Professional Documents
Culture Documents
Les reprsentations
de la culture dans
la population franaise
Jean-Michel Guy
2016-1
Ministre de la Culture
et de la Communication
Dpartement des tudes,
de la prospective
et des statistiques
Les reprsentations
de la culture
dans la population franaise
Jean-Michel Guy*
Que recouvre le terme de culture dans lesprit des Franais, quelles sont
les reprsentations spontanes qui lui sont associes et quels registres renvoientelles ? Pour le savoir, et dans la perspective de la reconduite de lenqute dcennale
sur les pratiques culturelles des Franais ralise depuis 1970 par le ministre de
la Culture et de la Communication, le Dpartement des tudes, de la prospective
et des statistiques a men, auprs dun chantillon de 1 500 personnes reprsentatives de la population franaise, une tude sur les reprsentations et les valeurs
associes la culture.
Les vocations spontanes de mots et expressions pour rfrer la culture
peuvent tre regroupes, selon leur proximit smantique, en 28 registres. Le
premier dentre eux, mobilis par 41 % des Franais, fait rfrence au savoir et
la connaissance, le deuxime la littrature et la lecture et le troisime la
musique et la danse. Si lon observe un consensus autour du patrimoine et des
arts, mais aussi des voyages, de la science et de la cuisine comme faisant partie
de la culture dans tous les cas, des lignes communes de rejet se dessinent galement, excluant du champ culturel les missions de tlralit et les sries tlvises,
les jeux vido ou les parcs dattractions.
Quatre grands types de conception de la culture se dgagent : le libralisme
culturel (tout est culturel), lclectisme critique (tout est potentiellement culturel,
selon certains critres), le classicisme (le champ culturel nest pas extensible) et
lattitude contestataire (la vraie culture est ailleurs).
Si les jeunes (15-24 ans) incluent volontiers dans la culture des modes
dexpression et des formes de culture mdiatique, et les femmes un plus grand
nombre de contenus et dactivits que les hommes, on observe globalement une
faible influence des variables qui dterminent historiquement la participation
culturelle, en particulier lorigine sociale. Tout se passe comme si une reprsentation commune de la culture assez extensive stait impose et traversait tous les
groupes sociaux.
2016-1
Question : Dites-moi ce que le mot culture voque pour vous. Dites-moi tous les mots, verbes, expressions, images qui vous viennent lesprit
Note : les mots sont reprsents proportionnellement au nombre de citations recueillies. On a volontairement exclu de cette reprsentation graphique le mot
culture lui-mme, qui tait spontanment repris par un grand nombre de rpondants, surtout dans lexpression culture gnrale .
Source : Crdoc/DEPS, Ministre de la Culture et de la Communication, 2016
2016-1
41
LLecture,
ecture, litt
ratuure
littrature
37
Musique et danse
nse
21
CCinma
inm
ma
21
AArts
r ts
19
Anthropologie,
Anthropologie, lautre
lauttre
15
Agriculture, lev
a
age
Agriculture,
levage
15
Muses
Muses
14
Divertissement,
Divertissement, loisir
loiisir
14
14
Histoire, pas
ss
Histoire,
pass
13
Toolrance, change,
change, partage
partaage
Tolrance,
12
Thtr
te
Thtre
11
BBeaucoup
eaucoup dde choses,
choses
h , ttout,
out, la
l vie
vi
10
AAudiovisuel
udiovisuuel
Curiosit
Curiosit
PPossder
ossder ccertaines
ertaines ccaractristiques
aractristiquues
Spectacles
Spectacles
PPrsent,
rsent, ac
tualit
actualit
Culture gnr
a
ale
Culture
gnrale
Patrimoine
Patrimoine
Enrichissemeent
Enrichissement
Sciennce
Science
Religion
Religion
Ce que llon
ansm
met
Ce
on tr
transmet
CCuisine
uisine
Auttre
Autre
10
15
20
25
30
35
40
45 %
Questions : Dites-moi ce que le mot culture voque pour vous. Dites-moi tous les mots, verbes, expressions, images qui vous viennent lesprit
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
2016-1
CContenu
ontenu (litt
(littrature,
rature, ar
arts,
ts, cin
cinma,
ma, muses
muses,, et
etc.)
c.)
71
SSavoirs
avoirs et cculture
ulture gnr
gnrale
ale
46
VValeurs
aleurs et aattitudes
ttitudes (t
(tout,
out, ttolrance,
olrance, ccuriosit,
uriosit, et
etc.)
c.)
3
37
AAnthropologie
nthropologie (l'autr
((l'autre,
e, la rreligion)
eligion)
19
AAgriculture
griculture
15
10
20
30
40
4
50
60
70
80 %
Question : Dites-moi tous les mots, verbes, expressions, images qui vous viennent lesprit
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
2016-1
2016-1
2016-1
fait, globalement, plus large que celle quen donnent les principales instances de lgitimation que sont lcole, les quipements et institutions culturelles et les mdias.
Jeux vido, parcs dattractions ou tlralit unanimement exclus
du champ culturel
Autre lment de consensus, les Franais saccordent sur labsence de caractre
culturel des missions de tlralit (83 %), des jeux vido (63 %), des parcs dattractions
(50 %) qui, pour une majorit dentre eux, ne relvent en aucun cas de la culture. Ils
sont prs de la moiti, galement, considrer que certaines activits ou certains
contenus ne relvent en aucun cas de la culture, comme aller la chasse ou la pche
(48 %), les sries tlvises (46 %), le rap et le hip-hop (44 %), le grati et le tag (42 %)
ou le fait de danser entre amis (40 %).
Graphique 4 Appartenance de 27 domaines et activits au primtre de la culture
monument
VVisiter
isiter un muse ou un monume
ent
84
science
LLaa scien
nce
14
77
LLes
es vvoyages
oyagges
73
LLaa ccuisine
uisine
62
presse
LLaa pr
essse
58
classique
couter
couter de la musique classiq
que
Liree des rromans
Lir
omaans
57
design
LLee desi
gn
39
38
cirque
LLee cir
q
que
sport
FFaire
aire du spo
ort
23
21
graffiti,
LLee gr
affiti, le ttag
16
parcs
d'attractions
LLes
es par
cs d'a
ttractioons
15
39
LLes
es sries ttlvises
lvises
43
48
29
40
34
44
42
42
35
50
37
48
41
LLes
es missions de ttlralit
lralit
28
36
38
13
vido
LLes
es jeux vid
do
30
34
39
15
pche
AAller
ller la chasse ou la pc
che
28
37
21
hip-hop
LLee rrap,
ap, le hip
-hop
12
37
28
entre
amis
Danser en
tre am
mis
19
50
25
internet
SSurfer
urfer sur in
ternnet
8
18
41
28
timbres
CCollectionner
ollectionner des timbr
res
46
29
63
12
10
8
12
42
30
jardinage
FFaire
aire du jar
dinaage
7
12
40
36
35
41
photos
FFaire
airi e des
d phot
h tos
31
34
50
mode
LLaa mo
ode
31
53
cinma
AAller
ller au cinm
ma
31
34
57
instrument
musique
Jouer d'un instr
ument de musiq
que
23
62
thtre
AAller
ller au th
te
tr
18
82
8
20
30
OOui,
ui, dans ttous
ous les ccas
as
40
50
60
70
80
90
100 %
aucun
NNon,
on, en auc
un ccas
as
Question : Pour chacune des activits suivantes, dites-moi si, pour vous personnellement, elle fait partie de la culture ?
Rponse possible : oui dans tous les cas, non en aucun cas, cela dpend des cas.
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
2016-1
2016-1
17
Libralisme
Libr
alisme
clectisme
clectisme critique
CClassicisme
lassicisme
AAttitude
ttitude ccontestataire
ontestataire
EEnsemble
nsemble de la popula
population
tion
155
11
6
11
15
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1166 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Dans ttous
ous les ccas
as
aa dpend ou nsp
EEnn auc
aucun
un cas
cas
Exemple de lecture : alors que dans lensemble de la population, 11 des 27 activits sont majoritairement perues comme faisant dans tous les cas partie
de la culture, cest le cas de 17 activits pour le type libralisme et de 6 seulement pour le type attitude contestataire .
Source :enquteCrdocpourledepS surlesreprsentationsdelaculture,2015
2016-1
10
2016-1
monument
VVisiter
isiter un muse ou un monumen
ent
89
77
77
science
LLaa scien
nce
73
LLes
es vvoyages
oyagges
77
62
LLaa ccuisine
uisine
555
62
AAller
ller au th
te
tr
thtre
75
58
60
LLaa pr
essse
presse
couter
couter de la musique classiq
ue
classique
57
Lir
omaans
Liree des rromans
57
67
63
53
Jouer ddun
un instr
ument de musiq
ue
instrument
musique
63
50
AAller
ller au cinm
ma
cinma
54
41
mode
LLaa mo
de
46
39
LLee desi
gn
design
50
38
photos
FFaire
aire des phot
tos
29
36
cirque
LLee cir
que
44
30
42
28
jardinage
FFaire
aire du jar
dinage
17
28
sport
FFaire
aire du spo
ort
19
25
timbres
CCollectionner
ollectionner des timbr
res
20
23
internet
SSurfer
urfer sur in
ternnet
16
21
entre
amis
Danser en
tre am
mis
15
21
hip-hop
LLee rrap,
ap, le hip
-hop
29
16
graffiti,
LLee gr
affiti, le tag
t
24
parcs
LLes
es par
cs ddattractions
attractioons
15
EEnsemble
nssemble
15
DDiplms
ippplms de l'enseignement
l'enseignemen
g
t suprieur
p
(ba
ac + 3 et davantage)
davantage)
(bac
pche
AAller
ller la chasse ou la pc
che
9
13
11
LLes
es sries ttlvises
lvises
7
7
vido
LLes
es jeux vid
o
5
5
LLes
es missions de ttlralit
lralit
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Question : Pour chacune des activits suivantes, dites-moi si, pour vous personnellement, elle fait partie de la culture ?
Rponse : oui, dans tous les cas.
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
2016-1
11
12
2016-1
58
LLaa presse
pressse
63
62
La ccuisine
uisine
La
52
53
Jouer dun
ument de musiq
instrument
musique
dun instr
ue
46
La bande dessine
manggas
La
dessine,, les mangas
30
Faire
Faire des photos
phottos
30
35
38
21
Le
Le rrap,
ap, le hip-hop
hip-hop
26
EEnsemble
nssemble
16
Le
graffiti,
Le gr
affiti, le ttag
26
15-24
15-24 ans
13
Les
Les sries tlvises
tlvises
21
36
LLee cirque
cirque
19
25
Collectionner
Collectionner des timbres
timbrres
16
21
entre
amis
Danser en
tre am
mis
15
7
Les
Les jeux vido
vido
12
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Question : Pour chacune des activits suivantes, dites-moi si, pour vous personnellement, elle fait partie de la culture ?
Rponse : oui, dans tous les cas.
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
phique (graphique 8). Les femmes semblent enclines considrer comme culturels
un plus grand nombre de contenus et dactivits.
Si ces carts signalent des tendances, ils ne permettent pas pour autant de conclure
une dtermination sociodmographique des opinions. Lensemble dessine bien une
reprsentation commune de la culture qui traverse les groupes sociaux : tout est
potentiellement culturel. On ne saurait nanmoins oublier lexistence dune conception
rfractaire cette reprsentation partage.
2016-1
13
82
La
science
La scien
nce
79
75
Les
Les vvoyages
oyagges
70
61
LLaa ccuisine
uisine
thtre
AAller
ller au th
te
tr
67
61
54
classique
couter
couter de la musique classiq
ue
52
52
Jouer dun
instrument
musique
dun instr
ument de musiq
ue
52
Aller
cinma
Aller au cinm
ma
76
64
57
presse
LLaa pr
essse
86
61
61
555
555
44
42
41
La
mode
La mo
ode
38
40
Le
design
Le desi
gn
photos
FFaire
aire des phot
tos
41
35
34
cirque
LLee cir
que
mangas
LLaa bande dessine,
dessine, les mang
gas
29
Faire
jardinage
Faire du jar
dinage
29
28
sport
FFaire
aire du spo
ort
26
Collectionner
timbres
Collectionner des timbr
res
26
24
37
32
31
22
24
SSurfer
urfer sur internet
internnet
22
21
entre
amis
Danser en
tre am
mis
Le
hip-hop
Le rrap,
ap, le hip
-hop
19
graffiti,
LLee gr
affiti, le ttag
14
23
17
15
16
parcs
LLes
es par
cs ddattractions
attractioons
12
pche
AAller
ller la chasse ou la pc
che
17
FFemmes
em
mmes
12
14
Les
Les sries ttlvises
lvises
vido
LLes
es jeux vid
do
Les
Les missions de ttlralit
lralit
HHommes
om
mmes
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Question : Pour chacune des activits suivantes, dites-moi si, pour vous personnellement, elle fait partie de la culture ?
Rponse : oui, dans tous les cas.
Source :Crdoc/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016
14
2016-1
lments de mthodologie
Uneenquteparsondageatconduiteen2015auprsdunchantillonreprsentatif
desFranaisgsde15ansetplus,surleursreprsentationsdelacultureetlesvaleurs
quilsyassocient.elleatcomplteparuneenqutequalitative :30personnesayant
rpondulenquteparsondageonttrecontactespourunentretienentte--tte.
Lenqute,parsondageatraliseenface--face,enmodeCapi (Computer Assisted
Personal Interview) aveclelogicielConverso,parlesenquteursdelasocitiSL.Leterrain
sestdrouldu9 avrilau18 mai2015.enamontduterrain,unquestionnairepiloteavait
tralisaumoisdemarsauprsde21personnes,andetesteretdevaliderlequestionnairednitif.Saduremoyennetaitprochede40minutes.
Le plan de sondage a t construit selon une matrice grandes rgions (9 zeat ) x
habitat(5catgoriesdagglomration)etlchantillonarespectlesquotassuivants :
s exe ;
geen6modalits(15-17ans ;18-24ans,25-34ans,35-49ans,50-64ans,65anset
plus) ;
pCS en8modalits(agriculteurs ;artisans ;cadresetprofessionslibrales ;professions
intermdiaires ;employs ;ouvriers ;retraits ;autresinactifs) ;
habitaten5modalits(communerurale ;uniturbainedemoinsde20 000habitants ; unit urbaine de 20 000 100 000 habitants, unit urbaine de plus de
100 000 habitants,uniturbainedeparis) ;
zeat en 9 modalits (rgion parisienne, Bassin parisien est, Bassin parisien ouest,
Nord,est,Ouest,Sud-Ouest,Sud-estetMditerrane).
125enquteursprofessionnelssontintervenusdanslesdpartementsdes9rgions
zeat regroupes(339communes),interrogeant1 515personnesautotal.
Lechiernalatapuretredress ;lesrsultatssontreprsentatifsdelapopulation
de15ansetplusrsidantenFrancemtropolitaine.
Uncertainnombredequestionssesontvolontairementappuyessurdesformulations
ayantputreutilisesdansdautresenqutes,desnsdecomparaisonetcontextualisation : enqute sur les pratiques culturelles du ministre de la Culture et de la
Communication,menecinqreprisesentre1973et2008,enqutedelaCommission
europenne de 2007 portant sur les pratiques et reprsentations culturelles, enqute
ConditionsdevieetaspirationsduCrdoc.
Lesdeuxenqutes,quantitativesparsondageetqualitativesparentretiens,ontt
coordonnesparleCrdoc,sousladirectiondeSandraHoibianetpatriciaCroutte.
2016-1
15
Abstract
Directeur de la publication : Loup Wolff, chef du Dpartement des tudes, de la prospection et des statistiques
Responsable de la publication : Edwige Millery
16
2016-1