EPTOME

DE

LITERATURA

LATINA

POR

D. J O

CEJADQR

GATBDUTICO
"

Y FRATJCA

T XITERATBRA

D E LA UNIVERSIDAD?

^ T t P -

-T

DE

L A <-"REV.

DE

A R C H j _ BIBl-

_ - "1914

L A T I N A S -s -/It

CENTRAL

MADRID
'

~
Y

MTJSEGs"^

EPTOME
DE

LITERATURA

LATINA

POR

D. JULIO CEJADOR Y FRAUCA

C A T E D R T I C O I>H LENGUA T L I T E R A T U R A
DE LA U N I V E R S I D A D

LATINAS

CENTRAL

i:
i -

- : , i-

M A D R I D
TIP.

DE

LA

"REV.

DE

ARCH.,

BIBL.

Olzaga, i.Telfono 3.185.

1914

MUSEOS"

EPITOME DE LITERATURA LATINA

i
POCA

ANTEHISTRICA

(Hasta el 514 de Roma 240 antas de J. C.)

Carmen Saturnium, metro itlico, fu el que

se us en refranes, frmulas, doctrinas, etc. Fundbase en el ritmo sucesin de acentos intensivos, no en la sucesin de largas y breves, como
la poesa snscrita y griega, parecindose, por
consiguiente, la antigua poesa germnica y
la moderna europea, que sigui viviendo entre las
gentes del pueblo en el imperio romano. E j . en
el epitafio hecho para su sepultura por Nevio
(A. Gelio):
Mortaleis immortaleis, si flere foret fas,
flereat divae Camenae Naevio poetae.
Itaque postquam orcino traditus thesauro,
abliteisunt Romai loquierlingua latina.

Y el ejemplo que del mismo Nevio trae como

de Saturnio Terentianus Maurus:

 6 Fato Metelli Romai fiunt cnsules.

.Dabunt malunt Metelli Naevio poetae.

Axamenta,
versos litrgicos de los doce sacerdotes hermanos Salios en su fiesta de Marzo,
smbolo de las doce lunas meses del ao, que
danzan en torno del sol Marte. Egger, Latini
sermonis

vetusti

Saltan.

El culto Sali en Marquardt

reliquiae.

Bergk, De

Alterth., IV, pg. 369).

Carmina fratrum
Arvalium,

carmine

(Rom.

en las procesio-

nes campestres ambarvalia de Mayo, antes de la

siega. Henzen, Acta fratrum
Arvalium:
Enos,
Lases, iuvate, Lares, ayudadnos nosotros.
Versus Fescennini,
en fiestas de la fecunda
Tierra y en las bodas, contra el aojo, como la
higa (Fascinus), que crean impeda la fecundidad.Saturae, mascarada en el Latium, de campesinos ahitos (Saturi...
coloni, Tibulo) al son de
la flauta, con versos varios y danzas fres saturaj
repleta, ahita), como la farsa de farcire y la qasida arbiga (Mommsen), a lance, quae refera variis multisque primitiis in sacro apud
priscos inferebatur... sive a quodam genere farciminis, quod multis rebus refertum saturam dicit
Varro vocitatum (Diomedes).Mimi sunt dicti
graeca appellatione, quod rerum humanarum sint
imitationes (S. Isid.), como los pasos de Lope de
Rueda, y por ser de gente baja, veces con ges-

tos groseros. E n Grecia los mimos de Harondas.

Atellanae fbulae, representaciones cmicas de
la vida provincial, venidas de Atella en los seos,
con tipos como Macus, Buceo, Pappus y Dossenus.Exodia, sanete final, una satura atelana
mimo.Nenia, carmen quod in funere laudandi
gratia cantabur ad tibiam (Fest.), y en los convites por muchachos, causa de los convites fnebres.
Tabulae Iguvinae,
siete de bronce, unas en
latn y otras en umbro, en verso Saturnio, con
oraciones y ritual, halladas en Iguvium. Lanzi;
Anfrecht und Kirchhofft, Die Umbrischen
Sprachdenkmler;

Bral, Les Tables

Eugubines.

Tratados: de Romulus con los de Veia, de

Tullus Hostilius con los Sabinos, de Servius Tullius con los Latinos, de Tarquinius con los Gabios, de comercio con Cartago (245=509).
Leges regiae lus Papirianum,

recogidas por

Sextus Papirius en tiempo de Tarquinius Superbus.

Commentarii regum Memorias tocantes los
reyes, compuestas ms tarde.
Libri (acerca de las obligaciones y acciones) y
Commentarii Pontificum (acaecimientos y actos,
que sirven despus como antecedentes).
Fasti, Calendario, en que se sealan los das,
per quos praetor omnia verba sine piaculo licet
fari... Nefas fari praetorem: Do, Dico, Addico

8 (Varrn), de fiestas, juegos, sacrificios, mercados. Despus fueron listas de los Cnsules, Pontfices, y triunfos de cada ao (fasti
consulares,
sacerdtalesj

triuntphales).

Fasti

Capitolini,

los

de esta segunda clase hallados en el Capitolio.

Hemerologia calendarios, se conservan entre
otros los de Philocalus (s. iv) y Silvius (s. v).
Annales pontificum,
los sucesos que en
de albata colgaba al pblico el Ponti/ex

tabula
maxi-

mus. Recogidos en 80 volmenes se quemaron en

la Regia en la invasin gala (med. del s. iv).
Libri y Commentarti
tuum, tabulae censoriae

augurum,
magistra(de los ciudadanos se-

gn el censo caudal de cada uno).

Stemmata

(genealogas), ndices,

cripciones en las imagines

ladationes

fnebres,

elogia

(ins-

de los antepasados),

inscripcin de la

columna

rostrata al cnsul Duilius (494) por su victoria

sobre los cartagineses (renovada en tiempo de
Claudio), las tres inscripciones de los Scipiones
(Cnsules en 4 5 6 = 2 9 8 , 4 9 5 = 2 5 9 ) .
Carmina triumphalia:
Galias Caesar subegit,
Nicomedes Caesarem.
Las XIItabulae
(304=450). Fasti Ius Flavianum, Legis actiones, expuestas por Cn. Fla-

vius (450=304) bajo el patronato de Ap. Claudius.Juristas: Sempronius Sophus y Tib. Coruncanius.
Appius Claudius

Caecus (cons. 447 = 307): ma-

- 9
simara, scientiam habuit; hic Centemmanus appellatus est. Appiam viam stravit et aquam Claudiam induxit et de Pyrrho in urbem non recipiendo sententiam tulit (Sext. Pompn.). Suyo es el
dicho de Salustio: Fabrum esse suae quisque
fortunae. Primer escritor en prosa, orador, gramtico.

II
P R I M E R

P E R O D O

De Andronico Sila (614=240

S I G L O VI D E

670=84).

ROMA

Poetas del siglo

vi.

Livius Andronicus, de Tarento (470550 de

R., 284204 a. J. C ) , esclavo de Livius Salinator, trado de all, introdujo la tragedia y comedia
griega, traducindolas en verso saturnio, desde
el 514 (240 a. J. C ) . Tradujo en el mismo metro
la Odisea: Virum mihi, Camena, insece versutum (A. Geli.) y compuso el himno por la victoria de Sena (547=207). Sobre l y los dems
trgicos y cmicos: Bothe, Poetae scenici latinorum; Ribeck, Tragicor.
micor. rom.
reliquiae.

romanor.

reliquiae

y Co-

Cn. Naevius, de Campania, naturalizado en

Roma, desde el 5 1 9 = 2 3 5 compuso tragedias y comedias como Andronico, pero con mayor libertad
y bro, y satiriz los grandes, por lo que fu

I I

preso y desterrado; muri en Utica (555 = 199).

Primer inventor de la praetexta tragedia con
personajes romanos: Clastidium por la victoria
de M. Marcellus (532=222), Romulus Alimonium Romuli et Remi. Poema en saturnios de la
Primera guerra
pnica.

T. Maccius Plautus (500570 de R., 254

184 a. J. C ) , de Sassina en Umbria, de baja condicin, el mejor cmico romano; perdido lo que
gan en el teatro en negocios comerciales, se alquil para mover una rueda de tahona. Compuso
21 comedias (Varronianae), otras las crey suyas
Varrn por el estilo y otras que su nombre corran de otros autores. Perdida la Vidularia (Alforjas) nos quedan: Amphruo, sobre el nacimiento
de Hrcules, hijo de Jpiter y Alcmena, transformado Jpiter en figura del marido de ella y Mercurio en la del criado Sosia, tradjola Villalobos;
Asinaria (recua) por la que vende un padre para
ayudar su hijo lujurioso, es el oveq? de Demonio; Aulularia
(ollita de dinero), pintura de un
avaro; Captivi, traducida por M. Pelayo, sentimental, del padre que recobra dos hijos esclavizados, entra un parsito; Curculio (gorgojo), pintura del parsito gorrn; Casina, es el -A7po|iEvoi
de Difilo, del padre que quiere participar en los
goces de su hijo con la Csina; Cistellaria (cesti11a), por la que se reconoce la muchacha perdida, slo queda un trozo, y el asunto es el de la

12

siguiente; Epidicus, viejo siempre engaado por

su esclavo marrullero; Bacchides, el Si? SE-cocaTiv
de Menandro, de las mejores, equvocos por la
semejanza de las dos hijas, en amoros con dos
jvenes; Mostellaria, es el pojia de Fiemn, por
hacerle creer el hijo, que derroch lo dejado por
su padre al partirse, que la casa tiene fantasmas;
Menaechmi, la mejor de todas, traducida por el
seudnimo de Amberes, quiproquos entre dos muy
parecidos; Miles gloriosus (soldado fanfarrn), es
el Xacuv de Menandro, trad. por el annimo de
Amberes; Me?-calor, es el s ^ o p s de Filemn, el
que, puesto mercader de esclavos por su padre,
vuelve con una joven, de la que el padre se enamora la vez que el hijo; Pseudolus;
Poenulus,
es el xapxr8vio<; de Menandro, con trozos en fenicio; Persa, de esclavos, por el nombre de la esclava en cuya venta el leo la pierde y su coste;
Rudens (cable), del padre que recobra su hija
esclava, al arribar en naufragio junto al templo
donde era sacerdote; Stichus, por el nombre del
esclavo en que acaba comiendo mucho, comedia
de familia, es el oiK8sXtpoi de Menandro; Trinummus (tres monedas), es el flrjaaupo; de Filemn;
Truculentos
(terrible), vida de rameras. Plauto
traduce, pero con libertad y mucha sal gorda, latn casi vulgar, exclente. Iocandi genus elegans,
urbanum, ingeniosum, facetum ( C i c ) . Properare ad exemplum Epicharmi, decan de l en

 i3

tiempo de Augusto, por la vivacidad y ligereza.

Dos recensiones: Palimpsesto

Ambrosiano

(ao

1815), y Carnerario (s. xv). Comentronle Sisena, Varrn y Ter. Scaurus; Sulpicius Apollinaris
hizo las Periochae en versos senarios; Oppilius
(s. vil), los argumentos en acrsticos; los prlogos
son del s. V I I . Ediciones: Ritchl y Fleckeisen.
Hahn, Quaestiones
Plautinae;
Plautinum;
Becker, Quaestiones

Evans,
Lexic.
Plautinae.

Q. Ennius (515585 2 3 9 = 1 6 9 a. J. C ) , de
Rudia: Nos sumus Romani, qui fuvimus ante
Rudini, soldado romano en Cerdea, de donde
le llev Roma Catn, acompa su provincia
de Etolia M. Fulvius Nobilior (cons. 565189),
le dio la ciudadana su hijo, fu amigo del antiguo Escipin Africano (f 5 8 5 = 169). Tradujo tragedias, sobre todo de Eurpides, comedias medianamente, hizo praetextas, Anibracia, tomada por
Nobilior, Sabinae. Ms clebre por la introduccin del hexmetro griego, en que compuso sus
Anales 18 libros de historia romana imitando
Homero. E n varios metros compuso Saturae,
las que pertenecen el Euhemerus sive sacra Historia, de la epa aveqpatpr} de aquel intrprete hist-

rico de la mitologa griega; la Heduphagetic,

de
Archestrato; y el Epicharmus,
pitagrico. Vahlen, Ennii poeseos reliquiae;
nianae.

M. Pacuvius,

id. Quaestiones

En-

hijo de la hermana de Ennius

(534622 220102 a. J. C ) , de Brundisium,

pintor y trgico, que compararon Sfocles porque Virium tamen Accio plus tribuitur; Pacuvium
videri doctiorem, qui esse docti affectant, volunt
(Quintil.). Se alaba la ubertas de su estilo (Varrn en A. Gell.): Exempla in latina lingua
M. Varro esse dicit ubertatis Pacuvium gracilitatis Lucilium, mediocritatis Terentium. Adems
de tragedias griegas hizo la praetexta
Paullus.
Statius Caecius, contemporneo de Pacuvio,
de los Insubrios clticos, trado Roma como esclavo de guerra (hacia el 554 560, a. J. C. 200
194), hizo comedias, de cuyas 40 conocidas de
nombre, 16 tomadas de Menandro. Comenz imitando Plauto y acab imitando Terencio.
A . Gelio compara su Plotium con el de Menandro, mostrando su desventaja. Ocupa el primer
lugar por su sal gorda y sentencias, cosas muy
del gusto romano, en el Canon de los cmicos del
siglo vi, hecho por Sedigitus: Caecius, Plautus,
Naevius, Licinius Imbrex, Attilius, Terentius,
Turpilius, Trabea, Luscius Lavinius, Ennius.
Recogi sus fragmentos Antonio Agustn.
P. Terentius, de Cartago (569595 185
159 a. J. C ) , esclavo africano, libertado por Terentius Lucanus, de quien tom el nombre, grande
amigo de Escipin el Africano y Lelio, muri en
su viaje Grecia. Compuso seis comedias: Andria, el ' A v B p a de Menandro contaminada
(voz

 i5

de su enemigo Lavinius) con el nspivAcc del mismo;

Eunuchus, del Euvouxi; y xX.cf de Menandro; Heautontimoroumenos
(el que se castiga s mismo),
el auTov-ciiJLopouisvov de Menandro; Phormio, del
de Apolodoro; Hecyra, de l a ' E x p a de
Apolodoro; Adelphi, de los 'ASsXpo de Menandro
y ouvaico8vToxvts; de Difilo, la mejor de todas. Muy
buen latn, pero sin la fuerza cmica de Plauto,
como ms erudito y traductor fiel: Tu quoque, tu
in summis, o dimidiate Menander, | poneris, et
mrito, puri sermonis amator. | Lenibus atque
utinam scriptis adiuncta foret vis, | cmica et
aequato virtus polieret honore | cum Graecis
(Caesar). El no poner coma origin la frase vis
cmica (Meineke, Bentley, Wolf). Vida de Terencio en Donato, tomada de Suetonio. Comentadores: Valerius Probus, Aemilius Asper, Helenius Acron, Aelius Donatus, Evanthius. Periochae de Sulpicius Apollinaris, traduccin de Simn Abril. Hay didascalia sobre sus comedias.
Cdices, Bembinus (s. v) y Calliopus. Ediciones:
Ritchl, Fleckeisen y Reinchard, que escribi su
Vida.
Prosistas

Historiadores
Q. Fabius Pictor

del siglo v i.

que escribieron en griego:

(nacido en 5 0 0 = 2 5 4 ) , L. Cin-

cius Alimentus,
M. Fulvius
Nobilior
(Fasti),
C. Acilius, A. Postumius
Albinus (cons. 6 0 3 =

16

151), Scipio Nasica

(cons. 592 y 599, 162 y 155

a.J. C ) .
Gramtico:

Sp. Carvius,

que tuvo escuela y

orden el alfabeto latino de 25 letras.

Juristas:

Publius

y Sextus Aaelius,

autor del Ius Aelianum

Tripertita,

el segundo

por conte-

ner las leyes de las XII tablas, su comentario y

sus legis actiones; Scipio Nasica,
L.
Acilius,
Q. Fabius LabeOj M. Porcius
Cato
Licinianus

(hijo del famoso Censor) (562602 192152

a. J. C ) .
Oradores:
Q. Fabius
Maximus
Q. Caecilius Melellus,
M. Cornelius
P. Licinius Crassus Dives, el antiguo

Ti. Sempronius
L. Papirius,
Cato.

Graccus

L. Aemilius

Cunctator,
Cethegus,
Africanus,

(padre de los Gracos),

Paulus,

y M.

Porcius

Cornelia, la madre de los Gracos, escribi cartas su hijo Gaius (630 224 a. J. C ) .
M. Porcius

Cato, de Tusculum (520605

234149 a. J. C ) , quaestor (550=204), aedilis

(555199), praetor (556=198), cnsul (559=
195), censor (570=184), propiamente el primer
autor de prosa en Roma, gran militar, sabio, poltico, orador, jurista, agrnomo, historiador. Oraciones, 150; Origines historia de Roma y ciudades italianas; Praecepta ad filium, sobre agricul-

tura, oratoria, medicina, derecho (si no es obra de

su hijo) y arte militar; Carmen de moribus;

Cartas

 su hijo; Libri III de Re rustica, nica obra del

todo conservada; Coleccin de sentencias, de la
que posteriormente se hicieron los Disticha Catonis, y en un cdice donde estaban con la traduccin de la Periegesis de Dyonisius se lee Dyonisii Catonis disticha,

por lo que creyeron que un

Dionisio las coleccion: son dsticos de hexmetros. Ea omnia distinctius numeriosiusque fortasse an dici potuerint, fortius atque vividius potuisse dici non videntur. (A. Gell.)
Weber, De Catonis vita et moribus; Schneider,
De M. Catonis vita, studiis, scriptis; Bormann,
Originum reliquiae. Edicin en los Scriptores rei

rusticae,

Gesner y luego Schneider.

SIGLO

VII

DE

ROMA

HASTA

CICERN

Poetas del siglo vi i.

Hostius,

poema Bellum

Istricum

(576=178),

continuacin de los Annales de Ennius.

L. Accius Attius (584650 170104 a.
J. C ) , comparado con Esquilo por tener ms bro
que Accio (vide), compuso 37 tragedias, la leda
Pacuvio en Tarento es Atreus, y las praetextas
Aeneadae

Decius y Brutus

(fundador de la Re-

pblica). Didascalicon,
nueve libros de la poesa
y drama, de griegos y romanos;
Pragmaticon,
de historia literaria; Parerga,
de agricultura;
Annales, en hexmetros. Animosi animi, altus

 i8

(Ovid., H o r a c ) . Recogi sus fragmentos Antonio

Agustn. Stahlberg, De Atii vita et scriptis.
T. Quintius Atta (en Sabino el cojo) (f 677

= 77), autor de comedias fogatas. Recogi sus

fragmentos Ant. Agustn.
L. Afranius (naci principios del s. vil), el
mejor autor de comedias fogatas, imitador de
Menandro, junt la vis cmica de Plauto la
finura de Terencio. Raimundo Miguel, Un fragmento de

Afranio.

C. Lucilius (606-651 148-103 a. J. C ) , caballero, el primer satrico romano, escribi 30 libros

de Saturas en variedad de metros, satirizando
todos con viveza y chiste. Labitte, Vie de Luc;
Petermann, De Lucil.

vita et carmine.

Edicin

Gerlach.
Novius y L. Pomponius
de Bononia, desde
mediado el s. vil escribieron Atelanas hasta la
poca de Sila.Naber y Munk, Fabulae
Attellanae.
Prosistas

del siglo vi i.

Oradores del 600 al 620 154 al. 134 a. J. C.

P. Corn. Scipio Aemilianus
(Africano, el joven,

nacido en 570=184); su hermano Q. Fabius Maximus Aemilianus

(cons. 609 = 145); el joven
Lalius (cons. 614=140), sapiens; Ser. Sulpicius
Galba (nac. hacia 5 6 5 = 1 8 9 ) , divinus homo in
dicendo... haesitans in maiorum institutis, rudis
in iure civile (Cic,); Lucius Aemel.
Lepidus

ig

Porcina; L. Furius Philus,

perbene loqui latine, litteratusque (Cic); Q- Caecilius
Metellus
Macedonicus;

Lucius

Mummius

(el que tom

Corinto el 608=146); su joven hermano

Mummius,

Spurius

ms que por la oratoria, famoso por

sus chistosas cartas desde Corinto; L.

Libo; L. Calpurnius
Piso
Crasus Dives
Mucianus.
Historiadores

L.

Calp.

Piso

Scribonius

P.

Licinius

del 600 al 620: Cassius

Hemina;

Frugi,

Frugi;

gravis auctor

exilis ( C i c ) ; Q. Fabius

Maximus

(Plin.),

Servilianus

(cons. 612142); naturalistas Trebius Niger y el

espaol, de Mellara, Turranius
Gracilis.
Juristas:
M. Junius

Manius
Brutus,

Manilius (cons. 6 0 5 = 1 4 9 ) ,
P. Mucius Scaevola (cons.

621 = 133), los tres fundadores del derecho civil;

Ser. Fabius Pictor, el hermano de Scaevola;
P. Licinius CrassusMucianus
(cons. 6 2 2 = 1 3 2 ) .
Oradores del tiempo de los Gracos (620635
134119 a. J. C ) : Tiberius Sempronius
Gracchus, Tupo<;, xctOapi (Plutarco), (591621 163

133 a. J. C ) , tribuno el 621, muerto por el Pont.

Max. P . Nasica; sobre todo su hermano Gaius
Gracchus (600633 154133 a. J. C ) , tribuno

del 631 al 633, ao en que fu muerto por el cnsul Opimus, m6avc;, flujiosiSj;, atpoBp; (Plut.). Partidarios de los Gracos: P. Muc. Scaevola

621 = 133) y su hermano Crassus

131), Appius

Claudius

(cons.

(cons. 6 2 3 =

(cons. 611 = 143), M. Ful-

vius Flaccus

(cons. 6 2 9 = 1 2 5 ) , C. Papirius

Car-

do (cons. 634=120), P. Decius (pretor en 6 3 9 =

115). Adversarios: T. Annius Luscus (cons.
601 = 138), Q. Caecius

Metettus

(cons. 611 = 143), P. Nasica

L.

Piso

Frugi

Macedonicus

(cons. 616=138),

(cons 621 = 133), P.

Popilius

(cons. 622=132), C. Fannius (cons. 632=122),

Q. Aelius Tubero (cons. 638=118), el princeps
senatus M. Scaurus (cons. 639=115), M. Livius
Drusus (cons. 6 4 2 = 1 1 2 ) .
Historiadores
desde los Gracos (620): Scribonius Libo,

C. Fannius,

L, Caelius Antipater,

de

la segunda guerra pnica, muy retrica y acicalada; Q. Claudius Quadrigarius,

desde la invasin de los Galos hasta Sila, A . Agustn recogi
sus fragmentos; Valerius Antias, desde los orgenes de Roma hasta Sila, de quien ms tom Tito
Livio; L. Corn. Sisenna (635687 11967 a.
J. C ) , traductor de las Fbulas Milesias de Aristides, de estilo arcaico y ampuloso, guerras de
Mario y Sila; C. Licinius Macer, desde los orgenes, largo y pesado; L. Voltacilius
Pilutus,
liberto de Pompeyo el padre, historia de los dos
Pompeyos; P. Rutilius Rufus (cons. 6 4 9 = 1 0 5 ) ,
severo y estoico, estuvo en la guerra de Numancia, orador y autobigrafo; Q. Lutatius
Catulus
(cons. 652102), milit con Mario, acadmico,
escribi epigramas erticos y autobiografa; Sempronius Asellio, guerras de Numancia, donde mi-

2 1

lit; Com. Sulla, dictador (616676 13878

a. J. C ) , 32 libros de autobiografa; L. Licinius
Lucullus (640697=11457), guerra social en
griego; C. Piso, guerra de Mario y Sulla. Vanse:
Krause, Vitae et fragmenta
veterum
romanorum;
P e t e r , Historicorum

reliquiae
Juristas:

historicor.
romanorum

(Teubner).
Q. Mucius

Scaevola,

Pontifex, hijo

de P. Mucius Scaevola (cons. 659 = 95), el primero que sistematiz el Derecho; C. Aquilius Gallus (pretor con Cicern en 6 8 8 = 6 6 ) ; Serv. Sulpicius Rufus (649711 = 10543).
Gramticos:
L. Plotius Gallus (666677
8877 a. J. C ) , Aelius Stilo Praeconinus,
de

Lanuvium, estoico, el ms antiguo fillogo romano,

maestro de Varrn y Cicern; sus mulos Laelius
Archelaus y Vettius Philocomus,
griegos de nacin; L. Accius, Lampadius,
Vargunteius,
Gni-

pho,

que ense en casa de Csar;

Valerius

Soranus,

Volcatius

Cornificius,

Sedigitus.

Cornificius, autor de los cuatro libros de Rhetorica ad Herennium, que solicit el consulado con
Cicern (690=64). E s la obra, atribuida Cicern, las fuentes griegas, la manera prctica y romana. Vase Chaignet; edicin Kayser.
Oradores del 650 al 670 10484 a. J. C :
M. Antonius (cons. 6 5 5 = 9 9 ) , ardiente y en el
gesto fogoso, el mejor orador despus de Cicern,
no escribi; L. Licinius Crassus (cons. 650 104)>

2 2

maturas, galano y cuidadoso estilista, de msarte y menos naturaleza, pero casi tan grande
como M. Antonio; Q. Mucius Scaevola, Pontifex
(cons. 6 5 9 = 9 5 ) ; L. Marcius Philippus
(cons.
6 6 3 = 9 1 ) ; el trgico C. Julius

Caesar

Strbo

(edil en 664 = 90); C. Aurelius

Cotta (cons.
679 = 75), imitador de Antonio; P.
Sulpicius

RufuSj imitador de Craso. Vanse: Meyer, Oratorum romanorum fragmenta;

Eilend, Historia
eloquentiae romanae usque ad Caesar es.

III
SEGUNDO

SIGLO

POCA

D E

ORO D E L A

DE CICERN
POCA

PERODO

LITERATURA

ROMANA

(67I770=8316
( 6 7 1 7 1 1 = 8 3 4 3 A . J.

Y AUGUSTO

DE CICERN

[PRIMERA MITAD

(6716gi=8363

D.

J.

C.)

C.)

A . J. C . )

M. Terentius Varro (638727 11627 a.

J. C ) , de Reata en los Sabinos, discpulo de Stilo
y de Antiochus de Ascaln, amigo de Cn. Pompeius y Atticus, proquaestor (67876) del Procnsul en Espaa contra Sertorio (687=67), legado del mismo en Espaa (705=49), proscrito
(711=43) por Antonius y despojado de sus bienes, aunque le libraron de la muerte sus amigos.
El ms sabio de los romanos, defensor de todo lo
romano, ms cuidadoso del fondo que de la forma.
En verso compuso seis libros de
Pseudotragoediarum, diez poemitas lricos; 150 libros de Saturae
Menippeae, entre ellos tpixc/pavov mezcla de prosa y
verso; cuatro libros de Saturae slo en verso; De
rerum

natura.

En prosa: Logistoricon,

discursos

con ejemplos histricos, como Cato, de

educandis;

Imagines

Hebdomades,

liberis

biografas

de hombres clebres, con un epigrama para cada

cual; Antiquttates

divinae

atque humanae;

Disci-

plinae, las nueve artes liberales griegas, gramtica, dialctica, retrica, geometra, aritmtica, astrologa, msica, medicina y arquitectura; Quaestiones

Plautinae,

De proprietate

scriptorum,

De

originibus scenicis, etc. Slo se conservan 25 libros De lingua latina, en algunos retazos, desde
el libro 5 al 10; Rerum

rusticarum

libri

III.

Boissier, Vie et uvres; Schneider, De vita Varronis; Egger, De ling. latina. Edic. Egger y los
Scriptores

rei

rusticae.

Oradores: Q. Hortensius (640704 11415

a. J. C ) , el mejor en la poca de Cicern despus de l, estilo asitico; el triunvir. M. Licinius
Crassus (638701 = 11653); L. Licinius Lucullus (640698=11456), Cn. Pompeius

Ma-

gnus (648706=10648).
T. Pomponius
Atticus (645722 10932
a. J. C ) , el grande amigo de Cicern, epicreo,
escribi Annalis de historia romana, breve y sucintamente; De Consulatu Ciceronis, en griego.
M. Tullius Cicero, nacido en Arpio, de familia questre (648711 10643 a. J. C ) , tuvo
por maestros Arquias, Fedro, Filon de Larisa,
Diodoto, Estilon, Moln. Comenz perorar en
la dictadura de Sulla, fu cuidarse y estudiar

 25

Grecia y Rodas dos aos (675 y 676), quaestor

en Sicilia (679=75), edil curul (682=72), praetor urbanus (688=66), cnsul (691=63), desterrado por obra de Clodio y consentimiento de Csar y Pompeyo, triunviros, en Tesalnica y Dirraquio (696=58); volvi Roma (697 = 57),
augur (701=53), procnsul en Cilicia (703704
= 5 1 5 0 ) , sigui el campo de Pompeyo y del senado Dirraquio (705=49), despus de la batalla de Farsalia (706=48) volvi Brindis (707 =
47), se retir escribir durante la dictadura de
Csar (708 y 7 0 9 = 4 6 y 45); muerto Csar (15
Marzo de 7 1 0 = 4 4 ) , volvi la poltica contra
Antonio y fu proscrito y muerto por el segundo
triunvirato.
Obras en prosa por orden cronolgico:
E n su mocedad: Rhetorica

Libri

tione, traduccin de las Oeconomica

y del Protagoras de Platn.

de

inven-

de Jenofonte

673 = 81: Pro Quintio.

674 = 80: Pro Roscio
Amerino.
6 7 8 = 7 6 : Pro Q. Roscio
Comoedo.
682 683 = 72 7 1 : Pro M. Tullio.

6 8 4 = 7 0 : Verrinae en dos actiones;la

se public sin decirla.

segunda

685 = 69: Pro M. Fonteio; Pro Caecina.

688 = 66: Pro lege Manilia; Pro Cluencio.

691 = 63, siendo cnsul: tres De lege

Pro Rabirio;

cuatro In Catilinam;

Pro

agraria;
Murena.

- 2 6

6 9 2 = 6 2 : Pro Sulla; Pro Archia

poeta.
694 = 60: Commentarius
consulatus
sui,

en.

griego, se perdi.
6 9 5 = 5 9 : 'Avf/SoTcc, historia ntima de su tiempo,
comenzada este ao y acabada ms tarde, hoy
perdida; Pro

Fiacco.

697 = 57: Cuatro Post

reditum.
6 9 8 = 5 6 : Pro Sestio; In Vatinium; Pro Caelio;
De provinciis consularibus;
Pro Balbo.
699 = 55: In Pisonem; De oratore libri III, la

ms acabada de sus obras retricas..

7 0 0 = 5 4 : Pro Piando, Pro Rabirio
Postumo.
7 0 2 = 5 2 : Pro Milone, De legibus libro III, co-

menzados este ao y publicados despus de su

muerte; Lber

de iure civili in artem

7 0 3 = 5 1 : De repblica

libri

redigendo.

VI, publicados

este ao, pero compuestos ya desde 7 0 0 = 5 4 ; De

auguriis,

despus del ao 703, se conservan so-

lamente trozos.
708 = 46: Brutus seu de claris oratoribus;
Paradoxa; Orator; Pro Marcello; Pro Ligario;
Partitiones
oratoriae.
7 0 9 = 4 5 : Pro Deiotaro,
Consolatio y Horten-

sius, de los que slo se conservan pequeos trozos; De finibus

honorum

et malorum

libri V, sa-

cados del rap TSXIV de Crisipo: el 1. la doctrina

epicrea, el 2. la refuta, el 3. la estoica, el 4.
muestra su conformidad con la de Antioco, el 5.,
la doctrina acadmica y peripattica;

Acadmico-

 27

rum

(anteriorum) libri

II,

Catulus y

Lucullus,

de los que slo se conserva el 2. sobre la teoria

del conocimiento segn Antioco y Filn; Acade micorum (posteriorum) libri IV, Varrn, slo
se conserva la primera parte, de Scrates Arcesilao.
710 = 44: Tusculanarum

disputationum

libri V

(comenzadas el 709), 1. de contemnenda morte,

2. de tolerando dolore, 3. de aegritudine lenienda, 4. de reliquis perturbationibus animi,
5. virtutem se ipsa esse contentam ad beate vivendum; fragmento del Timaeus; De natura deorum

libri III, 1. doctrina epicurea segn el rap

de Filodemo y refutada por Posidonio, 2.

la estoica, segn Cleantes, Crisipo, Zenn, 3. la
acadmica segn Carneades y Clitmaco; Cato

U3spst'en

maior,

de senectute;

De divinatione

libri II, 1.

doctrina estoica segn el repi y.aw:7s de Posidonio,

2. la acadmica segn Clitmaco; De fato, un
fragmento, contra la y.ap\>.vr} de los estoicos, tomando de Crisipo, Posidonio, Cleantes y Carneades; Topica, de Aristteles; De ptimo genere oratorum; Laelius, de amicitia libri II, tomando del
rapi (piXcei de Teofrasto, de Crisipo y Eticas de

Aristteles; De gloria
officiis

libri

III,

libri

II, se perdi; De

1. y 2. tomados del rapi toD

de Panecio, 3. del libro de igual ttulo

de Posidonio; De virtutibus,
perdise; Philippixa8rjxovTo;

cae

I-IV.

 28
71143:

Admiranda,

perdido;

Philippicae

V-XIV.

D e otras 2 0 oraciones se conservan trozos. De

las Cartas se han perdido varios libros, la primera en fecha es del ao 6 8 6 = 6 8 , la ltima del
7 1 1 4 3 ; se conservan: Ad familiares
libri XVI
( 6 9 1 7 1 1 = 6 3 4 3 ) ; AdAtticum
libri XVI ( 6 8 6
7 1 1 = 6 8 4 3 ) ; Ad Quintum fratrem libri III
( 6 9 4 7 0 0 = 6 0 5 4 ) ; nter Brutum et Ciceronem

libri II; una Octavio no parece autntica.

Obras poticas:

Pontius

Glaucus

epopeya en

tetrmetros, en su mocedad; Marius, epopeya

( 6 6 7 = 8 7 ) ; traduccin de los $aivoilvoi? y Aio3r(isoi
de Arato ( 6 6 7 8 7 ) ; De meo consulatu libri III,
en hexmetros ( 6 9 4 = 6 0 ) ; De temporibus
meis
libri III ( 6 9 9 = 5 5 ) ; Ad Caesarem, poema laudatorio ( 7 0 0 = 5 4 ) . Slo se conservan algunos versos sueltos de todas estas obras.
Cicern, el ms perfecto prosista y el mejor
orador de Roma, el Pater patriae, ttulo que le
dio el Senado y el pueblo por haber salvado
Roma, de Catilina sobretodo, el mayor, ms constante y desinteresado defensor de la libertad republicana, el ms acertado poltico de sus defensores, amigo de Pompeyo, Csar, de todos los
buenos y de los ntimos del Dictador, menos de
Antonio, favorecedor de Octavio y entregado por
l la proscripcin, muerto por un su defendido,
el ltimo orador que habl en el foro libre, el

hombre ms glorioso de Roma. Su Vida: Midleton, traducida por Azara; Meieroto, Suringar,
Boissier. Ediciones mejores de Nobbe, Orelli,
Beiter, Halm; en Espaa se hicieron 170. Traducciones: Juan de Jarava, Thamara y M. Valbuena, Officiis, Amicttia,
Senectute; Alonso de
Cartagena, Inventione, Officiis, Amicttia; A . Merino, Orationes selectas; A . Prez,
Repblica

conforme la edic. Mai; Laguna,

Catilinariae;

Simn Abril, Epistolae,

Catil., Manil.,
Ligario,
Marcelo, Arquia, Milon; M. Pelayo, Obras retricas y filosficas; Rodrigo Oviedo, Oraciones.

Quintus

Cicero, hermano ms joven de Cice-

rn (652 711 = 1 0 2 ^ - 4 3 ) , edilis (689=65),

praetor (692=62) en Asia (6158), legado de
Pompeyo en Cerdea (698=56), de Csar en las
Galias (700702=5452), de su hermano en
Cilicia (703=51), proscrito y muerto con l (711
= 43); escribi Annales
el Commentariolum

y Tragediae,

petitionis

perdidas, y

su hermano (690

= 64), y cartas.
M. Tullius

Tiro, liberto de Cicern, su ayuda-

dor en sus obras, su bigrafo, editor de sus Cartas, escribi De usu atque ratione linguae
latinae, item de variis atque promiscuis
quaestionabus, y Notae Tironianae, de taquigrafa.
Poetas: L. Albutius,
rum natura;
Sueius,

stiras; Egnatius,
Moretum;
D.

De reLaberius

(649 711 = 105 43), mimos; M. Furius

Bi-

 3o

baculus de Cremona (nac. 651 = 103), Carmen

maledicum,
Lucubrationes,
Aethiopis, poema.
Juristas:
C. Aquilius Gallus; Servius
Sulpicius
Rufus.
SEGUNDA

C. Julius

MITAD

Caesar

(691711

6343

A. J.

C.)

(654 710 100 44 a.

J . C ) , quaestor en Espaa ( 6 8 7 = 6 7 ) , aedilis

(689=65), pontifex maximus (691 = 63), praetor (692=62), propraetor en Espaa (693=61),
triunvir. con Pompeiusy Crassus (694=60), cnsul (695=59), procnsul en las Galias y su conquistador (696704=58 50), guerrea por la
dominacin nica (705-^708 = 49 46), cnsul
sine collega y dictator rei publicae constituendae
(709=45). El mayor orador, despus de Cicern;
poeta que escribi Laudes

Herculis,

Oedipus,

tragedia; gramtico, De analogia libri II ad Ciceronem; de 'AicotoS-fiiaai, de astris,

Augralia,
dos libros Anticatones, cartas. D e todo no quedan
ms que trozos. Commentarii
de bello gallico libri VII, y De bello civili libri III: consrvanse.

E d i c : Nipperdey; Sihler, Sein Leben. Coment.

Chacn, Zurita, Alderete, Palmireno. Recogi
los fragm. Ant. Agustn. T r a d u c : Diego Lpez
de Toledo, Pedro Garca Oliva, Goya y Muniain,
Man. Valbuena.
A. Hirtius, capitn de Csar, escribi el libro
octavo de los comentarios de ste y el Bellum

 3i
Alexandrinum.

El libro de belli Africani

y beliz

Hispaniensis
son notas recogidas por quien no
saba escribir.
G. OppiuSj capitn de Csar, Vita C. Cassii y
vita prioris
Africani.

Cornelius Nepos (660730 9424), de Ticinum (Pava), amigo de Catulo, tico y Cicern,
escribi Chronica en tres libros (Catulo), Exempla en cinco libros biografas, entre ellas las
de Catn el antiguo y Cicern; De viris illustribusj 16 libros. Slo se conservan de la ltima
obra el libro De excellentibus

ducibus

exterarum

gentium y las Vidas de Catn y tico. Sin valor

histrico y poco cuidado en los largos perodos,
claro y castizo en los cortos. Edic. y estud. de
Rinck y de Rank; traduc. Rodrigo Oviedo.
Maecius Tarpa (699=55), crtico dramtico.
Nigidius FiguluSj praetor (698=58), pitagrico y aficionado cosas de magia y de misterios
naturales, escribi de gramtica, de religin y de
historia natural. Hertz, De Nigidii Figuli
studiis
atque

operibus.

M. Porcius Cato (659708 9546), suicidse en Utica por no sobrevivir la libertad, estoico desaforado y entero de carcter, compuso
Carmen maledicum
contra Metellus Scipio; se
conserva su carta Cicern (704=50).
Juristas:
A. Ofilius, de quien quiso valerse
Csar para ordenar el derecho romano; C. Treba-

 32

tius (nac. 6 6 5 = 8 9 ) , De iure civili y de religionibus; A. Cascellius; Antistius Labeo, discpulo de

Trebatius; Ael. Tubero; Ael. Gallus.
Oradores:
M. Calidius,
pretor (697 = 57);

L. Memmius, pretor (696=58; f 7 0 5 = 4 9 ) , argutus orator verbisque dulcis; sed fugiens non
modo dicendi, verum etiam cogitandi laborem
(Cic), escribi adems versos erticos; C. Manilius; P. Sestius;

dius,

L. Herennius

Baibus;

P. Clo-

el enemigo de Cicern; Hortensia,

hija de

Hortensius.

T. Lucretius
rerum

natura

Carus (656699 = 9855): De

libri

VI, en hexmetros, sobre la

doctrina de Epicuro y Empedocles, maravilloso y

original poeta. Edic. Fayo y Munro. Martha, El
poema

de Lucr.,

Leng, y metrica.
C. Sallustius

moral,

religin,

ciencia;

Khn,

T r a d u c : Rodrguez Navas.
Crispus

(667720 = 87 35),

imitador de Tucidides, el primer historiador artstico, conciso, brillante. Bellum

Catilinarium,
Bellum

Iugurthinum

y cinco libros de

Historiae,

de las que slo se conservan cuatro discursos y

dos cartas. E d i c : Gerlach y De Crisp. Sal. vita
et scriptis. T r a d u c : Francisco Vidal de Noya,
Sueyro, infante D . Gabriel.
Ateius Philologus, retrico y gramtico de Salustio y Rolin, amigo de voces viejas; Santra,
historiador literario.
C. Valerius Catullus, de Verona (667700

 33

8754 a. de J. C ) , el mejor lrico romano (Lesbia). Richter, De Cat. vita et carm.;

Franke, id.

Ed. L. Mller. T r a d u c : Esteb. Man. Villegas,

Norberto Prez del Camino.
Otros poetas: P. Terentius
Varro
Atacinus
(8237 a. J. C ) , Argonautica,
Bellum
Sequanicum; D. Laberius y Publius
Syrus, mimos
y del segundo Coleccin de sentencias;
Ticidas,

ertico, sobre Perilla; C. Helvius Cinna,

poema; C. Licinius Calvus, stiras, Io

Zmyrna
poema,

A . Agustn recogi sus fragmentos.

POCA

DE

AUGUSTO

(7(1767=43

A.

J.

C.14

D.

J.

C.)

Octavius Caesar Augustus

(ttulo dado el 27
a. J. C.) (43 a. J. C 14 d. J. C ) :
Hortationes
ad philosophiam,
Autobiographia,
en 13 libros,

Monumentum
Ancyranum (Busbecka, Boissier),
Bellum Siculum, poema en hexmetros.
Mecenas (698 a. J. C ) , patrono de los poetas:
versos y prosas; M. Vipsanius Agrippa (633
a. J. C ) , yerno de Augusto: Memorias, Autobiografa,

Catastro

del Imperio;

C. Asinius

Pollio

(76 a. J. C.5 d. J. C ) , orador en voces anticuado: Tragediae,

Bellum civile del primer triun-

virato y escritos filosficos, crtico mordaz de los

mejoros autores, sin serlo ms que mediano, puso
de moda las recitaciones; M. Valerius Messala
Corvinus (64 a. J. C.9 d. J. C ) , discpulo en
3

- 3

la oratoria de Cicern: Bucolica, en griego, antigedades y gramtica. Vase Beul, Auguste et

ses

amis.
Poetas secundarios: L. Varius Rufus,

tragedia

Thiestes y editor de Virgilio con Tueca;

Aemilius

Macer,

Theriaca,

Ornithogonia;

otro del mismo

nombre, ms joven, escribi Antehomerica

posthomerica,

et

poem.; Corn. Gallus, erotico, Co-

drus: todos amigos de Virgilio. Adversarios: Bavius, Maevius y acaso Anser. Adems: Valgius
Rufus, eleg., epigr., y versin de la retrica de
Apolodono de Pergamo; Domitius Mar sus, Amasonis, poem., epig. y eleg., y una obra de retrica
y lenguaje, De urbanitate; C. Melissus, liberto de
Mecenas y bibliotecario de la Octaviana, tragedias, trabeata, y de historia literaria;
Ponticus,
Thebais, poema; Tuticanus, trad. de la Odisea;
P. Corn. Severus, Bellum Siculum, poema; Pedo
Albinovanus,
De navigatione Germanici (Drusi)
per Oc. Septentrional,
Theseis, poemas; Gratius
Faliseus, Cynegetica, poema; Manilius,
Astronomica, poema;Rdbirius, Bellum Actiacum, poema.
Juristas:

M. Antistius

Labeo (59 a. J. C. 12

d. J. C ) , discpulo de Trebatius, racionalista en

leyes, poco doblegadizo al Emperador y de quien
sali la escuela de los Proculeyanos; Ateius Capito (34 a. J . C 22 d. J . C ) , discpulo de
Ofilius, cortesano las rdenes de Augusto, ms
tradicionalista en leyes, de menos estudio y va-

 35

ler que Labeo, de l sali la escuela de los Sabinianos.

P. Vergilius Maro, de Andes, cerca de Mantua
(7019 a. J. C ) , muerto en Brundisium, el mejor pico latino, sobresale en los sentimientos tiernos de la naturaleza, etc.; compuso 10 Eclogae
Buclica (4139 a. J. C ) , imitando Tecrito,
pero con simbolismos alusivos su tiempo: Alexis, Palaenton, Daphnis, Meris, Ttirus,
Silenus,
Polio, Pharmaceutria,
Meliboeus, Gallus. Ger-

gica, 4 libros (3730 a. J. C.) poema didctico

sobre agricultura, su mejor obra. Aeneis, en 12
libros (29 a. J. C.) publicada contra su voluntad
por Augusto, L . Varius y Tueca; poema pico
cuya primera mitad imita la Odisea y la segunda
la Riada, de Homero, con muchos versos tambin
de Enio y de Lucrecio. Atribuyansele otros poemitas, algunos de los cuales pudieran ser suyos
son de su tiempo: Culex, Ciris, Moretum,
Copa,
Catalecta. Donati, Virgilii vita; Heine, Vida de
Virg.; Westphal, De Virg. carmn bucol. Comen-

tar, ant.: Valerius Probus, Servius Honoratus.

E d i c : Luis de la Cerda, Ruaeus, Ribbeck, Iacobus Pontanus. Traduc. de las glogas: J. Enzina, L . de Len, Crist. Mesa; de la Eneida: Greg.
Hernndez, Diego Lpez, Rodr. Caro.
Q. Horatius Flaccus, de Venusia (658 a.
J. C ) , el que imit mejor la lrica eolia de Alceo
y Safo, etc. Sermones Satirae en hexmetros;

36

Epoda, del mismo asunto que las Stiras, pero en

metros mlicos; 4 libros de Carmina; 2 libros
Epistulae en hexmetros, famosa la 3 . del 1. II
De arte potica. Edic. L . Mller y Schrevelius,
con comentario de Bond; Sueton., Vida de Horac; Masson, Vida de Horac. Traduc, L . de
Len, el Brcense, Medrano, Medina, Arguijo,
Zapata, V . Espinel, Espinosa, Argensola, Vllen
de Biedma, Burgos; M. Pelayo, Horacio en Esa

paa.

Albius Tibullus (5419 a. J. C ) , poeta elegiaco, sobre todo ertico (Deliay Nemesis); Lygdamus le imita y sus elegas son el tercer libro
de los cuatro de Tibulo. Sphon, De Tibul. vita et
carm.; Oestling, id. Ed. L. Mller. Trad.: Norberto Prez del Camino.
Sextus

Propertius

(4915 a. J. C ) , de Um-

bra, poeta elegiaco (Cynthia). Keil, Observationes in Propertium

y e d i c ; trad. Norberto Prez
del Camino.
P. Ovidius

Naso (43 a. J. C 1 7 d. J. C ) , de

una familia ecuestre de Sulmo, fecundo y lascivo

elegiaco. Amorum
bri III, Remedia

libri III, Artis amatoriae liamoris,

Medicamina
faciei;

tragedia Medea, hoy perdida; Heroides, 21 cartas

de heronas sus amantes, las seis ltimas no del
todo autnticas; Metamorphoseon libriXV, en hexmetros, imitando Partenio y Nicandro; Fasti
en seis libros, en dsticos. Relegado Tomi del

- 3

Ponto (do crimina, carmen et error) escribi en

cinco libros Tristia y cuatro de Epstolas Ex Ponto, todas cartas quejndose de la vida del destierro
y pidiendo se le alzase; Ibis, contra uno que le
agravi, imitando el Ibis de Calimaco contra Apolonio de Rodas; Haliutica en hexmetros, sobre
los peces del mar Negro. Todas estas obras en
dsticos, menos las Metamorfosis
y
Haliutica.
No son suyas Nux, la Vetula de la Edad Media
ni la Consolatio

ad Liviam,

de un italiano del

Renacimiento (Haupt). E d i c : Heinsius, Merkel,

Riese. Comentar.: Burmann. T r a d u c : Alvarado
y Alvear, una Heroid.; Diego Ignacio de Figueroa, Trist, y Ponto y todas las dems obras;
Sigler, Mei, Snchez de Viana y Bustamante,
Luis Hurtado, Metamorf.; Diego Meja, Amator.;
Luis Carrillo Sotomayor, Remedia amor. Boissier y Masson, Vid. de Ovidio.
T. Livius, de Patavium (59 a. J. C. 17 d.
J. C ) , escribi de filosofa vulgarizada y la Historia romana en 142 libros, de los que se conservan 35 (1 10, 2145); de todos, menos de los
136 y 137, hay Periochae sumarios, de autor
desconocido. Kohler y Weingartener, Vida; &ic.
Widemann y Ernesti; Widemann, De patavinitate; Ernesti, Glossarium
Liv. T r a d u c : Pedro
de Vega, Jorge Bustamante.
Pompeius

Trogus

escribi Historiae

Philippi-

cae en 44 libros, desde Ninus su tiempo; slo

 38

se conserva el compendio de Justinus; tambin

escribi de zoologa y botnica. Fenestella, autor
de Annles; el libro De magistritatibus

es de un

italiano del Renacimiento. L. Arrunlius,

autor
de una historia de la guerra pnica, imitando
Salustio.
Gramticos:

Sinnius

Capito; M. Verrius

Flac-

cus, que escribi, entre otras cosas, De Fastis

De verborum

significatu,

abreviado por Festus y

ste por Paulus, Diaconus, de la poca de Cario

Margno. Recogi los fragmentos Antonio Agustn, edic. Egger.
Iulius Hyginus, espaol, liberto de Augusto y
bibliotecario de la Palatina: De situ urbium Italicarum,

De viris

inlustribus,

De agricultura

De Apicultura,
sobre las obras de Cinna y Virgilio, Genelogiae. Modificados corren los dos libros
de Mythologia con 277 fbulas, tomadas de los
trgicos griegos, y los cuatro libros De astronoma.
Bunte, De Hygin. vita et scriptis; Langue; edic.
Moritz Schmidt.
Vitrubius

Pollio, De architectura

libri X, y un

compendio d autor desconocido. E d i c : Marini;

Poleno, Exercitat Vitruvianae.
T r a d u c : Miguel
de Urrea y Ortiz Sanz.
Retricos:

M. Porcius Latro,

espaol, Padres

Mohedanos; Lindner, De M. Lat.

Arellius

commentario.

FuscuSj maestro de Ovidio.Annaeus

Sneca, de Crdoba, que peticin de sus hijos

- 3

compil 10 libros de Controversiae y uno de Suasoriae; Hern. Nez, Ant. Covarrubias y Ant.
Agustn le comentaron; edic. Schotto y Kiessling.
Tambin escribi la historia de las guerras civiles.P. Rulius Lupus, dos libros de Schemata
lexeos, traduccin de Georgias: De figuris
sententiarum et elocutionis.

IV
TERCER

SIGLO

D E PLATA

PERODO

D E LA LITERATURA

ROMANA

SIGLO I (14-II7 d. J . C.)

TIEMPOS DE LA DINASTA JULIA
TIBERIO

(14-37

(14-68

d. J . C.)

d. J . C.)

Tiberius (42 a. J. C 3 7 d. J. C ) , discursos en

estilo tan enigmtico como sus intenciones y Memorias.
Germnicas, traduccin de Arato, mejor que
el original.
Oradores galos: Votienus Montanus de Narbona, Mamercus Scaurus, Asinius Gallus, P. Vitellius, Domitius
Afer.
Historiadores:
A. Cremutius Cordus y Aufidius
Bassus, que escribieron de los ltimos tiempos de
la Repblica y comienzos del imperio.M. Velleius Paterculus escribi el ao 30 la Historia ro-

4i

mana en dos libros; adulador de los Prncipes.

Edic. y notas de Kritz, traduc. Sueyro.Valerius
Maximus,

Factorum

et dictorum

memorabilium

libri IX, el dcimo De praengminibus, de otro autor. Extracto por Julius Paris, del s. vi. Obra declamatoria y ampulosa. Edic. Kempf y Prolegomena; traduc. Hugo de Urres, de la traduccin
francesa, y Diego Lpez.
A. Cornelius Celsus, escribi una obra excelente
en el fondo y forma sobre retrica, derecho, filosofa, agricultura, milicia y medicina, de la que
slo se conservan los ocho libros De re medica.
Traduc. Man. Joaqun Ortiz.
Juristas:

Masurius Sabinus, que dio nombre

la escuela de los Sabinianos (que se atenan la

letra); M. Cocceius Nerva;

Proculus, que lo dio

la de los Proculeyanos (ms libres y racionalistas).

Gramticos:
Julius Modestus, M.
Pomponius
Marcellus, Q. Remmius Palaemon (el mejor y de

vida perdida), Niso.

Apicius, De re culinaria; la obra que se conserva, Caelius Apicius, es de un autor del s. I I .
Julius Atticus y Julius Graecinus, que escribie-

ron sobre viedos.

T. Phaedrus, de Pieria, liberto de Augusto: Fabularum Aesopiarum libri V. Edic. L. Mller.
Pomponius Secundus, trgico.

CALGULA (37-41), CLAUDIO ( 4 I - 5 4 ) Y NERN (54"68)

Claudius (41-54), escritor de historias inventor de los signos

(digama vuelto) para
la v consonante,. D (antisigma) para ps bs, F
(la mitad de H) para el sonido entre i u: maximus y

maxumus.

ero (54-68), la epopeya Troica, elegas y versos mlicos.

L. Annaeus

Sneca,

de Crdoba (4 a. J. C.

65 d. J. C ) , hijo de Sneca el retrico, el mejor

escritor de su tiempo y el mayor hombre del imperio, Senador en el de Calgula, desterrado
instancias de Mesalina en el de Claudio (41), devuelto Roma por Agripnia (49), maestro de Nern, con Burro, cnsul (54), condenado muerte
por el mismo Nern, estoico, sin las sutilezas y
durezas de la escuela, escribi varios libros filosficos, cartas filosficas Lucilio y las tragedias
Hercules
furens,
Thyestes
Phaedra,
Troades He cuba, Medea, Agamemno,

Oetaeus;

la Octavia

Oedipus,
Hercules

es de autor posterior. Mar-

tens, De Senecae vita et tempore quo scripta eius

phosophica...
composita sunt; Boissier, El cristianismo y la moral de Sneca; Martha, Los mo-

ralistas bajo el imperio. Cotnent.: H . Nez, Chacn, Nez de Castro, Cuestiones de Sneca. Edic.
Lipsius, Haase, Erasmo. Traduc. de los Libros,
Alonso de Cartagena y Navarrete;
Epistol.,

3 -

Fernn Prez de Guzmn; De beneficiis, Gaspar

Ruiz Montiano; Troyanas, Gonzlez de Salas.
Curtius Rufus, en tiempo de Claudio compuso
10 libros De rebus Alexandri

Magni, con criterio

retrico. Edic. y notas Zumpt. Traduc.: Pedro

Cndido Decimbre, Castaeda Ibez de Segovia.
L. Junius Moderatus

Columella,

de Gades, en

tiempo de Claudio escribi 12 libros De re rustica,

el dcimo sobre horticultura, en hexmetros. Traduc, Alvarez de Sotomayor.
C. Asconius

Pedianus,

de Padua (3-88), com-

puso comentarios histricos sobre cinco discursos

de Cicern; el de las Verrinas es de otro autor;
valen ms que el de stas los Scholia
Bobiensia.
Pomponius Mela, de Transducta, hoy Algeciras,
compuso en tres libros De situ orbis. Traduc. y
coment., Tribaldo, Gonzlez de Salas, el Brcense,
Chacn.
M. Valerius Probus, de Berytum, gramtico clebre: ediciones crticas de clsicos y De notis.
Atribyensele falsamente De Catholicis Probi, sobre el nombre y el verbo, pero es lo mismo que el
libro segundo de Sacerdos; el Ars Vaticana
Instituto artium, de otro Probo del siglo i v ; Valerii Probi

de nomine

excerpta,

que es de otros

gramticos.
A. Persius Flaccus, de Volaterra, en Etruria
(34-62), compuso seis Stiras estoicas y declama-

 44
torias, oscuras y como de poco versado en e]
mundo. Edic Jahn, y sus Prolegmeno,; Passow,
Vid. y escrit. Coment., Nebrija. Traduc, Diego
Lpez y Luis Jernimo de Sevilla.
M. Annaeus

Lucanus,

de Crdoba (39-65), so-

brino de Sneca el filsofo hijo de M. Annaeus

Mela ; por envidia de Nern se le prohibi recitar
versos, y por haber, tomado parte en la conspiracin de Pisn, Nern le hizo se abriese las venas. Compuso el poema La Pharsalia, en 10 libros.
Genthe, De Lue. vita et scriptis. Traduc, Laso
de Oropesa, Juregui y Aguilar.
Caessius Bassus, amigo de Persio, lrico.
T. Petronius

Arbiter,

probablemente el

Petro-

nius "arbiter elegantiarum" de Tcito, quien

hizo morir Nern, compuso Satyricon lber, en
prosa y verso, una como stira menipea novelesca.
Edic. Hadrianide y Bcheler. Traduc. : Pellicer
Coment. : Gonzlez de Salas.
C. Julius

Calpurnius

Siculus,

compuso siete

Idilios, que suelen ir acompaados de cuatro de

Nemesiano. Haupt, edic. Burmann, Werndorft.
Traduc. : Juan Gualberto.
Luclus

Iunior, escribi el poema Aetna con la

filosofa de Sneca, de quien era amigo.

TIEMPOS DE LA DINASTA FLAVIA (69
:

96)

VESPASIANUS (6979) Y TITUS (808l)

C. Plinius Secundus, de Novum Comum (2379), amigo de Vespasiano, estudiossimo, muerto

5 -

en la erupcin del Vesubio. Escribi De

ne equesPri,

20 libros Bellorum

iaculatio-

Germaniae,

de

gramtica y retrica; slo se conservan los 37

libros de Historia
naturalis.
E d i c : Harduin.
Bergk, Exercitat. Plinianae. Traduc.: Jernimo

Huerta.
Historiadores

de los sucesos contemporneos:

M. Cluvius Rufus, Vipstanus

Messala,
Fabius
Rusticus.
Oradores: M. Aper, Julius
Secundus.
C. Valerius Flaccus Balbus Setinus, de Setia, en

Espaa, escribi la epopeya Argonautica, en ocho

libros, mejorando la de Apolonio de Rodas. Meynecke, Quaestiones

Valerianae,

Reuss,

Observat.

Valer. Edic.: Burmann y Thilo. Traduc. del s. XV

y de Len Bendicho.
Curiatius

Maternus,

trgico; Saleius

Bassus,

pico
DOMiTtANUs (81-96)

C. Silius Italics,

probablemente espaol (25-

101), compuso el poema en 17 libros Pnica, imitando Homero y Virgilio. Edic. Ernesti, y notas.
Ruperti, De Sil. vita et carmine. Traduc.: Miguel

Corts.
P. Papinius

Statius,

de Neapolis (45-96), com-

puso el poema en 12 libros Thebais, siguiendo

Antmaco de Colofn, ampuloso; comenz otro.

Achulis; Silvae, en versos vari os. Edi c. y not.:

Bernartius. Dodwel, Anuales Statiani. Traduc.:
Juan Arjona.
M. Valer ius Mar tialis, de Bi lbi li s, junto Ca
latayud (42-102), compuso 15 libros de Epigr amas
pintando las costumbres de su ti empo. Brandt,
Vid. de Mar c. Traduc.: Gonzlez de Salas, Ma
nuel Sarmi ento de Mendoza, Baltasar de Cspe
des. Ed i c.: Ramrez de Prado, Schnei dewi n.
M. Fabius Quintilianus,

de Kalagurri s (35-95),

llevado Roma por Galba al ser nombrado em

perador; tuvo la pri mera escuela pagada por el
Estado y escri bi el Dilogo de los or ador es
Institutio ro ato
r ia, en 12 li bros. Edi c.: Hali n.
Ozzan., sei s di sertaci ones sobre el li bro X ; Clau
sen, Quaestiones

Quintilianeae;

i
P lz,

Quintilianus.

Fuentes R. Palaemon, Ari stteles, Ad He

r ennium,
Cicero, Di on. Hali carn., De compositione r
ve borum ! ii(i.^a)<; Traduc.: P P . Escolapi os.
i

Sex. Julius Fr ontinus

(40-103), escri bi de gra

mtica, de mi li ci a y Str ategema ardides mi li ta

res, tres li bros; el 4. , de Str ategematica,
vi r
tudes mi li tares, no es suyo; adems, De oquis ur bis Romae. Edi c. y not.: Poleno. Traduc.: Di ego
Guillen de Avi la.
Aemilius Aspe
r , gramt
i co y comentador de
Terencio, Salusti o, Vi rgi li o.

- 47
NERVA (96-98) Y TRAIANUS (98-II7)

D. Junius Juvenalis,

de Aquinum (47-130), com-

puso en cinco libros 16 amargas, negras y estoicas Stiras. Edic.: Jahn. Boissier y Franke, Vida.
T r a d u c : Diego Lpez.
Cornelius

Tacitus (54-119), el mejor historiador

del imperio: brevedad, variedad y color potico en

el estilo, con cierta amargura. De vita et moribus
Julii Agricolae

liber, su suegro; Germania;

His-

toriae en 14 libros, de los que slo se conservan

los aos 67 y 70 con que comenzaban; Afnales
Ab discessu

divi Augusti,

16 libros, de los que

slo se conserva la primera y la tercera tercias

partes. Edic.: Nipperdey. Lipsius y Meieroto,
Vida;

Boetticher, Vita y Lexicum

Taciteum.

Tra-

duc. : Sueyro, Barrientos, C. Coloma.

C. Plinius

Caecilius

Secundus,

de Novum Co-

mum (62-113), sobrino de Plinio el naturalista,

discpulo de Quintiliano, cnsul (100), procurador
de Bitinia ( 1 1 1 112). Panegrico Trajano (100),
y Cartas, 10 libros; sus versos y oraciones se perdieron. Edic.: Cataneus. Masson, Vid. de Plin.
Traduc.: Medina y Navarro, y del Panegrico.
Francisco de Barreda.
Gramticos:
Velius Longus, De
orthographia;
Flavius Caper, De orthogr. y De verbis dubiis.

- 4 8 SIGLO I I ( i 1 7 - 2 1 1 )
ADRIANO ( l I 7

138)

C. Suetonius Tranquillus (75-160), compuso De

viris illustribus, De vita Caesarum (12, de Csar
Domi'tiano), otras obras se han perdido. Regent, De Suet. vita et scriptis. Traduc.: Jaime
Bartolom.
Annius Florus, probablemente espaol, escribi
Vergilius oratur an poeta, acaso el
Pervigilium
Veneris en septenarios trocaicos, y Epitome rerum
romanarum historia panegrica. Salmasius, Prolegomena in Florum; Moller, Disputat. de Floro;
Titze, De Epit. rer. rom. Traduc.: Eloy Daz Jimnez.
Juventius Martialis, escribi Historia de Csar.
Juristas: Salvius Iulianus edit el Edictum perpetuum Hadriani Edicta praetoria ( 1 3 2 ) ; Sex.
Pomponius, Historia del Derecho
romano.
Retricos:
Antonius Iulianus, espaol; Castricius; Carpurnius Flaccus, de quien son Excerptue
rhetorum minorum declamationes
(10 declam.):
vase Halm, Rhetores latini minores.
Gramticos:
Q. Terentius Scaurus, autor de
una Gramtica y potica, de la que se conserva
De orthographia;
adems, Comentarios de Plauto
y Virgilio, Velleius Celer, Aelius, Melissus, Domitius.
Annianus, escribi Fescennini y Falisca.

 49 ANTONINO PO

(138l6l)

M. Corn. Fronto, de Cirta, en Africa (90-168),

orador, maestro de M. Aurelio y L. Vero con
Herodes tico, cnsul (143). Escribi Cartas
M. Aurelio y Antonino, De eloquentia, De bello
parthico, Principia historiae, De feriis
Alsiensibus, Laudes fumi et pulveris, Laudes
neglegentiae. Afectado en voces raras, poco natural. Descubri las Cartas A. Mai ; Soup, De Front, reliquiis; Boissier, La mocedad de M. Aurei, y las
cartas de Frontn.
Gramticos:
C. Sulpicius Apollinaris,
de Cartago, maestro de Gelio y Pertinax ; escribi Quaestiones epistolicae
y Periochae
Terentii,
Plauti,
Vergilii.
Historiadores:
Justinus, Epitome de
Trogus
Pompeius,
traducido por Jorge Bustamante;
L. Ampelius, Liber memorialis, tomado de Plinio
sobre astron., geogr. historia; Granius Licinianus, Histor. romana del tiempo de la Repblica,
muy crdulo.
Juristas: L. Volusius Maecianus, del que slo
se conserva un Tratado de monedas, pesos y
medidas; Ulpius Marcellus; Gaius (110-180), clebre por sus siete libros (aurei) Rerum
cotidianarum, y sus cuatro de Institutionum
(161). Dernburg, Institut. de Gayo.
4

 5o
MARCUS AURELIUS

(l6ll8o)

Escribi en griego ! T O V , discpulo en Filosofa de Junius Rusticus.

S

A. Gellius (125-175), compuso en 20 libros Noc-

tes Atticae, coleccin de asuntos literarios, gramaticales y filosficos. Vogel, De Gelii vita.
L. Apuleius, de Madaura, en frica, retrico y

platnico, escribi: Apologa

contra la hechicera

que le achacaban; Florida, discursos; Metamorphoseon libri XI, novela fantstico-satrica, tam-

bin llamada Asno de oro, tomado el asunto del

" O v o ? de Luciano. Traduc.: Diego Lpez
de Cortegana, Al. de Fuentes, Al. la Ballesta.

Aoxio;

Adems, De deo Socratis,

De mundo;

De dogmate

Platoni^,

se le atribuyen falsamente: Asclepiu<.

De herbarum

virtutibus,

De remediis

salutaribus.

Juristas: Q. Cervidius Scaevola, Papirius Justus, Papirius Fronto. Conradi, De Cervidii vita et
scriptis.
COMMODUS Y SEPTIMIUS SEVERUS

Aemius

Papinianus,

(l8o211)

el ms famoso juriscon-

sulto romano, prefecto del pretorio de Severo,

maestro de Caracalla y Geta y muerto por Caracalla: 37 libros de Quaestiones,
Otto, De Papin.

M. Minucius

vita et

Flix,

19 de

Responsa.

scriptis.

de Cartago, compuso el

 5i

Dilogo apologtico de la religin cristiana Octavtus.

Q.

Septimus

Florens

Tertullianus,

africano

{145-220), Padre de la Iglesia, escribi sobre el

Derecho (en el Digesto

de Justiniano), el

Apolo-

geticum (199) y otras obras ortodoxas y heterodoxas, por seguir Montano y herejes Catafrigios, condenado por el papa Ceferino y vuelto
la ortodoxia (S. Agust.). Traduc. y vida: Maero.
Gramticos:

sitheus,

Helenius

Acron,

Porphyrion,

Do-

Festus, el que abrevi la obra de Verrius

Flaccus.

SIGLO

n i (211-305)

PRIMERA MITAD

Juristas:

Domitius

(211253)

Ulpianus,

de Tiro, prefecto

del pretorio de Alej. Severo, y muerto por los

soldados, escribi 83 libros Ad edictum,
Sabinum,

Regularum

lber singularis,

51 Ad
Institutio-

num libri II, sus obras forman la tercera parte del

Digesto de Justiniano. Heimbach, Disert. crit. sobre los fragm. de Ulpiano.Julius Paulus, 80 libros Ad edictum, 5 Sententiarum
ad filium, for-

man sus obras la sexta parte del Digesto.

Jul. Paulus

erennius

ab inuriis

Modestinus.

criticorum

Conradi,

vindicatus.

Sobre los juristas roma-

 S a nos: Zimmern, Histor.

del Derecho
romanoHuschke, Jurisprudentia
anteiustmianea.
Gramticos:
Julius Romanus, de quien tom

mucho Charisius; el mtrico Juba, Ars;

Censori-

nus, De die natali, edic. de Luis Carrion, Pellicer,

Pedro Ra.
Gargilius

Martialis,

escribi de agricultura y

sobre la vida de Alejandro Severo.

Histor.:

Marius Maximus

(165-230), Biografas

de los Csares, desde Nerva Heliogbalo, de

donde tomaron materia los Scriptores Historiae
Augustae.
Thascius

Caecilius Cyprianus,

obispo de Carta-

go y Padre de la Iglesia (200-257), escribi: Quod

idoli Dei nonsint,

De lapsis, De habitu

sermones y cartas. Pontius,

su vida. Edic.: Erasmo.
Poetas:

Alfius Avitus,

virginum,

su discpulo, escribi

escribi una Historia

ro-

mana en dmetros ymbicos; recogi sus fragmentos Ant. Agustn; Marianus,

metro Lupercalia;
Opuscula ruralia;
medicina praecepta

poema Antonias;

escribi en el mismo

Septimius
Serenus,
escribi
Q. Serenus Sammonicus,
De
en hexmetros; Gordianus, e

Commodianus,

escribi 80 Instructiones
ticum adversus iudaeos

obispo de Gaza

ad Paganos y Apologeet gentes, en versos po-

pulares, sin prosodia, primer poeta cristiano en

fecha.

 53
SEGUNDA MITAD (253-305)
ANTES DE DIOCLECIANO (253-284)

M. Aurelius

Olympius

escribi Cynegetica

Nemesianus,

de Cartago,

y cuatro glogas, que van con

las de Julius Calpurnius. Traduc. Juan Gualberto.

Edic. Bunmann y Wernsdorf, Poetae
nores.
Aquila

Romanus,

elocutionis;

De figuris

Julius Rufinianus

latini

mi-

sententiarum

et

escribi otra obra

del mismo ttulo.

C. Julius Solinus,

Collectanea

rerum

memorabi-

lium, obra en otra refundicin llamada ms tarde

Polyhistor, y sacada de Plinio. Edic. y exercitat.
Salmasius; traduc.: Cristbal de las Casas.
Nonius Marcellus,

compuso la obra lexicogrfi-

ca y sin crtica Compendiosa

doctrina per

litteras.

DIOCLETIANUS (284-305)

Panegricos. Dos en alabanza de Maximianus

Herculius (289 y 2 9 1 ) ; Eumenius, otros cuatro

discursos.
Scriptores

Historiae

Augustae,

seis que escri-

bieron sus biografas desde Adriano Numeriano

(117-284), tres en este tiempo: Aelius

Spartianus

(Adriano, Vero, Sept. Severo, Carac. y Get, Antonino, M. Aurelio), Vulcatius Gallicanus (Avidius

- 5

Cassius), Trebellius Pollio (Valeriano, Galieno, 3 a

tiranos). Edic. Peter.
Codex Gregorianus, coleccin de las Constituciones de los Emperadores, desde Adriano hasta
Diocleciano.
Marius Plotius Sacerdos, Ars grammatica;
rentianus, Maurus, de Mauritania, De litteris,

Tesyl-

lbis et metris, en variedad de metros. Comentar. :

Vzquez del Mrmol.
Arnobius, de Sicca, en Numidia (hacia el 295),.
retrico, autor de siete libros Adversus
nationes
apologa dando cuenta de su conversin al Obispo.,
que no le admita por su pasada impiedad.
Lactantius Firmianus, africano, el ms elocuente y
ciceroniano de los escritores cristianos, Institutior

num divinarum

libri

VII, y un Eptome

de la

misma apologa, De opificio Dei, De ira Dei, De

morte persecutorum. Ense retrica en Nicomedia, fu maestro de Crispo, hijo de Constantino,
y muri en Trveris (325).
Julius Valerius, tradujo al seudo Callistenes.
Res gestae Alexandri

Macedonis.
SIGLO

PRIMERA

Constantinus
Const.

Eumenius,

IV

MITAD

(306-337). Burckhardt, Die

Zeit

de Antum, cuatro discursos Cons-

 55 -

tantio Cloro y Constantino ; Nazarius,

panegrico Constantino.

de Burdeos,

Los otros tres Scriptores Historiae Augustae :

Flavius Vopiscus, de Siracusa (Aurelianus, Tacitus, Florianus), Aelius Lampridius (Heliogb. y
Alexander), Julius Capitolinus (dos Maximinos,

Gordianos, Maximus, Balbinus).

C. Vettius Aquilius

Iuvencus,

puso en verso el Nuevo

mente, el Viejo.

poeta espaol que

Testamento

y, probable-

Codex Hermogenianus,
continuacin del Gregorianus; Fragmenta Vaticana, del mismo asunto.
Julius Firmicus Maternus, de Sicilia, astrlogo,
Matheseos libri VIII; del mismo nombre fu el

cristiano autor que escribi De errore

profanarmi

religionuni.

C. Marius Victorinus,

africano, obispo, filsofo

y retrico; compuso una Mtrica en cuatro libros

y un Comentario

las epstolas de San Pablo y

contra arranos y maniqueos. Atribuyesele falsamente una Ars grammatica

y Comentario

la Re-

trica de Cicern.
Palladius,

compuso De re rustica

libri XIV, el

ltimo libro de arboricultura en dsticos.

Aelius Donatus,

maestro de San Jernimo, es-

cribi hacia el 350 Ars, gramtica clebre, y el Comentario de Terencio y Virgilio : el segundo, perdido.
Itinerarium

Antonini,

Burdigalense

Hieroso-

 56
lymtanum (333), y Alexandri, para la campaa
de Constando contra los persas (340-345).

SEGUNDA MITAD D E L SIGLO I V

ANTES DE TEODOSIO I

Historiadores : Sex. Aurelius Victor, de Africa,

prefecto que fu de Roma, De Caesaribus (de Augusto Constancio, despus se alarg la obra hasta
Teodosio), pero no son suyas De viris illustribus
urbis Romae y De origine gentis
Romanae.
Fl. Eutropius, secretario de Constantino, y que
acompa Juliano contra los persas, escribi para
Valente el Breviarium Romanae historiae en 10
libros, que tradujo Martn Cordero.Sex. Rufus
Festus, para el mismo Valente, Breviarium rerum
gestarum populi Romani.Julius Obsequens, Prodigio (de 505-742 de Roma = 249-2), sacados de
Livio.
CI. Mamertinus, Gratiarum actio, Juliano por
su consulado (362).
Hilarius, de Poitiers (Pictavorum Aquitaniae),

santo Padre de la Iglesia, De Trinitate y otras

obras teolgicas; Lucifer, obispo de Cerdea;
5 . Potamius, obispo de Lisboa.
Gramticos:
Sosipater
Charisius,
Diomedes,
Probus, el autor del Ars
Vaticana.
Rufus Festus Avienus, tradujo Oa>.v|i.svay AiooTjjiera

- 5

de Arato, y escribi Descriptio

orbis terrae en he-

xmetros, siguiendo la A i r ^ a i ? de Dionisio de Car a x ; Ora martima, en trmetros ymbicos; una

Historia romana sobre la Eneida, y epigramas.
Coment.: Nicols Antonio; traduc.: Miguel Corts ; edic.: Ramrez de Prado. .
Dec. Magnus Ausonius, de Burdigala (Burdeos),
Gratiarum actio Graciano, por haberle hecho
cnsul (379; Periochae in Homeri Iliadem et
Odysseam;
en verso Parentalia,
Commemoratio
professorum
Burdigalensium,
De 12 Caesaribus,
Ordo nobilium urbium, Ludus VII
sapientum,
Idillia, entre ellos El Mosela, Cento nuptialis, Cu-

pido cruciaffixus, cartas. Ed. Jos Escalgero.

Damasus, santo, papa, espaol (305-384), himnos cristianos, epitafios los mrtires; 6". Paciaus, obispo de Barcelona, padre de Flavio Dextro,
escribi contra los Novacianos.
Septimius

tradujo la Historia

de cxcidio

Troiac

del seudo cretense Diktys.tala (antigua traduccin de la Biblia).

THEODOSIUS

Q. Aurelius

Symmachus

(379)

(350-420), adversario

del cristianismo, orador, tres panegricos Valentiniano I y su hijo Graciano; seis al Senado y
cartas.
Drepanius Pacatus, galo, panegrico Teodosio I.

58 -

Ammianus Marcellinus (330-400), de Antioquia,

Rerum gestarum
libri XXXI;
de Nerva la

muerte de Valente (378). Edic. : Erasmo, Gardthausen. Trad. : Navarro y Calvo.

Servius

Honoratus,

comentador de Vergilius

del gramtico Aelius Donatus; escribi adems

Centimeter libellus, sobre mtrica; no parecen
suyas las obras De accentibus, De ultimarum syllabarum natura y De metris
Flavius Vegetius Renatus,

Horatii.
Epitome

institutio-

num rei militaris, en cinco libros ; trad. Juan de

Venegas.
Ambrosius (340-397), santo, Padre de la Iglesia, obispo de Miln, compuso las Oraciones fnebres

de Valentiniano

y Teodosio,

himnos ecle-

sisticos, De virginitate, Hexaemeron, etc. Tambin tradujo probablemente Josefo, obra que
ha corrido con el nombre de Hegesippus, y , por lo
menos, es de su tiempo. Edic. : Erasmo y Benedictinos.
Hieronymus (340-420), Santo Padre de la Iglesia, de Stridon, en Dalmacia, traductor y comentador de los dos Testamentos, traductor y continuador de la Crnica de Eusebio; escribi adems Viris illustres del cristianismo, obras de polmica, y famosas Cartas, que tradujeron Juan d?.
Molina y Francisco Lpez Cuesta. Edic. : Erasmo,
Benedictinos, Vallarsi. Su Vida, por Erasmo y el
P. Sigenza.

- 5
Turanius

Rufinus

(345-410), de Aquileia, tra-

ductor de los Padres griegos, sobre todo de Orgenes y Eusebio, y de las Sentencias cu Sextius.
Aurelius

Clemens (348-410), de Ca-

Prudentius

lahorra, el mejor poeta cristiano:

Cathemerinon,

Peristephanon,

(dos libros),

Contra Symmachum

Phsychomagia, traducida por Francisco Palomino,

Amartigeneia,
Apot'heosis.
Edic. : Obbarius y
Faustino Arvalo. Coment. : Nebrija.
Proba Faltonia, centn sobre Cristo, con versos virgilianos.
Paulinus,

de Burdi-

gala (353-431), santo, obispo de Nola,

Meropius

Pontius

Anicius

Panegrico

Teodosio, Poemas y Cartas.

Lex Dei Collatio legum Mosaicarum
manarum.

et Ro-

ENTRE LOS SIGLOS IV Y V

Cl. Claudianus, de Alejandra, gran poeta, de

inventiva, imaginacin, color y bro ; compuso poemas alabando Estilicn y al emperador Honorio,
satirizando fuertemente los ministros Rufino
y Eutropio, el eunuco; De raptu Proserpinae, Gigantomachia,

Idilios

y Epigramas.

Edic. : Gui-

llermo Pyrro, L. Jeep.

5". Aurelius

Augustinus

(354-430), de Tageste,

de Africa, Padre de la Iglesia y obispo de Hipona,

de maniqueo convertido al cristianismo por San
Ambrosio; ense Retrica en Africa, Miln y

 6o

Roma; entre otras muchas obras escribi Retractationes, Confessiones, traducidas por Pedro
de Ribadeneira; De civitate Dei, 22 libros, traducidos por Diego de Yepes y por Roy y Rozas, y
comentados por Luis Vives; Soliloquia, traducidos por Pedro de Ribadeneira; De libero arbitrio,
De anima, Disciplinarum,

De gratia et

librtate,

De doctrina Christiana. Edic.: Erasmo, Benedictinos. Su vida por Posidius, su presbtero.

Sulpicius Severus (365-425), presbtero de Aqui-

tania, compuso una compendiosa Historia desde

la creacin, sustanciosa en fondo y forma, y una
Biografa, de San Martn de Tours.
Macrobius Theodosius, escribi un excelente
Comentario

al Somnium

Scipionis,

de Cicern

{Repblica), que nos conserv, y siete libros Saturnalia, en dilogo. Edic.: Vessalius.
Vibius Sequester, lista de nombres geogrficos
citados por los poetas.Julius Exsuperantius, De
Marii et Sertorii

bellis civilibus, tomada la mate-

ria de Salustio.
Avianus, puso en dsticos 42 fbulas espicas.
Martianus Capella, de Madaura, en Africa, Disciplinae, en nueve libros, de las siete artes liberales (gram., logic, retr., geom., aritm., astron.,
msica), con una alegora de nuptiis philologiae et
Mercurii, imitando Varrn y San Agustn.

 61

SIGLO V (POCA D E INVASIONES)

PRIMERA MITAD DEL SIGLO V

Claudius

Rutilius

Namatianus,

galo, prefecto

de Roma, escribi en dsticos el viaje su tierra,

Iter

(416).

Orosius, de Tarragona, presbtero de Braga,

yendo Oriente compuso, estando con San Agustn en Hipona, la Historia, en siete libros, adversus
Paganos, hasta el ao 410, en que tom Alarico
Roma. Mrn, De Orosii

vita eiusque

historia;

trad. Diego de Yepes.

Joannes Cassianus, de Marsella, que pasa por
autor del sempelagianismo, propagador de la
vida monstica, De institutis Coenobiorum, 1. XTT,
Collationes.

S. Petrus Chrysologus, de Imola, elocuente orador, obispo de Rvena, Sermones.

Vincentius Lirinensis, galo, con el nombre de
Peregrinas public el Commonitorium
para conservarse en la verdadera fe (434): "Quod ubique,
quod semper, quod ab mnibus creditum est."
Leo I, Magnus, santo, papa (440-461), fundador del poder papal, Sermones y Epistolae, importantes por el fondo teolgico y la pureza de estilo
son famosas sus dos cartas Flaviano y al emperador Len contra Eutiches, profesin de fe en
el Concilio calcedonense.

 62

Prosper, de Aquitania, santo y celoso discpulo

de San Agustn, contra los pelagianos, Chronica
(379-455)> continuador de la traduccin, de Eusebio, por San Jernimo. Edic. : Benedictinos.
Codex Theodosianus
(438), continuacin del
Hermogenianus, desde Constantino Teodosio I I .
Merobaudes, poeta y soldado espaol, que compuso poesas Cristo, Aetius y la familia imperial.
Claudius Marius Victor, tres libros sobre el Gnesis, en verso, y en hexmetros una Carta al abad
Salomn contra la depravacin de su tiempo.
Orientius,

Commonitorium,

en dsticos.

Salvimus,

presbtero marsells, De avaritia, De

Providentia.
SEGUNDA MITAD DEL SIGLO V

C. Sollius

Apollinaris

Sidonius

(430-488), de

Lugdunum, prefecto de Roma, y desde 472 obispo

de Clermont, santo, 24 poemas y nueve libros de
cartas.
Gennadius, presbtero de Marsella, continuador
(495) de Viri illustres eclesisticos de San Jernimo.
Victor Vitensis, Historia de las persecuciones
de la Iglesia ortodoxa.Idacius, espaol de Galicia, Chronica (379-469). Traduccin de la Historia de excidio Troiae, del seudofrigio Dares.
Sedulius, Carmen Paschale, clsica versifica-

63

cin de los Evangelios, Hymnus de Cristo. Coment.: Nebrija y Sobraras. Edic.: Faust. Arvalo.
Dracontius, poeta cristiano, De Deo Exahemeron, en verso, retocado por Sant Eugenio.
Edic.: F. Arvalo.
SIGLO V I

Anicius

Manlius

Torquatus

Severinus

Botius,

cnsul en 510, muerto por orden de Teodorico

(524), filsofo platnico, traductor de Aristteles
y otras muchas obras griegas de todas clases;
compuso De consolatione
phosophiae,
cinco
libros, traducidos por Esteb. Man. Villegas, Snchez de Viana, Ag. Lpez, Alberto Aguayo. Edic.:
Obbarius.
Magnus Flix Ennodius

(473-521), galo, obispo

de Ticinum (Pava), enviado por el papa Hormisdas Anastasio para la unin de la iglesia
griega, escribi la biografa de su predecesor Epiphanius, un panegrico de Teodorico (507), poemas y cartas.
Fabius

Planciades

Fulgentius

frica, compuso Mythologiarum

(480-550),

de

libri III, De con-

tinentia Virgiliana (alegrico asunto de la Eneida),

De aetatibus mundi (libro lnto~p\.\Lazoc,), Exposito
sermonum
antiquorum.

Priscilianus,
Institutionum

el ms clebre gramtico latino,

grammaticarum

libri

XVIII,

tiempo de Anastasio, en Constantinopla.

en

- 6 4 Magnus

Aurelius

Cassiodorus,

de

Scylacium

(480-575), cnsul en 514 y secretario y principal

en tiempo de Teodorico y sus sucesores, escribi

Variarum

libri XII (cartas y frmulas oficiales),

de cada una de las siete artes liberales, De anima.

Edictum Theodorici (500), Chronicon, De rebus
Geticis.
Johannes Biclarensis, espaol, Chronicon (565590) ; Jordanis, godo, De origine mundi y De re-

bus Geticis, tomado de Casiodoro; Gildas, bretn

(493-573)) obispo de Tours, Liber querolus de calamitate, excidiq et conquestu Britannide;
Gregorius Turonensis
(540-594), Historia
Francorum
libri X.
Corpus iuris: el Ius principale, que comprende
el Codex Iustinianeus (529), sacado de los Cdices

anteriores y dems Constitutiones

Justiniano ; Codex Repetitae

imperiales

praelectionis

hasta

(534), el

anterior, ms las Constitutiones posteriores; N0vellae {Constitutiones),

las dadas despus hasta fin
del siglo. El Ius vetus, que comprende Pandectes
Digestum (533), en siete partes y 50 libros, re-

copilacin de las doctrinas de todos los jurisconsultos; Institutionum

libri IV, principios del De-

recho, sacados, sobre todo, de las de Gayo. H zose todo ello por orden de Justiniano, por los
jurisconsultos Triboniano, Tefilo, Doroteo, etc.
En Occidente: Edictum Theodorici (500); Lex
Wisigothorum,
por Eurico (466-484) ; Lex Roma-

 b5

na Wisigothonim
Breviarium Alarici
(referendarius) (506); Lex Burgundionum

Aniani
(472).

Acursius recogi en 1220 las glosas ordinarias de

la escuela de Bolonia al

Digesto.

Traduccin de la Historia Apollonii regis Tyri.

Venantius Fortunatus (535-600), italiano, com-

puso en las Galias un poema sobre San Martn

de Tours, himnos sagrados y vidas de Santos.
S. Gregorius

I Magnus,

papa (590-604), com-

puso Moralia Expositio in b. Job, dirigida San

Leandro; Regula pastoralis, Juan, obispo de R e -

vena; Dialogi cuatro libros sobre los milagros

de los santos italianos, Himnos eclesisticos y
Epistolae.

Edic.: Benedictinos.

S. Leander,

obispo de Hispalis (Sevilla), De

institutione virginunv, su hermana Santa Florentina, y Epistolae.

SIGLO

Isidorus,

VII

santo, obispo de Hispalis (570-636):

Etymologiarum
Originum libri XX,
Differentiarum sive de proprietate sermonum,
Quaestiones
de veten et novo testamento, Sententiarum,
Synonymorum, De natura rerum, Chronicon, continua-

cin de Viri illustres de Gennadius. Edic.: Faust.

Arvalo.
Braulius,
Aemiliani,

santo, obispo de Zaragoza: Vita

Mrtires

de Zaragoza,

Cartas.
5

S.

Eugenius,
santo, obispo de Toledo (t 657).
e n m e n d y acab el He.vahemeron, de Draconcio,
Carmina.
Ildefonsus, santo, obispo de Toledo : De virgin,
perpet. S. Mariae, De viris illustr., continuacin de
San Isidoro.
Julianus, santo, obispo de Toledo (680-690) :
Prognosticum,
Antikeimenon,
Histor.
rebellionis
Pauli adv. Wambann, Memorialis sanctorum. Lo
renzana, Patres
Toletani.
Beda (naci el 672), venerable, monje : De orthographia, De mtrica
rationc.

1001736613