Andrea Ballesteros Bautista

Iconologa Colonial
19 de Febrero del 2016

Lo religioso para el indgena del siglo XVI

Con la llegada de los espaoles a tierras mesoamericanas se produce una etapa de contacto con los
naturales, la cual posteriormente conduce el proceso de fusin y mestizaje entre ambas culturas. El
resultado de ste encuentro present dificultades por integrar dos cosmovisiones y dos sistemas de
valores completamente antagnicos. Es a partir de ste momento que el indgena sufre un cambio
radical dentro de su cultura ancestral y por lo tanto una fractura en su identidad. De ah que se haya visto
en la necesidad de formar una nueva identidad que contemplara parte de su idiosincrasia prehispnica,
que no poda ser arrebatada de golpe, y adoptara elementos introducidos por los conquistadores y
evangelizadores espaoles.
El sincretismo de la vida y el quehacer europeo con los autctonos abarc innumerables aspectos. Sin
embargo el religioso resulta especialmente interesante por las numerosas reminiscencias prehispnicas
presentes en la arquitectura sacra del siglo XVI. stas manifestaciones forman parte de la arquitectura
colonial ms antigua en nuestro pas, conformada en su gran mayora por conventos de las rdenes
mendicantes. Donde los frailes franciscanos, dominicos y agustinos promovieron el acercamiento de la
mano de obra indgena en los elementos arquitectnicos y ornamentales partiendo de los modelos
espaoles. Sin embargo aunque se hayan tomado aspectos de construccin tradicionales europeos en
Mxico, el resultado desemboc en una arquitectura de caractersticas que la diferenciaban de la
hispana, pues su composicin y decoracin comenz a adquirir su peculiar personalidad y sello
mexicano.
El indgena adquiri as un papel relevante en la arquitectura religiosa. En un proceso de aceptacin por
las nuevas imgenes cristianas introducidas por la nueva religin, los naturales fueron ligado (consciente
o inconscientemente) formas que haban realizado en su propio arte, de origen prehispnico a las
cristianas. De ah surge el concepto de arte indocristiano o tambin conocido como tequitqui a la cual
se le define como la interpretacin de los modelos europeos, en la que el indgena dejaba huella de su
propia sensibilidad. 1
El arte indocristiano, muchas veces ignorado, debera ser motivo de orgullo y conocimiento de todo
ciudadano mexicano puesto que es la ltima manifestacin de autntica iconografa prehispnica en un
Mxico ya consolidado como colonia espaola. En lo personal pienso que las manifestaciones, resultado
de una fusin entre culturas tan diferentes se convierten en piezas nicas e irrepetibles llenas de un
contenido simblico rico en significado que difcilmente se van a replicar en otra parte del mundo.
1.

Martha Fernndez, Historia del concepto de arte tequitqui, UNAM, Mxico, 1976.

En materia de iconologa cristiana veremos smbolos religiosos de carcter universal que podremos
identificar en diferentes iglesias as sean continentes diferentes. Sin embargo en Mxico albergamos esa
iconologa cristiana presente en toda la comunidad cristiana y por otro lado somos sumamente
afortunados de conservar las interpretaciones indgenas de esos smbolos que ningn otro pas tiene,
por lo que como mnimo nos corresponde estar familiarizados con los signos y smbolos indgenas mas
representativos dentro de la escultura y pintura del siglo XVI.

Fuente: Reyes-Valerio Constantino, Arte Indocristiano, Mxico, INAH, Col. Obra Diversa, 2000. (pp.
261-362)