroya (155 km ), en un punto de
observacin directamente aguas abajo de las operaciones mineras, ha sido estimado entre 400 y
600 L/s, con el menor flujo base en el ro Chilloroya, aguas abajo del rea del proyecto, con 85
L/s al final de la temporada seca del 2008.
Los flujos base pico del ro Chilloroya se encuentran entre 800 y 1 200 L/s, durante e
inmediatamente despus de los meses hmedos. El ratio de recarga estimado para el ancho de
la cuenca, considera que dichas estimaciones de flujo base representan aproximadamente 10%
de la precipitacin anual. El subflujo (filtraciones al agua subterrnea debajo del ro
Chilloroya) no es considerado significativo, ya que el material de relleno del valle tiene una
baja permeabilidad convirtindose en un can en dicho punto, reduciendo an ms el
potencial para un subflujo significativo.
3.1.12 . CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA
El estudio de calidad de agua subterrnea del Proyecto Constancia estuvo a cargo de Ground
Water International (ahora MWH). De la evaluacin hidrogeolgica, la cantidad de agua
subterrnea est influenciada por la naturaleza geolgica del rea. Las zonas intrusivas, las cuales
constituyen la mayor parte de estructuras geolgicas, presentan baja permeabilidad por lo que su
capacidad de almacenamiento y movimiento de agua son limitadas. Superficialmente existen
depsitos cuaternarios de poco espesor y extensin de mayor permeabilidad (aluviales) y zonas
morrnicas compactadas de permeabilidad restringida. En algunos sectores existen materiales
sedimentarios (calizas con alto grado de Karstificacin) que presentan una mayor capacidad de
almacenamiento y transmisividad del agua. Finalmente, existen estructuras geolgicas como
fallas que permiten el movimiento del agua entre estructuras.
Se ejecutaron cuatro campaas de muestreo en la zona de estudio, las mismas que se realizaron
entre los meses de abril de 2008 y febrero de 2009. En total se seleccionaron 47 estaciones de
muestreo, que incluyeron: manantiales y piezmetros. La ubicacin de las estaciones de
muestreo se presenta en la Figura 3.21 (manantiales y piezmetros).
Los manantiales y los pozos monitoreados en el Proyecto Constancia presentaron una calidad
aceptable, pues solamente un mnimo de muestras excedieron los estndares de referencia. En
algunas zonas mineralizadas, la calidad del agua en la matriz disminuy debido a las elevadas
concentraciones de slidos totales disueltos, sulfatos y metales como antimonio, bario, cadmio,
calcio y manganeso.
3.1.13 PASIVOS AMBIENTALES

Se han identificado 5 zonas con pasivos ambientales: zona Sacsa Orcco, zona Katanga, zona San
Jos, zona Chilloroya y zona laguna Yanaccocha (Figura 3.30). En el rea correspondiente a las
concesiones de Norsemont se identificaron un total de 16 bocaminas (5 en la zona Sacsa Orcco, 8
en la zona San Jos y 3 en la zona laguna Yanaccocha), 4 depsitos de desmonte (zona San Jos)
y un rea de oficinas (zona laguna Yanaccocha).
Forman parte del inventario instalaciones pertenecientes a mineros informales de la zona
Katanga, quienes se encuentran operando actualmente fuera de las concesiones de Norsemont.
3.2. AMBIENTE BIOLGICO

La informacin que se proporciona en esta seccin fue confirmada en el Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto Constancia (Knight Pisold, 2009). Contiene informacin sobre los
componentes biolgicos en la zona del proyecto tales como vegetacin y flora terrestre,
(incluidas las regiones ecolgicas y zonas de vida) fauna terrestre y los hbitats registrados,
recursos hdricos, flora acutica, y sedimentos acuticos.
3.2.1 REGIONES Y HBITATS ECOLGICOS
Segn la clasificacin de Brack (Brack & Mendiola, 2000) la zona correspondiente a las
instalaciones mineras se ubica dentro de la ecorregin Puna. Por otro lado, de acuerdo al
Mapa Ecolgico del Per y al Diagrama Bioclimtico la zona de instalaciones mineras
corresponde a las zonas de vida bosque muy hmedo -Montano Subtropical (bmh-MS), pramo
pluvial Subalpino subtropical (pp-SaS), tundra pluvial Alpino Subtropical (tp-AS) y pramo
muy hmedo Subalpino Subtropical (pmh-SaS).
3.2.2 FLORA TERRESTRE

El rea de evaluacin de la cuenca del ro Chilloroya se dividi en 10 sectores,
correspondientes a sus principales quebradas afluentes. Ocupa una extensin de 20 476 ha, de las
cuales 582 ha (2,8%) estn constituidas principalmente por suelo sin cobertura vegetal, agua y
edificaciones. En su conjunto, las reas con cobertura vegetal cubren una extensin de 19 894 ha
(97% de la cuenca).
En el rea de evaluacin se
diferenciaron 10 formaciones
vegetales (Figura 3.57): pajonal
fue la formacin vegetal que
ocup la mayor rea sobre el
terreno (49,41%), seguida de la
formacin
pajonalpedregal-
roquedal
(22,84%).
Otras
formaciones
vegetales
encontradas
en el rea del
proyecto
fueron:
csped
de
puna, pradera muy hmeda,

bofedal, matorral/pajonal pedregal-roquedal, matorral/pajonal + csped de puna, matorral
chilca/pajonal -csped de puna pedregal-roquedal, pedregal-roquedal, pajonalcsped de puna,
juncal, rodal de escallonia y reas agrcolas.
Se registr un total de 494 especies vegetales, agrupadas en 67 familias botnicas. Estos
incluyen 445 angiospermas, 2 gimnospermas, 26 pteridofitas y 21 briofitas. De acuerdo con el
hbito de crecimiento de cada especie, los registros incluyen la presencia de 406 especies
herbceas, 51 especies sub-arbustivas, 25 especies arbustivas, 10 especies arbreas y 2 especies
suculentas.
En la cuenca del ro Chilloroya se registraron 22 especies endmicas, segn El
libro rojo de las plantas endmicas del Per (Len, B. et l., 2006). Destacan la
familia Asteraceae con 4 especies (Diplostephium callilepis, Senecio chachaniensis,
Senecio collinus y Senecio mathewsii) y Gentianaceae con 3 especies (Gentianella
carneorubra, Gentianella nitida y Halenia bella).
3.2.3 FAUNA TERRESTRE

Durante la evaluacin realizada en la cuenca del ro Chilloroya, se registraron un total de 127
especies de vertebrados, de los cuales 96 corresponden al grupo de avifauna, encontrndose
distribuidas en 29 familias y 15 rdenes. Para el grupo de los mamferos se registraron 23

especies pertenecientes a cuatro rdenes taxonmicos y once familias, mientras que, tanto
para los anfibios como para los reptiles, se registraron 4 especies para cada grupo.
Segn la categorizacin establecida en la normativa nacional (Decreto Supremo N 034-2004AG), cuatro especies de avifauna registradas durante las evaluaciones presentaron algn tipo de
estado de conservacin, destacando Theristicus melanopis bandurria de cara negra por su
categora de Vulnerable (VU). Segn Stotz et al. (1996), tres especies de aves se encuentran
consideradas como de alta prioridad de investigacin, Arenaria interpres vuelvepiedras,
Calidris bairdii playero de Baird y Fulica gigantea gallareta gigante. Para el caso de los
mamferos, segn el Decreto Supremo N 034-2004-AG, slo dos especies se encuentran
incluidas dentro de alguna categora de conservacin: Hippocamelus antisensis taruca
(Vulnerable) y Vicugna vicugna vicua (Casi Amenazada). Asimismo para los anfibios, la
especie Rhinella spinulosa se encuentra en la categora de Casi Amenazada; en el caso de los
reptiles ninguna especie se encuentra dentro de alguna categora de conservacin.
3.2.4 ECOSISTEMA ACUTICO
En el rea de la cuenca del ro Chilloroya, se establecieron 48 estaciones de evaluacin,
distribuidas
tanto
en
ambientes
lticos
como
lnticos
(Figura
3.26).
Para
el
periphyton/phytoplancton, en total, durante las dos temporadas de evaluacin se registraron

160 morfoespecies ubicadas en 76 gneros, 33 familias y 23 rdenes. En el caso de los
macroinvertebrados bentnicos, se registraron en total 63 morfoespecies, distribuidas en 40
familias, 17 rdenes, 8 clases y 4 phyla. Finalmente, se registraron tres especies de peces:
Oncorhynchus mykiss trucha arcoris, Trichomycterus cf. rivulatus bagre y Orestias cf.
mundos challhua.
Las condiciones ambientales y biolgicas en la cuenca del

ro Chilloroya presentaron caractersticas de un ambiente
con escasa perturbacin, por lo que los valores de
diversidad
y riqueza de las especies encontradas
resultaron
altos;
en
particular
considerando
las
caractersticas de altitud y variabilidad estacional en el
caudal as como los registros de calidad de hbitat. Se puede afirmar que las condiciones del
medio son buenas.
Slo se registr una especie considerada en alguna categora de proteccin: Trichomycterus cf.
rivulatus bagre (Siluriformes), desde 1994 en la lista roja de la Unin Internacional por la
Conservacin de la Naturaleza (IUCN-Red List) en la categora de Bajo Riesgo/casi amenazado
(LR/nt).
3.3. AMBIENTE SOCIO-ECONMICO Y CULTURAL
3.3.1. REAS DE INFLUENCIA
Se han identificado dos reas de influencia para el proyecto: el rea de Influencia Directa
(AID) y el rea de Influencia Indirecta (AII), ver Figura 3.31.
3.3.2. REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)

El AID incluye las comunidades campesinas de Chilloroya y Uchucarco, as como l a s familias
trabajadoras de los fundos privados Arizona, Fortunia y San Antonio, las familias
posesionarias en la zona de seguridad y los usuarios de fuente de agua.
Chilloroya cuenta con una poblacin de 681 habitantes, mientras que en Uchucarco residen 1
630 personas. En los fundos privados Arizona, Fortunia y San Antonio, residen 16 familias
agrupando un total de 66 pobladores, de los cuales 58 residen permanentemente en los fundos,
mientras que 8 son miembros que residen en otra localidad.
Chilloroya se caracteriza por la precariedad de la infraestructura urbano-residencial, as como por
la ausencia de servicios bsicos. La infraestructura pblica es casi inexistente y predomina un
patrn de asentamiento disperso. Sin embargo, debe resaltarse que actualmente el centro
poblado se encuentra en proceso de expansin, los terrenos se estn lotizando y los
servicios
sociales existentes se concentran en este centro urbano (posta de salud, colegio y centro
comunal; adems de la Oficina de Relaciones Comunitarias de Norsemont). El desarrollo
urbano-residencial de Uchucarco est centrado en el Centro Poblado Menor de Uchucarco. En el
resto de viviendas y sectores predominan las mismas condiciones de vida que en Chilloroya, lo
que se repite en los fundos privados Arizona, Fortunia y San Antonio.
La oferta educativa del AID es de 7 instituciones, la mayora de nivel primario, en la comunidad

campesina Uchucarco. Cabe resaltar que los nios de los fundos privados Arizona, Fortunia y
San Antonio, asisten al centro educativo ubicado en Chilloroya. En Chilloroya, el 21,7% de
poblacin no saben leer ni escribir, proporcin significativamente superior a la presentada
por la vecina comunidad de Uchucarco (14,1% de analfabetos).
Chilloroya tiene acceso al agua a partir de fuentes naturales, principalmente manantiales, al tener
infraestructura inexistente de abastecimiento de agua. La comunidad de Uchucarco se caracteriza por
contar con dos sistemas de riego que se abastecen de 3 represas ubicadas en su territorio y que
distribuyen el recurso a la mayor parte de sectores de la comunidad, adems de tener sistemas de
abastecimiento de agua para uso domstico. En los fundos privados Arizona, Fortunia y San
Antonio, los puquiales son la principal fuente de agua.
La poblacin de Chilloroya se caracteriza por ser predominantemente ganadera y desarrollar, de
forma complementaria, una pequea agricultura orientada al autoconsumo y a la alimentacin de
sus animales. Las actividades mineras y el comercio, seran complementarias a la actividad
principal del hogar. Uchucarco se caracteriza por ser una comunidad predominantemente
agropecuaria, pero con un aporte importante de la minera informal. Por otro lado, Uchucarco es el
centro poblado menor ms importante de la zona, funcionando como eje abastecedor local. En los
fundos privados Arizona, Fortunia y San Antonio, la gran mayora est dedicada a la ganadera,
seguido de la actividad agropecuaria.
En Chilloroya, en lo que se refiere a percepciones vinculadas a la presencia de Norsemont, los
discursos tienden a ser antagnicos, aduciendo los posibles efectos negativos de la minera,
principalmente ambientales, pero reconociendo mejoras, a travs de financiamiento y apoyo. Los
pobladores de Uchucarco consideran que la minera es sinnimo de posibilidades de desarrollo
pero a la vez, implica percepciones de riesgo y preocupacin. En los fundos privados Arizona,
Fortunia y San Antonio, los beneficios e inquietudes resaltados coinciden con las tendencias
reseadas previamente para Uchucarco y Chilloroya.
3.3.3. REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)
El rea de Influencia indirecta (AAI) incluye a las comunidades campesinas de Urazana, Merques
y Huaylla Huaylla, ubicadas en la provincia de Chumbivilcas. Las dos primeras en los distritos de
Velille y la ltima en Livitaca, por encima de los 3700 m.s.n.m.
Segn datos del Censo de 1993, la comunidad campesina Urazana contaba con 32 familias que
correspondan a un total de 194 habitantes; con una proporcin ligeramente mayor de mujeres
(51,5%) sobre la de varones (48,5%). En la actualidad el nmero de familias se ha incrementado
aproximadamente a 45. Merques, contaba entonces con 61 hogares y un total de 302 habitantes. Esta
cifra se ha mantenido sin variaciones significativas segn las autoridades comunales. Segn
informacin proporcionada por las autoridades entrevistadas para la LBS, Huaylla Huaylla posee
aproximadamente 64 familias en la actualidad.
Las comunidades de Urazana, Merques y Huaylla tienen un carcter netamente rural, predominan
las viviendas dispersas, por lo tanto no existe un ncleo urbano central.
Las viviendas en Urazana carecan de conexin a agua potable, servicio de alcantarillado y
electricidad en el ao 1993; la nica diferencia con las condiciones de acceso actuales es que se
cuenta con letrinas, implementadas desde hace 10 aos.
Merques cuenta con un reservorio de agua destinado al consumo humano. La comunidad se
encarga de dar un tratamiento de cloro al agua una vez al mes, actividad que se realiza en
coordinacin con la Junta de agua y saneamiento (JAS) central de Velille. Merques, an no
cuenta con el servicio de electricidad; sin embargo, existe la implementacin de un proyecto de
electrificacin a cargo del gobierno regional en convenio con Electro sur. Todas l a s familias de
la comunidad cuentan con letrinas y cada familia se encarga del manejo de los residuos
slidos que produce.
En Huaylla Huaylla, la conexin a los servicios bsicos es inexistente, no se cuenta con agua
potable, ni electricidad, ni servicio de alcantarillado; solamente se utilizan letrinas como
medio alternativo para la eliminacin de las excretas.
Las localidades se caracterizan por ser agropecuarias, lo que se corrobora por el mayoritario
porcentaje de PEA ocupada y dedicada a las tareas agrcolas como propietarios o trabajadores
agrcolas calificados segn el censo del ao 1993. Luego se encuentran aquellos ocupados en
trabajos no calificados de servicios o peones agropecuarios.
La vida organizacional en Urazana se desarrolla modestamente, sus ejes son las organizaciones y
autoridades comunales como la Junta Directiva Comunal, el Teniente Gobernador, las Rondas
Campesinas, el Comit Agropecuario y el Comit de Regantes. Sumadas a ellas encontramos a
02 organizaciones de mujeres (Vaso de Leche y Organizaciones de Mujeres de Urazana) y a la
Asociacin de Padres de Familia (APAFA). La estructura organizativa de Merques corresponde

al esquema tradicional de la organizacin campesina, en donde la junta directiva de la
comunidad as como la ronda campesina son las organizaciones de mayor importancia en la
comunidad. En Huaylla Huaylla se tiene casi la misma cantidad de organizaciones que en
Urazana, sin embargo, la variedad es mayor. As, adems de las tradicionales autoridades y
organizaciones comunales, se cuenta con organizaciones productivas y organizaciones sociales de
base.
4. Consultas durante la Elaboracin del Plan de Cierre

La presente seccin trata sobre el proceso de consulta desarrollado durante la preparacin del
Plan de Cierre Minas (consulta previa). Todas las actividades de consulta deben considerar el
Reglamento de participacin ciudadana en el subsector minero (Decreto Supremo N0282008-EM) y normas que regulan el proceso de participacin ciudadana en el mencionado
subsector (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM); as como la Gua de Relaciones
Comunitarias (MINEM, 2001).
El trabajo de campo se efectu en dos etapas: entre el 13 y el 19 de julio, y entre el 10 y 13 de
agosto del 2011. En ambos viajes, se realizaron entrevistas individuales y grupales con
poblacin del AID (comunidades de Uchucarco y Chilloroya), y personal de Norsemont. La
consulta aade a su objetivo central, es decir informar y dialogar, el objetivo de pensar junto
con los grupos de inters las consecuencias del fin de la actividad minera en la zona. De este
modo, se ha integrado la consulta e informacin en tres momentos: durante la elaboracin del
presente Plan, luego de su aprobacin por el MINEM (tal como indica la legislacin nacional
vigente), y por ltimo, durante su ejecucin. Las actividades de consulta e informacin
contenidas sern ejecutadas en el mbito de influencia del Proyecto Constancia.
La recopilacin de informacin para la elaboracin del presente Plan de Cierre incluy
recopilacin de informacin primaria (entrevistas individuales y grupales en la zona del
proyecto), y la revisin de informacin secundaria, principalmente la actualizacin de la
informacin social contenida en el EISA. Los resultados permitieron corroborar la informacin
secundaria y al mismo tiempo permiti complementar los resultados obtenidos en el campo.
Se identificaron como grupos de inters a los grupos sociales que son afectados directamente por
el fin de las operaciones. Es decir, los grupos locales que durante el desarrollo del
proyecto realizaron directamente trabajos o prestaron servicios para la operacin minera, que
reciben algn tipo de apoyo o que participan en actividades de desarrollo social ligados a la
mina (Cuadro 3). Adicionalmente se considerar a las autoridades locales, representantes de

organizaciones de aquellas comunidades del rea de influencia que participan en los programas
de Empleo y Compras Locales, Desarrollo Local y Monitoreo Ambiental, al momento de
ejecutarse los cierres respectivos.
Cuadro 1. Grupos de inters comunidad de Chilloroya
Categora
Grupos de inters
Comunidad de Chilloroya
Autoridades locales
Autoridades y lderes comunales
Pobladores ya vinculados a la actividad
Trabajadores locales
minera
Contratistas locales
Mineros informales
Comerciantes y prestadores de servicios
Pobladores reasentados
Pobladores del sector de Ichuni
Pobladores que participan en actividades de

desarrollo local del Proyecto
Programas productivos
Ganaderos
Programas de capacitacin
Jvenes y adultos jvenes; poblacin en
Programas educativos y de salud
general
Centros educativos (infraestructura
personal- capacitacin)
Postas de Salud (infraestructura-
equipamiento-personal)
Comunidad de Uchuccarco
Autoridades locales
Autoridades comunales
Pobladores ya vinculados a la actividad
Trabajadores locales
minera
Contratistas locales
Mineros informales
Comerciantes y prestadores de servicios
Pobladores reasentados
Pobladores reasentados de la comunidad
Pobladores que participan en actividades de

desarrollo local del Proyecto
Programa productivo
Agricultores
Programas de capacitacin
Jvenes y adultos jvenes; poblacin en
Programas educativos y de salud
general
Centros educativos (infraestructura
personal- capacitacin)
Fuente: Entrevistas Julio y Agosto del 2011 / EISA Proyecto Constancia
El Plan de Cierre Social ha incorporado en su elaboracin actividades dirigidas a recabar la

opinin de la poblacin e informarla con respecto a los temas de cierre. Se ha incluido as las
opiniones, expectativas y preocupaciones de los grupos de inters en las comunidades del
AID, respecto al desarrollo de las operaciones mineras actuales y sus diferentes etapas de
cierre. Estas opiniones se recogen de dos fuentes: a) de lo sealado por la poblacin durante el
periodo de consultas del EISA y b), de la opinin obtenida en el trabajo de campo.
En Chilloroya las mayores expectativas se concentran en el tema de empleo y las
posibilidades de capacitacin, en particular para los jvenes. Mientras que en Uchucarco, las
expectativas estn condicionadas por el momento actual de las relaciones con la empresa:
Como parte de la ejecucin del Plan de Cierre se incluye tambin un proceso de participacin
ciudadana a fin de difundir entre la poblacin local la ejecucin de un cierre temporal o final, sus
causas y consecuencias, incidiendo en la difusin y discusin de las medidas planteadas por el
titular para atender dichas consecuencias. Estas medidas se integrarn al Programa de
Comunicacin y Consulta del Proyecto.
5.1
ACTIVIDADES DE CIERRE
El objetivo del programa de rehabilitacin y cierre de la mina ser devolver a las tierras que hayan
sido explotadas, las condiciones de uso que tuvieron previamente a las actividades mineras o en
todo caso darle el mejor uso dentro de lo prctico y factible.
A continuacin se presentan las actividades de cierre para las principales estructuras en el
escenario temporal, progresivo y final.
5.2
CIERRE TEMPORAL
La suspensin temporal se refiere a la suspensin planificada o imprevista de las operaciones,

generalmente debido a condiciones extremadamente adversas del mercado, interrupcin extendida de
los servicios bsicos u otra condicin imprevista. El cierre temporal del proyecto puede ocurrir tambin
por decisin de Norsemont o porque las autoridades hayan verificado que la operacin puede poner
en riesgo el ambiente, la salud o la seguridad de las personas. Durante la suspensin temporal de las
operaciones, las medidas de monitoreo y mantenimiento continuarn aplicndose como forma de
proteccin al ambiente y a la seguridad de las personas.
El presente estudio establece las medidas de cierre temporal para los componentes del proyecto
descritos bajo el supuesto de una eventual paralizacin que podra ocurrir en todos los componentes
del proyecto o en algunos, poniendo especial nfasis en aquellos componentes que representan mayor
riesgo para la seguridad, la salud o el ambiente. Dichas medidas son:
Medidas de seguridad para restringir el acceso al Proyecto Constancia, solo a personas

autorizadas;
Sern cercados los tajos Constancia y San Jos y otras reas potencialmente peligrosas, para
evitar el acceso no controlado y no autorizado;
Los sistemas de electricidad sern protegidos de acceso no autorizado;

Los sistemas mecnicos e hidrulicos incluyendo la planta de procesamiento de minerales
sern cerrados y asegurados, donde sea posible;
Los programas de monitoreo fsico, geoqumico y biolgico continuarn de acuerdo al Plan de

Manejo Ambiental del EISA aprobado;
Todos los insumos qumicos tales como los productos de petrleo y los reactivos del
procesamiento de minerales sern almacenados de forma segura;
Las instalaciones de manejo de residuos slidos y materiales de residuos potencialmente

peligrosos, incluyendo los productos de petrleo (solventes usados) y qumicos, sern
asegurados;
Los explosivos y detonadores sern mantenidos en las instalaciones durante el periodo de cierre
temporal siguiendo las normas de seguridad correspondientes;
El depsito de desmonte minero, el depsito de relaves, y otras estructuras de ingeniera sern

operadas de modo stand-by y se mantendrn en condiciones estables y seguras.
Durante la suspensin temporal de las operaciones mineras y de procesamiento de mineral, la mayora de

los sistemas de operacin del rea del Proyecto Constancia entrarn en un proceso de cuidado y
mantenimiento.
Los sistemas que deben permanecer en operacin son los siguientes:
Sistemas de comunicacin;
Sistemas de respuesta ante emergencias;
Sistemas de manejo de agua (suministro de agua potable, Reservorio Cunahuiri, desaguado de
los tajos de la mina, captacin y re-bombeo de filtraciones, captacin y re-bombeo de aguas
excedentes de las pozas de retencin y contencin, poza de sedimentos principal, sistemas de
suministro de agua contra incendios;
Algunos sistemas de apoyo (almacenamiento de combustibles, circuitos cerrados del suministro

de electricidad);
La subestacin elctrica Constancia; y

Sistema de custodia y seguridad.
Los siguientes son los sistemas y las instalaciones que no deben permanecer activas durante el periodo de
paralizacin y suspensin de actividades mineras, sino bajo la modalidad de cuidado y mantenimiento
(stand-by):
Depsito de relaves incluyendo el embalse y presa de relaves, lneas de conduccin y

distribucin de relaves y lneas de distribucin de agua recuperada;
Depsito de desmonte minero;

Chancado, transporte y almacenamiento del mineral;
Planta de procesos incluyendo los tanques de almacenamiento de agua, bombas y
tuberas, equipos de chancado, molienda, flotacin, y espesamiento;
Almacenamiento de reactivos a granel; y

Oficinas.
5.1.1 Desmantelamiento
El desmantelamiento de la infraestructura ni la desmovilizacin de equipos estn previstos dentro
de las medidas de cierre temporal, puesto que se prev su uso una vez que se reinicien las actividades.
5.1.2 Demolicin, salvamento y disposicin
La demolicin de la infraestructura, el salvamento ni la disposicin estn previstos dentro de las

medidas de cierre temporal, puesto que se prev su uso una vez que se reinicien las actividades.
5.1.3 Estabilizacin fsica
La estabilidad fsica del depsito de relaves, del depsito de desmonte, as como las reas mineras
del tajo abierto, sern monitoreadas y mantenidas a lo largo del periodo
de suspensin de las
operaciones. De ser requeridas, las medidas de estabilizacin fsica para los caminos, pueden incluir la
aplicacin de control de polvo, desvo de la escorrenta de agua pluvial de las instalaciones,
implementacin de una cobertura temporal o construccin de contrafuertes de estabilizacin.
5.1.4 Estabilizacin geoqumica
La estabilizacin geoqumica efectiva limitar la reaccin oxidante y la subsiguiente formacin de
cidos que generan la movilidad de metales. La estabilidad geoqumica de las instalaciones de la
mina se mantendra de la siguiente manera:
Se monitorear la calidad de agua del embalse de relaves y del agua de filtracin. El agua de
filtracin que no cumpla con los criterios de calidad de agua de descarga se bombeara al
embalse de relaves y se adecuara la presa de relaves para proveer almacenamiento
temporal de agua y se utilizara adicin puntual de cal o tratamiento de agua;
Se seguir monitoreando la calidad de agua drenada del depsito de desmonte minero en las
pozas de contencin; y
Se continuar derivando el drenaje del depsito de desmonte hacia el tajo.
5.1.5 Estabilizacin hidrolgica

Las diferentes instalaciones del proyecto estarn diseadas para permitir un adecuado manejo del agua
en condiciones normales de operacin, provenga sta de la escorrenta superficial o de filtraciones.
5.1.6 Establecimiento de la forma de terreno y rehabilitacin del hbitat

No sera necesario ejecutar actividades adicionales al respecto durante un cierre temporal, ya que stas se
encontraran consideradas en el cierre final.
5.1.7 Revegetacin
Como parte del Plan de Manejo Ambiental del Proyecto Constancia se incluye un programa de
recuperacin de suelos y un plan de revegetacin para la etapa de operacin que ser compatible
con el reinicio de las actividades mineras y a la vez flexible para ser continuado durante un eventual
cierre temporal.
5.1.8 Rehabilitacin de hbitats acuticos
No se espera que se realicen actividades de rehabilitacin del hbitat acutico durante un eventual
cierre temporal. Sin embargo, durante una eventual suspensin o paralizacin de actividades,
Norsemont continuara el monitoreo peridico de los hbitat acuticos de los cauces naturales, de
acuerdo con el Plan de Manejo Ambiental del EISA, y de esta forma evitar que el hbitat acutico no
se vea afectado.
5.1.9 Programas sociales
Como parte del programa social para este escenario de cierre se han propuesto medidas de
mitigacin para atenuar el impacto social ante un cierre temporal de las operaciones. A continuacin se
nombran los programas sociales que sern desarrollados como parte del cierre temporal:
Empleos e ingresos, considerando que el riesgo de prdida de puestos de trabajo de mano

de obra calificada y disminucin de empleos de mano de obra no calificada aumentar, se
realizarn las siguientes medidas: informacin sobre polticas laborales a trabajadores;
capacitacin a trabajadores para manejo de presupuesto familiar; informacin a trabajadores
sobre temporalidad y causas del cierre y; capacitacin a trabajadores de baja calificacin en
actividades productivas alternas;
Desarrollo local y apoyo social, considerando que se paralizarn los programas de desarrollo
local y se presentarn incertidumbres sobre la continuacin del apoyo a las comunidades se
realizarn las siguientes medidas: coordinacin con instituciones estatales, privadas y/o
actores locales con quienes se cogestionan los programas y; comunicacin sobre medidas en
caso de cierre temporal.
Salud y seguridad de los trabajadores y poblaciones aledaas, debido a que se producir un

aumento de riesgos de seguridad en las instalaciones durante cierre temporal; se realizarn las
siguientes medidas: reforzar las medidas de seguridad y; difusin del plan de contingencia a
las autoridades locales en caso de cierre temporal.
Percepciones y expectativas relacionadas a la preservacin del medio ambiente, considerando

el temor que puede generarse ante un evento de contaminacin ambiental a consecuencia de
la suspensin temporal de las actividades mineras, se tomarn las siguientes medidas de
cierre: informacin sobre medidas de control ambiental en caso de cierre; fortalecimiento de
Comits de Monitoreo.
Servicios e infraestructura, las siguientes medidas son planteadas considerando en vista del
deterioro de vas de uso de la poblacin por falta de mantenimiento: evaluar requerimientos de
mantenimiento de vas de uso local durante el cierre temporal; coordinar mantenimiento
de vas con autoridades locales/distritales, de ser necesario.
Estructura social, productiva y comercial, debido a que se producir una disminucin de

ingresos por concepto de ventas y servicios se llevarn a cabo las siguientes actividades:
informacin a proveedores por cierre temporal; capacitacin a proveedores locales.
5.2 Cierre progresivo
Los componentes del Proyecto Constancia para los cuales estn consideradas actividades de cierre
progresivo corresponden principalmente a las siguientes instalaciones:
Depsito de relaves, se implementar el cierre progresivo del dique; y

Depsito de desmonte, se implementar el cierre de las etapas 1, 2 y 3 de este componente.
Las medidas de cierre progresivo a implementar sern las siguientes:
Corresponde a una actividad que incluir el desarmado, retiro, transporte y disposicin de los elementos
removibles del proyecto.
5.2.2 Estabilizacin fsica
Depsito de relaves, se llevarn a cabo actividades de cierre del talud del dique del depsito
de relaves (a partir del Ao 8).
Depsito de desmonte minero, como medida principal de estabilizacin fsica del depsito de
desmonte, el perfilado del talud final, aunque esta se considera una actividad de operacin de la
mina, por lo tanto no se incluye en el anlisis de costos de implementacin del cierre.
Asimismo, como parte de la estabilizacin geoqumica se ha considerado el diseo de un
sistema de coberturas que impida la infiltracin de lluvia y el paso de oxgeno para de esta
manera reducir la generacin de efluentes con caractersticas cidas.
Depsito de relaves, el agua de escorrenta sobre el talud del dique ser manejada con un
sistema de cunetas, las cuales direccionarn el agua a los canales de derivacin denominados
canales de derivacin Este y Norte respectivamente.
Depsito de desmonte minero, el agua de escorrenta ser manejada con un sistema de cunetas,
canales colectores y canales de derivacin.
5.2.4 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats
El depsito de desmonte como el talud aguas abajo de la presa de relaves, sern

revegetados.
Las superficies alteradas sern reconformadas tratando de llevarlas a su condicin

original.
Se tratar de restablecer los patrones de drenaje superficial.

Se tratar de restablecer la capa superficial del suelo y la cobertura vegetal.

Durante la etapa de cierre progresivo se adoptarn medidas de compensacin del recurso hdrico,
correspondiente a entregar caudales de mitigacin desde el reservorio Cunahuiri, segn sea
necesario, durante los meses de estacin seca, de julio a octubre, con la finalidad de suplementar
cambios potenciales del caudal base del ro Chilloroya como resultado de la implementacin del
proyecto.
5.2.6 Programas de mitigacin de impacto social
Como parte del programa social para este escenario de cierre se han propuesto medidas de
mitigacin para los impactos sociales durante el cierre progresivo de las operaciones. stas medidas
se nombran a continuacin:
Empleos e ingresos, el personal que se vea afectado por el cierre progresivo de operaciones,
tendr la oportunidad de incorporarse a otras actividades del propio proyecto. Para tal efecto,
se realizarn las siguientes actividades: capacitacin a trabajadores; certificacin de
trabajadores; evaluacin y presentacin de medidas para recolocacin en el Proyecto y/o
reduccin de horas de trabajo; charlas de informacin a trabajadores/ sindicatos en caso de
cierre de instalaciones.
Percepciones y expectativas relacionadas a la preservacin del medio ambiente, las

siguientes medidas son planteadas considerando el temor que puede generarse ante un evento
de contaminacin ambiental y/o afectacin por el cierre progresivo de las instalaciones mineras:
difusin de informacin sobre medidas de control ambiental en instalaciones que cierran y

capacitacin a miembros de los comits de medio ambiente de ambas comunidades del AID.
5.3 Cierre final
El cierre final se ejecutar para aquellas instalaciones que hayan culminado con su vida til al final de la
vida del Proyecto Constancia. Dentro de este escenario se considera el cierre de los siguientes
componentes:
Tajo Constancia-San Jos;

Instalaciones de manejo de residuos mineros: depsito de desmonte y depsito de relaves;
Estructuras de almacenamiento:
-
Poza principal de sedimentos;
Poza de contencin del depsito de desmonte;
Poza de retencin del depsito de desmonte;
Poza principal de sedimentos;
Poza de sedimentos del tajo;
Reservorio Cunahuiri;
Depsito de almacenamiento de material inadecuado y suelo orgnico No. 1 y suelo

orgnico No. 2; y Plataforma de almacenamiento de mineral ROM en la planta de
chancado.
Instalaciones de procesamiento (planta de proceso y estructuras relacionadas);

Instalaciones para almacenamiento y distribucin de agua de proceso y agua domstica;
Instalaciones auxiliares (taller de mantenimiento de vehculos, polvorn y almacn,
oficinas, laboratorio y vivienda para trabajadores);
Canteras para material de construccin;

Caminos de acceso;
Otras infraestructuras: planta de tratamiento de aguas servidas, sistema de almacenamiento y
distribucin de combustible, subestacin Constancia y Lnea Elctrica de Alta Tensin y
relleno sanitario.
Las actividades programadas para el cierre final son las que se indican a continuacin:
Tajo, desmantelamiento de los servicios auxiliares tales como los de provisin de energa
y agua; desmontaje y retiro de equipos mviles del proyecto; desmantelamiento del canal
ubicado al norte del tajo.
Depsito de relaves, las estructuras a ser desmanteladas en la zona del depsito de relaves
son: tuberas de transporte de relaves, de agua recuperada; tanque de recirculacin de agua
recuperada del depsito de relaves.
Depsito de desmonte minero, las estructuras a ser desmanteladas en la zona del

depsito de desmonte son: canal oeste de la pila No.1; canal este de la pila No. 1;
desmantelamiento de las bombas y tuberas del sistema de impulsin de aguas cidas desde la
poza de contencin hasta la planta de procesos.
Instalaciones de almacenamiento, todas las estructuras de almacenamiento
sern
desmanteladas.
Reservorio Cunahuiri, retiro total del material que conforma el dique de contencin de dicho
reservorio. Previo a esto, se deber evacuar toda el agua almacenada.
Instalaciones de procesamiento, la planta de procesos ser desmantelada y eliminada, con

excepcin de las fundaciones de concreto, las cuales sern demolidas a nivel de terreno y
servirn de relleno en el sitio.
Instalaciones de suministro de agua, para el caso del sistema de distribucin de agua de

proceso cuando se de la paralizacin total de la planta, las tuberas y tanques sern
desmantelados y desmontados. En cuanto al sistema de agua de consumo domstico, ste no
ser desmantelado hasta que la mayor parte de las actividades de cierre hayan sido efectuadas y
no haya ms necesidad de agua fresca.
Planta de tratamiento de aguas residuales domsticas, se llevar a cabo el desmantelamiento de

las bombas y tuberas que correspondan.
Instalaciones de suministro de energa, una vez que terminen las actividades mineras, se
llevar a cabo el desmantelamiento de la lnea de trasmisin elctrica y de la
subestacin Constancia.
Se llevar acabo el desmantelamiento de las instalaciones de suministro de combustible y de

otras infraestructuras relacionadas con el proyecto tales como: caminos de accesos y carreteras,
y taller de mantenimiento de vehculos
5.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin
Tajo, una vez que el tajo haya sido rehabilitado, la poza de sedimentacin ser demolida y
posteriormente el rea donde estuvo instalada la poza se reconformar rellenndola con
material de desmonte de demolicin.
Depsito de desmonte, la poza de contencin y retencin del depsito de desmonte ser

drenada y demolida.
Depsito de relaves, el tanque de lnea de gravedad ser demolido como parte de las
actividades de cierre dado que ya no habr que recuperar el sobrenadante de relaves. Los
sumideros de coleccin de filtraciones sern mantenidos y el agua ser monitoreada antes
de su descarga.
Depsito de material inadecuado, la presa del depsito de material inadecuado y suelo orgnico
N 1 ser demolida, despus de haber utilizado el material depositado en las actividades de
rehabilitacin.
Para la planta de procesos: antes de la demolicin de construcciones existentes, se

efectuar un inventario de cualquier posible residuo regulado; las edificaciones en material
de concreto sern demolidas hasta el nivel del terreno.
Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto, las instalaciones de apoyo y diversas

infraestructuras auxiliares que posean estructuras de concreto sern demolidas.
5.3.3 Estabilidad fsica
Incluye el mantenimiento de las estructuras remanentes del proyecto, sin peligro de que caigan parcial
o totalmente, asegurando que permanezcan estables durante mucho tiempo.
Tajo
Instalaciones de manejo de residuos, depsitos de desmonte y depsito de relaves
Tambin se llevarn a cabo medidas de estabilizacin fsica a otras infraestructuras relacionadas

con el proyecto tales como caminos de acceso y relleno sanitario.
5.3.4 Estabilizacin geoqumica
Incluye el evitar que las estructuras remanentes del proyecto se desestabilicen geoqumicamente,
asegurando que no sean fuentes de liberacin de elementos qumicos al ambiente durante mucho
tiempo.
Tajo, tratamiento del efluente generado por el bombeo de aguas hacia la planta de
tratamiento de aguas cidas. La planta de tratamiento de aguas cidas elevar el pH y atenuar
las concentraciones de metales en los efluentes, mediante la adicin de un floculante que
haga posible cumplir con los LMP exigidos por la autoridad para la descarga al ambiente,
lo mismo que con los ECAs.
Instalaciones de manejo de residuos, depsito de desmonte y depsito de relaves, diseo

de cobertura impermeable y poza de sobrenadante cubierta con un espejo de agua,
respectivamente.
La estabilizacin hidrolgica se refiere al control de escurrimientos de aguas superficiales y el control
de riesgos de erosin. Esta actividad aplica a todos los componentes del cierre y considera el
diseo cunetas y canales para el manejo de agua as como la limpieza y mantenimiento de estos.
En general, la estimacin del caudal de diseo para las cunetas y canales se consider un evento de
tormenta de periodo de retorno de 200 aos en 24 horas, considerando un borde libre. Solo para el
caso del vertedero del depsito de relaves se consider el evento hidrolgico PMP en 24 horas.
5.3.6 Establecimiento de la forma del terreno
Se refiere a las acciones destinadas a compatibilizar la topografa de los sitios donde se ubican las
obras, con la topografa de su entorno. Dentro de esta medida de cierre se considera la
descompactacin y perfilado de las plataformas asociadas a la planta para el almacenamiento de
mineral ROM y mineral chancado. Luego del perfilado del terreno las reas previamente alteradas
sern escarificadas y revegetadas.
5.3.7 Revegetacin
A continuacin se listan las instalaciones en las que se aplicar la revegetacin:
rea del embalse de relaves;

Etapa 4 y 5 del depsito de desmonte;
rea rehabilitada de las estructuras asociadas al depsito de desmonte;
rea rehabilitada del Reservorio Cunahuiri;
reas rehabilitadas de las canteras;
Caminos de acceso;
reas rehabilitadas de la planta de procesos y campamento.
En general las reas perturbadas sern revegetadas utilizando preferentemente especies de flora nativa
Calamagrostis vicugnarun, Fesctuca dolycophylla y Stipa ichu cubriendo los dos tipos de vegetacin
Csped de Puna y en Pajonal de Puna respectivamente.
Durante la etapa de cierre final no se prevn medidas de rehabilitacin para hbitats acuticos y
nicamente se implementar un programa de monitoreo de vida acutica en el post-cierre, los puntos
de monitoreo han sido seleccionados tomando en consideracin su ubicacin en el ro Chilloroya,
aguas abajo de los puntos de descarga de efluentes, por lo que permitiran identificar impactos
puntuales no previstos y tambin permitirn evaluar el xito de las medidas de cierre.
5.3.9 Programas sociales
El enfoque social en esta etapa del cierre se orienta a cubrir la necesidad de que a lo largo de la etapa
de explotacin se establezcan programas dirigidos al manejo o mitigacin de los impactos que se
producirn al final de la vida til de la mina, y dirigidos a mejorar la sostenibilidad de los
programas de desarrollo socio-econmico previstos por el proyecto. En tal sentido se tiene previsto el
desarrollo de los siguientes programas sociales:
Empleo e ingresos, como parte de este programa social es necesario que los empleados en
general y particularmente los trabajadores locales, estn preparados para insertarse de nuevo en
el mercado laboral, dado el cierre de la mina.
Desarrollo local y apoyo social, el cierre significar la desactivacin/paralizacin de

programas de desarrollo local apoyados por ella. Por esta razn, al momento del cierre, sern
los propios actores sociales quienes den continuidad a los proyectos o programas sociales
impulsados por el proyecto al cierre del mismo.
Salud y seguridad de los trabajadores y poblaciones aledaas post-cierre, ser necesario que el
programa de salud y seguridad de la compaa se adecue al escenario de cierre para evitar
poner en riesgo a los pobladores de las localidades aledaas y trabajadores, sobretodo para
hacer frente a potenciales riesgos de seguridad que pudieran dejar las instalaciones cerradas de
mina.
Uso y acceso de terrenos superficiales, el cierre de mina suele generar expectativas entre la
poblacin respecto al posible uso futuro y ocupacin de los terrenos que formaron parte
del proyecto minero. Ante este escenario se tomarn medidas que busquen responder y
atender las expectativas generadas.
Percepciones y expectativas relacionadas a la preservacin del medio ambiente, en el escenario

de cierre final es importante contar con actividades de difusin y comunicacin que se
orienten a dar la seguridad a los pobladores en cuanto a que los impactos ambientales que se
hayan podido presentar durante la etapa de operacin hayan sido debidamente mitigados.
Servicios e infraestructura, algunos pobladores han expresado su intencin de que

instalaciones como el campamento, el reservorio Cunahuiri y algunas vas de acceso puedan
ser transferidas a las comunidades una vez ocurrido el cierre.
6.1
Mantenimiento y Monitoreo Post Cierre
Despus de concluidos los trabajos de cierre final, Norsemont llevar a cabo labores de
mantenimiento y monitoreo hasta alcanzar los objetivos de cierre. Estas labores de post-cierre tendrn
por finalidad confirmar que las medidas de rehabilitacin han sido apropiadamente implementadas
y que se encuentran cumpliendo con los objetivos para lo cual fueron diseadas. Dichas labores sern
realizadas de acuerdo al Reglamento para el Cierre de Minas del MEM (DS 033-2005-EM, Artculo
31), que indica que el mantenimiento y el monitoreo de las instalaciones de minas cerradas en el
Per, deber continuar por lo menos cinco aos despus del cierre, periodo durante el cual se
realizarn inspecciones en las instalaciones mineras remanentes, caracterizaciones a la calidad de
agua en todas las estaciones de monitoreo consideradas, mantenimiento y reparaciones en
instalaciones que lo requieran, entre otras actividades.
Algunas de las labores de mantenimiento y monitoreo tendrn plazos fijos y otras se realizarn a
perpetuidad. En el caso especfico de la planta de tratamiento de aguas cidas se realizar un
mantenimiento y monitoreo a perpetuidad, hasta que se demuestre que se haya cumplido con los
objetivos de cierre sin necesidad de actividades de mantenimiento ni monitoreo.
Los objetivos primarios de este programa, sern los siguientes:
Mantener y monitorear la estabilidad fsica del tajo abierto, depsito de relaves, depsito de
desmonte y del tajo abierto;
Monitorear la calidad del agua de las filtraciones del depsito de relaves;

Monitorear la calidad del agua subterrnea aguas abajo del depsito de desmonte y del
depsito de relaves;
Monitorear la calidad del agua superficial en las quebradas aledaas a las instalaciones
mineras cerradas y ro Chilloroya;
Monitorear el restablecimiento natural de la revegetacin;

Monitorear las evaluaciones de desempeo socio-econmico posteriores al cierre; y
Mantener las medidas de seguridad al acceso a las reas peligrosas o sensibles del lugar
(tajo abierto).
Mantener los canales de derivacin del agua de lluvias.
6.2
Actividades de mantenimiento post-cierre
Estas actividades estn referidas al mantenimiento de las reas que han sido rehabilitadas y de las
instalaciones que permanecern en el lugar, como por ejemplo, el tajo Constancia, el depsito
de desmonte, el depsito de relaves y sus instalaciones auxiliares, como las cunetas y canales de
derivacin que pertenecen a estas dos ltimas instalaciones. Asimismo, se realizar el mantenimiento
del sistema de cobertura colocado sobre las estructuras mencionadas y el mantenimiento de la
planta de tratamiento de aguas cidas. Consta de:
Mantenimiento fsico
Mantenimiento hidrolgico
Mantenimiento geoqumico
Mantenimiento biolgico
6.3
Actividades de monitoreo post-cierre
El monitoreo de la etapa de cierre final estar enfocado principalmente a evaluar si las variables
ambientales monitoreadas durante la etapa de operacin, retornaron a sus condiciones basales o si se
alcanzaron los niveles de impactos residuales considerados luego de la aplicacin de las medidas de
mitigacin.
Monitoreo de la estabilidad fsica

Monitoreo de la estabilidad hidrolgica
Monitoreo de la estabilidad geoqumica
Monitoreo biolgico
Monitoreo social
7.1
Presupuesto.
Este tem ha sido elaborado de acuerdo a un anlisis de costos unitarios sobre la base de los diseos
de factibilidad desarrollados para los componentes de cierre y sus medidas de rehabilitacin inmediata
y definitiva.
El presupuesto de cierre progresivo asciende a la suma de $34 547 953,53 dlares americanos, el
cierre final corresponde a $66 517 380,90 dlares americanos y
el post-cierre corresponde a
$222 821 288,15 dlares americanos. El costo total del cierre alcanza la suma de $323 886 622,58
dlares americanos, dichos costos incluyen los gastos directos e indirectos, la administracin del
cierre, las contingencias y movilizacin de los contratistas, as como los costos de los estudios
complementarios.
7.2
Garanta financiera
Para determinar el monto de la garanta financiera del cierre del Proyecto Constancia se sigui el
procedimiento especificado en el Reglamento del Plan de Cierre de Minas artculo 51 pero utilizando
el valor actual o constante, sin incrementar montos por inflacin, dado que la modificatoria a
dicho reglamento, D. S. N 033-2005-EM, permite considerar el uso de valor constante de presupuesto
en este clculo financiero.
Segn el artculo mencionado, la garanta se calcular restando al valor total del Plan de Cierre
el importe de los montos correspondientes al Cierre Progresivo y dividiendo este monto entre el
nmero de aos de la vida til que le restan al proyecto.
As, considerando la vida til del Proyecto Constancia en 15 aos, la garanta anual sin IGV se
obtiene por un monto de US$ 19 289 244,60 y con IGV se obtiene por un monto de US$ 22 761
308,63.
CONCLUSIONES
El rea de estudio del Proyecto Constancia comprende un conjunto de unidades

litolgicas estructurales que datan desde el Precmbrico al Cuaternario reciente,
seccionadas por numerosos valles y quebradas aluviales, formando una topografa
general de quebradas, colinas, lomadas y cerros empinados, localmente abruptas y
accidentadas.
Los trabajos de pos cierre tienen por finalidad confirmar que las medidas de
rehabilitacin han sido apropiadamente implementadas y que se encuentran
cumpliendo con los objetivos para lo cual fueron diseados.

Proyecto Constancia Final

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proyecto Constancia Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

Potencial de exploracin de Constancia

PLAN DE CIERRE DEL

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA GEOLGICA

EA anterior), y ampliar los trabajos de exploracin en 150 plataformas de perforacin

2.1 COMPONENTES DEL CIERRE

A continuacin se presenta el resumen de la descripcin de los componentes principales del

El desarrollo del Proyecto Constancia, inicialmente contempl el minado a cielo abierto de

2.2.1.1 PLAN DE MINADO

Etapa del tajo

2.2.1.2 DISEO DE TALUDES PARA OPERACIN

los 4 120 msnm. La prdida estimada por infiltracin en estado estacionario en el

Knight Pisold ha desarrollado un programa de ensayos geoqumicos (estticos y

sulfdica con contenido de xido corresponden al cobre, plomo, manganeso, molibdeno,

2.2.1 PLANTA DE PROCESAMIENTO

2.3 INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

2.3.3 INFRAESTRUCTURA PARA EL SUMINISTRO DE AGUA

infraestructura a implementarse para el manejo de agua de escorrenta ser:

2.3.4.2 RESERVORIO DE AGUA CUNAHUIRI

2.5 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO

Seccin 1: empieza en la ciudad de Yauri y pasa a travs de los centros poblados de

utilizar ser proveniente del Sistema Interconectado Nacional (SINAC).

2.6 VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES

2.7 FUERZA LABORAL Y ADQUISICIONES

3.1 Condiciones Actuales del Sitio del Proyecto

En el rea de la denominada subcuenca Chilloroya se identificaron cuatro unidades

3.1.6 Clima y meteorologa

3.1.11.2 Flujo base

3.1.13 PASIVOS AMBIENTALES

3.2. AMBIENTE BIOLGICO

3.2.2 FLORA TERRESTRE

puna, pradera muy hmeda,

3.2.3 FAUNA TERRESTRE

distribuidas en 29 familias y 15 rdenes. Para el grupo de los mamferos se registraron 23

periphyton/phytoplancton, en total, durante las dos temporadas de evaluacin se registraron

Las condiciones ambientales y biolgicas en la cuenca del

y riqueza de las especies encontradas

caractersticas de altitud y variabilidad estacional en el

3.3.2. REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)

La oferta educativa del AID es de 7 instituciones, la mayora de nivel primario, en la comunidad

Asociacin de Padres de Familia (APAFA). La estructura organizativa de Merques corresponde

4. Consultas durante la Elaboracin del Plan de Cierre

mina (Cuadro 3). Adicionalmente se considerar a las autoridades locales, representantes de

Cuadro 1. Grupos de inters comunidad de Chilloroya

Autoridades y lderes comunales

Pobladores ya vinculados a la actividad

Pobladores del sector de Ichuni

Pobladores que participan en actividades de

Jvenes y adultos jvenes; poblacin en

Programas educativos y de salud

Pobladores ya vinculados a la actividad